| |
| Kingdom Animalia |
| |
Acantholyda erythrocephala (Linnaeus) -- valid -- pine false webworm, pamphile introduit du pin |
| |
Acanthomyops interjectus (Mayr, 1866) -- valid -- larger yellow ant |
| |
Acanthoscelides obtectus (Say, 1831) -- valid -- bean weevil, bruche du haricot |
| |
Acericecis ocellaris (Osten Sacken, 1862) -- valid -- cécidomyie ocelligène, ocellate gall midge |
| |
Acronicta americana (Harris, 1841) -- valid -- American dagger moth, acronycte d'Amérique |
| |
Acronicta dactylina Grote, 1874 -- valid -- fingered dagger, acronycte de l'aulne, alder dagger moth |
| |
Acronicta fragilis (Guenée, 1852) -- valid -- fragile dagger, acronycte fragile, fragile dagger moth |
| |
Acronicta grisea Walker, 1856 -- valid -- gray dagger, acronycte grise, gray dagger moth |
| |
Acronicta impressa Walker, 1856 -- valid -- printed dagger, acronycte impressionnée, willow dagger moth |
| |
Acronicta leporina (Linnaeus, 1758) -- valid -- miller, acronycte du peuplier, poplar dagger moth |
| |
Acronicta lepusculina Guenée, 1852 -- valid -- cottonwood dagger moth, acronycte du tremble |
| |
Acronicta oblinita (J. E. Smith, 1797) -- valid -- acronycte souillée, smeared dagger moth |
| |
Actebia fennica (Tauscher, 1806) -- valid -- black army cutworm, Finnish Dart, légionnaire noire |
| |
Acyrthosiphon pisum (Harris, 1776) -- valid -- pea aphid, puceron du pois |
| |
Adalia bipunctata (Linnaeus, 1758) -- valid -- twospotted lady beetle, coccinelle à deux points |
| |
Adelphocoris lineolatus (Goeze, 1778) -- valid -- alfalfa plant bug, capside de la luzerne |
| |
Adelphocoris rapidus (Say, 1832) -- valid -- rapid plant bug, capside du bouleau |
| |
Adelphocoris superbus (Uhler, 1875) -- valid -- superb plant bug, capside des prés |
| |
Aedes aegypti (Linnaeus, 1762) -- valid -- yellow fever mosquito, stégomyie, yellowfever mosquito |
| |
Aeshna canadensis Walker, 1908 -- valid -- Canada Darner, Canada darner, aeshne du Canada |
| |
Aeshna umbrosa Walker, 1908 -- valid -- aeshne à taches jaunes, shadow darner, Shadow Darner |
| |
Agriopodes fallax (Herrich-Schäffer, 1854) -- valid -- green marvel, merveille verte |
| |
Agriotes lineatus (Linnaeus) -- valid -- lined click beetle, taupin rayé |
| |
Agriotes mancus (Say) -- valid -- wheat wireworm, taupin du blé |
| |
Agromyza aristata Malloch, 1915 -- valid -- agromyze de l'orme, elm agromyzid leafminer |
| |
Agromyza frontella (Rondani, 1874) -- valid -- alfalfa blotch leafminer, mineuse virgule de la luzerne |
| |
Agrotis gladiaria Morrison, 1874 -- valid -- claybacked cutworm, ver-gris argile, swordsman dart |
| |
Agrotis ipsilon (Hufnagel, 1766) -- valid -- black cutworm, ver-gris noir |
| |
Agrotis orthogonia Morrison, 1876 -- valid -- pale western cutworm, ver-gris orthogonal |
| |
Ahasverus advena (Waltl, 1834) -- valid -- foreign grain beetle, cucujide des grains |
| |
Alabama argillacea (Hübner, 1823) -- valid -- cotton leafworm, Cotton Moth |
| |
Alaus oculatus (Linnaeus) -- valid -- eyed click beetle, taupin grand-ocelle |
| |
Allantus cinctus (Linnaeus) -- valid -- curled rose sawfly, tenthrède du rosier |
| |
Alniphagus aspericollis (LeConte, 1876) -- valid -- alder bark beetle, scolyte de l'aulne |
| |
Alphitobius diaperinus (Panzer, 1797) -- valid -- lesser mealworm, ténébrion (petit) mat |
| |
Alphitobius laevigatus (Fabricius, 1781) -- valid -- black fungus beetle, ténébrion des champignons |
| |
Alsophila pometaria (Harris, 1841) -- valid -- fall cankerworm, arpenteuse d'automne |
| |
Alypia langtoni Couper, 1865 -- valid -- Langton's forester, alypie de Langton, fireweed caterpillar |
| |
Alypia octomaculata (Fabricius, 1775) -- valid -- eightspotted forester, alypie à huit points, Eight-spotted Forester |
| |
Amphicerus bicaudatus (Say, 1824) -- valid -- apple twig borer |
| |
Amphipyra pyramidoides Guenée, 1852 -- valid -- copper underwing, rearhumped caterpillar, noctuelle cuivrée |
| |
Anabrus simplex Haldeman, 1852 -- valid -- Mormon cricket, sauterelle mormone |
| |
Anagrapha falcifera (W. Kirby, 1837) -- valid -- celery looper, autographe du céleri |
| |
Anarta trifolii (Hufnagel, 1766) -- valid -- ver-gris du trèfle, clover cutworm |
| |
Anasa tristis (De Geer, 1773) -- valid -- punaise de la courge, squash bug |
| |
Anobium punctatum (De Geer, 1774) -- valid -- furniture beetle, death-watch beetle, anobie ponctué |
| |
Anomogyna elimata (Guenée, 1852) -- invalid -- chameleon caterpillar, chenille cameléon |
| |
Antheraea polyphemus (Cramer, 1776) -- valid -- Polyphemus moth, polyphème d'Amérique |
| |
Anthicus floralis (Linnaeus, 1758) -- invalid -- narrownecked grain beetle |
| |
Anthrenus flavipes LeConte, 1854 -- valid -- furniture carpet beetle |
| |
Anthrenus scrophulariae (Linnaeus, 1758) -- valid -- carpet beetle, anthrène des tapis |
| |
Anthrenus verbasci (Linnaeus, 1767) -- valid -- varied carpet beetle, anthrène bigarré des tapis |
| |
Apamea amputatrix (Fitch, 1857) -- valid -- yellowheaded cutworm, ver-gris à tête jaune, Yellow-headed Cutworm Moth |
| |
Apamea devastator (Brace, 1819) -- valid -- glassy cutworm, ver-gris vitreux |
| |
Aphis craccivora Koch, 1854 -- valid -- cowpea aphid, puceron de la gourgane |
| |
Aphis fabae Scopoli, 1763 -- valid -- bean aphid, puceron du haricot, puceron noir des fèves, black bean aphid |
| |
Aphis gossypii Glover, 1877 -- valid -- cotton aphid, melon aphid, puceron du melon |
| |
Aphis nasturtii Kaltenbach, 1843 -- valid -- buckthorn aphid, puceron du nerprun |
| |
Apis mellifera Linnaeus, 1758 -- valid -- honey bee, abeille domestique |
| |
Araecerus fasciculatus (De Geer, 1775) -- valid -- coffee bean weevil |
| |
Archips cerasivorana (Fitch, 1856) -- valid -- tordeuse du cerisier, uglynest caterpillar |
| |
Archips fervidana (Clemens., 1860) -- valid -- oak webworm, tisseuse du chêne |
| |
Archips negundana (Dyar, 1902) -- valid -- enrouleuse (grande) de l'érable négondo, larger boxelder leafroller |
| |
Archips packardiana (Fern., 1886) -- valid -- spring spruce needle moth, tordeuse verte de l'épinette |
| |
Archips purpurana Clemens, 1865 -- valid -- omnivorous leafroller, tortrix purpurin |
| |
Archips rosana (Linnaeus, 1758) -- valid -- European leafroller, tordeuse européenne |
| |
Archips semiferana (Walker, 1863) -- valid -- enrouleuse du chêne, oak leafroller |
| |
Arctia caja (Linnaeus, 1758) -- valid -- garden tiger moth, ecaille martre, great tiger moth |
| |
Armadillidium vulgare (Latreille, 1804) -- valid -- cloporte vulgaire, pillbug |
| |
Arrhenodes minuta (Drury, 1773) -- invalid -- charançon du chêne, oak timberworm |
| |
Aspidiotus nerii Bouche, 1833 -- valid -- cochenille du laurier-rose, oleander scale |
| |
Asynapta hopkinsi Felt, 1935 -- valid -- cone resin midge |
| |
Attagenus unicolor (Brahm, 1791) -- valid -- black carpet beetle, attagène des tapis |
| |
Aulacorthum solani (Kaltenbach, 1843) -- valid -- foxglove aphid, puceron de la digitale |
| |
Aulocara elliotti (Thomas, 1870) -- valid -- bigheaded grasshopper, criquet megalocéphale |
| |
Autographa californica (Speyer, 1875) -- valid -- alfalfa looper, autographe de la luzerne |
| |
Banasa dimiata (Say, 1832) -- valid -- banasa stink bug, punaise du cormier |
| |
Bemisia tabaci (Gennadius, 1889) -- valid -- sweetpotato whitefly |
| |
Biston betularia cognataria (Guenée in Boisduval and Guenée, 1858) -- valid -- pepper and salt moth, arpenteuse cornue, pepper-and-salt moth |
