|
Kingdom Animalia |
|
Acanthagenys rufogularis Gould, 1838 -- valid -- Spiny-cheeked Honeyeater, Méliphage à bavette, Mielero golicanelo |
|
Acanthidops bairdi Ridgway, 1882 -- valid -- Peg-billed Finch, Bec-en-cheville gris, Yal costarricense |
|
Acanthorhynchus superciliosus Gould, 1837 -- valid -- Western Spinebill, Méliphage festonné, Picoespina occidental |
|
Acanthorhynchus tenuirostris (Latham, 1801) -- valid -- Eastern Spinebill, Méliphage à bec grêle, Picoespina oriental, melífago-oriental |
|
Aceros nipalensis (Hodgson, 1829) -- valid -- Rufous-necked Hornbill, calau-de-pescoço-ruivo, Cálao del Nepal, Calao à cou roux |
|
Actenoides bougainvillei (Rothschild, 1904) -- valid -- Moustached Kingfisher, Alción bigotudo de la Bougainville, Martin-chasseur à moustaches, Bougainville Moustached Kingfisher |
|
Actenoides capucinus (A. B. Meyer & Wiglesworth, 1896) -- invalid -- Black-headed Kingfisher |
|
Actenoides concretus (Temminck, 1825) -- valid -- Rufous-collared Kingfisher, Alción malayo, Martin-chasseur trapu |
|
Actenoides concretus borneanus (Chasen & Kloss, 1930) -- valid |
|
Actenoides concretus concretus (Temminck, 1825) -- valid |
|
Actenoides concretus peristephes (Deignan, 1946) -- valid |
|
Actenoides excelsus (Mayr, 1941) -- invalid -- Guadalcanal Moustached Kingfisher |
|
Actenoides hombroni Bonaparte, 1850 -- valid -- Hombron's Kingfisher, Blue-capped Kingfisher, Alción de Mindanao, Martin-chasseur de Hombron |
|
Actenoides lindsayi (Vigors, 1831) -- valid -- Spotted Wood Kingfisher, Spotted Kingfisher, Alción moteado, Martin-chasseur tacheté |
|
Actenoides lindsayi lindsayi (Vigors, 1831) -- valid |
|
Actenoides lindsayi moseleyi Steere, 1890 -- valid |
|
Actenoides monachus (Bonaparte, 1850) -- valid -- Green-backed Kingfisher, Alción monje, Martin-chasseur moine, Blue-headed Kingfisher |
|
Actenoides princeps (Reichenbach, 1851) -- valid -- Scaly-breasted Kingfisher, Scaly Kingfisher, Alción príncipe, Martin-chasseur princier |
|
Actenoides princeps erythrorhamphus (Stresemann, 1931) -- valid |
|
Actenoides princeps princeps (Reichenbach, 1851) -- valid |
|
Actenoides regalis (Stresemann, 1932) -- invalid -- Plain-backed Kingfisher |
|
Aimophila notosticta (P. L. Sclater & Salvin, 1868) -- valid -- Zacatonero oaxaqueño, Oaxaca Sparrow, Tohi d'Oaxaca, Chingolo oaxaqueño |
|
Aimophila rufescens (Swainson, 1827) -- valid -- Zacatonero rojizo, Rusty Sparrow, Tohi roussâtre, Chingolo rojizo |
|
Aimophila ruficeps (Cassin, 1852) -- valid -- Tohi à calotte fauve, Chingolo coronirrufo, Rufous-crowned Sparrow, Zacatonero corona rufa |
|
Alcedo atthis (Linnaeus, 1758) -- valid -- Common Kingfisher, guarda-rios, Martín pescador común, Martin-pêcheur d'Europe |
|
Alcedo atthis atthis (Linnaeus, 1758) -- valid |
|
Alcedo atthis bengalensis J. F. Gmelin, 1788 -- valid |
|
Alcedo atthis floresiana Sharpe, 1892 -- valid |
|
Alcedo atthis hispidoides R. Lesson, 1837 -- valid |
|
Alcedo atthis ispida Linnaeus, 1758 -- valid |
|
Alcedo atthis salomonensis Rothschild & E. Hartert, 1905 -- valid |
|
Alcedo atthis taprobana Kleinschmidt, 1894 -- valid |
|
Alcedo coerulescens Vieillot, 1818 -- valid -- Cerulean Kingfisher, Martín pescador azulado, Martin-pêcheur aigue-marine, Small Blue Kingfisher |
|
Alcedo euryzona Temminck, 1830 -- valid -- Blue-banded Kingfisher, Martín pescador bandeado de Java, Martin-pêcheur à large bande, Javan Blue-banded Kingfisher |
|
Alcedo hercules Laubmann, 1917 -- valid -- Blyth's Kingfisher, Martín pescador hércules, Martin-pêcheur de Blyth |
|
Alcedo meninting Horsfield, 1821 -- valid -- Blue-eared Kingfisher, Martín pescador meninting, Martin-pêcheur méninting |
|
Alcedo meninting coltarti E. C. S. Baker, 1919 -- valid |
|
Alcedo meninting meninting Horsfield, 1821 -- valid |
|
Alcedo meninting phillipsi E. C. S. Baker, 1927 -- valid |
|
Alcedo meninting rufigastra Walden, 1873 -- valid |
|
Alcedo meninting scintillans E. C. S. Baker, 1919 -- valid |
|
Alcedo meninting verreauxii De La Berge, 1851 -- invalid |
|
Alcedo peninsulae Laubmann, 1941 -- invalid -- Malay Blue-banded Kingfisher |
|
Alcedo quadribrachys Bonaparte, 1850 -- valid -- Shining-blue Kingfisher, pica-peixe-azul, Martín pescador brillante, Martin-pêcheur azuré |
|
Alcedo quadribrachys guentheri Sharpe, 1892 -- valid |
|
Alcedo quadribrachys quadribrachys Bonaparte, 1850 -- valid |
|
Alcedo semitorquata Swainson, 1823 -- valid -- Half-collared Kingfisher, pica-peixe-de-colar, Martín pescador cobalto, Martin-pêcheur à demi-collier |
|
Alcedo semitorquata heuglini Laubmann, 1925 -- invalid |
|
Alcedo semitorquata semitorquata Swainson, 1823 -- invalid |
|
Alcedo semitorquata tephria Clancey, 1951 -- invalid |
|
Ammodramus aurifrons (Spix, 1825) -- valid -- Yellow-browed Sparrow, Bruant à front d'or, Chingolo cejigualdo, cigarrinha-do-campo |
|
Ammodramus humeralis (Bosc, 1792) -- valid -- Grassland Sparrow, Bruant des savanes, Chingolo pajonalero, tico-tico-do-campo |
|
Ammodramus savannarum (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Chingolo saltamontes, escrevedeira-dos-gafanhotos, Grasshopper Sparrow, bruant sauterelle, Gorrión chapulín |
|
Ammospiza caudacuta (J. F. Gmelin, 1788) -- valid -- Saltmarsh Sparrow, Bruant à queue aiguë, Chingolo colifino |
|
Ammospiza leconteii (Audubon, 1844) -- valid -- LeConte's Sparrow, Bruant de LeConte, Chingolo de Le Conte, Gorrión de Le Conte, Le Conte's Sparrow |
|
Ammospiza maritima (A. Wilson, 1811) -- valid -- Bruant maritime, Chingolo costero, Seaside Sparrow |
|
Ammospiza nelsoni (J. A. Allen, 1875) -- valid -- Nelson's Sparrow, Bruant de Nelson, Chingolo de Nelson |
|
Amphispiza bilineata (Cassin, 1850) -- valid -- Bruant à gorge noire, Chingolo gorjinegro, escrevedeira-de-garganta-preta, Zacatonero garganta negra, Black-throated Sparrow |
|
Amphispiza quinquestriata (P. L. Sclater & Salvin, 1868) -- invalid -- Bruant pentaligne, Chingolo cincorrayas, Five-striped Sparrow, Zacatonero cinco rayas |
|
Anisognathus flavinucha (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- invalid -- Bolivian Mountain-tanager |
|
Anisognathus igniventris (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- Scarlet-bellied Mountain Tanager, Tangara à ventre rouge, Tangara ventrinaranja, Fire-bellied Mountain-tanager |
|
Anisognathus lacrymosus (Du Bus de Gisignies, 1846) -- valid -- Lacrimose Mountain Tanager, Tangara larmoyant, Tangara lacrimosa, Lacrimose Mountain-tanager |
|
Anisognathus lunulatus (Du Bus de Gisignies, 1839) -- invalid -- Scarlet-bellied Mountain-tanager |
|
Anisognathus melanogenys (Salvin & Godman, 1880) -- valid -- Santa Marta Mountain Tanager, Tangara des Santa Marta, Tangara de Santa Marta, Santa Marta Mountain Finch, Black-cheeked Mountain Tanager, Santa Marta Mountain-tanager |
|
Anisognathus notabilis (P. L. Sclater, 1855) -- valid -- Black-chinned Mountain Tanager, Tangara à menton noir, Tangara barbinegra, Black-chinned Mountain-tanager |
|
Anisognathus somptuosus (R. Lesson, 1831) -- valid -- Blue-winged Mountain Tanager, Tangara somptueux, Tangara aliazul, Blue-winged Mountain-tanager |
|
Anorrhinus austeni Jerdon, 1872 -- valid -- Austen's Brown Hornbill, Godwin Austen's Brown Hornbill, Cálao pardo de Austen, Calao d'Austen, Brown Hornbill |
|
Anorrhinus galeritus (Temminck, 1831) -- valid -- Bushy-crested Hornbill, Cálao crestado, Calao largup |
|
Anorrhinus tickelli (Blyth, 1855) -- valid -- Brown Hornbill, Tickell's Brown Hornbill, Cálao pardo de Tickell, Calao brun, Rusty-cheeked Hornbill |
|
Anthochaera carunculata (Shaw, 1790) -- valid -- Red Wattlebird, Méliphage barbe-rouge, Mielero carunculado |
|
Anthochaera chrysoptera (Latham, 1801) -- valid -- Little Wattlebird, Méliphage à gouttelettes, Mielero alirrufo |
|
Anthochaera lunulata Gould, 1838 -- valid -- Western Wattlebird, Méliphage mineur, Mielero lunulado |
|
Anthochaera paradoxa (Daudin, 1800) -- valid -- Yellow Wattlebird, Méliphage à pendeloques, Mielero ventriamarillo |
|
Anthochaera phrygia (Shaw, 1794) -- valid -- Regent Honeyeater, Méliphage régent, Mielero regente, melífago-regente |
|
Anthornis melanocephala G. R. Gray, 1843 -- valid -- Chatham Bellbird, Méliphage des Chatham, Mielero de las Chatham, Chatham Island Bellbird |
|
Anthornis melanura (Sparrman, 1786) -- valid -- New Zealand Bellbird, Méliphage carillonneur, Mielero maorí, melifago-maori |
|
Anthracoceros albirostris (Shaw, 1808) -- valid -- Oriental Pied Hornbill, calau-de-face-branca, Cálao cariblanco, Calao pie, Oriental Pied-Hornbill |
|
Anthracoceros albirostris albirostris (Shaw, 1808) -- valid |
|
Anthracoceros albirostris convexus (Temminck, 1832) -- valid |
|
Anthracoceros coronatus (Boddaert, 1783) -- valid -- Malabar Pied Hornbill, Cálao coronado, Calao de Malabar, Malabar Pied-Hornbill |
|
Anthracoceros malayanus (Raffles, 1822) -- valid -- Black Hornbill, Cálao malayo, Calao charbonnier |
|
Anthracoceros marchei Oustalet, 1885 -- valid -- Palawan Hornbill, Cálao de Palawan, Calao de Palawan |
|
Anthracoceros montani (Oustalet, 1880) -- valid -- Sulu Hornbill, Cálao de las Sulu, Calao des Sulu |
|
Apalharpactes mackloti (S. Müller, 1836) -- valid -- Sumatran Trogon, Trogón de Sumatra, Trogon de Sumatra |
|
Apalharpactes reinwardtii (Temminck, 1822) -- valid -- Javan Trogon, Trogón de Java, Trogon de Reinwardt, Red-billed Trogon |
|
Apaloderma aequatoriale Sharpe, 1901 -- valid -- Bare-cheeked Trogon, Trogón carigualdo, Trogon à joues jaunes |
|
Apaloderma narina (Stephens, 1815) -- valid -- Narina's Trogon, Narina Trogon, republicano, Trogón de Narina, Trogon narina |
|
Apaloderma narina arcanum Clancey, 1959 -- invalid |
|
Apaloderma narina brachyurum Chapin, 1923 -- valid |
|
Apaloderma narina constantia Sharpe & Ussher, 1872 -- valid |
|
Apaloderma narina littorale Van Someren, 1931 -- valid |
|
Apaloderma narina narina (Stephens, 1815) -- valid |
|
Apaloderma narina rufiventre Dubois, 1897 -- invalid |
|
Apaloderma vittatum Shelley, 1882 -- valid -- Bar-tailed Trogon, republicano-de-cauda-barrada, Trogón montano, Trogon à queue barrée |
|
Arremon abeillei R. Lesson, 1844 -- valid -- Black-capped Sparrow, Tohi d'Abeillé, Cerquero coroninegro |
|
Arremon assimilis (Boissonneau, 1840) -- valid -- Grey-browed Brushfinch, Tohi à raies grises, Cerquero picofino, Gray-browed Brushfinch, Grey-browed Brush-finch, Grey-browed Brush Finch |
|
Arremon atricapillus (Lawrence, 1874) -- valid -- Black-headed Brush Finch, Black-headed Brushfinch, Tohi à tête noire, Cerquero cabecinegro, Black-headed Brush-finch |
|
Arremon aurantiirostris Lafresnaye, 1847 -- valid -- Rascador pico naranja, Orange-billed Sparrow, Tohi à bec orange, Cerquero piquinaranja |
|
Arremon axillaris P. L. Sclater, 1854 -- invalid -- Yellow-mandibled Sparrow |
|
Arremon basilicus (Bangs, 1898) -- valid -- Sierra Nevada Brushfinch, Tohi de Bangs, Cerquero de Bangs, Bangs's Brush Finch, Sierra Nevada Brush-finch, Sierra Nevada Brush Finch |
|
Arremon brunneinucha (Lafresnaye, 1839) -- valid -- Chestnut-capped Brush Finch, Chestnut-capped Brushfinch, Tohi à nuque brune, Cerquero coronicastaño, Chestnut-capped Brush-finch |
|
Arremon castaneiceps (P. L. Sclater, 1860) -- valid -- Tohi lysure, Cerquero capirrufo, Olive Finch |
|
Arremon costaricensis (Bangs, 1907) -- valid -- Costa Rican Brushfinch, Tohi du Costa Rica, Cerquero costarricense, Costa Rican Brush-finch, Costa Rican Brush Finch |
|
Arremon crassirostris (Cassin, 1865) -- valid -- Sooty-faced Finch, Tohi masqué, Cerquero carisucio |
|
Arremon dorbignii P. L. Sclater, 1856 -- valid -- Moss-backed Sparrow, Tohi de d'Orbigny, Stripe-crowned Sparrow |
|
Arremon flavirostris Swainson, 1838 -- valid -- Saffron-billed Sparrow, Tohi à bec jaune, Cerquero piquiamarillo, tico-tico-de-bico-amarelo |
|
Arremon franciscanus M. Raposo, 1997 -- valid -- Sao Francisco Sparrow, Tohi du Sao Francisco, Cerquero franciscano, tico-tico-do-são-francisco |
|
Arremon nigriceps Taczanowski, 1880 -- invalid -- Maranon Sparrow |
|
Arremon perijanus (Phelps & Gilliard, 1940) -- valid -- Perija Brush Finch, Perija Brushfinch, Tohi de la Perija, Cerquero del Perijá, Perija Brush-finch |
|
Arremon phaeopleurus (P. L. Sclater, 1856) -- valid -- Caracas Brush Finch, Caracas Brushfinch, Tohi de Sclater, Cerquero de Sclater, Caracas Brush-finch |
|