| |
Blatta orientalis Linnaeus, 1758 -- valid -- oriental cockroach, blatte orientale |
| |
Blattella germanica (Linnaeus, 1767) -- valid -- German cockroach, blatte germanique |
| |
Blissus leucopterus hirtus Montandon, 1893 -- valid -- hairy chinch bug, punaise velue |
| |
Blissus leucopterus leucopterus (Say, 1832) -- valid -- chinch bug, punaise des céréales |
| |
Blissus occiduus Barber, 1918 -- valid -- punaise de l'ouest, western chinch bug |
| |
Boisea rubrolineata (Barber, 1956) -- valid -- western boxelder bug |
| |
Boisea trivittata (Say, 1825) -- valid -- boxelder bug, punaise de l'érable négondo |
| |
Boloria bellona (Fabricius, 1775) -- valid -- Meadow Fritillary, meadow fritillary, boloria des prés |
| |
Boloria eunomia (Esper, 1800) -- valid -- Bog Fritillary, bog fritillary, boloria des tourbières |
| |
Boloria selene ([Schiffermüller], 1775) -- valid -- Silver-bordered Fritillary, boloria à taches argentées, silverbordered fritillary |
| |
Bombyx mori (Linnaeus) -- valid -- silkworm, ver à soie |
| |
Bourletiella hortensis (Fitch, 1863) -- valid -- garden springtail, collembole des jardins |
| |
Brevicoryne brassicae (Linnaeus, 1758) -- valid -- cabbage aphid, puceron du chou |
| |
Brochymena quadripustulata (Fabricius, 1775) -- valid -- fourhumped stink bug, punaise bossue des bois |
| |
Bruchophagus platyptera (Walker) -- valid -- clover saeed chalcid, chalcis des graines du trèfle, clover seed chalcid |
| |
Bruchophagus roddi (Gussakovsky) -- valid -- alfalfa seed chalcid, chalcis granivore de la luzerne |
| |
Bruchus pisorum (Linnaeus, 1758) -- valid -- pea weevil, bruche du pois |
| |
Buprestis aurulenta Linnaeus, 1767 -- valid -- golden buprestid, bupreste doré |
| |
Caenurgina crassiuscula (Haworth, 1809) -- valid -- clover looper, grass looper, arpenteuse du trèfle |
| |
Caliroa cerasi (Linnaeus) -- valid -- pear sawfly, pearslug, tenthrède-limace des rosacées |
| |
Calocoris norvegicus (Gmelin, 1790) -- valid -- capside du fraisier, strawberry bug |
| |
Calopteryx maculata (Beauvois, 1805) -- valid -- demoiselle bistrée, ebony jewelwing, Ebony Jewelwing |
| |
Calosoma calidum (Fabricius, 1775) -- valid -- fiery hunter, calosome chaud |
| |
Camnula pellucida (Scudder, 1863) -- valid -- clearwinged grasshopper, criquet pellucide |
| |
Campaea perlata (Guenée in Boisduval and Guenée, 1858) -- valid -- light emerald, arpenteuse perlée, fringed looper, Pale Beauty |
| |
Camponotus ferrugineus (Fabricius, 1798) -- invalid -- red carpenter ant, fourmi charpentière rouge |
| |
Camponotus pennsylvanicus (De Geer, 1773) -- valid -- black carpenter ant, fourmi noire gâte-bois |
| |
Campylomma verbasci (Meyer-Dür, 1843) -- valid -- mullein bug, punaise de la molène |
| |
Caripeta angustiorata Walker, 1863 -- valid -- brown pine looper, arpenteuse brune du pin |
| |
Caripeta divisata Walker, 1863 -- valid -- arpenteuse grise de l'épinette, Gray Spruce Looper |
| |
Carpophilus hemipterus (Linnaeus, 1758) -- valid -- driedfruit beetle, nitidule des fruits |
| |
Carterocephalus palaemon (Pallas, 1771) -- valid -- Arctic Skipper, Arctic skipper, echiquier |
| |
Cartodere constricta (Gyllenhal, 1827) -- valid -- plaster beetle |
| |
Catocala briseis W. H. Edwards, 1864 -- valid -- briseis underwing, likenée Briseis |
| |
Catocala ilia (Cramer, 1775) -- valid -- ilia underwing, likenée du chêne |
| |
Catocala relicta Walker, 1858 -- valid -- white underwing, likenée blanche |
| |
Catocala unijuga Walker, 1858 -- valid -- likenée rougeâtre, oncemarried underwing |
| |
Cavariella aegopodii (Scopoli, 1763) -- valid -- carrot-willow aphid, puceron de la carotte |
| |
Cecidomyia pellex Osten Sacken, 1862 -- invalid -- ash bullet gall midge, cécidomyie gallicole du frêne |
| |
Cecidomyia piniinopis Osten Sacken, 1862 -- valid -- cécidomyie du pin gris, jack pine midge |
| |
Cecidomyia resinicola (Osten Sacken, 1871) -- valid -- cécidomyie résineuse du pin gris, jack pine resin midge |
| |
Cecidomyia verrucicola Osten Sacken, 1875 -- invalid -- cécidomyie gallicole du tilleul, linden wart gall midge |
| |
Celastrina argiolus (Linnaeus, 1758) -- valid -- azur printanier, spring azure |
| |
Cephus cinctus Norton -- valid -- wheat stem sawfly, cèphe du blé |
| |
Cerapteryx graminis (Linnaeus, 1758) -- valid -- antler moth, noctuelle des graminées |
| |
Ceratomia undulosa (Walker, 1856) -- valid -- sphinx ondulé, Waved Sphinx |
| |
Chilocorus stigma (Say, 1835) -- valid -- twicestabbed lady beetle, coccinelle stigma |
| |
Chlorochroa sayi Stål, 1872 -- valid -- Say stink bug, punaise de Say |
| |
Choristoneura fumiferana (Clemens) -- invalid -- spruce budworm, tordeuse des bourgeons de l'épinette |
| |
Choristoneura pinus (Freeman) -- invalid -- jack pine budworm, tordeuse du pin gris |
| |
Cimbex americana Leach -- valid -- elm sawfly, tenthrède de l'orme |
| |
Cimex lectularius Linnaeus, 1758 -- valid -- bed bug, punaise des lits |
| |
Cimex pilosellus (Horváth, 1910) -- valid -- bat bug, punaise de la chauve-souris |
| |
Cingilia catenaria (Drury, 1773) -- valid -- chainspotted geometer, arpenteuse caténaire, Chain-dotted Geometer |
| |
Circulifer tenellus (Baker, 1896) -- valid -- beet leafhopper, cicadelle de la betterave |
| |
Coccinella septempunctata Linnaeus, 1758 -- valid -- sevenspotted lady beetle, coccinelle à sept points |
| |
Coccinella transversoguttata richardsoni Brown, 1962 -- valid -- transverse lady beetle, coccinelle à bande transverse |
| |
Cochliomyia macellaria (Fabricius, 1775) -- valid -- secondary screw worm, mouche à viande du sud, secondary screwworm |
| |
Coenonympha inornata W. H. Edwards, 1861 -- invalid -- inornate ringlet, satyre fauve |
| |
Coleophora laricella (Hubner) -- valid -- larch casebearer, porte-case du mélèze |
| |
Coleophora laticornella Clemens -- valid -- pecan cigar casebearer, porte-case du pacanier |
| |
Coleophora malivorella Riley -- valid -- pistol casebearer, porte-case virgule du pommier |
| |
Coleophora pruniella Clemens -- valid -- cherry casebearer, porte-case du cerisier |
| |
Coleophora serratella (Linnaeus) -- valid -- birch casebearer, cigar casebearer, porte-case fusele du pommier, porte-case du bouleau |
| |
Colias eurytheme Boisduval, 1852 -- valid -- Orange Sulphur, alfalfa caterpillar, coliade de la luzerne |
| |
Colias interior Scudder, 1862 -- valid -- Pink-edged Sulphur, pink edged sulphur, coliade intérieure, pinkedged sulphur |
| |
Colias philodice Godart, 1819 -- valid -- Clouded Sulphur, clouded sulphur, coliade du trèfle |
| |
Conophthorus coniperda (Schwarz, 1895) -- valid -- white pine cone beetle, scolyte des cônes du pin blanc |
| |
Conophthorus ponderosae Hopkins, 1915 -- valid -- lodgepole cone weevil, ponderosa pine cone beetle, lodgepole cone beetle, scolyte des cônes du pin |
| |
Conophthorus resinosae Hopkins, 1915 -- valid -- red pine cone beetle, scolyte des cônes du pin rouge |
| |
Contarinia baeri (Prell, 1931) -- valid -- European pineneedle midge, cécidomyie européenne du pin |
| |
Contarinia bromicola (Marikovskij and Agafonova, 1961) -- valid -- broomgrass seed midge, bromegrass seed midge |
| |
Contarinia canadensis Felt, 1908 -- valid -- ash midribgall midge, cécidomyie du frêne |
| |
Contarinia johnsoni Felt, 1909 -- valid -- grape blossom midge, cécidomyie de la vigne |
| |