Arremon phygas (Berlepsch, 1912) -- valid -- Paria Brushfinch, Tohi de Berlepsch, Cerquero de Berlepsch, Paria Brush-finch, Paria Brush Finch |
|
Arremon schlegeli Bonaparte, 1850 -- valid -- Golden-winged Sparrow, Tohi de Schlegel, Cerquero alidorado |
|
Arremon semitorquatus Swainson, 1838 -- valid -- Half-collared Sparrow, Tohi à semi-collier, Cerquero semiacollarado, tico-tico-do-mato |
|
Arremon taciturnus (Hermann, 1783) -- valid -- Pectoral Sparrow, Tohi silencieux, Cerquero pectoral, tico-tico-de-bico-preto |
|
Arremon torquatus (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- White-browed Brush Finch, Stripe-headed Brush-Finch, White-browed Brushfinch, Tohi à tête rayée, Cerquero cabecilistado, White-browed Brush-finch |
|
Arremon virenticeps (Bonaparte, 1855) -- valid -- Green-striped Brushfinch, Tohi à raies vertes, Cerquero verdilistado, Green-striped Brush-finch, Green-striped Brush Finch |
|
Arremonops chloronotus (Salvin, 1861) -- valid -- Rascador dorso verde, Green-backed Sparrow, Tohi à dos vert, Cerquero dorsiverde |
|
Arremonops conirostris (Bonaparte, 1850) -- valid -- Black-striped Sparrow, Tohi ligné, Cerquero negrilistado, tico-tico-cantor |
|
Arremonops rufivirgatus (Lawrence, 1851) -- valid -- Tohi olive, Cerquero oliváceo, Olive Sparrow, Rascador oliváceo |
|
Arremonops tocuyensis Todd, 1912 -- valid -- Tocuyo Sparrow, Tohi de Tocuyo, Cerquero de El Tocuyo |
|
Artemisiospiza belli (Cassin, 1850) -- valid -- Bruant de Bell, Chingolo de Bell, Bell's Sparrow, Zacatonero de artemisa, Sage Sparrow |
|
Artemisiospiza nevadensis (Ridgway, 1874) -- valid -- Sagebrush Sparrow, Bruant des armoises, Chingolo de Nevada |
|
Asemospiza fuliginosa (Wied-Neuwied, 1830) -- valid -- Sooty Grassquit, Cici fuligineux, Semillero fuliginoso, cigarra-preta |
|
Asemospiza obscura (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- Dull-colored Grassquit, Cici obscur, Semillero oscuro, cigarra-parda |
|
Ashbyia lovensis (Ashby, 1911) -- valid -- Gibberbird, Epthianure d'Ashby, Eptianuro de Ashby, Gibber Chat |
|
Aspatha gularis (Lafresnaye, 1840) -- valid -- Momoto garganta azul, Blue-throated Motmot, Momoto gorjiazul, Motmot à gorge bleue |
|
Atelornis crossleyi Sharpe, 1875 -- valid -- Rufous-headed Ground Roller, Rufous-headed Ground-roller, Carraca terrestre cabecirrufa, Brachyptérolle de Crossley |
|
Atelornis pittoides (Lafresnaye, 1834) -- valid -- Pitta-like Ground Roller, Pitta-like Ground-roller, Carraca terrestre cabeciazul, Brachyptérolle pittoïde |
|
Atlapetes albiceps (Taczanowski, 1884) -- valid -- White-headed Brush Finch, White-headed Brushfinch, Tohi à tête blanche, Atlapetes cabeciblanco, White-headed Brush-finch |
|
Atlapetes albinucha (d'Orbigny & Lafresnaye, 1838) -- valid -- Atlapetes nuca blanca, White-naped Brush Finch, White-naped Brush-Finch, White-naped Brushfinch, Tohi à calotte blanche, Atlapetes nuquiblanco, White-naped Brush-finch |
|
Atlapetes albofrenatus (Boissonneau, 1840) -- valid -- Moustached Brush Finch, Moustached Brushfinch, Tohi moustachu, Atlapetes bigotudo, Moustached Brush-finch |
|
Atlapetes blancae Donegan, 2007 -- valid -- Antioquia Brushfinch, Tohi de Blanca, Atlapetes antioqueño, Antioquia Brush-finch, Antioquia Brush Finch |
|
Atlapetes canigenis Chapman, 1919 -- valid -- Cuzco Brush Finch, Cuzco Brushfinch, Tohi à joues grises, Atlapetes de Cuzco, Cuzco Brush-finch |
|
Atlapetes citrinellus (Cabanis, 1883) -- valid -- Yellow-striped Brush Finch, Yellow-striped Brushfinch, Tohi citrin, Atlapetes amarillo, Yellow-striped Brush-finch |
|
Atlapetes crassus Bangs, 1908 -- valid -- Choco Brush Finch, Choco Brushfinch, Tohi à bec fort, Atlapetes del Chocó, Choco Brush-finch |
|
Atlapetes flaviceps Chapman, 1912 -- valid -- Yellow-headed Brush Finch, Yellow-headed Brushfinch, Tohi à tête olive, Atlapetes cabecigualdo, Yellow-headed Brush-finch |
|
Atlapetes forbesi Morrison, 1947 -- valid -- Apurimac Brush Finch, Apurimac Brushfinch, Tohi de Forbes, Atlapetes de Apurímac, Apurimac Brush-finch |
|
Atlapetes fulviceps (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- Fulvous-headed Brush Finch, Fulvous-headed Brushfinch, Tohi à tête rousse, Atlapetes cabecirrufo, Fulvous-headed Brush-finch |
|
Atlapetes fuscoolivaceus Chapman, 1914 -- valid -- Dusky-headed Brush Finch, Dusky-headed Brushfinch, Tohi sombre, Atlapetes sombrío, Dusky-headed Brush-finch |
|
Atlapetes latinuchus (Du Bus de Gisignies, 1855) -- valid -- Rufous-naped Brush Finch, Yellow-breasted Brush Finch, Yellow-breasted Brushfinch, Tohi à miroir, Atlapetes pechiamarillo, Yellow-breasted Brush-finch |
|
Atlapetes leucopis (P. L. Sclater & Salvin, 1878) -- valid -- White-rimmed Brush Finch, White-rimmed Brushfinch, Tohi bridé, Atlapetes embridado, White-rimmed Brush-finch |
|
Atlapetes leucopterus (Jardine, 1856) -- valid -- White-winged Brush Finch, White-winged Brushfinch, Tohi leucoptère, Atlapetes aliblanco, White-winged Brush-finch |
|
Atlapetes melanocephalus (Salvin & Godman, 1880) -- valid -- Santa Marta Brush Finch, Santa Marta Brushfinch, Tohi des Santa Marta, Atlapetes de Santa Marta, Santa Marta Brush-finch |
|
Atlapetes melanolaemus (P. L. Sclater & Salvin, 1879) -- valid -- Grey-eared Brush Finch, Grey-eared Brushfinch, Tohi mélanien, Atlapetes carinegro, Black-faced Brush Finch, Black-faced Brushfinch, Black-faced Brush-finch |
|
Atlapetes melanopsis Valqui & Fjeldså, 2002 -- valid -- Black-spectacled Brush Finch, Black-spectacled Brushfinch, Tohi à face noire, Atlapetes de anteojos, Black-spectacled Brush-finch |
|
Atlapetes meridae (P. L. Sclater & Salvin, 1871) -- valid -- Merida Brushfinch, Tohi de Mérida, Atlapetes de Mérida, Merida Brush-finch |
|
Atlapetes nationi (P. L. Sclater, 1881) -- valid -- Rusty-bellied Brush Finch, Rusty-bellied Brushfinch, Tohi à ventre roux, Atlapetes ventrirrufo, Rusty-bellied Brush-finch |
|
Atlapetes nigrifrons Phelps & Gilliard, 1940 -- valid -- Black-fronted Brush Finch, Black-fronted Brushfinch, Tohi à front noir, Atlapetes del Perijá, Black-fronted Brush-finch |
|
Atlapetes pallidiceps (Sharpe, 1900) -- valid -- Pale-headed Brush Finch, Pale-headed Brushfinch, Tohi grisonnant, Atlapetes cabecipálido, Pale-headed Brush-finch |
|
Atlapetes pallidinucha (Boissonneau, 1840) -- valid -- Pale-naped Brush Finch, Pale-naped Brushfinch, Tohi à nuque claire, Atlapetes nuquipálido, Pale-naped Brush-finch |
|
Atlapetes paynteri Fitzpatrick, 1980 -- invalid -- Cream-crowned Brush-finch |
|
Atlapetes personatus (Cabanis, 1849) -- valid -- Tepui Brush Finch, Tepui Brushfinch, Tohi des tépuis, Atlapetes de tepuí, tico-tico-do-tepui, Tepui Brush-finch |
|
Atlapetes pileatus Wagler, 1831 -- valid -- Atlapetes gorra rufa, Rufous-capped Brush-Finch, Rufous-capped Brush Finch, Rufous-capped Brushfinch, Tohi à calotte rousse, Atlapetes coronirrufo, Rufous-capped Brush-finch |
|
Atlapetes rufigenis (Salvin, 1895) -- valid -- Rufous-eared Brush Finch, Rufous-eared Brushfinch, Tohi rougeaud, Atlapetes orejirrufo, Rufous-eared Brush-finch |
|
Atlapetes rufinucha (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- Bolivian Brush Finch, Bolivian Brushfinch, Tohi à nuque rousse, Atlapetes nuquirrufo, Bolivian Brush-finch |
|
Atlapetes schistaceus (Boissonneau, 1840) -- valid -- Slaty Brush Finch, Slaty Brushfinch, Tohi ardoisé, Atlapetes pizarroso, Slaty Brush-finch |
|
Atlapetes seebohmi (Taczanowski, 1883) -- valid -- Bay-crowned Brush Finch, Bay-crowned Brushfinch, Tohi de Seebohm, Atlapetes de Seebohm, Bay-crowned Brush-finch |
|
Atlapetes semirufus (Boissonneau, 1840) -- valid -- Ochre-breasted Brush Finch, Ochre-breasted Brushfinch, Tohi demi-roux, Atlapetes semirrufo, Ochre-breasted Brush-finch |
|
Atlapetes taczanowskii (P. L. Sclater & Salvin, 1875) -- invalid -- Taczanowski's Brush-finch |
|
Atlapetes terborghi Remsen, 1993 -- valid -- Vilcabamba Brush Finch, Vilcabamba Brushfinch, Tohi de Terborgh, Atlapetes de Vilcabamba, Vilcabamba Brush-finch |
|
Atlapetes tricolor (Taczanowski, 1875) -- valid -- Tricolored Brush Finch, Tricolored Brushfinch, Tohi tricolore, Atlapetes tricolor, Tricolored Brush-finch |
|
Bangsia arcaei (P. L. Sclater & Salvin, 1869) -- valid -- Blue-and-gold Tanager, Tangara jaune et bleu, Tangara de Arcé |
|
Bangsia aureocincta (Hellmayr, 1910) -- valid -- Gold-ringed Tanager, Tangara à boucles d'or, Tangara del Tatamá |
|
Bangsia edwardsi (D. G. Elliot, 1865) -- valid -- Moss-backed Tanager, Tangara d'Edwards, Tangara de Edwards |
|
Bangsia flavovirens (Lawrence, 1867) -- valid -- Yellow-green Tanager, Tangara jaune-vert, Tangara verdiamarilla, Yellow-green Bush Tanager, Yellow-green Tanager Finch |
|
Bangsia melanochlamys (Hellmayr, 1910) -- valid -- Black-and-gold Tanager, Tangara à cape noire, Tangara negrigualda |
|
Bangsia rothschildi (Berlepsch, 1897) -- valid -- Golden-chested Tanager, Tangara de Rothschild, Tangara de Rothschild |
|
Baryphthengus martii (Spix, 1824) -- valid -- Rufous Motmot, juruva-ruiva, Momoto yeruvá occidental, Motmot roux |
|
Baryphthengus martii martii (Spix, 1824) -- valid |
|
Baryphthengus martii semirufus (P. L. Sclater, 1853) -- valid |
|
Baryphthengus ruficapillus (Vieillot, 1818) -- valid -- Rufous-capped Motmot, juruva, Momoto yeruvá oriental, Motmot oranroux |
|
Berenicornis comatus (Raffles, 1822) -- valid -- White-crowned Hornbill, Cálao cabeciblanco, Calao coiffé |
|
Bolemoreus frenatus (E. P. Ramsay, 1874) -- valid -- Bridled Honeyeater, Méliphage bridé, Mielero embridado |
|
Bolemoreus hindwoodi (Longmore & Boles, 1983) -- valid -- Eungella Honeyeater, Méliphage de Hindwood, Mielero de Hindwood |
|
Brachypteracias leptosomus (R. Lesson, 1833) -- valid -- Short-legged Ground Roller, Short-legged Ground-roller, Carraca terrestre paticorta, Brachyptérolle leptosome |
|
Buceros bicornis Linnaeus, 1758 -- valid -- Great Hornbill, calau-bicórnio, Cálao bicorne, Calao bicorne |
|
Buceros hydrocorax Linnaeus, 1766 -- valid -- Rufous Hornbill, calau-rufo, Cálao rojizo norteño, Calao à casque plat, Northern Rufous Hornbill |
|
Buceros mindanensis Tweeddale, 1877 -- invalid -- Southern Rufous Hornbill |
|
Buceros mindanensis mindanensis Tweeddale, 1877 -- invalid |
|
Buceros mindanensis semigaleatus Tweeddale, 1878 -- invalid |
|
Buceros rhinoceros Linnaeus, 1758 -- valid -- Rhinoceros Hornbill, calau-rinoceronte, Cálao rinoceronte, Calao rhinocéros |
|
Buceros rhinoceros borneoensis Schlegel & S. Müller, 1845 -- valid |
|
Buceros rhinoceros rhinoceros Linnaeus, 1758 -- valid |
|
Buceros rhinoceros silvestris Vieillot, 1816 -- valid |
|
Bucorvus abyssinicus (Boddaert, 1783) -- valid -- Northern Ground Hornbill, Abyssinian Ground Hornbill, calau-da-abissínia, Cálao terrestre norteño, Bucorve d'Abyssinie, Abyssinian Ground-Hornbill, Northern Ground-hornbill |
|
Bucorvus leadbeateri (Vigors, 1825) -- valid -- Southern Ground Hornbill, calau-gigante, Cálao terrestre sureño, Bucorve du Sud, Southern Ground-hornbill |
|
Buthraupis montana (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- Hooded Mountain Tanager, Tangara montagnard, Tangara montana, Hooded Mountain-tanager |
|
Bycanistes albotibialis (Cabanis & Reichenow, 1877) -- valid -- White-thighed Hornbill, Cálao patiblanco, Calao à cuisses blanches |
|
Bycanistes brevis Friedmann, 1929 -- valid -- Silvery-cheeked Hornbill, calau-de-crista, Cálao cariplateado, Calao à joues argent |
|
Bycanistes bucinator (Temminck, 1824) -- valid -- Trumpeter Hornbill, calau-trombeteiro, Cálao trompetero, Calao trompette |
|
Bycanistes cylindricus (Temminck, 1831) -- valid -- Brown-cheeked Hornbill, calau-de-faces-castanhas, Cálao caripardo, Calao à joues brunes |
|
Bycanistes fistulator (Cassin, 1850) -- valid -- Piping Hornbill, calau-assobiador, Cálao silbador occidental, Calao siffleur, Western Piping Hornbill |
|
Bycanistes sharpii (D. G. Elliot, 1873) -- invalid -- Eastern Piping Hornbill |
|
Bycanistes sharpii duboisi W. L. Sclater, 1922 -- invalid |
|
Bycanistes sharpii sharpii (D. G. Elliot, 1873) -- invalid |
|
Bycanistes subcylindricus (P. L. Sclater, 1871) -- valid -- Grey-cheeked Hornbill, Black-and-white-casqued Hornbill, calau-de-faces-cinzentas, Cálao carigrís, Calao à joues grises |
|
Bycanistes subcylindricus subcylindricus (P. L. Sclater, 1871) -- valid |
|
Bycanistes subcylindricus subquadratus Cabanis & Schutt, 1881 -- valid |
|
Calamospiza melanocorys Stejneger, 1885 -- valid -- Chingolo albinegro, Lark Bunting, bruant noir et blanc, Gorrión ala blanca |
|
Caligavis chrysops (Latham, 1801) -- valid -- Yellow-faced Honeyeater, Méliphage à joues d'or, Mielero carigualdo |
|
Caligavis obscura (De Vis, 1897) -- valid -- Obscure Honeyeater, Méliphage obscur, Mielero oscuro |
|
Caligavis subfrenata (Salvadori, 1876) -- valid -- Black-throated Honeyeater, Méliphage à gorge noire, Mielero gorjinegro |
|
Calochaetes coccineus (P. L. Sclater, 1858) -- valid -- Vermilion Tanager, Tangara carmin, Tangara bermellón |
|
Calyptophilus frugivorus (Cory, 1883) -- valid -- Eastern Chat-Tanager, Konichon dominicain, Tangara dominicana, saíra-de-hispaniola, Eastern Chat-tanager |
|
Calyptophilus tertius Wetmore, 1929 -- valid -- Western Chat-Tanager, Konichon d'Haïti, Tangara haitiana, Western Chat-tanager |
|
Caridonax fulgidus (Gould, 1857) -- valid -- Glittering Kingfisher, White-rumped Kingfisher, Alción culiblanco, Martin-chasseur étincelant |
|
Caridonax fulgidus fulgidus (Gould, 1857) -- invalid |
|
Caridonax fulgidus gracilirostris (Rensch, 1928) -- invalid |
|
Castanozoster thoracicus (Nordmann, 1835) -- valid -- Bay-chested Warbling Finch, Tangara à poitrine baie, Monterita torácica, peito-pinhão, Bay-chested Warbling-finch |
|
Catamblyrhynchus diadema Lafresnaye, 1842 -- valid -- Plushcap, Tête-de-peluche couronné, Tangara peluda |
|
Catamenia analis (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- Band-tailed Seedeater, Cataménie maculée, Semillero colifajado |
|
Catamenia homochroa P. L. Sclater, 1859 -- valid -- Paramo Seedeater, Cataménie du paramo, Semillero paramero, patativa-da-amazônia |
|
Catamenia inornata (Lafresnaye, 1847) -- valid -- Plain-colored Seedeater, Cataménie terne, Semillero sencillo, Plain Seedeater |
|
Ceratogymna atrata (Temminck, 1835) -- valid -- Black-casqued Hornbill, Black-casqued Wattled Hornbill, calau-grande, Cálao casquinegro, Calao à casque noir |
|
Ceratogymna elata (Temminck, 1831) -- valid -- Yellow-casqued Hornbill, Yellow-casqued Wattled Hornbill, calau-de-casquete-amarelo, calau-grande, Cálao casquigualdo, Calao à casque jaune |
|
Certhidea fusca P. L. Sclater & Salvin, 1870 -- valid -- Grey Warbler-Finch, Géospize gris, Pinzón de Darwin gris, Gray Warbler-Finch, Grey Warbler-finch |
|
Certhidea olivacea Gould, 1837 -- valid -- Warbler Finch, Green Warbler-Finch, Géospize olive, Pinzón de Darwin oliváceo, tentilhão-cantor, Green Warbler-finch |
|
Certhionyx variegatus R. Lesson, 1830 -- valid -- Pied Honeyeater, Méliphage varié, Mielero pío |
|
Ceryle rudis (Linnaeus, 1758) -- valid -- Pied Kingfisher, guarda-rios-malhado, Martín pescador pío, Martin-pêcheur pie |
|
Ceryle rudis insignis E. Hartert, 1910 -- valid |
|
Ceryle rudis leucomelanurus Reichenbach, 1851 -- valid |
|
Ceryle rudis rudis (Linnaeus, 1758) -- valid |
|
Ceryle rudis travancoreensis Whistler, 1935 -- valid |
|
Ceyx argentatus Tweeddale, 1877 -- valid -- Southern Silvery Kingfisher, Silvery Kingfisher, guarda-rios-prateado, Martín pigmeo plateado del sur, Martin-pêcheur argenté, Southern Silvery-Kingfisher |
|
Ceyx azureus (Latham, 1801) -- valid -- Azure Kingfisher, Martín pescador azur, Martin-pêcheur à dos bleu |
|
Ceyx azureus affinis (G. R. Gray, 1861) -- valid |
|
Ceyx azureus azureus (Latham, 1801) -- valid -- Azure Kingfisher |
|
Ceyx azureus diemenensis (Gould, 1846) -- valid |
|
Ceyx azureus lessonii (Cassin, 1850) -- valid |
|
Ceyx azureus ochrogaster (Reichenow, 1903) -- valid |
|
Ceyx azureus ruficollaris (Bankier, 1841) -- valid |
|
Ceyx azureus yamdenae (Rothschild, 1901) -- invalid |
|
Ceyx cajeli Wallace, 1863 -- valid -- Buru Dwarf Kingfisher, Martín pigmeo de Buru, Martin-pêcheur de Buru, Buru Dwarf-kingfisher |
|
Ceyx collectoris Rothschild & E. Hartert, 1901 -- valid -- New Georgia Dwarf Kingfisher, Martín pigmeo de Nueva Georgia, Martin-pêcheur de Nouvelle-Géorgie, New Georgia Dwarf-kingfisher |
|
Ceyx cyanopectus Lafresnaye, 1840 -- valid -- Indigo-banded Kingfisher, Martín pigmeo pechiazul, Martin-pêcheur à poitrine bleue, Northern Indigo-banded Kingfisher |
|
Ceyx dispar Rothschild & E. Hartert, 1914 -- valid -- Manus Dwarf Kingfisher, Martín pigmeo de Manus, Martin-pêcheur de Manus, Manus Dwarf-kingfisher |
|
Ceyx erithaca (Linnaeus, 1758) -- valid -- Oriental Dwarf Kingfisher, Martín pigmeo oriental, Martin-pêcheur pourpré, Black-backed Dwarf-Kingfisher, Oriental Dwarf-kingfisher |
|
Ceyx erithaca erithaca (Linnaeus, 1758) -- valid |
|
Ceyx erithaca macrocarus Oberholser, 1917 -- valid |
|
Ceyx erithaca motleyi Chasen & Kloss, 1929 -- valid |
|
Ceyx erithaca rufidorsa Strickland, 1847 -- invalid |
|
Ceyx fallax (Schlegel, 1866) -- valid -- Sulawesi Dwarf Kingfisher, Martín pigmeo de Célebes, Martin-pêcheur multicolore, Sulawesi Dwarf-kingfisher |
|
Ceyx flumenicola Steere, 1890 -- valid -- Northern Silvery Kingfisher, Martín pigmeo plateado del norte, Martin-pêcheur de Steere, Northern Silvery-Kingfisher |
|
Ceyx gentianus Tristram, 1879 -- valid -- Makira Dwarf Kingfisher, Martín pigmeo de San Cristóbal, Martin-pêcheur de San Cristobal, Makira Dwarf-Kingfisher, San Cristobal Dwarf-kingfisher |
|
Ceyx lepidus Temminck, 1836 -- valid -- Chameleon Dwarf Kingfisher, Moluccan Dwarf Kingfisher, Variable Dwarf Kingfisher, Martín pigmeo de las Molucas, Martin-pêcheur gracieux, Seram Dwarf-Kingfisher, Moluccan Dwarf-kingfisher |
|
Ceyx lepidus lepidus Temminck, 1836 -- valid |
|
Ceyx lepidus uropygialis G. R. Gray, 1861 -- valid -- North Moluccan Dwarf-Kingfisher |
|
Ceyx margarethae W. Blasius, 1890 -- valid -- Dimorphic Dwarf Kingfisher, Martín pigmeo dimorfo, Martin-pêcheur de Margarete, Dimorphic Dwarf-kingfisher |
|
Ceyx meeki Rothschild, 1901 -- valid -- North Solomons Dwarf Kingfisher, Martín pigmeo de Santa Isabel, Martin-pêcheur d'Isabel, North Solomons Dwarf-kingfisher |
|
Ceyx meeki meeki Rothschild, 1901 -- valid |
|
Ceyx meeki pallidus Mayr, 1935 -- valid -- Bougainville Dwarf-Kingfisher |
|
Ceyx melanurus (Kaup, 1848) -- valid -- Philippine Dwarf Kingfisher, Martín pigmeo de Luzón, Martin-pêcheur flamboyant, Philippine Dwarf-Kingfisher, North Philippine Dwarf-kingfisher |
|
Ceyx melanurus melanurus (Kaup, 1848) -- valid |
|
Ceyx melanurus samarensis Steere, 1890 -- valid |
|
Ceyx mindanensis Steere, 1890 -- invalid -- South Philippine Dwarf-Kingfisher |
|
Ceyx mulcatus Rothschild & E. Hartert, 1914 -- valid -- New Ireland Dwarf Kingfisher, Martín pigmeo de Nueva Irlanda, Martin-pêcheur de Nouvelle-Irlande, New Ireland Dwarf-kingfisher |
|
Ceyx nigrirostris Bourns & Worcester, 1894 -- invalid -- Southern Indigo-banded Kingfisher |
|
Ceyx nigromaxilla Rothschild & E. Hartert, 1905 -- valid -- Guadalcanal Dwarf Kingfisher, Martín pigmeo de Guadalcanal, Martin-pêcheur de Guadalcanal, Guadalcanal Dwarf-kingfisher |
|
Ceyx nigromaxilla malaitae Mayr, 1935 -- invalid |
|
Ceyx nigromaxilla nigromaxilla Rothschild & E. Hartert, 1905 -- invalid |
|
Ceyx pusillus Temminck, 1836 -- valid -- Little Kingfisher, Martín pescador menudo, Martin-pêcheur poucet |
|
Ceyx pusillus aolae (Ogilvie-Grant, 1914) -- valid |
|
Ceyx pusillus bougainvillei (Ogilvie-Grant, 1914) -- valid |
|
Ceyx pusillus halli (Mathews, 1912) -- valid |
|
Ceyx pusillus halmaherae (Salomonsen, 1934) -- valid |
|
Ceyx pusillus laetior (Rand, 1941) -- valid |
|
Ceyx pusillus masauji (Mathews, 1927) -- valid |
|
Ceyx pusillus pusillus Temminck, 1836 -- valid |
|
Ceyx pusillus ramsayi (North, 1912) -- valid |
|
Ceyx pusillus richardsi (Tristram, 1882) -- valid |
|
Ceyx sacerdotis E. P. Ramsay, 1882 -- valid -- New Britain Dwarf Kingfisher, Martín pigmeo de Nueva Bretaña, Martin-pêcheur de Nouvelle-Bretagne, New Britain Dwarf-kingfisher |
|
Ceyx sangirensis (A. B. Meyer & Wiglesworth, 1898) -- invalid -- Sangihe Dwarf-kingfisher |
|
Ceyx solitarius Temminck, 1836 -- valid -- Papuan Dwarf Kingfisher, Martín pigmeo papú, Martin-pêcheur de Nouvelle-Guinée, Papuan Dwarf-Kingfisher, New Guinea Dwarf-kingfisher |
|
Ceyx wallacii Sharpe, 1868 -- valid -- Sula Dwarf Kingfisher, Martín pigmeo de Sula, Martin-pêcheur des Sula, Sula Dwarf-kingfisher |
|
Ceyx websteri (E. Hartert, 1898) -- valid -- Bismarck Kingfisher, Martín pescador de las Bismarck, Martin-pêcheur des Bismarck |
|
Charitospiza eucosma Oberholser, 1905 -- valid -- Coal-crested Finch, Charitospize charbonnier, Monterita crestada, mineirinho, Coalcrest |
|
Chionodacryon speculiferum (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- invalid -- White-winged Diuca-finch |
|
Chloroceryle aenea (Pallas, 1764) -- valid -- Martín-pescador enano, American Pygmy Kingfisher, martim-pescador-miúdo, Martín pescador enano, Martin-pêcheur nain, American Pygmy-kingfisher |
|
Chloroceryle aenea aenea (Pallas, 1764) -- valid |
|
Chloroceryle aenea stictoptera (Ridgway, 1884) -- valid |
|
Chloroceryle amazona (Latham, 1790) -- valid -- Martín-pescador amazónico, Amazon Kingfisher, martim-pescador-verde, Martín pescador amazónico, Martin-pêcheur d'Amazonie |
|
Chloroceryle americana (J. F. Gmelin, 1788) -- valid -- martim-pescador-pequeno, Martín pescador verde, Martin-pêcheur vert, Green Kingfisher, Martín-pescador verde |
|
Chloroceryle americana americana (J. F. Gmelin, 1788) -- valid |
|
Chloroceryle americana cabanisii (Tschudi, 1846) -- valid |
|
Chloroceryle americana hachisukai (Laubmann, 1941) -- valid |
|
Chloroceryle americana mathewsii Laubmann, 1927 -- valid |
|
Chloroceryle americana septentrionalis (Sharpe, 1892) -- valid |
|
Chloroceryle inda (Linnaeus, 1766) -- valid -- Green-and-rufous Kingfisher, martim-pescador-da-mata, Martín pescador verdirrufo, Martin-pêcheur bicolore |
|
Chloroceryle inda chocoensis Todd, 1943 -- valid |
|
Chloroceryle inda inda (Linnaeus, 1766) -- valid |
|
Chlorochrysa calliparaea (Tschudi, 1844) -- valid -- Orange-eared Tanager, Tangara de Tschudi, Tangara orejinaranja |
|
Chlorochrysa fulgentissima Chapman, 1901 -- invalid -- Blue-throated Tanager |
|
Chlorochrysa nitidissima P. L. Sclater, 1874 -- valid -- Multicolored Tanager, Tangara multicolore, Tangara multicolor |
|
Chlorochrysa phoenicotis (Bonaparte, 1851) -- valid -- Glistening-green Tanager, Tangara étincelant, Tangara verde |
|
Chlorophanes spiza (Linnaeus, 1758) -- valid -- Mielero verde, Green Honeycreeper, Tangara émeraude, Mielerito verde, saí-verde |
|
Chlorornis riefferii (Boissonneau, 1840) -- valid -- Grass-green Tanager, Tangara de Rieffer, Tangara lorito |
|
Chlorospingus canigularis (Lafresnaye, 1848) -- valid -- Ashy-throated Bush-Tanager, Ashy-throated Bush Tanager, Chlorospin à gorge grise, Clorospingo gorjigrís, Ashy-throated Tanager Finch, Ashy-throated Chlorospingus, Ashy-throated Bush-tanager |
|
Chlorospingus flavigularis (P. L. Sclater, 1852) -- valid -- Yellow-throated Bush Tanager, Yellow-throated Bush-Tanager, Chlorospin à gorge jaune, Clorospingo gorjiamarillo, Yellow-throated Tanager Finch, Yellow-throated Chlorospingus, Yellow-throated Bush-tanager |
|
Chlorospingus flavopectus (Lafresnaye, 1840) -- valid -- Common Bush Tanager, Chlorospin des buissons, Clorospingo común, Common Tanager Finch, Common Chlorospingus, Common Bush-tanager |
|
Chlorospingus hypophaeus P. L. Sclater & Salvin, 1868 -- invalid -- Orange-throated Bush-tanager |
|
Chlorospingus inornatus (Nelson, 1912) -- valid -- Pirre Bush Tanager, Pirre Bush-Tanager, Chlorospin du Pirré, Clorospingo del Pirre, Pirre Tanager Finch, Pirre Chlorospingus, Pirre Bush-tanager |
|
Chlorospingus parvirostris Chapman, 1901 -- valid -- Yellow-whiskered Bush Tanager, Chlorospin à bec court, Clorospingo bigotudo, Yellow-whiskered Tanager Finch, Short-billed Tanager Finch, Short-billed Chlorospingus, Short-billed Bush-Tanager |
|
Chlorospingus pileatus Salvin, 1865 -- valid -- Sooty-capped Bush Tanager, Sooty-capped Bush-Tanager, Chlorospin à sourcils brisés, Clorospingo cejiblanco, Sooty-capped Tanager Finch, Sooty-capped Chlorospingus, Sooty-capped Bush-tanager |
|
Chlorospingus semifuscus P. L. Sclater & Salvin, 1873 -- valid -- Dusky Bush Tanager, Chlorospin ombré, Clorospingo oscuro, Dusky Tanager Finch, Dusky Chlorospingus, Dusky Bush-tanager |
|
Chlorospingus tacarcunae Griscom, 1924 -- valid -- Tacarcuna Bush Tanager, Tacarcuna Bush-Tanager, Chlorospin du Tacarcuna, Clorospingo del Tacarcuna, Tacarcuna Tanager Finch, Tacarcuna Chlorospingus, Tacarcuna Bush-tanager |