Contarinia negundifolia Felt, 1908 -- invalid -- boxelder leaf gall midge, cécidomyie de l'érable négondo |
| |
Contarinia negundinis Gillette, 1890 -- valid -- boxelder budgall midge, cécidomyie des bourgeons du négondo |
| |
Contarinia oregonensis Foote, 1956 -- valid -- Douglas-fir cone gall midge, cécidomyie des cônes du Douglas |
| |
Contarinia pyrivora (Riley, 1886) -- valid -- pear midge, cécidomyie des poires |
| |
Contarinia schulzi Gagne, 1972 -- valid -- sunflower midge |
| |
Contarinia virginianiae (Felt, 1906) -- valid -- chokecherry midge, cécidomyie du cerisier de Virginie |
| |
Contarinia washingtonensis Johnson, 1963 -- valid -- Douglas-fir cone scale midge, cécidomyie squamiphage du Douglas |
| |
Corydalus cornutus (Linnaeus, 1758) -- valid -- corydale cornue, dobsonfly, hellgrammite |
| |
Corythucha arcuata (Say, 1832) -- valid -- oak leaf bug, oak lace bug, punaise reticulée du chêne |
| |
Corythucha ciliata (Say, 1832) -- valid -- sycamore lace bug, punaise reticulée du platane |
| |
Corythucha elegans Drake, 1918 -- valid -- punaise reticulée des peupliers, willow lace bug |
| |
Corythucha heidemanni Drake, 1918 -- valid -- alder lace bug, punaise reticulée de l'aulne |
| |
Corythucha juglandis (Fitch, 1857) -- valid -- punaise reticulée du noyer, walnut lace bug |
| |
Corythucha pallipes Parshley, 1918 -- valid -- birch lace bug, punaise reticulée du bouleau |
| |
Corythucha ulmi Osborn and Drake, 1916 -- valid -- elm lace bug, punaise reticulée de l'orme |
| |
Creophilus maxillosus (Linnaeus, 1758) -- valid -- hairy rove beetle |
| |
Croesus latitarsus Norton -- valid -- dusky birch sawfly, tenthrède à tête noire du bouleau |
| |
Cryptocala acadiensis (Bethune, 1870) -- valid -- catocaline dart, fausse-likenée du robinier |
| |
Cryptolestes ferrugineus (Stephens, 1831) -- valid -- rusty grain beetle, cucujide roux |
| |
Cryptolestes pusillus (Schönherr, 1817) -- valid -- flat grain beetle, cucujide plat |
| |
Cryptophagus varus Woodroffe and Coombs, 1961 -- valid -- sigmoid fungus beetle |
| |
Ctenicera aeripennis aeripennis (Kirby) -- valid -- puget sound wireworm, Puget Sound wireworm, taupin des graminées |
| |
Ctenicera aeripennis destructor (Brown) -- valid -- prairie grain wireworm, taupin des prairies |
| |
Ctenicera pruinina (Horn) -- valid -- great basin wireworm, Great Basin wireworm, taupin du Nevada |
| |
Cucullia intermedia Speyer, 1870 -- valid -- cucullie de la verge d'or, goldenrod cutworm, intermediate Cucullia |
| |
Culex pipiens Linnaeus, 1758 -- valid -- northern house mosquito, maringouin domestique |
| |
Cuterebra tenebrosa Coquillett, 1898 -- valid -- cutérèbre sombre, rodent bot fly |
| |
Danaus plexippus (Linnaeus, 1758) -- valid -- monarch butterfly, monarque, Monarch |
| |
Dargida diffusa (Walker, 1856) -- valid -- wheat head armyworm, légionnaire des épis de blé |
| |
Dasineura balsamicola (Lintner, 1888) -- valid -- cécidomyie affiné du sapin, introduced false balsam gall midge |
| |
Dasineura communis (Felt, 1911) -- valid -- cécidomyie goutteuse de l'érable, gouty vein midge |
| |
Dasineura gleditchiae (Osten Sacken, 1866) -- valid -- cécidomyie du févier, honeylocust podgall midge |
| |
Dasineura leguminicola (Lintner, 1879) -- valid -- clover seed midge, cécidomyie des graines du trèfle |
| |
Dasineura mali (Kieffer, 1904) -- valid -- apple leaf midge, cécidomyie du pommier |
| |
Dasineura rhodophaga (Coquillett, 1900) -- valid -- rose midge, cécidomyie du rosier |
| |
Dasineura swainei (Felt, 1914) -- valid -- spruce bud midge, cécidomyie de l'épinette |
| |
Datana integerrima Grote and Robinson, 1866 -- valid -- walnut caterpillar, chenille du noyer, Walnut Caterpillar Moth |
| |
Datana ministra (Drury, 1773) -- valid -- yellownecked caterpillar, chenille à col jaune, Yellow-necked Caterpillar Moth |
| |
Delia antiqua (Meigen, 1826) -- valid -- onion maggot, mouche de l'oignon |
| |
Delia floralis (Fallen, 1824) -- valid -- turnip maggot, mouche du navet |
| |
Delia platura (Meigen, 1826) -- valid -- seedcorn maggot, mouche des semis |
| |
Delia radicum (Linnaeus, 1758) -- valid -- cabbage maggot, mouche du chou |
| |
Dendroctonus brevicomis LeConte, 1876 -- valid -- western pine beetle, dendroctone occidental du pin |
| |
Dendroctonus frontalis Zimmermann, 1868 -- valid -- southern pine beetle, dendroctone méridional du pin |
| |
Dendroctonus murrayanae Hopkins, 1909 -- valid -- lodgepole pine beetle, dendroctone du pin tordu |
| |
Dendroctonus ponderosae Hopkins, 1902 -- valid -- mountain pine beetle, dendroctone du pin ponderosa |
| |
Dendroctonus pseudotsugae Hopkins, 1905 -- valid -- Douglas-fir beetle, dendroctone du Douglas |
| |
Dendroctonus punctatus LeConte, 1868 -- valid -- Allegheny spruce beetle, dendroctone de l'Allegheny |
| |
Dendroctonus rufipennis (Kirby, 1837) -- valid -- spruce beetle, dendroctone de l'épinette |
| |
Dendroctonus simplex LeConte, 1868 -- valid -- dendroctone du mélèze, eastern larch beetle |
| |
Dendroctonus valens LeConte, 1860 -- valid -- red turpentine beetle, dendroctone rouge de l'épinette |
| |
Dermestes ater De Geer, 1774 -- valid -- black larder beetle, dermeste noir |
| |
Dermestes lardarius Linnaeus, 1758 -- valid -- larder beetle, dermeste du lard |
| |
Dermestes maculatus De Geer, 1774 -- valid -- hide beetle, dermeste des peaux |
| |
Desmocerus palliatus (Forster, 1771) -- valid -- desmocere à manteau, elder borer |
| |
Diapheromera femorata (Say, 1824) -- valid -- bâtonnet ordinaire, walkingstick |
| |
Diprion similis (Hartig) -- valid -- introduced pine sawfly, diprion importé du pin |
| |
Discestra trifolii (Hufnagel, 1766) -- invalid -- clover cutworm, ver-gris du trèfle |
| |
Disonycha alternata (Illiger, 1807) -- valid -- chrysomèle rayée du saule, striped willow leaf beetle |
| |
Disonycha triangularis (Say, 1824) -- valid -- altise trimaculée, threespotted flea beetle |
| |
Disonycha xanthomelas (Dalman, 1823) -- valid -- spinach flea beetle, altise de l'épinard |
| |
Dissosteira carolina (Linnaeus, 1758) -- valid -- Carolina grasshopper, criquet de la Caroline |
| |
Dolichovespula arenaria (Fabricius) -- valid -- aerial yellowjacket, guêpe jaune |
| |
Dolichovespula maculata (Linnaeus) -- valid -- baldfaced hornet, guêpe à taches blanches |
| |
Drepana arcuata Walker -- valid -- faucille lignée, masked birch caterpillar |
| |
Drepana bilineata (Packard) -- valid -- faucille dentelée, warty birch caterpillar |
| |
Dryocoetes betulae Hopkins, 1915 -- valid -- birch bark beetle, scolyte brun du bouleau |
| |
Dryocoetes confusus Swaine, 1912 -- valid -- scolyte du sapin de l'ouest, western balsam bark beetle |
| |
Dysstroma citrata (Linnaeus, 1761) -- valid -- dark marbled carpet, arpenteuse verte élancée |
| |
Earomyia abietum Mcalpine, 1956 -- valid -- fir seed maggot |
| |
Ectropis crepuscularia ([Denis and Schiffermüller], 1775) -- valid -- arpenteuse bossue de la pruche, saddleback looper, Small Engrailed |
| |
Elaphria versicolor (Grote, 1875) -- valid -- arlequin du sapin, fir harlequin, variegated midget |
| |
Endelomyia aethiops (Fabricius) -- valid -- roseslug, tenthrède-limace du rosier |
| |
Ennomos subsignaria (Hübner, 1823) -- valid -- elm spanworm, snow-white linden, arpenteuse de l'orme, Elm Spanworm Moth |
| |
Entomoscelis americana Brown, 1942 -- valid -- chrysomèle du navet, red turnip beetle |
| |