|
Chondestes grammacus (Say, 1822) -- valid -- Chingolo arlequín, escrevedeira-arlequim, Lark Sparrow, bruant à joues marron, Gorrión arlequín |
|
Chrysocorypha delatrii (Lafresnaye, 1847) -- invalid |
|
Chrysothlypis chrysomelas (P. L. Sclater & Salvin, 1869) -- valid -- Black-and-yellow Tanager, Tangara loriot, Tangara negriamarilla |
|
Chrysothlypis salmoni (P. L. Sclater, 1886) -- valid -- Scarlet-and-white Tanager, Tangara rouge, Tangara rojiblanca |
|
Cissomela pectoralis (Gould, 1841) -- valid -- Banded Honeyeater, Méliphage à collier, Mielero bandeado |
|
Cissopis leverianus (J. F. Gmelin, 1788) -- valid -- Magpie Tanager, Tangara pillurion, Tangara urraca, tietinga |
|
Cittura cyanotis (Temminck, 1824) -- valid -- Lilac Kingfisher, Lilac-cheeked Kingfisher, Martín cazador de Célebes, Martin-chasseur oreillard, Sulawesi Lilac Kingfisher |
|
Cittura cyanotis cyanotis (Temminck, 1824) -- valid |
|
Cittura cyanotis modesta Stresemann, 1938 -- invalid |
|
Cittura sanghirensis Sharpe, 1868 -- invalid -- Sangihe Lilac Kingfisher |
|
Clytoceyx rex Sharpe, 1880 -- valid -- Shovel-billed Kookaburra, Martín cazador picopala, Martin-chasseur bec-en-cuillère, Shovel-billed Kingfisher |
|
Clytoceyx rex imperator van Oort, 1909 -- invalid |
|
Clytoceyx rex rex Sharpe, 1880 -- invalid |
|
Cnemathraupis aureodorsalis (Blake & Hocking, 1974) -- valid -- Golden-backed Mountain Tanager, Tangara à dos d'or, Tangara dorsidorada, Golden-backed Mountain-tanager |
|
Cnemathraupis eximia (Boissonneau, 1840) -- valid -- Black-chested Mountain Tanager, Tangara à poitrine noire, Tangara dorsiverde, Black-chested Mountain-tanager |
|
Cnemoscopus chrysogaster (Taczanowski, 1875) -- invalid -- Golden-bellied Tanager |
|
Cnemoscopus rubrirostris (Lafresnaye, 1840) -- valid -- Grey-hooded Bush Tanager, Tangara capucin, Tangara piquirrubio, Gray-hooded Bush Tanager, Grey-hooded Tanager |
|
Coereba flaveola (Linnaeus, 1758) -- valid -- Sucrier à ventre jaune, Platanero, cambacica, Bananaquit, Reinita-mielera |
|
Colius castanotus J. Verreaux & É. Verreaux, 1855 -- valid -- Red-backed Mousebird, rabo-de-junco-de-dorso-vermelho, Pájaro ratón dorsirrojo, Coliou à dos marron |
|
Colius colius (Linnaeus, 1766) -- valid -- White-backed Mousebird, rabo-de-junco-de-dorso-branco, Pájaro ratón dorsiblanco, Coliou à dos blanc |
|
Colius colius colius (Linnaeus, 1766) -- valid |
|
Colius colius damarensis Reichenow, 1899 -- valid |
|
Colius leucocephalus Reichenow, 1879 -- valid -- White-headed Mousebird, Coliou à tête blanche, Pájaro ratón cabeciblanco |
|
Colius leucocephalus leucocephalus Reichenow, 1879 -- valid |
|
Colius leucocephalus turneri Van Someren, 1919 -- valid |
|
Colius striatus J. F. Gmelin, 1789 -- valid -- Speckled Mousebird, Pájaro ratón común, rabo-de-junco-de-peito-barrado, Coliou rayé |
|
Colius striatus affinis Shelley, 1885 -- valid |
|
Colius striatus berlepschi E. Hartert, 1899 -- valid |
|
Colius striatus cinerascens Neumann, 1900 -- valid |
|
Colius striatus congicus Reichenow, 1923 -- valid |
|
Colius striatus erlangeri Zedlitz, 1910 -- invalid |
|
Colius striatus hilgerti Zedlitz, 1910 -- valid |
|
Colius striatus integralis Clancey, 1957 -- valid |
|
Colius striatus jebelensis Mearns, 1915 -- valid |
|
Colius striatus kikuyensis Van Someren, 1919 -- valid |
|
Colius striatus kiwuensis Reichenow, 1908 -- valid |
|
Colius striatus leucophthalmus Chapin, 1921 -- valid |
|
Colius striatus leucotis Rüppell, 1839 -- valid |
|
Colius striatus minor Cabanis, 1876 -- valid |
|
Colius striatus mombassicus Van Someren, 1919 -- valid |
|
Colius striatus nigricollis Vieillot, 1817 -- valid |
|
Colius striatus rhodesiae C. H. B. Grant & Mackworth-Praed, 1938 -- valid |
|
Colius striatus simulans Clancey, 1979 -- valid |
|
Colius striatus striatus J. F. Gmelin, 1789 -- valid |
|
Colius striatus ugandensis Van Someren, 1919 -- invalid |
|
Compsothraupis loricata (M. H. K. Lichtenstein, 1819) -- valid -- Scarlet-throated Tanager, Tangara à gorge écarlate, Tangara gorjirroja, tiê-caburé |
|
Conirostrum albifrons Lafresnaye, 1842 -- valid -- Capped Conebill, Conirostre coiffé, Conirrostro coronado |
|
Conirostrum bicolor (Vieillot, 1809) -- valid -- Bicolored Conebill, Conirostre bicolore, Conirrostro bicolor, figuinha-do-mangue |
|
Conirostrum binghami (Chapman, 1919) -- valid -- Giant Conebill, Conirostre géant, Conirrostro gigante, figuinha-gigante |
|
Conirostrum cinereum d'Orbigny & Lafresnaye, 1838 -- valid -- Cinereous Conebill, Conirostre cendré, Conirrostro cinéreo |
|
Conirostrum ferrugineiventre P. L. Sclater, 1855 -- valid -- White-browed Conebill, Conirostre à ventre roux, Conirrostro cejiblanco |
|
Conirostrum fraseri P. L. Sclater, 1859 -- invalid -- Ochraceous Conebill |
|
Conirostrum leucogenys (Lafresnaye, 1852) -- valid -- White-eared Conebill, Conirostre oreillard, Conirrostro orejiblanco |
|
Conirostrum margaritae (Holt, 1931) -- valid -- Pearly-breasted Conebill, Conirostre marguerite, Conirrostro pechigrís, figuinha-amazônica |
|
Conirostrum rufum Lafresnaye, 1843 -- valid -- Rufous-browed Conebill, Conirostre roux, Conirrostro rufo |
|
Conirostrum sitticolor Lafresnaye, 1840 -- valid -- Blue-backed Conebill, Conirostre à cape bleue, Conirrostro dorsiazul |
|
Conirostrum speciosum (Temminck, 1824) -- valid -- Chestnut-vented Conebill, Conirostre cul-roux, Conirrostro culirrufo, figuinha-de-rabo-castanho |
|
Conirostrum tamarugense A. W. Johnson & Millie, 1972 -- valid -- Tamarugo Conebill, Conirostre des tamarugos, Conirrostro de tamarugal |
|
Conopophila albogularis (Gould, 1843) -- valid -- Rufous-banded Honeyeater, Méliphage à gorge blanche, Mielero pechirrufo |
|
Conopophila rufogularis (Gould, 1843) -- valid -- Rufous-throated Honeyeater, Méliphage à gorge rousse, Mielero golirrufo |
|
Conopophila whitei (North, 1910) -- valid -- Grey Honeyeater, Méliphage de White, Mielero de White, Gray Honeyeater |
|
Conothraupis mesoleuca (Berlioz, 1939) -- valid -- Cone-billed Tanager, Tangara de Berlioz, Tangara picuda, tiê-bicudo |
|
Conothraupis speculigera (Gould, 1855) -- valid -- Black-and-white Tanager, Tangara à miroir blanc, Tangara albinegra, tiê-preto-e-branco |
|
Coracias abyssinicus Hermann, 1783 -- valid -- Abyssinian Roller, rolieiro-da-abissínia, Carraca abisinia, Rollier d'Abyssinie |
|
Coracias affinis Horsfield, 1840 -- valid -- Indochinese Roller, Carraca indochina, Rollier d'Indochine |
|
Coracias benghalensis (Linnaeus, 1758) -- valid -- Indian Roller, rolieiro-indiano, Carraca india, Rollier indien |
|
Coracias benghalensis benghalensis (Linnaeus, 1758) -- valid |
|
Coracias benghalensis indicus Linnaeus, 1766 -- valid |
|
Coracias caudatus Linnaeus, 1766 -- valid -- Lilac-breasted Roller, rolieiro-de-peito-lilás, Carraca lila, Rollier à longs brins |
|
Coracias caudatus caudatus Linnaeus, 1766 -- valid |
|
Coracias caudatus lorti Shelley, 1885 -- valid |
|
Coracias cyanogaster Cuvier, 1816 -- valid -- Blue-bellied Roller, rolieiro-de-barriga-azul, Carraca blanquiazul, Rollier à ventre bleu |
|
Coracias garrulus Linnaeus, 1758 -- valid -- European Roller, rolieiro, Carraca europea, Rollier d'Europe |
|
Coracias garrulus garrulus Linnaeus, 1758 -- valid |
|
Coracias garrulus semenowi Loudon & Tschusi, 1902 -- valid |
|
Coracias naevius Daudin, 1800 -- valid -- Rufous-crowned Roller, Purple Roller, rolieiro-de-sobrancelhas-brancas, Carraca coroniparda, Rollier varié |
|
Coracias naevius mosambicus Dresser, 1890 -- valid |
|
Coracias naevius naevius Daudin, 1800 -- valid |
|
Coracias spatulatus Trimen, 1880 -- valid -- Raquet-tailed Roller, Racket-tailed Roller, rolieiro-cauda-de-raquete, Carraca de raquetas, Rollier à raquettes, Racquet-tailed Roller |
|
Coracias spatulatus spatulatus Trimen, 1880 -- invalid |
|
Coracias spatulatus weigalli Dresser, 1890 -- invalid |
|
Coracias temminckii (Vieillot, 1819) -- valid -- Purple-winged Roller, Sulawesi Roller, Carraca de Célebes, Rollier de Temminck |
|
Corydospiza alaudina (Kittlitz, 1833) -- invalid -- Band-tailed Sierra-finch |
|
Corydospiza carbonaria (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- invalid -- Carbon Sierra-finch |
|
Coryphaspiza melanotis (Temminck, 1822) -- valid -- Black-masked Finch, Coryphaspize à joues noires, Cachilo enmascarado, tico-tico-de-máscara-negra |
|
Coryphospingus cucullatus (P. L. S. Müller, 1776) -- valid -- Red Pileated Finch, Araguira rougeâtre, Soldadito crestirrojo, tico-tico-rei, Red-crested Finch |
|
Coryphospingus pileatus (Wied-Neuwied, 1821) -- valid -- Grey Pileated Finch, Araguira gris, Soldadito capirotado, tico-tico-rei-cinza, Pileated Finch |
|
Corythornis cristatus (Pallas, 1764) -- valid -- Malachite Kingfisher, pica-peixe-de-poupa, Martín pescador malaquita, Martin-pêcheur huppé |
|
Corythornis cristatus cristatus (Pallas, 1764) -- valid -- Malachite Kingfisher |
|
Corythornis cristatus cyanostigma (Rüppell, 1837) -- invalid |
|
Corythornis cristatus galeritus (P. L. S. Müller, 1776) -- valid |
|
Corythornis cristatus longirostris Roberts, 1932 -- invalid |
|
Corythornis leucogaster (Fraser, 1843) -- valid -- White-bellied Kingfisher, pica-peixinho-de-barriga-branca, Martín pescador ventriblanco, Martin-pêcheur à ventre blanc |
|
Corythornis leucogaster bowdleri (Neumann, 1908) -- valid |
|
Corythornis leucogaster leopoldi (A. J. C. Dubois, 1905) -- valid |
|
Corythornis leucogaster leucogaster (Fraser, 1843) -- valid |
|
Corythornis madagascariensis (Linnaeus, 1766) -- valid -- Madagascar Pygmy Kingfisher, Martín pigmeo malgache, Martin-pêcheur malgache, Madagascar Pygmy-kingfisher |
|
Corythornis madagascariensis dilutus (Benson, 1974) -- valid |
|
Corythornis madagascariensis madagascariensis (Linnaeus, 1766) -- valid |
|
Corythornis nais (Kaup, 1848) -- invalid -- Principe Kingfisher |
|
Corythornis thomensis Salvadori, 1902 -- invalid -- Sao Tome Kingfisher |
|
Corythornis vintsioides (Eydoux & Gervais, 1836) -- valid -- Malagasy Kingfisher, Madagascar Malachite Kingfisher, Martín pescador malgache, Martin-pêcheur vintsi, Madagascar Kingfisher |
|
Corythornis vintsioides johannae R. Meinertzhagen, 1924 -- valid |
|
Corythornis vintsioides vintsioides (Eydoux & Gervais, 1836) -- valid -- Malagasy Kingfisher |
|
Creurgops dentatus (P. L. Sclater & Salvin, 1876) -- valid -- Slaty Tanager, Tangara ardoisé, Tangara pizarrosa |
|
Creurgops verticalis P. L. Sclater, 1858 -- valid -- Rufous-crested Tanager, Tangara à cimier roux, Tangara crestirrufa |
|
Cyanerpes caeruleus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Purple Honeycreeper, Guit-guit céruléen, Mielerito cerúleo, saí-de-perna-amarela |
|
Cyanerpes cyaneus (Linnaeus, 1766) -- valid -- Mielero pata roja, Red-legged Honeycreeper, Guit-guit saï, Mielerito patirrojo, saíra-beija-flor |
|
Cyanerpes lucidus (P. L. Sclater & Salvin, 1859) -- valid -- Mielero brillante, Shining Honeycreeper, Guit-guit brillant, Mielerito reluciente |
|
Cyanerpes nitidus (Hartlaub, 1847) -- valid -- Short-billed Honeycreeper, Guit-guit à bec court, Mielerito piquicorto, saí-de-bico-curto |
|
Cyanicterus cyanicterus (Vieillot, 1819) -- valid -- Blue-backed Tanager, Tangara cyanictère, Tangara dorsiazul, pipira-azul |
|
Cypsnagra hirundinacea (R. Lesson, 1831) -- valid -- White-rumped Tanager, Tangara hirundinacé, Tangara culiblanca, bandoleta |
|
Dacelo gaudichaud Gaimard, 1823 -- valid -- Rufous-bellied Kookaburra, Cucaburra ventrirrufa, Martin-chasseur de Gaudichaud |
|
Dacelo leachii Vigors & Horsfield, 1827 -- valid -- Blue-winged Kookaburra, Cucaburra aliazul, Martin-chasseur à ailes bleues |
|
Dacelo leachii cervina Gould, 1838 -- valid |
|
Dacelo leachii intermedia Salvadori, 1876 -- valid |
|
Dacelo leachii leachii Vigors & Horsfield, 1827 -- valid |
|
Dacelo leachii occidentalis Gould, 1870 -- valid |
|
Dacelo novaeguineae (Hermann, 1783) -- valid -- Laughing Kookaburra, kokaburra, Cucaburra común, Martin-chasseur géant |
|
Dacelo novaeguineae minor Robinson, 1900 -- valid |
|
Dacelo novaeguineae novaeguineae (Hermann, 1783) -- valid |
|
Dacelo tyro G. R. Gray, 1858 -- valid -- Spangled Kookaburra, Cucaburra escamosa, Martin-chasseur pailleté |
|
Dacelo tyro archboldi (Rand, 1938) -- valid |
|
Dacelo tyro tyro G. R. Gray, 1858 -- valid |
|
Dacnis albiventris (P. L. Sclater, 1852) -- valid -- White-bellied Dacnis, Dacnis à ventre blanc, Dacnis ventriblanco, saí-de-barriga-branca |
|
Dacnis berlepschi E. Hartert, 1900 -- valid -- Scarlet-breasted Dacnis, Dacnis à poitrine rouge, Dacnis pechirrojo |
|
Dacnis cayana (Linnaeus, 1766) -- valid -- Blue Dacnis, Dacnis bleu, Dacnis azul, saí-azul |
|
Dacnis egregia P. L. Sclater, 1855 -- valid -- Dacnis à plumets jaunes, Dacnis egregio, Yellow-tufted Dacnis |
|
Dacnis flaviventer d'Orbigny & Lafresnaye, 1837 -- valid -- Yellow-bellied Dacnis, Dacnis à ventre jaune, Dacnis ventriamarillo, saí-amarela |
|
Dacnis hartlaubi P. L. Sclater, 1855 -- valid -- Turquoise Dacnis, Dacnis de Hartlaub, Dacnis turquesa |
|
Dacnis lineata (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Black-faced Dacnis, Dacnis à coiffe bleue, Dacnis carinegro, saí-de-máscara-preta |
|
Dacnis nigripes Pelzeln, 1856 -- valid -- Black-legged Dacnis, Dacnis à pattes noires, Dacnis patinegro, saí-de-pernas-pretas |
|
Dacnis venusta Lawrence, 1862 -- valid -- Scarlet-thighed Dacnis, Dacnis à cuisses rouges, Dacnis muslirrojo |
|
Dacnis viguieri Oustalet, 1883 -- valid -- Viridian Dacnis, Dacnis vert, Dacnis verdoso |
|
Diglossa albilatera Lafresnaye, 1843 -- valid -- White-sided Flowerpiercer, Percefleur à flancs blancs, Pinchaflor flanquiblanco |
|
Diglossa baritula Wagler, 1832 -- valid -- Picaflor canelo, Cinnamon-bellied Flowerpiercer, Percefleur cannelle, Pinchaflor ventricanelo |
|
Diglossa brunneiventris Lafresnaye, 1846 -- valid -- Black-throated Flowerpiercer, Percefleur à gorge noire, Pinchaflor gorjinegro |
|
Diglossa caerulescens (P. L. Sclater, 1856) -- valid -- Bluish Flowerpiercer, Percefleur bleuté, Pinchaflor azulado |
|
Diglossa carbonaria (d'Orbigny & Lafresnaye, 1838) -- valid -- Grey-bellied Flowerpiercer, Percefleur charbonnier, Pinchaflor carbonero, Gray-bellied Flowerpiercer |
|
Diglossa cyanea (Lafresnaye, 1840) -- valid -- Percefleur masqué, Pinchaflor enmascarado, Masked Flowerpiercer |
|
Diglossa duidae Chapman, 1929 -- valid -- Scaled Flowerpiercer, Percefleur des tépuis, Pinchaflor del Duida, fura-flor-escamoso |
|
Diglossa glauca P. L. Sclater & Salvin, 1876 -- valid -- Percefleur glauque, Pinchaflor glauco, Deep-blue Flowerpiercer, Golden-eyed Flowerpiercer |
|
Diglossa gloriosa P. L. Sclater & Salvin, 1871 -- valid -- Merida Flowerpiercer, Percefleur du Mérida, Pinchaflor de Mérida |
|
Diglossa gloriosissima Chapman, 1912 -- valid -- Chestnut-bellied Flowerpiercer, Percefleur à ventre marron, Pinchaflor ventrirrufo |
|
Diglossa humeralis (Fraser, 1840) -- valid -- Black Flowerpiercer, Percefleur noir, Pinchaflor negro |
|
Diglossa indigotica P. L. Sclater, 1856 -- valid -- Indigo Flowerpiercer, Percefleur indigo, Pinchaflor índigo |
|
Diglossa lafresnayii (Boissonneau, 1840) -- valid -- Glossy Flowerpiercer, Percefleur de Lafresnaye, Pinchaflor satinado |
|
Diglossa major Cabanis, 1849 -- valid -- Greater Flowerpiercer, Grand Percefleur, Pinchaflor grande, fura-flor-grande |
|
Diglossa mystacalis Lafresnaye, 1846 -- valid -- Moustached Flowerpiercer, Percefleur moustachu, Pinchaflor bigotudo |
|
Diglossa plumbea Cabanis, 1861 -- valid -- Slaty Flowerpiercer, Percefleur ardoisé, Pinchaflor plomizo |
|
Diglossa sittoides (d'Orbigny & Lafresnaye, 1838) -- valid -- Rusty Flowerpiercer, Percefleur rouilleux, Pinchaflor ferrugíneo |
|
Diglossa venezuelensis Chapman, 1925 -- valid -- Venezuelan Flowerpiercer, Percefleur du Venezuela, Pinchaflor venezolano |
|
Diuca diuca (Molina, 1782) -- valid -- Common Diuca Finch, Diuca Finch, Diuca gris, Diuca común, diuca, Common Diuca-finch |
|
Donacospiza albifrons (Vieillot, 1817) -- valid -- Long-tailed Reed Finch, Donacospize des marais, Cachilo canela, tico-tico-do-banhado, Long-tailed Reed-finch |
|
Dubusia carrikeri Wetmore, 1946 -- invalid -- Carriker's Mountain-tanager |
|
Dubusia castaneoventris (P. L. Sclater, 1851) -- valid -- Chestnut-bellied Mountain Tanager, Tangara à ventre marron, Tangara ventricastaña, Chestnut-bellied Mountain-tanager |
|
Dubusia stictocephala Berlepsch & Stolzmann, 1894 -- invalid -- Streak-crowned Mountain-tanager |
|
Dubusia taeniata (Boissonneau, 1840) -- valid -- Buff-breasted Mountain Tanager, Tangara à poitrine fauve, Tangara pechifulva norteña, Buff-breasted Mountain-tanager |
|
Electron carinatum (Du Bus de Gisignies, 1847) -- valid -- Momoto pico quilla, Keel-billed Motmot, Momoto carenado, Motmot à bec caréné |
|
Electron platyrhynchum (Leadbeater, 1829) -- valid -- Broad-billed Motmot, udu-de-bico-largo, Momoto picoancho, Motmot à bec large |
|
Electron platyrhynchum chlorophrys Miranda-Ribeiro, 1931 -- valid |
|
Electron platyrhynchum colombianum Meyer de Schauensee, 1950 -- valid |
|
Electron platyrhynchum minus (E. Hartert, 1898) -- valid |
|
Electron platyrhynchum orienticola Oberholser, 1921 -- valid |
|
Electron platyrhynchum platyrhynchum (Leadbeater, 1829) -- valid |
|
Electron platyrhynchum pyrrholaemum (Berlepsch & Stolzmann, 1902) -- valid |
|
Emberiza affinis Heuglin, 1867 -- valid -- Brown-rumped Bunting, Bruant à ventre jaune, Escribano culipardo, cia-da-nigéria |
|
Emberiza aureola Pallas, 1773 -- valid -- Yellow-breasted Bunting, Bruant auréole, Escribano aureolado, escrevedeira-de-barriga-amarela |
|
Emberiza bruniceps J. F. Brandt, 1841 -- valid -- Red-headed Bunting, Bruant à tête rousse, Escribano carirrojo, escrevedeira-de-cabeça-ruiva |
|
Emberiza buchanani Blyth, 1845 -- valid -- Grey-necked Bunting, Bruant à cou gris, Escribano cabecigrís, sombria-de-pescoço-cinzento, Gray-necked Bunting |
|
Emberiza cabanisi (Reichenow, 1875) -- valid -- Cabanis's Bunting, Bruant de Cabanis, Escribano de Cabanis, escrevedeira-de-cabanis |
|
Emberiza caesia Cretzschmar, 1827 -- valid -- Cretzschmar's Bunting, Bruant cendrillard, Escribano ceniciento, sombria-de-capuz |
|
Emberiza calandra Linnaeus, 1758 -- valid -- Corn Bunting, Bruant proyer, Escribano triguero, trigueirão |
|
Emberiza capensis Linnaeus, 1767 -- valid -- Cape Bunting, Bruant du Cap, Escribano de El Cabo, escrevedeira-do-cabo |
|
Emberiza chrysophrys Pallas, 1776 -- valid -- Yellow-browed Bunting, Bruant à sourcils jaunes, Escribano cejigualdo, escrevedeira-de-sobrolho |
|
Emberiza cia Linnaeus, 1767 -- valid -- Rock Bunting, Bruant fou, Escribano montesino, cia |
|
Emberiza cineracea C. L. Brehm, 1855 -- valid -- Cinereous Bunting, Bruant cendré, Escribano cinéreo, escrevedeira-cinzenta |
|
Emberiza cioides J. F. Brandt, 1843 -- valid -- Meadow Bunting, Bruant à longue queue, Escribano de Brandt, escrevedeira-de-brandt |
|
Emberiza cirlus Linnaeus, 1767 -- valid -- Cirl Bunting, Bruant zizi, Escribano soteño, escrevedeira |
|
Emberiza citrinella Linnaeus, 1758 -- valid -- Bruant jaune, Escribano cerillo, escrevedeira-amarela, Eurasian Yellow Bunting, Yellowhammer |
|
Emberiza elegans Temminck, 1836 -- valid -- Yellow-throated Bunting, Bruant élégant, Escribano elegante |
|
Emberiza flaviventris Stephens, 1815 -- valid -- Golden-breasted Bunting, Bruant à poitrine dorée, Escribano pechidorado, escrevedeira-de-peito-dourado |
|
Emberiza fucata Pallas, 1776 -- valid -- Chestnut-eared Bunting, Bruant à oreillons, Escribano orejudo, escrevedeira-de-faces-castanhas |
|
Emberiza godlewskii Taczanowski, 1874 -- valid -- Godlewski's Bunting, Bruant de Godlewski, Escribano de Godlewski |
|
Emberiza goslingi (Alexander, 1906) -- valid -- Bruant de Gosling, Escribano gorjigrís, Grey-throated Bunting, Gosling's Bunting |
|
Emberiza hortulana Linnaeus, 1758 -- valid -- Ortolan Bunting, Bruant ortolan, Escribano hortelano, sombria |
|
Emberiza impetuani A. Smith, 1836 -- valid -- Lark-like Bunting, Bruant des rochers, Escribano alaudino, escrevedeira-cotovia |
|
Emberiza jankowskii Taczanowski, 1888 -- valid -- Jankowski's Bunting, Bruant de Jankowski, Escribano de Jankowski, escrevedeira-de-dorso-ruivo, Rufous-backed Bunting |
|
Emberiza koslowi Bianchi, 1904 -- valid -- Tibetan Bunting, Bruant de Koslov, Escribano tibetano |
|
Emberiza lathami J. E. Gray, 1831 -- valid -- Crested Bunting, Bruant huppé, Escribano crestado, escrevedeira-de-topete |
|
Emberiza leucocephalos S. G. Gmelin, 1771 -- valid -- Pine Bunting, Bruant à calotte blanche, Escribano cabeciblanco, escrevedeira-de-barrete-branco |
|
Emberiza melanocephala Scopoli, 1769 -- valid -- Black-headed Bunting, Bruant mélanocéphale, Escribano cabecinegro, escrevedeira-de-cabeça-preta |
|
Emberiza pallasi (Cabanis, 1851) -- valid -- Bruant de Pallas, Escribano de Pallas, escrevedeira-de-pallas, Pallas' Reed-Bunting, Pallas's Bunting, Pallas's Reed Bunting |
|
Emberiza personata Temminck, 1836 -- valid -- Masked Bunting |
|
Emberiza poliopleura (Salvadori, 1888) -- valid -- Somali Bunting, Bruant de Somalie, Escribano somalí |
|
Emberiza pusilla Pallas, 1776 -- valid -- Bruant nain, Escribano pigmeo, escrevedeira-pequena, Little Bunting |
|
Emberiza rustica Pallas, 1776 -- valid -- Bruant rustique, Escribano rústico, escrevedeira-rústica, Rustic Bunting |
|
Emberiza rutila Pallas, 1776 -- valid -- Chestnut Bunting, Bruant roux, Escribano herrumbroso, escrevedeira-ferrugínea |
|
Emberiza sahari J. Levaillant, 1850 -- valid -- House Bunting, Bruant du Sahara, Escribano sahariano, escrevedeira-do-sara |
|
Emberiza schoeniclus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Bruant des roseaux, Escribano palustre, escrevedeira-dos-caniços, Eurasian Reed Bunting, Common Reed-Bunting, Common Reed Bunting, Reed Bunting |
|
Emberiza siemsseni (G. H. Martens, 1906) -- valid -- Bruant bleu, Escribano azul, Slaty Bunting |
|
Emberiza socotrana (Ogilvie-Grant & H. O. Forbes, 1899) -- valid -- Socotra Bunting, Bruant de Socotra, Escribano de Socotora |
|
Emberiza spodocephala Pallas, 1776 -- valid -- Black-faced Bunting, Bruant masqué, Escribano carinegro, escrevedeira-de-faces-pretas |
|
Emberiza stewarti (Blyth, 1854) -- valid -- White-capped Bunting, Bruant de Stewart, Escribano de Stewart, escrevedeira-de-cabeça-branca |
|
Emberiza striolata (M. H. K. Lichtenstein, 1823) -- valid -- House Bunting, Striolated Bunting, Bruant striolé, Escribano estriado, escrevedeira-doméstica |
|
Emberiza sulphurata Temminck & Schlegel, 1848 -- valid -- Yellow Bunting, Bruant du Japon, Escribano japonés, Japanese Yellow Bunting |
|
Emberiza tahapisi A. Smith, 1836 -- valid -- Cinnamon-breasted Bunting, Bruant cannelle, Escribano canelo, cia-africana |
|
Emberiza tristrami Swinhoe, 1870 -- valid -- Tristram's Bunting, Bruant de Tristram, Escribano de Tristram |
|
Emberiza variabilis Temminck, 1836 -- valid -- Bruant gris, Escribano gris, Gray Bunting, Grey Bunting |
|
Emberiza yessoensis (Swinhoe, 1874) -- valid -- Japanese Reed Bunting, Bruant de Yéso, Escribano culiocre |
|
Emberizoides duidae Chapman, 1929 -- valid -- Duida Grass Finch, Tardivole du Duida, Coludo del Duida, Duida Grass-Finch, Duida Grass-finch |
|
Emberizoides herbicola (Vieillot, 1817) -- valid -- Wedge-tailed Grass Finch, Wedge-tailed Grass-Finch, Grand Tardivole, Coludo colicuña, canário-do-campo, Wedge-tailed Grass-finch |
|
Emberizoides ypiranganus H. Ihering & R. Ihering, 1907 -- valid -- Lesser Grass Finch, Petit Tardivole, Coludo chico, canário-do-brejo, Lesser Grass-Finch, Lesser Grass-finch |
|
Embernagra longicauda Strickland, 1844 -- valid -- Serra Finch, Embernagre du Brésil, Coludo gorjipálido, rabo-mole-da-serra, Pale-throated Pampa-Finch, Pale-throated Pampa-finch |
|
Embernagra platensis (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Pampa Finch, Embernagre à cinq couleurs, Coludo verdón, sabiá-do-banhado, Great Pampa-Finch, Great Pampa-finch |
|
Entomyzon albipennis Gould, 1841 -- invalid -- White-quilled Honeyeater |
|
Entomyzon cyanotis (Latham, 1801) -- valid -- Blue-faced Honeyeater, Méliphage à oreillons bleus, Mielero cariazul, melífago-de-faces-azuis |
|
Ephippiospingus dorsalis (Cabanis, 1883) -- invalid -- Red-backed Sierra-finch |
|
Ephippiospingus erythronotus (Philippi & Landbeck, 1861) -- invalid -- White-throated Sierra-finch |
|
Epthianura albifrons (Jardine & Selby, 1828) -- valid -- White-fronted Chat, Epthianure à front blanc, Eptianuro pío |
|
Epthianura aurifrons Gould, 1838 -- valid -- Orange Chat, Epthianure orangée, Eptianuro naranja |
|