Epargyreus clarus (Cramer, 1775) -- valid -- silverspotted skipper, hespérie à taches argentées, Silver-spotted Skipper |
| |
Epicauta pennsylvanica (De Geer, 1775) -- invalid -- black blister beetle, méloé noir |
| |
Epicauta vittata (Fabricius, 1775) -- valid -- old-fashioned potato beetle, méloé rayé, striped blister beetle |
| |
Epitrix hirtipennis (F. E. Melsheimer, 1847) -- valid -- altise du tabac, tobacco flea beetle |
| |
Epochra canadensis (Loew, 1873) -- invalid -- currant fruit fly, mouche du groseillier |
| |
Erannis tiliaria (Harris, 1841) -- valid -- linden looper, arpenteuse du tilleul, Linden Looper Moth |
| |
Eristalis tenax (Linnaeus, 1758) -- valid -- drone fly, asticot à queue-de-rat, eristale, rattailed maggot |
| |
Estigmene acrea (Drury, 1773) -- valid -- saltmarsh caterpillar, chenille des marais salants |
| |
Euclea delphinii (Bdv., 1832) -- valid -- limacode épineuse, spiny slug caterpillar |
| |
Eulithis diversilineata (Hübner, 1813) -- valid -- grapevine looper, arpenteuse de la vigne, Lesser Grapevine Looper Moth |
| |
Eumerus strigatus (Fallen, 1817) -- valid -- onion bulb fly, syrphe des bulbes |
| |
Eumerus tuberculatus Rondani, 1857 -- valid -- lesser bulb fly, mouche des bulbes |
| |
Eupithecia filmata Pearsall, 1908 -- invalid -- arpenteuse (petite) hâtive, early brown looper |
| |
Eupithecia luteata Packard, 1867 -- invalid -- arpenteuse (petite) du sapin, fir needle inchworm |
| |
Eupithecia mutata Pearsall, 1908 -- valid -- cloaked pug, arpenteuse (petite) des cônes, spruce cone looper |
| |
Eupithecia palpata Packard, 1873 -- valid -- arpenteuse (petite) du pin, small pine looper |
| |
Eupithecia spermaphaga (Dyar, 1917) -- valid -- fir cone looper |
| |
Eupithecia transcanadata MacKay, 1951 -- valid -- arpenteuse (petite) des conifères, small conifer looper |
| |
Euschistus variolarius (Palisot, 1817) -- valid -- onespotted stink bug, punaise variée |
| |
Euxoa auxiliaris (Grote, 1873) -- valid -- army cutworm, légionnaire grise |
| |
Euxoa detersa (Walker, 1856) -- valid -- sand cutworm, ver-gris arénicole |
| |
Euxoa messoria (Harris, 1841) -- valid -- darksided cutworm, ver-gris moissonneur, Reaper Dart |
| |
Euxoa ochrogaster (Guenée, 1852) -- valid -- redbacked cutworm, ver-gris à dos rouge |
| |
Euxoa scandens (Riley, 1869) -- valid -- white cutworm, ver-gris blanc |
| |
Euxoa tessellata (Harris, 1841) -- valid -- striped cutworm, ver-gris rayé, tessellate dart moth |
| |
Fannia canicularis (Linnaeus, 1761) -- valid -- little house fly, mouche (petite) domestique |
| |
Fannia scalaris (Fabricius, 1794) -- valid -- latrine fly, mouche des latrines |
| |
Faronta diffusa (Walker, 1856) -- invalid -- wheat head armyworm, légionnaire des épis de blé |
| |
Fenusa dohrnii (Tischbein) -- valid -- european alder leafminer, European alder leafminer, tenthrède mineuse de l'aulne |
| |
Fenusa ulmi Sundevall -- valid -- elm leafminer, tenthrède mineuse de l'orme |
| |
Forficula auricularia Linnaeus, 1758 -- valid -- European earwig, perce-oreille européen |
| |
Formica exsectoides Forel, 1886 -- valid -- Allegheny mound ant |
| |
Formica fusca Linnaeus, 1758 -- valid -- silky ant, fourmi soyeuse |
| |
Formica obscuripes Forel, 1886 -- valid -- western thatching ant |
| |
Galerucella nymphaeae (Linnaeus, 1758) -- valid -- galéruque du nénuphar, waterlily leaf beetle |
| |
Gargaphia tiliae (Walsh, 1864) -- valid -- basswood lace bug, punaise reticulée du tilleul |
| |
Gasterophilus haemorrhoidalis (Linnaeus, 1758) -- valid -- nose bot fly, oestre du nez |
| |
Gasterophilus intestinalis (De Geer, 1776) -- valid -- horse bot fly, oestre intestinal |
| |
Gasterophilus nasalis (Linnaeus, 1758) -- valid -- throat bot fly, oestre de la gorge |
| |
Gilpinia hercyniae (Hartig) -- valid -- european spruce sawfly, European spruce sawfly, diprion européen de l'épinette |
| |
Glaucopsyche lygdamus (E. Doubleday, 1841) -- valid -- Silvery Blue, bleu argenté, silvery blue |
| |
Gonioctena americana Schaeffer, 1924 -- valid -- American aspen beetle, chrysomèle des peupliers |
| |
Haematobia irritans (Linnaeus, 1758) -- valid -- horn fly, mouche des cornes |
| |
Haematopinus asini (Linnaeus, 1758) -- valid -- horse sucking louse, pou du cheval |
| |
Haematopinus eurysternus (Nitzsch, 1818) -- valid -- pou (grand) du bétail, shortnosed cattle louse |
| |
Haematopinus suis (Linnaeus, 1758) -- valid -- hog louse, pou du porc |
| |
Harrisimemna trisignata (Walker, 1856) -- valid -- Harris' three spot, noctuelle trois-taches, Harris threespot |
| |
Helicoverpa zea (Boddie, 1850) -- valid -- bollworm, corn earworm, tomato fruitworm, noctuelle de la tomate, ver de l'épi du maïs |
| |
Heliothis ononis (Fabricius, 1787) -- valid -- flax bollworm, noctuelle du lin |
| |
Hemaris thysbe (Fabricius, 1775) -- valid -- Common Clear-wing, Hummingbird Moth, sphinx colibri, Hummingbird Clearwing |
| |
Hemichroa crocea (Geoffroy) -- valid -- striped alder sawfly, tenthrède rayée de l'aulne |
| |
Hesperia comma borealis Lindsey, 1942 -- valid -- comma, Labrador skipper, hespérie boréale |
| |
Heterocampa guttivitta (Walker, 1855) -- valid -- saddled prominent, hétérocampe de l'érable, Maple Prominent |
| |
Hippodamia convergens Guérin-Méneville, 1842 -- valid -- convergent lady beetle, coccinelle convergente |
| |
Hippodamia tredecimpunctata tibialis (Say, 1824) -- valid -- thirteenspotted lady beetle, coccinelle à treize points |
| |
Homohadena badistriga (Grote, 1872) -- invalid -- honeysuckle budworm, noctuelle du chèvrefeuille |
| |
Hoplocampa testudinea (Klug) -- valid -- european apple sawfly, European apple sawfly, hoplocampe des pommes |
| |
Hydraecia micacea (Esper, 1789) -- valid -- potato stem worm, perce-tige de la pomme de terre, potato stem borer |
| |
Hydriomena divisaria (Walker, 1860) -- valid -- arpenteuse à bandes transversales, transversebanded looper, Black-dashed Hydriomena Moth |
| |
Hylastinus obscurus (Marsham, 1802) -- valid -- clover root rot, clover root borer, perceur des racines du trèfle |
| |
Hyles gallii (Rottemburg, 1775) -- valid -- Bedstraw Hawkmoth, sphinx du gaillet, Galium Sphinx |
| |
Hylurgopinus rufipes (Eichhoff, 1868) -- valid -- native elm bark beetle, scolyte de l'orme |
| |
Hypera punctata (Fabricius, 1775) -- valid -- charançon des feuilles du trèfle, clover leaf weevil |
| |
Hyphantria cunea (Drury, 1773) -- valid -- fall webworm, chenille à tente estivale |
| |
Hypoderma bovis (Linnaeus, 1758) -- valid -- northern cattle grub, hypoderme du boeuf |
| |
Hypoderma lineatum (Viller, 1789) -- valid -- common cattle grub, ox warble fly, hypoderme rayé |
| |
Hypoderma tarandi (Linnaeus, 1758) -- valid -- caribou warble fly, hypoderme du caribou |
| |
Hypogastrura nivicola (Fitch, 1846) -- valid -- collembole des neiges, snow flea |
| |
Hyppa xylinoides (Guenée, 1852) -- valid -- cranberry cutworm, noctuelle des atocas |
| |
Ips calligraphus (Germar, 1824) -- valid -- sixspined ips, calligraphe, coarsewriting engraver |
| |
Ips grandicollis (Eichhoff, 1868) -- valid -- eastern fivespined ips, scolyte à grand corselet, southern pine engraver |
| |
Ips pini (Say, 1826) -- valid -- pine engraver, scolyte du pin |
| |
Itame loricaria (Eversmann, 1837) -- invalid -- arpenteuse grise du tremble, false Bruce spanworm |
| |
Itame pustularia (Guenée in Boisduval and Guenée, 1858) -- invalid -- lesser maple spanworm, arpenteuse (petite) de l'érable |