Epthianura crocea Castelnau & E. P. Ramsay, 1877 -- valid -- Yellow Chat, Epthianure à collier, Eptianuro amarillo |
|
Epthianura tricolor Gould, 1841 -- valid -- Crimson Chat, Epthianure tricolore, Eptianuro tricolor, eptianuro-escarlate |
|
Eucometis penicillata (Spix, 1825) -- valid -- Tángara cabeza gris, Grey-headed Tanager, Gray-headed Tanager, Tangara à tête grise, Tangara cabecigrís, pipira-da-taoca |
|
Eumomota superciliosa (Sandbach, 1837) -- valid -- Momoto ceja azul, Turquoise-browed Motmot, torogoz, Momoto cejiazul, Motmot à sourcils bleus |
|
Eumomota superciliosa apiaster (R. Lesson, 1842) -- valid |
|
Eumomota superciliosa australis Bangs, 1906 -- valid |
|
Eumomota superciliosa bipartita Ridgway, 1912 -- valid |
|
Eumomota superciliosa euroaustris Griscom, 1929 -- valid |
|
Eumomota superciliosa superciliosa (Sandbach, 1837) -- valid |
|
Eumomota superciliosa sylvestris Carriker & Meyer de Schauensee, 1935 -- valid |
|
Eumomota superciliosa vanrossemi Griscom, 1929 -- valid |
|
Euneornis campestris (Linnaeus, 1758) -- valid -- Orangequit, Pique-orange de Jamaïque, Semillero azulillo |
|
Euptilotis neoxenus (Gould, 1838) -- valid -- Quetzal oreillard, Eared Trogon, Eared Quetzal, Trogón orejón |
|
Eurystomus azureus G. R. Gray, 1861 -- valid -- Purple Roller, Azure Dollarbird, Carraca moluqueña, Rolle azuré, Azure Roller |
|
Eurystomus glaucurus (P. L. S. Müller, 1776) -- valid -- Broad-billed Roller, peito-lilás, Carraca picogorda, Rolle violet |
|
Eurystomus glaucurus aethiopicus Neumann, 1905 -- valid |
|
Eurystomus glaucurus afer (Latham, 1790) -- valid |
|
Eurystomus glaucurus glaucurus (P. L. S. Müller, 1776) -- valid |
|
Eurystomus glaucurus suahelicus Neumann, 1905 -- valid |
|
Eurystomus gularis Vieillot, 1819 -- valid -- Blue-throated Roller, rolieiro-de-garganta-azul, Carraca gorjiazul, Rolle à gorge bleue |
|
Eurystomus gularis gularis Vieillot, 1819 -- valid |
|
Eurystomus gularis neglectus Neumann, 1908 -- valid |
|
Eurystomus orientalis (Linnaeus, 1766) -- valid -- Carraca oriental, Rolle oriental, Dollar Roller, Dollarbird, Dollar Bird, Oriental Dollarbird |
|
Eurystomus orientalis calonyx Sharpe, 1890 -- invalid |
|
Eurystomus orientalis crassirostris P. L. Sclater, 1869 -- valid |
|
Eurystomus orientalis gigas Stresemann, 1913 -- valid |
|
Eurystomus orientalis irisi Deraniyagala, 1951 -- valid |
|
Eurystomus orientalis laetior Sharpe, 1890 -- valid |
|
Eurystomus orientalis oberholseri Junge, 1936 -- valid |
|
Eurystomus orientalis orientalis (Linnaeus, 1766) -- valid |
|
Eurystomus orientalis pacificus (Latham, 1801) -- valid |
|
Eurystomus orientalis solomonensis Sharpe, 1890 -- valid |
|
Eurystomus orientalis waigiouensis D. G. Elliot, 1871 -- valid |
|
Foulehaio carunculatus (J. F. Gmelin, 1788) -- valid -- Wattled Honeyeater, Polynesian Wattled Honeyeater, Méliphage foulehaio, Mielero carunculado común, Eastern Wattled-Honeyeater |
|
Foulehaio procerior (Finsch & Hartlaub, 1867) -- valid -- Kikau, Méliphage d'Ovalau, Mielero carunculado de Viti Levu, Western Wattled-Honeyeater |
|
Foulehaio taviunensis (Wiglesworth, 1891) -- valid -- Fiji Wattled Honeyeater, Méliphage de Taveuni, Mielero carunculado de Taveuni, Northern Wattled-Honeyeater |
|
Gavicalis fasciogularis (Gould, 1854) -- valid -- Mangrove Honeyeater, Méliphage des mangroves, Mielero de manglar |
|
Gavicalis versicolor (Gould, 1843) -- valid -- Varied Honeyeater, Méliphage versicolore, Mielero versicolor |
|
Gavicalis virescens (Vieillot, 1817) -- valid -- Singing Honeyeater, Méliphage chanteur, Mielero cantarín |
|
Geobiastes squamiger (Lafresnaye, 1838) -- valid -- Scaly Ground Roller, Scaly Ground-roller, rolieiro-da-terra-escamoso, Carraca terrestre escamosa, Brachyptérolle écaillé |
|
Geospiza acutirostris Ridgway, 1894 -- valid -- Genovesa Ground Finch, Géospize de Genovesa, Pinzón de Darwin de Genovesa picofino picofino, Genovesa Ground-Finch, Genovesa Ground-finch |
|
Geospiza conirostris Ridgway, 1890 -- valid -- Large Cactus Finch, Espanola Cactus Finch, Géospize à bec conique, Pinzón de Darwin conirrostro, grande-tentilhão-dos-cactus, Española Ground-Finch, Espanola Cactus-finch |
|
Geospiza difficilis Sharpe, 1888 -- valid -- Sharp-beaked Ground Finch, Géospize à bec pointu, Pinzón de Darwin picofino, tentilhão-da-terra-de-bico-agudo, Sharp-beaked Ground-Finch, Sharp-beaked Ground-finch |
|
Geospiza fortis Gould, 1837 -- valid -- Medium Ground Finch, Géospize à bec moyen, Pinzón de Darwin picomediano, tentilhão-da-terra-de-bico-médio, Medium Ground-Finch, Medium Ground-finch |
|
Geospiza fuliginosa Gould, 1837 -- valid -- Small Ground Finch, Géospize fuligineux, Pinzón de Darwin fuliginoso, tentilhão-da-terra-de-bico-pequeno, Small Ground-Finch, Small Ground-finch |
|
Geospiza heliobates Snodgrass & Heller, 1901 -- invalid -- Mangrove Finch |
|
Geospiza magnirostris Gould, 1837 -- valid -- Large Ground Finch, Géospize à gros bec, Pinzón de Darwin picogordo, tentilhão-da-terra-de-bico-grande, Large Ground-Finch, Large Ground-finch |
|
Geospiza pallida (P. L. Sclater & Salvin, 1870) -- invalid -- Woodpecker Finch |
|
Geospiza parvula (Gould, 1837) -- invalid -- Small Tree-finch |
|
Geospiza pauper (Ridgway, 1890) -- invalid -- Medium Tree-finch |
|
Geospiza propinqua Ridgway, 1894 -- valid -- Genovesa Cactus Finch, Géospize voisin, Pinzón de Darwin de Genovesa picogrueso, Genovesa Cactus-Finch, Genovesa Cactus-finch |
|
Geospiza psittacula (Gould, 1837) -- invalid -- Large Tree-finch |
|
Geospiza scandens (Gould, 1837) -- valid -- Common Cactus Finch, Géospize des cactus, Pinzón de Darwin de Española, tentilhão-dos-cactus, Common Cactus-Finch, Common Cactus-finch |
|
Geospiza septentrionalis Rothschild & E. Hartert, 1899 -- valid -- Vampire Ground Finch, Géospize vampire, Pinzón de Darwin chupasangre, Vampire Ground-Finch, Vampire Ground-finch |
|
Geospizopsis plebejus (Tschudi, 1844) -- valid -- Ash-breasted Sierra Finch, Haplospize plébéien, Yal plebeyo, Ash-breasted Sierra-finch |
|
Geospizopsis unicolor (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- Plumbeous Sierra Finch, Haplospize gris-de-plomb, Yal plomizo, Plumbeous Sierra-finch |
|
Gliciphila melanops (Latham, 1801) -- valid -- Tawny-crowned Honeyeater, Méliphage à calotte fauve, Mielero coronado |
|
Gliciphila notabilis (Sharpe, 1899) -- invalid -- Vanuatu Honeyeater |
|
Gliciphila undulata (Sparrman, 1787) -- invalid -- Barred Honeyeater |
|
Glycichaera fallax Salvadori, 1878 -- valid -- Green-backed Honeyeater, Méliphage trompeur, Mielero dorsiverde |
|
Grantiella picta (Gould, 1838) -- valid -- Painted Honeyeater, Méliphage peint, Mielero pintado, melífago-pintado |
|
Guadalcanaria inexpectata E. Hartert, 1929 -- valid -- Guadalcanal Honeyeater, Méliphage de Guadalcanal, Mielero de Guadalcanal |
|
Gubernatrix cristata (Vieillot, 1817) -- valid -- Yellow Cardinal, Commandeur huppé, Gobernador crestado, cardeal-amarelo |
|
Gymnomyza aubryana (J. Verreaux & Des Murs, 1860) -- valid -- Crow Honeyeater, Méliphage toulou, Mielero corvino, melífago-preto |
|
Gymnomyza brunneirostris (Mayr, 1932) -- valid -- Giant Honeyeater, Méliphage de Viti Levu, Mielero gigante piquipardo, Duetting Giant-Honeyeater |
|
Gymnomyza samoensis (Hombron & Jacquinot, 1841) -- valid -- Mao, Méliphage mao, Mielero mao |
|
Gymnomyza viridis (E. L. Layard, 1875) -- valid -- Yodeling Honeyeater, Yellow-billed Honeyeater, Giant Forest Honeyeater, Méliphage vert, Mielero gigante piquiamarillo, Chattering Giant-Honeyeater |
|
Halcyon albiventris (Scopoli, 1786) -- valid -- Brown-hooded Kingfisher, pica-peixe-de-barrete-castanho, Alción cabecipardo, Martin-chasseur à tête brune |
|
Halcyon albiventris albiventris (Scopoli, 1786) -- valid |
|
Halcyon albiventris orientalis W. Peters, 1868 -- valid |
|
Halcyon albiventris prentissgrayi Bowen, 1930 -- valid |
|
Halcyon albiventris vociferans Clancey, 1952 -- valid |
|
Halcyon badia J. Verreaux & É. Verreaux, 1851 -- valid -- Chocolate-backed Kingfisher, guarda-rios-de-dorso-castanho, Alción castaño, Martin-chasseur marron |
|
Halcyon badia badia J. Verreaux & É. Verreaux, 1851 -- invalid |
|
Halcyon badia obscuridorsalis Dickerman & Cane, 1994 -- invalid |
|
Halcyon chelicuti (Stanley, 1814) -- valid -- Striped Kingfisher, pica-peixe-riscado, Alción estriado, Martin-chasseur strié |
|
Halcyon chelicuti chelicuti (Stanley, 1814) -- valid |
|
Halcyon chelicuti eremogiton E. Hartert, 1921 -- valid |
|
Halcyon coromanda (Latham, 1790) -- valid -- Ruddy Kingfisher, Alción rojizo, Martin-chasseur violet |
|
Halcyon coromanda bangsi (Oberholser, 1915) -- valid |
|
Halcyon coromanda claudiae Hubbard & duPont, 1974 -- valid |
|
Halcyon coromanda coromanda (Latham, 1790) -- valid |
|
Halcyon coromanda linae Hubbard & duPont, 1974 -- valid |
|
Halcyon coromanda major (Temminck & Schlegel, 1848) -- valid |
|
Halcyon coromanda minor (Temminck & Schlegel, 1848) -- valid |
|
Halcyon coromanda mizorhina (Oberholser, 1915) -- valid |
|
Halcyon coromanda pelingensis Neumann, 1939 -- valid |
|
Halcyon coromanda rufa Wallace, 1863 -- valid |
|
Halcyon coromanda sulana Mees, 1970 -- valid |
|
Halcyon cyanoventris (Vieillot, 1818) -- valid -- Javan Kingfisher, Alción de Java, Martin-chasseur de Java |
|
Halcyon gularis (Kuhl, 1820) -- valid -- Brown-breasted Kingfisher, White-throated Kingfisher |
|
Halcyon leucocephala (P. L. S. Müller, 1776) -- valid -- Grey-headed Kingfisher, passarinha, Alción cabeciblanco, Martin-chasseur à tête grise, Gray-headed Kingfisher |
|
Halcyon leucocephala acteon (R. Lesson, 1830) -- valid |
|
Halcyon leucocephala hyacinthina Reichenow, 1900 -- valid |
|
Halcyon leucocephala leucocephala (P. L. S. Müller, 1776) -- valid |
|
Halcyon leucocephala pallidiventris Cabanis, 1881 -- valid |
|
Halcyon leucocephala semicaerulea (J. F. Gmelin, 1788) -- valid |
|
Halcyon malimbica (Shaw, 1812) -- valid -- Blue-breasted Kingfisher, pica-peixe-de-peito-azul, Alción pechiazul, Martin-chasseur à poitrine bleue |
|
Halcyon malimbica dryas Hartlaub, 1854 -- valid |
|
Halcyon malimbica forbesi Sharpe, 1892 -- valid |
|
Halcyon malimbica malimbica (Shaw, 1812) -- valid |
|
Halcyon malimbica torquata Swainson, 1837 -- valid |
|
Halcyon pileata (Boddaert, 1783) -- valid -- Black-capped Kingfisher, Alción capirotado, Martin-chasseur à coiffe noire |
|
Halcyon senegalensis (Linnaeus, 1766) -- valid -- Woodland Kingfisher, pica-peixe-dos-bosques, Alción senegalés, Martin-chasseur du Sénégal |
|
Halcyon senegalensis cyanoleuca (Vieillot, 1818) -- valid |
|
Halcyon senegalensis fuscopileus Reichenow, 1906 -- valid |
|
Halcyon senegalensis senegalensis (Linnaeus, 1766) -- valid |
|
Halcyon senegaloides A. Smith, 1834 -- valid -- Mangrove Kingfisher, pica-peixe-dos-mangais, Alción de manglar, Martin-chasseur des mangroves |
|
Halcyon smyrnensis (Linnaeus, 1758) -- valid -- White-throated Kingfisher, guarda-rios-de-papo-branco, Alción de Esmirna, Martin-chasseur de Smyrne, White-breasted Kingfisher |
|
Halcyon smyrnensis fokiensis Laubmann & Götz, 1926 -- valid |
|
Halcyon smyrnensis fusca (Boddaert, 1783) -- valid |
|
Halcyon smyrnensis perpulchra Madarász, 1904 -- valid |
|
Halcyon smyrnensis saturatior Hume, 1874 -- valid |
|
Halcyon smyrnensis smyrnensis (Linnaeus, 1758) -- valid |
|
Haplospiza unicolor Cabanis, 1851 -- valid -- Uniform Finch, Haplospize unicolore, Yal unicolor, cigarra-bambu |
|
Harpactes ardens (Temminck, 1826) -- valid -- Philippine Trogon, Trogón filipino, Trogon des Philippines |
|
Harpactes ardens ardens (Temminck, 1826) -- valid |
|
Harpactes ardens herberti Parkes, 1970 -- valid |
|
Harpactes ardens linae Rand & Rabor, 1959 -- valid |
|
Harpactes ardens luzoniensis Rand & Rabor, 1952 -- valid |
|
Harpactes ardens minor Manuel, 1958 -- valid |
|
Harpactes diardii (Temminck, 1832) -- valid -- Diard's Trogon, Trogón de Diard, Trogon de Diard |
|
Harpactes diardii diardii (Temminck, 1832) -- valid |
|
Harpactes diardii sumatranus W. Blasius, 1896 -- valid |
|
Harpactes duvaucelii (Temminck, 1824) -- valid -- Scarlet-rumped Trogon, Trogón culirrojo, Trogon de Duvaucel |
|
Harpactes erythrocephalus (Gould, 1834) -- valid -- Red-headed Trogon, Trogón cabecirrojo, Trogon à tête rouge |
|
Harpactes erythrocephalus annamensis (Robinson & Kloss, 1919) -- valid |
|
Harpactes erythrocephalus chaseni Riley, 1934 -- valid |
|
Harpactes erythrocephalus erythrocephalus (Gould, 1834) -- valid |
|
Harpactes erythrocephalus flagrans (S. Müller, 1836) -- valid |
|
Harpactes erythrocephalus hainanus Ogilvie-Grant, 1900 -- valid |
|
Harpactes erythrocephalus helenae Mayr, 1941 -- valid |
|
Harpactes erythrocephalus intermedius (Kinnear, 1925) -- valid |
|
Harpactes erythrocephalus klossi (Robinson, 1915) -- valid |
|
Harpactes erythrocephalus rosa (Stresemann, 1929) -- invalid |
|
Harpactes erythrocephalus yamakanensis Rickett, 1899 -- valid |
|
Harpactes fasciatus (Pennant, 1769) -- valid -- Malabar Trogon, Trogón malabar, Trogon de Malabar |
|
Harpactes fasciatus fasciatus (Pennant, 1769) -- valid |
|
Harpactes fasciatus legerli Koelz, 1939 -- valid |
|
Harpactes fasciatus malabaricus (Gould, 1834) -- valid |
|
Harpactes kasumba (Raffles, 1822) -- valid -- Red-naped Trogon, Trogón kasumba, Trogon à nuque rouge |
|
Harpactes kasumba impavidus (Chasen & Kloss, 1931) -- valid |
|
Harpactes kasumba kasumba (Raffles, 1822) -- valid |
|
Harpactes oreskios (Temminck, 1823) -- valid -- Orange-breasted Trogon, Trogón pechinaranja, Trogon à poitrine jaune |
|
Harpactes oreskios dulitensis Ogilvie-Grant, 1892 -- valid |
|
Harpactes oreskios nias Meyer de Schauensee & Ripley, 1940 -- valid |
|
Harpactes oreskios oreskios (Temminck, 1823) -- valid |
|
Harpactes oreskios stellae Deignan, 1941 -- valid |
|
Harpactes oreskios uniformis (Robinson, 1917) -- valid |
|
Harpactes orrhophaeus (Cabanis & Heine, 1863) -- valid -- Cinnamon-rumped Trogon, Trogón canela, Trogon cannelle |
|
Harpactes orrhophaeus orrhophaeus (Cabanis & Heine, 1863) -- valid |
|
Harpactes orrhophaeus vidua Ogilvie-Grant, 1892 -- valid |
|
Harpactes wardi (Kinnear, 1927) -- valid -- Ward's Trogon, Trogón de Ward, Trogon de Ward |
|
Harpactes whiteheadi Sharpe, 1888 -- valid -- Whitehead's Trogon, Trogón de Borneo, Trogon de Whitehead |
|
Hemithraupis flavicollis (Vieillot, 1818) -- valid -- Yellow-backed Tanager, Tangara à dos jaune, Tangara gorjigualda, saíra-galega |
|
Hemithraupis guira (Linnaeus, 1766) -- valid -- Guira Tanager, Tangara guira, Tangara guirá, saíra-de-papo-preto |
|
Hemithraupis ruficapilla (Vieillot, 1818) -- valid -- Rufous-headed Tanager, Tangara à tête rousse, Tangara cabecirrufa, saíra-ferrugem |
|
Heterospingus rubrifrons (Lawrence, 1865) -- valid -- Sulphur-rumped Tanager, Tangara à croupion jaune, Tangara lomiazufrada |
|
Heterospingus xanthopygius (P. L. Sclater, 1855) -- valid -- Scarlet-browed Tanager, Tangara à sourcils roux, Tangara cejirroja |
|
Horizocerus albocristatus (Cassin, 1848) -- valid -- White-crested Hornbill, Long-tailed Hornbill, calau-de-crista-branca, Cálao crestiblanco occidental, Calao à huppe blanche, Western Long-tailed Hornbill |
|
Horizocerus albocristatus albocristatus (Cassin, 1848) -- valid |
|
Horizocerus albocristatus macrourus (Bonaparte, 1850) -- valid |
|
Horizocerus cassini (Finsch, 1903) -- invalid -- Eastern Long-tailed Hornbill |
|
Horizocerus granti (E. Hartert, 1895) -- invalid -- Eastern Little Hornbill |
|
Horizocerus hartlaubi (Gould, 1861) -- valid -- Black Dwarf Hornbill, calau-pigmeu-de-bico-preto, Toco negro occidental, Calao de Hartlaub, Western Little Hornbill |
|
Hylomanes momotula M. H. K. Lichtenstein, 1839 -- valid -- Momoto enano, Tody Motmot, Motmot nain |
|
Hylomanes momotula chiapensis Brodkorb, 1938 -- valid |
|
Hylomanes momotula momotula M. H. K. Lichtenstein, 1839 -- valid |
|
Hylomanes momotula obscurus Nelson, 1911 -- valid |
|
Idiopsar brachyurus Cassin, 1867 -- valid -- Short-tailed Finch, Boulder Finch, Idiopsar à queue courte, Yal colicorto |
|
Incaspiza laeta (Salvin, 1895) -- valid -- Buff-bridled Inca Finch, Incaspize à moustaches, Incaspiza bigotudo, Buff-bridled Inca-Finch, Buff-bridled Inca-finch |
|
Incaspiza ortizi J. T. Zimmer, 1952 -- valid -- Grey-winged Inca Finch, Incaspize d'Ortiz, Incaspiza aligrís, Gray-winged Inca-Finch, Grey-winged Inca-finch |
|
Incaspiza personata (Salvin, 1895) -- valid -- Rufous-backed Inca Finch, Incaspize costumé, Incaspiza dorsirrufo, Rufous-backed Inca-Finch, Rufous-backed Inca-finch |
|
Incaspiza pulchra (P. L. Sclater, 1886) -- valid -- Great Inca Finch, Incaspize remarquable, Incaspiza alirrufo, Great Inca-Finch, Great Inca-finch |
|
Incaspiza watkinsi Chapman, 1925 -- valid -- Little Inca Finch, Incaspize de Watkins, Incaspiza chico, Little Inca-Finch, Little Inca-finch |
|
Iridophanes pulcherrimus (P. L. Sclater, 1853) -- valid -- Golden-collared Honeycreeper, Tangara sucrier, Mielerito collarejo, saíra-de-colar-amarelo |
|
Iridosornis analis (Tschudi, 1844) -- valid -- Yellow-throated Tanager, Tangara à bavette jaune, Tangara goliamarilla |
|
Iridosornis jelskii Cabanis, 1873 -- valid -- Golden-collared Tanager, Tangara à col d'or, Tangara de Jelski |
|
Iridosornis porphyrocephalus P. L. Sclater, 1856 -- valid -- Purplish-mantled Tanager, Tangara à cape bleue, Tangara capiazul |
|
Iridosornis reinhardti P. L. Sclater, 1865 -- valid -- Yellow-scarfed Tanager, Tangara de Reinhardt, Tangara de Reinhardt |
|
Iridosornis rufivertex (Lafresnaye, 1842) -- valid -- Golden-crowned Tanager, Tangara auréolé, Tangara coronidorada |
|
Islerothraupis cristata (Linnaeus, 1766) -- invalid |
|
Islerothraupis luctuosa (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- invalid |
|
Islerothraupis rufiventer (Spix, 1825) -- invalid |
|
Ispidina lecontei Cassin, 1856 -- valid -- African Dwarf Kingfisher, guarda-rios-anão, Martín pigmeo del Congo, Martin-pêcheur à tête rousse, African Dwarf-kingfisher |
|
Ispidina lecontei lecontei Cassin, 1856 -- valid |
|
Ispidina lecontei ruficeps Hartlaub, 1857 -- valid |
|
Ispidina picta (Boddaert, 1783) -- valid -- African Pygmy Kingfisher, pica-peixe-pigmeu, Martín pigmeo africano, Martin-pêcheur pygmée, African Pygmy-kingfisher |
|
Ispidina picta ferrugina Clancey, 1984 -- valid |
|
Ispidina picta natalensis (A. Smith, 1832) -- valid |
|
Ispidina picta picta (Boddaert, 1783) -- valid |
|
Junco bairdi Ridgway, 1883 -- valid -- Baird's Junco, Junco de Baird, Junco de Baja California |
|
Junco hyemalis (Linnaeus, 1758) -- valid -- junco, Junco ojo oscuro, Dark-eyed Junco, junco ardoisé |
|
Junco insularis Ridgway, 1876 -- valid -- Junco de Guadalupe, Guadalupe Junco, Junco de Guadalupe |
|
Junco phaeonotus Wagler, 1831 -- valid -- Junco aux yeux jaunes, Junco ojilumbre, Yellow-eyed Junco, Junco ojo de lumbre |
|
Junco vulcani (Boucard, 1878) -- valid -- Volcano Junco, Junco des volcans, Junco de los volcanes |
|
Kleinothraupis atropileus (Lafresnaye, 1842) -- valid -- Black-capped Hemispingus, Tangara à calotte noire, Hemispingo capirotado |
|
Kleinothraupis auricularis (Cabanis, 1873) -- valid -- White-browed Hemispingus, Tangara oreillard, Hemispingo cejiblanco |
|
Kleinothraupis calophrys (P. L. Sclater & Salvin, 1876) -- valid -- Orange-browed Hemispingus, Tangara des bambous, Hemispingo de los bambúes |
|
Kleinothraupis parodii (Weske & Terborgh, 1974) -- valid -- Parodi's Hemispingus, Tangara de Parodi, Hemispingo de Parodi |
|
Kleinothraupis reyi (Berlepsch, 1885) -- valid -- Grey-capped Hemispingus, Tangara à calotte grise, Hemispingo coronigrís, Gray-capped Hemispingus |
|
Lacedo melanops (Bonaparte, 1850) -- invalid -- Black-faced Kingfisher |
|
Lacedo pulchella (Horsfield, 1821) -- valid -- Banded Kingfisher, martim-pescador-anilhado, Martín cazador bonito, Martin-chasseur mignon |
|
Lacedo pulchella amabilis (Hume, 1873) -- valid |
|
Lacedo pulchella pulchella (Horsfield, 1821) -- valid |
|
Lamprospiza melanoleuca (Vieillot, 1817) -- valid -- Red-billed Pied Tanager, Lamprospize noir et blanc, Tangara piquirroja, pipira-de-bico-vermelho |
|
Lanio aurantius Lafresnaye, 1846 -- valid -- Tángara garganta negra, Black-throated Shrike-Tanager, Tangara à gorge noire, Tangara gorjinegra, Black-throated Shrike-tanager |
|
Lanio fulvus (Boddaert, 1783) -- valid -- Fulvous Shrike-Tanager, Tangara mordoré, Tangara fulva, pipira-parda, Fulvous Shrike-tanager |
|
Lanio leucothorax Salvin, 1865 -- valid -- White-throated Shrike-Tanager, Tangara à gorge blanche, Tangara gorjiblanca, White-throated Shrike-tanager |
|
Lanio versicolor (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- White-winged Shrike-Tanager, Tangara versicolore, Tangara aliblanca, pipira-de-asa-branca, White-winged Shrike-tanager |
|
Leptosomus discolor (Hermann, 1783) -- valid -- Cuckoo-Roller, Cuckoo Roller, rolieiro-courol, Carraca curol, Courol vouroudriou |
|
Leptosomus discolor discolor (Hermann, 1783) -- valid |
|
Leptosomus discolor gracilis Milne-Edwards & Oustalet, 1885 -- valid |
|
Leptosomus discolor intermedius E. Hartert & Neumann, 1924 -- valid |
|
Lichenostomus cratitius (Gould, 1841) -- valid -- Purple-gaped Honeyeater, Méliphage grimé, Mielero de boqueras |
|
Lichenostomus melanops (Latham, 1801) -- valid -- Yellow-tufted Honeyeater, Méliphage cornu, Mielero orejigualdo, melifagideo-de-capacete |
|
Lichmera alboauricularis (E. P. Ramsay, 1878) -- valid -- Silver-eared Honeyeater, Méliphage grivelé, Mielero pechipinto |
|
Lichmera argentauris (Finsch, 1871) -- valid -- Olive Honeyeater, Méliphage à joues argent, Mielero cariplateado |
|
Lichmera deningeri (Stresemann, 1912) -- valid -- Buru Honeyeater, Méliphage de Buru, Mielero de Buru |
|
Lichmera flavicans (Vieillot, 1817) -- valid -- Flame-eared Honeyeater, Méliphage de Timor, Mielero de Timor, Yellow-eared Honeyeater |
|
Lichmera incana (Latham, 1790) -- valid -- Grey-eared Honeyeater, Méliphage à oreillons gris, Mielero orejigrís, Dark-brown Honeyeater |
|
Lichmera indistincta (Vigors & Horsfield, 1827) -- valid -- Brown Honeyeater, Méliphage brunâtre, Mielero pardo |
|
Lichmera lombokia (Mathews, 1926) -- invalid -- Scaly-crowned Honeyeater, Méliphage de Lombok, Mielero de Lombok, Sunda Honeyeater |
|
Lichmera monticola (Stresemann, 1912) -- valid -- Seram Honeyeater, Spectacled Honeyeater, Méliphage de Céram, Mielero de Seram |
|
Lichmera notabilis (Finsch, 1898) -- valid -- Black-necklaced Honeyeater, Méliphage de Wetar, Mielero acollarado, Black-chested Honeyeater |
|
Lichmera squamata (Salvadori, 1878) -- valid -- Scaly-breasted Honeyeater, Méliphage à plumet blanc, Mielero escamoso, White-tufted Honeyeater |
|
Lophoceros alboterminatus Büttikofer, 1889 -- valid -- Crowned Hornbill, calau-coroado, Toco coronado, Calao couronné |
|
Lophoceros bradfieldi (Roberts, 1930) -- valid -- Bradfield's Hornbill, calau-de-bradfield, Toco de Bradfield, Calao de Bradfield |
|
Lophoceros camurus (Cassin, 1857) -- valid -- Red-billed Dwarf Hornbill, calau-pigmeo-de-bico-vermelho, Toco pardo, Calao pygmée, Dwarf Hornbill |
|
Lophoceros fasciatus (Shaw, 1812) -- valid -- African Pied Hornbill, calau-preto, Toco blanquinegro del Congo, Calao longibande, Congo Pied Hornbill |
|
Lophoceros hemprichii (Ehrenberg, 1833) -- valid -- Hemprich's Hornbill, Toco abisinio, Calao de Hemprich |
|
Lophoceros nasutus (Linnaeus, 1766) -- valid -- African Grey Hornbill, calau-cinzento, Toco piquinegro, Calao à bec noir, African Gray Hornbill |
|
Lophoceros nasutus epirhinus (Sundevall, 1850) -- valid |
|
Lophoceros nasutus nasutus (Linnaeus, 1766) -- valid |
|
Lophoceros pallidirostris (Hartlaub & Finsch, 1870) -- valid -- Pale-billed Hornbill, calau-de-bico-pálido, Toco piquiclaro, Calao à bec pâle |
|
Lophoceros pallidirostris neumanni Reichenow, 1894 -- valid |
|
Lophoceros pallidirostris pallidirostris (Hartlaub & Finsch, 1870) -- valid |
|
Lophoceros semifasciatus (Hartlaub, 1855) -- invalid -- West African Pied Hornbill |
|
Lophospingus griseocristatus (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- Grey-crested Finch, Lophospingue gris, Soldadito gris, Gray-crested Finch |
|
Lophospingus pusillus (Burmeister, 1860) -- valid -- Black-crested Finch, Lophospingue à huppe noire, Soldadito común |
|
Loxigilla barbadensis Cory, 1886 -- valid -- Barbados Bullfinch, Pèrenoir de Barbade, Semillero de Barbados |
|
Loxigilla noctis (Linnaeus, 1766) -- valid -- Pèrenoir rougegorge, Semillero gorjirrojo, Lesser Antillean Bullfinch |
|
Loxipasser anoxanthus (Gosse, 1847) -- valid -- Yellow-shouldered Grassquit, Pèrenoir mantelé, Semillero jamaicano |
|
Macgregoria pulchra De Vis, 1897 -- valid -- Macgregor's Lappetface, MacGregor's Honeyeater, Méliphage de Macgregor, Mielero de Macgregor |