| |
Itame ribearia (Fitch, 1848) -- invalid -- currant spanworm, arpenteuse du groseillier |
| |
Janus abbreviatus (Say) -- valid -- willow shoot sawfly, cèphe du saule |
| |
Janus integer (Norton) -- valid -- currant stem girdler, cèphe du groseillier |
| |
Kaltenbachiola canadensis (Flet, 1907) -- valid -- cécidomyie galligène des cônes de l'épinette, spruce cone gall midge |
| |
Kaltenbachiola rachiphaga (Tripp, 1955) -- valid -- spruce cone axis midge |
| |
Kleidocerys resedae geminatus (Say, 1832) -- valid -- birch catkin bug, punaise des chatons du bouleau |
| |
Labops hesperius Uhler, 1872 -- valid -- black grass bug |
| |
Lacinipolia renigera (Stephens, 1829) -- valid -- bristly cutworm |
| |
Lambdina fiscellaria fiscellaria (Guenée in Boisduval and Guenée, 1858) -- valid -- hemlock looper, arpenteuse de la pruche |
| |
Lambdina fiscellaria lugubrosa (Hulst, 1900) -- valid -- western hemlock looper, arpenteuse de la pruche de l'ouest |
| |
Lambdina fiscellaria somniaria (Hulst, 1886) -- valid -- western oak looper, arpenteuse occidentale du chêne |
| |
Lampronia rubiella (Bjerkander) -- valid -- raspberry bub moth, raspberry bud moth |
| |
Lasioderma serricorne (Fabricius, 1792) -- valid -- cigarette beetle, lasioderme du tabac |
| |
Latheticus oryzae Waterhouse, 1880 -- valid -- longheaded flour beetle |
| |
Lepidosaphes ulmi (Linnaeus, 1758) -- valid -- cochenille virgule du pommier, oystershell scale |
| |
Lepisma saccharina Linnaeus, 1758 -- valid -- silverfish, lépisme argenté |
| |
Leptoglossus occidentalis Heidemann, 1910 -- valid -- western conifer-seed bug |
| |
Lethocerus americanus (Leidy, 1847) -- valid -- giant water bug, léthocère |
| |
Limonius agonus (Say) -- valid -- eastern field wireworm, taupin bosselé |
| |
Limonius californicus (Mannerheim) -- valid -- sugarbeet wireworm |
| |
Limonius canus Leconte -- valid -- pacific coast wireworm, Pacific Coast wireworm, taupin du Pacifique |
| |
Limonius infuscatus Motschulsky -- valid -- western field wireworm, taupin de l'ouest |
| |
Linognathus setosus (von Olfers, 1816) -- valid -- dog sucking louse, pou du chien |
| |
Linognathus vituli (Linnaeus, 1758) -- valid -- longnosed cattle louse, pou du boeuf |
| |
Lipaphis erysimi (Kaltenbach, 1843) -- valid -- puceron du navet, turnip aphid |
| |
Liriomyza sativae Blanchard, 1938 -- valid -- vegetable leafminer, mineuse maraichère |
| |
Listronotus oregonensis (LeConte, 1857) -- valid -- carrot weevil, charançon de la carotte |
| |
Lithophane antennata (Walker, 1858) -- valid -- green fruitworm, noctuelle des fruits verts, Ashen Pinion |
| |
Lixus concavus Say, 1831 -- valid -- charançon de la rhubarbe, rhubarb curculio |
| |
Lobophora nivigerata Walker, 1862 -- valid -- arpenteuse bilignée, twolined aspen looper, Powdered Bigwing |
| |
Lomographa semiclarata (Walker, 1866) -- valid -- arpenteuse du cerisier, wild cherry looper, Bluish Spring Moth |
| |
Lophocampa caryae Harris, 1841 -- valid -- hickory tussock moth, halysidote du caryer |
| |
Lophocampa maculata Harris, 1841 -- valid -- Spotted Tussock Moth, halysidote maculée, Yellow-Spotted Tiger Moth |
| |
Lycaena dorcas W. Kirby, 1837 -- valid -- Dorcas Copper, dorcas copper, cuivre de la potentille |
| |
Lycaena epixanthe (Boisduval and Le Conte, 1835) -- valid -- Bog Copper, bog copper, cuivre des tourbières |
| |
Lyctus planicollis LeConte, 1859 -- invalid -- lycte à cou plat, southern lyctus beetle |
| |
Lygidea mendax Reuter, 1909 -- valid -- apple red bug, lygide du pommier |
| |
Lygocoris caryae (Knight, 1917) -- valid -- hickory plant bug, punaise du caryer |
| |
Lygocoris communis (Knight, 1916) -- valid -- pear plant bug, green apple bug, punaise de la pomme, punaise du poirier |
| |
Lygocoris quercalbae (Knight, 1917) -- valid -- oak plant bug, punaise du chêne |
| |
Lygus elisus Van Duzee, 1914 -- valid -- pale legume bug, lucerne plant bug, punaise de la luzerne |
| |
Lygus hesperus Knight, 1917 -- valid -- punaise occidentale, western plant bug |
| |
Lygus lineolaris (Palisot, 1818) -- valid -- tarnished plant bug, punaise terne |
| |
Macaria sexmaculata Packard, 1867 -- valid -- Six-spotted Angle, green larch looper, arpenteuse verte du mélèze |
| |
Macronoctua onusta Grote, 1874 -- valid -- iris borer, perceur de l'iris |
| |
Macrosiphoniella sanborni (Gillette, 1908) -- valid -- chrysanthemum aphid, puceron du chrysanthème |
| |
Macrosiphum euphorbiae (Thomas, 1878) -- valid -- potato aphid, puceron de la pomme de terre |
| |
Malacosoma americanum (Fabricius) -- valid -- eastern tent caterpillars, eastern tent caterpillar, livrée d'Amérique |
| |
Malacosoma disstria Hubner -- valid -- forest tent caterpillars, forest tent caterpillar, livrée des forêts |
| |
Mamestra configurata Walker, 1856 -- valid -- bertha armyworm, légionnaire bertha |
| |
Mayetiola destructor (Say, 1817) -- valid -- hessian fly, Hessian fly, mouche de Hesse |
| |
Mayetiola piceae Felt, 1926 -- invalid -- cécidomyie gallicole de l'épinette, spruce gall midge |
| |
Megachile rotundata (Fabricius, 1793) -- invalid -- alfalfa leafcutting bee, découpeuse de la luzerne, alfalfa leaf-cutter bee |
| |
Melanchra picta (Harris, 1841) -- valid -- zebra caterpillar, chenille zebrée |
| |
Melanoplus bivittatus (Say, 1825) -- valid -- two-striped grasshopper, criquet birayé, twostriped grasshopper |
| |
Melanoplus femurrubrum (De Geer, 1773) -- valid -- redlegged grasshopper, criquet à pattes rouges |
| |
Melanoplus packardii Scudder, 1878 -- valid -- Packard grasshopper, criquet de Packard |
| |
Melanoplus sanguinipes (Fabricius, 1798) -- valid -- migratory grasshopper, criquet voyageur |
| |
Melanoplus spretus (Walsh, 1866) -- valid -- Rocky Mountain grasshopper, criquet des montagnes rocheuses |
| |
Melophagus ovinus (Linnaeus, 1758) -- valid -- sheep ked, sheep-tick, barbin du mouton |
| |
Merodon equestris (Fabricius, 1794) -- valid -- narcissus bulb fly, mouche des narcisses |
| |
Meromyza americana Fitch, 1856 -- valid -- wheat stem maggott, mouche des tiges du blé, wheat stem maggot |
| |
Monomorium minimum (Buckley, 1867) -- valid -- little black ant, fourmi (petite) noire |
| |
Monomorium pharaonis (Linnaeus, 1758) -- valid -- pharaoh ant, fourmi pharaon |
| |
Monophadnoides geniculatus (Hartig) -- valid -- raspberry sawfly, tenthrède du framboisier |
| |
Musca autumnalis De Geer, 1776 -- valid -- face fly, mouche faciale |
| |
Musca domestica Linnaeus, 1758 -- valid -- house fly, mouche domestique |
| |
Muscina stabulans (Fallen, 1817) -- valid -- false stable fly, muscine des étables |
| |
Mythimna unipuncta (Haworth, 1809) -- valid -- légionnaire uniponctuée, armyworm |
| |
Myzus persicae (Sulzer, 1776) -- valid -- green peach aphid, puceron vert du pêcher |
| |
Nadata gibbosa (J. E. Smith, 1797) -- valid -- chenille à raies jaunes, yellowlined caterpillar, White-dotted Prominent |
| |
Necrobia ruficollis (Fabricius, 1775) -- valid -- redshouldered ham beetle, nécrobie à col rouge |
| |
Necrobia rufipes (De Geer, 1775) -- valid -- redlegged ham beetle, nécrobie à pattes rousses |
| |
Nematocampa limbata (Haworth, 1809) -- invalid -- filament bearer, nématocampe |
| |
Nematus ribesii (Scopoli) -- valid -- imported currantworm, némate du groseillier |
| |
Neodiprion abietis (Harris) -- valid -- balsam fir sawfly, diprion du sapin |
| |
Neodiprion burkei Middleton -- valid -- lodgepole sawfly, diprion du pin tordu |
| |
Neodiprion lecontei (Fitch) -- valid -- redheaded pine sawfly, diprion de Leconte |
| |
Neodiprion pinetum (Norton) -- valid -- white pine sawfly, diprion du pin blanc |
| |
Neodiprion pratti banksianae Rohwer -- valid -- jack pine sawfly, diprion du pin gris |
| |
Neodiprion rugifrons Middleton -- valid -- redheaded jack pine sawfly, diprion à tête rouge du pin gris |
| |
Neodiprion sertifer (Geoffroy) -- valid -- european pine sawfly, European pine sawfly, diprion du pin sylvestre |
| |
Neodiprion swainei Middleton -- valid -- Swaine jack pine sawfly, diprion de Swaine |
| |
Neodiprion tsugae Middleton -- valid -- hemlock sawfly, diprion de la pruche |
| |
Nephelodes minians Guenée, 1852 -- valid -- bronzed cutworm, ver-gris bronzé |
| |
Nepytia canosaria (Walker, 1863) -- valid -- false hemlock looper, arpenteuse (fausse) de la pruche |
| |
Nepytia phantasmaria (Strecker, 1899) -- valid -- phantom hemlock looper, arpenteuse verte de la pruche |
| |
Neurotoma inconspicua (Norton) -- valid -- plum webspinning sawfly, pamphile du prunier |
| |
Nomia melanderi Cockerell, 1906 -- valid -- alkali bee, abeille des terres alcalines |
| |
Nomius pygmaeus (Dejean, 1831) -- valid -- stink beetle, carabe pygmée, stinking beetle |
| |
Nosopsyllus fasciatus (Bosc) -- valid -- northern rat flea, puce du rat |
| |
Nymphalis antiopa (Linnaeus, 1758) -- valid -- Mourning Cloak, mourningcloak, chenille épineuse de l'orme, morio, spiny elm caterpillar, mourningcloak butterfly |
| |
Nysius niger Baker, 1906 -- valid -- northern false chinch bug |
| |
Obolodiplosis robiniae (Haldeman, 1847) -- valid -- cécidomyie gallicole du robinier, locust gall midge |
| |
Obrussa ochrefasciella (Chambers) -- valid -- hard maple budminer, mineuse des bourgeons de l'érable |
| |
Oecanthus fultoni T. J. Walker, 1962 -- valid -- snowy tree cricket, grillon de Fulton |
| |
Oecanthus nigricornis F. Walker, 1869 -- valid -- blackhorned tree cricket, grillon à cornes noires |
| |
Oecanthus quadripunctatus Beutenmuller, 1894 -- valid -- fourspotted tree cricket, grillon à quatre points |
| |
Oeciacus vicarius Horváth, 1912 -- invalid -- punaise de l'hirondelle, swallow bug |
| |
Oeneis chryxus (E. Doubleday, 1849) -- valid -- Chryxus Arctic, chryxus arctic, nordique orange |
| |
Oeneis jutta (Hübner, 1806) -- valid -- Jutta Arctic, jutta arctic, nordique des tourbières |
| |
Oeneis polixenes (Fabricius, 1775) -- valid -- Polixenes Arctic, nordique alpin, polixenes arctic |
| |
Oeneis taygete Geyer, 1830 -- invalid -- White-veined Arctic, white veined arctic, nordique à nervures blanches, whiteveined arctic |
| |
Oestrus ovis Linnaeus, 1758 -- valid -- sheep bot fly, oestre du mouton |
| |
Oncopeltus fasciatus (Dallas, 1852) -- valid -- large milkweed bug, punaise de l'asclépiade |
| |
Operophtera bruceata (Hulst, 1886) -- valid -- arpenteuse de Bruce, Bruce spanworm |
| |
Operophtera brumata (Linnaeus, 1758) -- valid -- winter moth, arpenteuse tardive |
| |
Orthosia hibisci (Guenée, 1852) -- valid -- green fruitworm, orthosie verte, speckled green fruitworm |
| |
Orthosia revicta (Morrison, 1876) -- valid -- orthosie gris-vert, rusty whitesided caterpillar |
| |
Oryzaephilus mercator (Fauvel, 1889) -- valid -- merchant grain beetle, cucujide des grains oléagineux |
| |
Oryzaephilus surinamensis (Linnaeus, 1758) -- valid -- sawtoothed grain beetle, cucujide dentelé des grains |
| |
Oscinella frit (Linnaeus, 1758) -- valid -- fruit fly, frit fly, oscine |
| |
Ostrinia nubilalis (Hbn., 1796) -- valid -- pyrale du maïs, European corn borer |
| |
Ostrinia obumbratalis (Led., 1863) -- valid -- pyrale de la persicaire, smartweed borer |
| |
Otiorhynchus sulcatus (Fabricius, 1775) -- valid -- black vine weevil, charançon noir de la vigne |
| |
Paleacrita vernata (Peck, 1795) -- valid -- spring cankerworm, arpenteuse du printemps, Spring Cankerworm Moth |
| |
Palorus ratzeburgi (Wissmann, 1848) -- valid -- smalleyed flour beetle |
| |
Palorus subdepressus (Wollaston, 1864) -- valid -- depressed flour beetle |
| |
Palthis angulalis (Hübner, 1796) -- valid -- arlequin de l'épinette, spruce harlequin |
| |
Panthea acronyctoides (Walker, 1861) -- valid -- noctuelle marbrée de l'épinette, tufted spruce caterpillar, black zigzag moth |
| |
Paonias excaecatus (J. E. Smith, 1797) -- invalid -- Blindeyed Sphinx, sphinx aveugle |
| |
Papaipema cataphracta (Grote, 1864) -- valid -- burdock borer, perce-tige de la bardane, Burdock Borer Moth |
| |
Papaipema nebris (Guenée, 1852) -- valid -- stalk borer, perce-tige tacheté |
| |
Papilio brevicauda Saunders, 1869 -- valid -- Short-tailed Swallowtail, shorttailed swallowtail, papillon queue-courte |
| |
Papilio glaucus Linnaeus, 1758 -- valid -- Eastern Tiger Swallowtail, tiger swallowtail |
| |
Paraclemensia acerifoliella (Fitch) -- valid -- maple leafcutter, coupe-feuille de l'érable |
| |
Paradiplosis tumifex Gagne, 1978 -- valid -- balsam gall midge, cécidomyie du sapin |
| |
Paraphytomyza populicola (Walker, 1853) -- valid -- Lombardy leafminer, agromyze pâle du peuplier |
| |
Pediculus humanus capitis De Geer, 1778 -- invalid -- head louse, pou de l'homme |
| |
Pediculus humanus humanus Linnaeus, 1758 -- invalid -- body louse, pou de l'homme |
| |
Pegomya -- valid -- beet leafminer |
| |
Pegomya hyoscyami (Panzer, 1809) -- valid -- spinach leafminer, mineuse de l'épinard |
| |
Pegomya rubivora (Coquillett, 1879) -- valid -- raspberry cane maggot, mouche du framboisier |
| |
Peranabrus scabricollis (Thomas, 1872) -- valid -- coulee cricket, sauterelle des ravines |
| |
Peridroma saucia (Hübner, 1808) -- valid -- variegated cutworm, ver-gris panaché |
| |
Perillus bioculatus (Fabricius, 1775) -- valid -- punaise bimaculée, twospotted stink bug |
| |
Periplaneta americana (Linnaeus, 1758) -- valid -- American cockroach, blatte américaine |
| |
Periplaneta australasiae (Fabricius, 1775) -- valid -- Australian cockroach, blatte australienne |
| |
Periplaneta brunnea Burmeister, 1838 -- valid -- blatte brune, brown cockroach |
| |
Philaenus spumarius (Linnaeus, 1758) -- valid -- meadow froghopper, meadow spittlebug, cercope des prés |
| |
Phloeosinus punctatus LeConte, 1876 -- valid -- western cedar bark beetle, scolyte du thuya de l'ouest |
| |
Phloeotribus liminaris (Harris, 1852) -- valid -- peach bark beetle, scolyte du pêcher |
| |
Phobetron pithecium (J. E. Smith) -- valid -- hag moth, sorcière |
| |
Phormia regina (Meigen, 1826) -- valid -- black blow fly, mouche noire de la viande |
| |
Phyllocolpa bozemani (Cooley) -- valid -- poplar leaffolding sawfly, plieuse des feuilles du peuplier |
| |
Phyllodesma americana (Harris) -- valid -- lappet moth, papillon à épaulettes |
| |
Phytobia amelanchieris (Greene, 1917) -- valid -- agromyze de l'amélanchier, amelanchier twig borer |
| |
Phytobia betulivora Spencer, 1969 -- valid -- agromyze du cambium, birch cambium miner |
| |
Phytobia setosa (Loew, 1869) -- valid -- agromyze de l'érable rouge, red maple cambium borer |
| |
Phytomyza ilicis Curtis, 1846 -- valid -- holly leafminer, mineuse du houx |
| |
Pieris napi (Linnaeus, 1758) -- valid -- Mustard White, mustard white, piéride des crucifères |
| |
Pieris rapae (Linnaeus, 1758) -- valid -- Cabbage White, imported cabbageworm, cabbage butterfly, piéride de la rave, piéride du chou |
| |
Pikonema alaskensis (Rohwer) -- valid -- yellowheaded spruce sawfly, tenthrède à tête jaune de l'épinette |
| |
Pikonema dimmockii (Cresson) -- valid -- greenheaded spruce sawfly, tenthrède à tête verte de l'épinette |
| |
Piophila casei (Linnaeus, 1758) -- valid -- cheese skipper, asticot du fromage |
| |
Plagiognathus obscurus Uhler, 1872 -- valid -- obscure plant bug, punaise sombre |
| |
Planococcus citri (Risso, 1913) -- valid -- citrus mealybug, cochenille de l'oranger |
| |
Pleroneura brunneicornis Rohwer -- valid -- balsam shootboring sawfly, perce-pousse du sapin |
| |
Pnyxia scabiei (Hopkins, 1895) -- valid -- potato scab gnat, moucheron de la pomme de terre |
| |
Podisus maculiventris (Say, 1832) -- valid -- spined soldier bug |
| |
Poecilocapsus lineatus (Fabricius, 1798) -- valid -- fourlined plant bug, punaise quadrilignée |
| |
Pogonomyrmex occidentalis (Cresson, 1865) -- valid -- western harvester ant |
| |
Pollenia rudis (Fabricius, 1794) -- valid -- cluster fly, pollenie du lombric |
| |
Polygonia faunus (W. H. Edwards, 1862) -- valid -- Green Comma, green comma, polygone à taches vertes |
| |
Polygonia gracilis (Grote and Robinson, 1867) -- valid -- Hoary Comma, hoary comma, polygone gracile |
| |
Polygonia progne (Cramer, 1775) -- valid -- Gray Comma, gray comma, polygone gris |
| |
Polygonia satyrus (W. H. Edwards, 1869) -- valid -- Satyr Comma, satyr angle wing, polygone satyre, satyr anglewing |
| |
Prionoxystus macmurtrei (Guerin) -- valid -- little carpenterworm, charpentier des bois francs |
| |
Prionoxystus robiniae (Peck) -- valid -- carpenterworm, charpentier des bois tendres |
| |
Pristiphora erichsonii (Hartig) -- valid -- larch sawfly, tenthrède du mélèze |
| |
Pristiphora geniculata (Hartig) -- valid -- mountain-ash sawfly, tenthrède du sorbier |
| |
Prochoerodes transversata (Drury, 1773) -- invalid -- large maple spanworm, arpenteuse transverse de l'érable |
| |
Prodiplosis morrisi Gagne, 1966 -- valid -- cécidomyie chiffonnante du peuplier, leafcurl midge |
| |
Proserpinus flavofasciata (Walker, 1856) -- valid -- Yellow-banded Day Sphinx, sphinx de l'épilobe, Yellowbanded Day Sphinx |
| |
Protophormia terraenovae (Robineau-desvoidy, 1830) -- valid -- mouche à viande de Terre-Neuve, northern blow fly |
| |
Pseudaletia unipuncta (Haworth, 1809) -- invalid -- armyworm, légionnaire uniponctuée |
| |
Psila rosae (Fabricius, 1794) -- valid -- carrot rust fly, mouche de la carotte |
| |
Ptinus fur (Linnaeus, 1758) -- valid -- spider beetle, ptine bigarré, whitemarked spider beetle |
| |
Pulex irritans Linnaeus -- valid -- human flea, puce de l'homme |
| |
Pyrgus centaureae (Rambur, 1842) -- valid -- Grizzled Skipper, grizzled skipper, hespérie grisâtre |
| |
Pyrrhalta vaccinii (Fall, 1924) -- invalid -- galéruque de l'airelle, blueberry leaf beetle |
| |
Pyrrharctia isabella (J. E. Smith, 1797) -- valid -- banded woollybear, black-ended bear, isia isabelle |
| |
Pyrrhia umbra (Hufnagel, 1766) -- valid -- pique-bouton du rosier, rose budworm |
| |
Rabdophaga rigidae (Osten Sacken, 1862) -- valid -- willow beaked-gall midge, cécidomyie galli-bec du saule, willow beakedgall midge |
| |
Rabdophaga salicisbatatas Osten Sacken -- valid -- galle-patate du saule, willow potatogall midge |
| |
Rabdophaga salicisbrassicoides (Packard, 1869) -- valid -- cécidomyie à pomme de chou, willow cabbagegall midge |
| |
Rabdophaga strobiloides (Osten Sacken, 1862) -- valid -- cécidomyie strobilaire, willow pinecone gall midge |
| |
Raphia frater Grote, 1864 -- valid -- brother, chenille à lignes jaunes, yellowmarked caterpillar |
| |
Rhagoletis cingulata (Loew, 1862) -- valid -- cherry fruit fly, cherry maggot, trypète des cerises |
| |
Rhagoletis completa Cresson, 1929 -- valid -- walnut husk fly, husk maggot, mouche des brous du noyer |
| |
Rhagoletis fausta (Osten Sacken, 1877) -- valid -- black cherry fruit fly, trypète noire des cerises |
| |
Rhagoletis indifferens Curran, 1932 -- valid -- western cherry fruit fly |
| |
Rhagoletis mendax Curran, 1932 -- valid -- blueberry maggot, mouche de l'airelle |
| |
Rhagoletis pomonella (Walsh, 1867) -- valid -- apple maggot, ver-chemin-de-fer |
| |
Rheumaptera hastata (Linnaeus, 1758) -- valid -- spear-marked black, géomètre noir du bouleau, spearmarked black moth |
| |
Rhopalomyia chrysanthemi (Ahlberg, 1939) -- valid -- chrysanthemum gall midge, cécidomyie du chrysanthème |
| |
Rhopalosiphum maidis (Fitch, 1856) -- valid -- corn leaf aphid, puceron du maïs |
| |
Rhopalosiphum padi (Linnaeus, 1758) -- valid -- oat-birdcherry aphid, puceron bicolore des céréales |
| |
Rhyzopertha dominica (Fabricius, 1792) -- valid -- lesser grain borer, perceur (petit) des céréales |
| |
Saissetia coffeae (Walker, 1852) -- valid -- cochenille hémisphérique, hemispherical scale |
| |
Sarcophaga aldrichi Parker, 1916 -- invalid -- large flesh fly, mouche (grosse) à viande |
| |
Schizura concinna (J. E. Smith, 1797) -- valid -- redhumped caterpillar, chenille à bosse rouge, Red-humped Caterpillar Moth |
| |
Schizura ipomoeae Doubleday, 1841 -- valid -- chenille bossue du chêne et de l'érable, oak-maple humped caterpillar, Morning-glory Prominent |
| |
Schizura unicornis (J. E. Smith, 1797) -- valid -- unicorn caterpillar, chenille licorne, Unicorn Caterpillar Moth |
| |
Sciopithes obscurus Horn, 1876 -- valid -- obscure root weevil |
| |
Scoliopteryx libatrix (Linnaeus, 1758) -- valid -- herald moth, scalloped owlet, découpure, the herald |
| |
Scolytus mali (Bechstein, 1805) -- valid -- larger shothole borer |
| |
Scolytus multistriatus (Marsham, 1802) -- valid -- smaller European elm bark beetle, European elm bark beetle, scolyte européen de l'orme |
| |
Scolytus quadrispinosus Say, 1824 -- valid -- hickory bark beetle, scolyte du caryer |
| |
Scolytus rugulosus (Mueller, 1818) -- valid -- shothole borer, scolyte des arbres fruitiers |
| |
Scolytus unispinosus LeConte, 1876 -- valid -- Douglas-fir engraver, scolyte sculpteur du Douglas |
| |
Scolytus ventralis LeConte, 1868 -- valid -- Fir engraver |
| |
Scudderia furcata Brunner, 1878 -- valid -- forktailed bush katydid, sauterelle fourchue |
| |
Semiothisa sexmaculata (Packard, 1867) -- invalid -- arpenteuse verte du mélèze, green larch looper |
| |
Semiothisa signaria dispuncta (Walker, 1860) -- invalid -- arpenteuse verte des conifères, spruce-fir looper |
| |
Sicya macularia (Harris in Agassiz and Cabot, 1850) -- valid -- twopronged looper, arpenteuse biépineuse, Sharp-lined Yellow |
| |
Simulium arcticum Malloch, 1914 -- valid -- northern black fly, simulie arctique |
| |
Simulium venustum Say, 1823 -- valid -- simulie à pattes blanches, whitestockinged black fly |
| |
Simulium vittatum (Zetterstedt, 1838) -- valid -- simulie rayée, striped black fly |
| |
Sinea diadema (Fabricius, 1776) -- valid -- spined assassin bug |
| |
Sirex cyaneus Fabricius -- valid -- blue horntail, sirex bleu |
| |
Sitobion avenae (Fabricius, 1794) -- valid -- English grain aphid, puceron des céréales |
| |
Sitodiplosis mosellana (Gehin, 1857) -- valid -- wheat midge, cécidomyie du blé |
| |
Sitophilus granarius (Linnaeus, 1758) -- valid -- calandre des grains, granary weevil |
| |
Sitophilus oryzae (Linnaeus, 1763) -- valid -- charançon du riz, rice weevil |
| |
Smerinthus cerisyi Kirby, 1837 -- valid -- Cerisy's sphinx moth, willow sphinx, sphinx du saule, One-eyed Sphinx |
| |
Smerinthus jamaicensis (Drury, 1773) -- valid -- twin-spotted sphinx, sphinx géminé, twinspot sphinx, Twin Spotted Sphinx |
| |
Solenopsis molesta (Say, 1836) -- valid -- thief ant, fourmi ravisseuse |
| |
Spaelotis havilae (Grote, 1881) -- valid -- w-marked cutworm, ver-gris glouton, western w-marked cutworm |
| |
Speranza loricaria (Eversmann, 1837) -- valid -- false Bruce spanworm, arpenteuse grise du tremble |
| |
Speranza pustularia (Guenée in Boisduval and Guenée, 1858) -- valid -- arpenteuse (petite) de l'érable, lesser maple spanworm |
| |
Speranza ribearia (Fitch, 1848) -- valid -- currant spanworm, arpenteuse du groseillier |
| |
Speyeria atlantis (W. H. Edwards, 1862) -- valid -- Atlantis Fritillary, Atlantis fritillary, argynne de l'Atlantique |
| |
Sphinx canadensis Boisduval, 1875 -- valid -- northern ash sphinx, sphinx du Canada, Canadian Sphinx |
| |
Sphinx drupiferarum J. E. Smith, 1797 -- valid -- plum tree sphinx, Wild Cherry Sphinx, plum sphinx, sphinx du cerisier |
| |
Sphinx gordius Cramer, 1779 -- valid -- apple sphinx, sphinx du pommier |
| |
Sphinx kalmiae J. E. Smith, 1797 -- valid -- Laurel Sphinx, sphinx du laurier |
| |
Spilosoma virginica (Fabricius, 1798) -- valid -- yellow woollybear, diacrisie de Virginie, yellow woolly bear, Virginia tiger moth |
| |
Spodoptera exigua (Hübner, 1808) -- valid -- beet armyworm, légionnaire de la betterave |
| |
Spodoptera frugiperda (J. E. Smith, 1797) -- valid -- fall armyworm, légionnaire d'automne |
| |
Spodoptera ornithogalli (Guenée, 1852) -- valid -- yellowstriped armyworm |
| |
Spodoptera praefica (Grote, 1875) -- valid -- yellowstripe armyworm, légionnaire à bandes jaunes, western yellowstriped armyworm |
| |
Stegobium paniceum (Linnaeus, 1758) -- valid -- drugstore beetle, drug store beetle, stégobie des pharmacies |
| |
Stenolophus lecontei (Chaudoir, 1868) -- valid -- carabe du maïs, seedcorn beetle |
| |
Steremnius carinatus (Boheman, 1842) -- valid -- charançon des semis, conifer seedling weevil |
| |
Stomoxys calcitrans (Linnaeus, 1758) -- valid -- stable fly, mouche piquante des étables |
| |
Strauzia longipennis (Wiedemann, 1830) -- valid -- sunflower maggot, mouche du tournesol |
| |
Strobilomyia appalachensis Michelsen, 1988 -- valid -- black spruce cone maggot |
| |
Strobilomyia laricis Michelsen, 1988 -- valid -- larch cone maggot, mouche granivore du mélèze |
| |
Strobilomyia neanthracina Michelsen, 1988 -- valid -- mouche granivore de l'épinette, white spruce cone maggot |
| |
Strymon melinus Hübner, 1818 -- valid -- cotton square borer, gray hairstreak, porte-queue gris, Gray Hairstreak |
| |
Supella longipalpa (Fabricius, 1798) -- valid -- blatte à bandes brunes, brownbanded cockroach |
| |
Symmerista leucitys Franclemont, 1946 -- valid -- orangehumped mapleworm, chenille à bosse orangée, Orange-humped Mapleworm |
| |
Sympistis badistriga (Grote, 1872) -- valid -- noctuelle du chèvrefeuille, honeysuckle budworm, brown-lined sallow moth |
| |
Syngrapha alias (Ottolengui, 1902) -- valid -- autographe de l'épinette, spruce climbing cutworm |
| |
Syngrapha rectangula (W. Kirby, 1837) -- valid -- angulated cutworm |
| |
Syngrapha selecta (Walker, 1858) -- valid -- autographe verdâtre, spruce false looper |
| |
Systena blanda F. E. Melsheimer, 1847 -- valid -- altise à bandes pâles, palestriped flea beetle |
| |
Tabanus lineola Fabricius -- valid -- striped horse fly, taon rayé du cheval |
| |
Tachycines asynamorus Adelung, 1902 -- valid -- greenhouse stone cricket, grillon des serres |
| |
Tapinoma sessile (Say, 1836) -- valid -- odorous house ant, fourmi odorante |
| |
Tenebrio molitor Linnaeus, 1758 -- valid -- ténébrion meunier, yellow mealworm |
| |
Tenebrio obscurus Fabricius, 1792 -- valid -- dark mealworm, ténébrion obscur |
| |
Tenebroides mauritanicus (Linnaeus) -- valid -- cadelle, cadelle |
| |
Tetanops myopaeformis (Roder, 1881) -- valid -- sugarbeet root maggot, mouche de la betterave à sucre |
| |
Tetramesa hordei (Harris) -- valid -- barley jointworm, chalcis de l'orge |
| |
Tetramesa tritici (Fitch) -- valid -- wheat jointworm, chalcis du blé |
| |
Tetyra bipunctata (Herrich-Schaeffer, 1839) -- valid -- shieldbacked pine seed bug |
| |
Thecodiplosis piniresinosae Kearby, 1963 -- valid -- cécidomyie du pin rouge, red pine needle midge |
| |
Thermobia domestica (Packard, 1873) -- valid -- firebrat, thermobie |
| |
Thymelicus lineola (Ochsenheimer, 1808) -- valid -- European Skipper, European skipper, hespérie des graminées |
| |
Tipula paludosa Meigen, 1830 -- valid -- european crane fly, European crane fly, tipule des prairies |
| |
Tomostethus multicinctus (Rohwer) -- valid -- brownheaded ash sawfly, tenthrède du frêne |
| |
Torymus varians (Walker) -- valid -- apple seed chalcid, chalcis du pommier |
| |
Tremex columba (Linnaeus) -- valid -- pigeon tremex, tremex |
| |
Trialeurodes vaporariorum (Westwood, 1856) -- valid -- greenhouse white fly, aleurode des serres, greenhouse whitefly |
| |
Tribolium castaneum (Herbst, 1797) -- valid -- red flour beetle, tribolium rouge de la farine |
| |
Tribolium confusum Jaquelin Du Val, 1868 -- valid -- confused flour beetle, tribolium brun de la farine |
| |
Trichogramma minutum Riley, 1871 -- valid -- minute egg parasite |
| |
Trichoplusia ni (Hübner, 1803) -- valid -- cabbage looper, fausse-arpenteuse du chou |
| |
Trichordestra legitima (Grote, 1864) -- valid -- striped garden caterpillar, chenille rayée des jardins |
| |
Trogoderma inclusum LeConte, 1854 -- valid -- larger cabinet beetle, trogoderme des denrées |
| |
Trogoderma variabile Ballion, 1878 -- valid -- trogoderme des entrepots, warehouse beetle |
| |
Trypodendron lineatum (Olivier, 1795) -- valid -- scolyte birayé, striped ambrosia beetle |
| |
Tuberolachnus salignus (Gmelin, 1790) -- valid -- giant willow aphid, puceron géant du saule |
| |
Typhaea stercorea (Linnaeus, 1758) -- valid -- Hairy Fungus Beetle, hairy fungus beetle, mycétophage des céréales |
| |
Tyria jacobaeae (Linnaeus, 1758) -- valid -- cinnabar moth, tyria |
| |
Utetheisa bella (Linnaeus, 1758) -- invalid -- bella moth, arctiide décoré |
| |
Vanessa atalanta (Linnaeus, 1758) -- valid -- Red Admiral, red admiral, vulcain |
| |
Vanessa cardui (Linnaeus, 1758) -- valid -- Painted Lady, painted lady, belle dame |
| |
Vanessa virginiensis (Drury, 1773) -- valid -- American Lady, painted beauty, American painted lady, vanesse virginiensis |
| |
Vespula maculifrons (Buysson) -- valid -- eastern yellowjacket, guêpe de l'est |
| |
Vespula pensylvanica Rohwer -- valid -- western yellowjacket, guêpe de l'ouest |
| |
Wohlfahrtia vigil (Walker, 1849) -- valid -- mouche myiasigène de l'est, myiasis fly |
| |
Wyeomyia smithii (Coquillett, 1901) -- valid -- pitcherplant mosquito, moustique de la sarracénie |
| |
Xenopsylla cheopis (Rothschild) -- valid -- oriental rat flea, puce orientale du rat |
| |
Xestobium rufovillosum (De Geer, 1774) -- valid -- death-watch beetle, death-watch beetle, anobie roux, death watch beetle, knock beetle, horloge de la mort |
| |
Xylotrechus colonus (Fabricius, 1775) -- valid -- longicorne champêtre, rustic borer |
| |
Zaraea inflata Norton -- valid -- honeysuckle sawfly, tenthrède du chèvrefeuille |
| |
Zeuzera pyrina (Linnaeus) -- valid -- leopard moth, zeuzère |
| |
Zonosemata electa (Say, 1830) -- valid -- pepper maggot, mouche du piment |
| |
|