|
Manorina flavigula (Gould, 1840) -- valid -- Yellow-throated Miner, Méliphage à cou jaune, Mielero goligualdo |
|
Manorina melanocephala (Latham, 1801) -- valid -- Noisy Miner, Méliphage bruyant, Mielero chillón, melífago-barulhento |
|
Manorina melanophrys (Latham, 1801) -- valid -- Bell Miner, Méliphage à sourcils noirs, Mielero cejinegro |
|
Manorina melanotis (F. E. Wilson, 1911) -- valid -- Black-eared Miner, Méliphage à oreillons noirs, Mielero orejinegro |
|
Maschalethraupis surinama (Linnaeus, 1766) -- invalid -- Fulvous-crested Tanager |
|
Megaceryle alcyon (Linnaeus, 1758) -- valid -- guarda-rios-cintado, Martín gigante norteamericano, Martin-pêcheur d'Amérique, Belted Kingfisher |
|
Megaceryle lugubris (Temminck, 1834) -- valid -- Crested Kingfisher, Martín gigante asiático, Martin-pêcheur tacheté |
|
Megaceryle lugubris continentalis (E. Hartert, 1900) -- valid |
|
Megaceryle lugubris guttulata (Stejneger, 1892) -- valid |
|
Megaceryle lugubris lugubris (Temminck, 1834) -- valid |
|
Megaceryle lugubris pallida (Momiyama, 1927) -- valid |
|
Megaceryle maxima (Pallas, 1769) -- valid -- Giant Kingfisher, guarda-rios-gigantes, Martín gigante africano, Martin-pêcheur géant |
|
Megaceryle maxima gigantea (Swainson, 1837) -- valid |
|
Megaceryle maxima maxima (Pallas, 1769) -- valid |
|
Megaceryle torquata (Linnaeus, 1766) -- valid -- martim-pescador-grande, Martín gigante neotropical, Martin-pêcheur à ventre roux, Ringed Kingfisher |
|
Megaceryle torquata stellata (Meyen, 1834) -- valid |
|
Megaceryle torquata stictipennis (Lawrence, 1885) -- valid |
|
Megaceryle torquata torquata (Linnaeus, 1766) -- valid |
|
Melanodera melanodera (Quoy & Gaimard, 1824) -- valid -- White-bridled Finch, Mélanodère à sourcils blancs, Yal cejiblanco |
|
Melanodera xanthogramma (Gould & G. R. Gray, 1839) -- valid -- Yellow-bridled Finch, Mélanodère à sourcils jaunes, Yal cejiamarillo |
|
Melanospiza bicolor (Linnaeus, 1766) -- valid -- Black-faced Grassquit, Cici verdinère, Semillero bicolor |
|
Melanospiza richardsoni (Cory, 1886) -- valid -- St. Lucia Black Finch, Moisson pied-blanc, Semillero de Santa Lucía, St Lucia Black Finch |
|
Meliarchus sclateri (G. R. Gray, 1870) -- valid -- Graceless Honeyeater, Makira Honeyeater, Méliphage de San Cristobal, Mielero de San Cristóbal |
|
Melidectes belfordi (De Vis, 1890) -- valid -- Belford's Honeyeater, Belford's Melidectes, Méliphage de Belford, Mielero de Belford |
|
Melidectes foersteri (Rothschild & E. Hartert, 1911) -- valid -- Huon Honeyeater, Huon Melidectes, Méliphage de Foerster, Mielero de Foerster |
|
Melidectes fuscus (De Vis, 1897) -- invalid -- Sooty Honeyeater, Sooty Melidectes |
|
Melidectes leucostephes (A. B. Meyer, 1874) -- valid -- White-capped Honeyeater, Vogelkop Melidectes, Vogelkop Honeyeater, Méliphage à face blanche, Mielero de Vogelkop |
|
Melidectes nouhuysi (van Oort, 1910) -- invalid -- Short-bearded Honeyeater, Short-bearded Melidectes |
|
Melidectes ochromelas (A. B. Meyer, 1874) -- valid -- Cinnamon-browed Honeyeater, Cinnamon-browed Melidectes, Méliphage à sourcils roux, Mielero cejirrufo |
|
Melidectes princeps Mayr & Gilliard, 1951 -- invalid -- Long-bearded Honeyeater, Long-bearded Melidectes |
|
Melidectes rufocrissalis (Reichenow, 1915) -- valid -- Yellow-browed Honeyeater, Yellow-browed Melidectes, Méliphage de Reichenow, Mielero cejiamarillo |
|
Melidectes torquatus P. L. Sclater, 1874 -- valid -- Ornate Honeyeater, Ornate Melidectes, Méliphage maquillé, Mielero maquillado |
|
Melidora macrorrhina (R. Lesson, 1827) -- valid -- Hook-billed Kingfisher, Martín cazador ganchudo, Martin-chasseur d'Euphrosine |
|
Melidora macrorrhina jobiensis Salvadori, 1880 -- valid |
|
Melidora macrorrhina macrorrhina (R. Lesson, 1827) -- valid |
|
Melidora macrorrhina waigiuensis E. Hartert, 1930 -- valid |
|
Melilestes megarhynchus (G. R. Gray, 1858) -- valid -- Long-billed Honeyeater, Méliphage à long bec, Mielero piquilargo |
|
Meliphacator provocator (E. L. Layard, 1875) -- valid -- Kadavu Honeyeater, Méliphage de Kandavu, Mielero de Kandavu |
|
Meliphaga aruensis (Sharpe, 1884) -- valid -- Puff-backed Honeyeater, Méliphage bouffant, Mielero de las Aru |
|
Meliphaga lewinii (Swainson, 1837) -- valid -- Lewin's Honeyeater, Méliphage de Lewin, Mielero de Lewin |
|
Meliphaga notata (Gould, 1867) -- valid -- Yellow-spotted Honeyeater, Méliphage marqué, Mielero marcado |
|
Melipotes ater Rothschild & E. Hartert, 1911 -- valid -- Spangled Honeyeater, Méliphage pailleté, Mielero moteado |
|
Melipotes carolae Beehler, Prawiradilaga, de Fretes & N. Kemp, 2007 -- valid -- Wattled Smoky Honeyeater, Méliphage de Carol, Mielero de Carlota, Foja Honeyeater |
|
Melipotes fumigatus A. B. Meyer, 1886 -- valid -- Smoky Honeyeater, Common Smoky Honeyeater, Plain Smoky Honeyeater, Méliphage enfumé, Mielero ahumado |
|
Melipotes gymnops P. L. Sclater, 1874 -- valid -- Bare-eyed Honeyeater, Arfak Honeyeater, Méliphage à ventre tacheté, Mielero de las Arfak |
|
Melithreptus affinis (R. Lesson, 1839) -- valid -- Black-headed Honeyeater, Méliphage à tête noire, Mielero carinegro |
|
Melithreptus albogularis Gould, 1848 -- valid -- White-throated Honeyeater, Méliphage à menton blanc, Mielero goliblanco |
|
Melithreptus brevirostris (Vigors & Horsfield, 1827) -- valid -- Brown-headed Honeyeater, Méliphage à tête brune, Mielero cabecipardo |
|
Melithreptus chloropsis Gould, 1848 -- valid -- Gilbert's Honeyeater, Swan River Honeyeater, Méliphage du Swan, Mielero nuquiblanco occidental |
|
Melithreptus gularis (Gould, 1837) -- valid -- Black-chinned Honeyeater, Méliphage à menton noir, Mielero barbinegro |
|
Melithreptus laetior Gould, 1875 -- invalid -- Golden-backed Honeyeater |
|
Melithreptus lunatus (Vieillot, 1802) -- valid -- White-naped Honeyeater, Méliphage à lunule, Mielero nuquiblanco oriental, melífago-de-nuca-branca |
|
Melithreptus validirostris (Gould, 1837) -- valid -- Strong-billed Honeyeater, Méliphage à bec fort, Mielero picudo, melífago-de-bico-grosso |
|
Melitograis gilolensis (Bonaparte, 1850) -- valid -- White-streaked Friarbird, Polochion strié, Filemón estriado |
|
Melospiza georgiana (Latham, 1790) -- valid -- Chingolo pantanero, tico-tico-dos-pântanos, Swamp Sparrow, bruant des marais, Gorrión pantanero |
|
Melospiza lincolnii (Audubon, 1834) -- valid -- Chingolo de Lincoln, tico-tico-de-lincoln, Gorrión de Lincoln, Lincoln's Sparrow, bruant de Lincoln |
|
Melospiza melodia (A. Wilson, 1810) -- valid -- Chingolo cantor, tico-tico-musical, Gorrión cantor, Song Sparrow, bruant chanteur |
|
Melozone aberti (S. F. Baird, 1852) -- valid -- Abert's Towhee, Tohi d'Abert, Toquí de Abert |
|
Melozone albicollis (P. L. Sclater, 1858) -- valid -- Tohi à gorge blanche, Toquí oaxaqueño, White-throated Towhee |
|
Melozone biarcuata (Prévost & Des Murs, 1842) -- valid -- Prevost's Ground-Sparrow, Prevost's Ground Sparrow, Tohi à face blanche, Toquí cuatroojos, White-faced Ground-Sparrow, Prevost's Ground-sparrow |
|
Melozone cabanisi (P. L. Sclater & Salvin, 1868) -- valid -- Tohi de Cabanis, Toquí costarricense, Cabanis's Ground-Sparrow, Costa Rican Ground-sparrow, Cabanis's Ground Sparrow |
|
Melozone crissalis (Vigors, 1839) -- valid -- Tohi de Californie, Toquí californiano, California Towhee |
|
Melozone fusca (Swainson, 1827) -- valid -- Canyon Towhee, Tohi des canyons, Toquí pardo, tico-tico-pardo |
|
Melozone kieneri (Bonaparte, 1850) -- valid -- Rascador nuca rufa, Rusty-crowned Ground Sparrow, Rusty-crowned Ground-Sparrow, Tohi de Kiener, Toquí nuquirrufo, Rusty-crowned Ground-sparrow |
|
Melozone leucotis Cabanis, 1861 -- valid -- Rascador oreja blanca, White-eared Ground Sparrow, White-eared Ground-Sparrow, Tohi oreillard, Toquí orejiblanco, White-eared Ground-sparrow |
|
Melozone occipitalis (Salvin, 1878) -- invalid -- Grey-crowned Ground-sparrow |
|
Meropogon forsteni Bonaparte, 1850 -- valid -- Purple-bearded Bee-eater, abelharuco-purpúreo, Abejaruco de Célebes, Guêpier des Célèbes |
|
Merops albicollis Vieillot, 1817 -- valid -- White-throated Bee-eater, abelharuco-de-garganta-branca, Abejaruco gorjiblanco, Guêpier à gorge blanche |
|
Merops americanus P. L. S. Müller, 1776 -- valid -- Rufous-crowned Bee-eater |
|
Merops apiaster Linnaeus, 1758 -- valid -- European Bee-eater, abelharuco-comum, Abejaruco europeo, Guêpier d'Europe |
|
Merops boehmi Reichenow, 1882 -- valid -- Böhm's Bee-eater, abelharuco-de-böhm, Abejaruco de Boehm, Guêpier de Böhm |
|
Merops breweri (Cassin, 1859) -- valid -- Black-headed Bee-eater, abelharuco-de-cabeça-preta, Abejaruco cabecinegro, Guêpier à tête noire |
|
Merops bullockoides A. Smith, 1834 -- valid -- White-fronted Bee-eater, abelharuco-de-testa-branca, Abejaruco frentiblanco, Guêpier à front blanc |
|
Merops bulocki Vieillot, 1817 -- valid -- Red-throated Bee-eater, abelharuco-verde-e-vermelho, Abejaruco gorjirrojo, Guêpier à gorge rouge |
|
Merops bulocki bulocki Vieillot, 1817 -- valid |
|
Merops bulocki frenatus Hartlaub, 1854 -- valid |
|
Merops cyanophrys (Cabanis & Heine, 1860) -- valid -- Arabian Green Bee-eater |
|
Merops cyanophrys cyanophrys (Cabanis & Heine, 1860) -- valid |
|
Merops cyanophrys muscatensis Sharpe, 1886 -- valid |
|
Merops gularis Shaw, 1798 -- valid -- Black Bee-eater, abelharuco-preto, Abejaruco negro, Guêpier noir |
|
Merops gularis australis (Reichenow, 1885) -- valid |
|
Merops gularis gularis Shaw, 1798 -- valid |
|
Merops hirundineus A. A. H. Lichtenstein, 1793 -- valid -- Swallow-tailed Bee-eater, abelharuco-andorinha, Abejaruco golondrina, Guêpier à queue d'aronde |
|
Merops hirundineus chrysolaimus Jardine & Selby, 1830 -- valid |
|
Merops hirundineus furcatus Stanley, 1814 -- valid |
|
Merops hirundineus heuglini (Neumann, 1906) -- valid |
|
Merops hirundineus hirundineus A. A. H. Lichtenstein, 1793 -- valid |
|
Merops lafresnayii Guérin-Méneville, 1843 -- valid -- Ethiopian Bee-eater, Cinnamon-Chested Bee-eater |
|
Merops leschenaulti Vieillot, 1817 -- valid -- Chestnut-headed Bee-eater, abelharuco-de-cabeça-castanha, Abejaruco cabecirrufo, Guêpier de Leschenault |
|
Merops leschenaulti andamanensis Marien, 1950 -- valid |
|
Merops leschenaulti leschenaulti Vieillot, 1817 -- valid |
|
Merops leschenaulti quinticolor Vieillot, 1817 -- valid |
|
Merops malimbicus Shaw, 1806 -- valid -- Rosy Bee-eater, abelharuco-rosado, Abejaruco de Malimba, Guêpier gris-rose |
|
Merops mentalis Cabanis, 1889 -- valid -- Blue-moustached Bee-eater, Abejaruco cabeciazul occidental, Guêpier à moustaches |
|
Merops muelleri (Cassin, 1857) -- valid -- Blue-headed Bee-eater, abelharuco-de-cabeça-azul, Abejaruco cabeciazul oriental, Guêpier à tête bleue |
|
Merops nubicoides Des Murs & Pucheran, 1846 -- valid -- Southern Carmine Bee-eater, abelharuco-carmim, Abejaruco carmesí sureño, Guêpier carmin |
|
Merops nubicus J. F. Gmelin, 1788 -- valid -- Northern Carmine Bee-eater, abelharuco-núbio, Abejaruco carmesí norteño, Guêpier écarlate |
|
Merops oreobates (Sharpe, 1892) -- valid -- Cinnamon-chested Bee-eater, abelharuco-de-peito-marrom, Abejaruco montano, Guêpier montagnard |
|
Merops orientalis Latham, 1801 -- valid -- Green Bee-eater, Asian Green Bee-eater, abelharuco-verde, Abejaruco esmeralda oriental, Guêpier d'Orient |
|
Merops orientalis beludschicus Neumann, 1910 -- valid |
|
Merops orientalis ceylonicus Whistler, 1944 -- valid |
|
Merops orientalis ferrugeiceps Anderson, 1879 -- valid |
|
Merops orientalis orientalis Latham, 1801 -- valid |
|
Merops ornatus Latham, 1801 -- valid -- Rainbow Bee-eater, abelharuco-colorido, Abejaruco australiano, Guêpier arc-en-ciel |
|
Merops persicus Pallas, 1773 -- valid -- Blue-cheeked Bee-eater, abelharuco-persa, Abejaruco persa, Guêpier de Perse |
|
Merops persicus chrysocercus Cabanis & Heine, 1860 -- valid |
|
Merops persicus persicus Pallas, 1773 -- valid |
|
Merops philippinus Linnaeus, 1767 -- valid -- Blue-tailed Bee-eater, abelharuco-de-cauda-azul, Abejaruco coliazul, Guêpier à queue d'azur |
|
Merops pusillus P. L. S. Müller, 1776 -- valid -- Little Bee-eater, abelharuco-dourado, Abejaruco chico, Guêpier nain |
|
Merops pusillus argutus Clancey, 1967 -- valid |
|
Merops pusillus cyanostictus Cabanis, 1869 -- valid |
|
Merops pusillus meridionalis (Sharpe, 1892) -- valid |
|
Merops pusillus ocularis (Reichenow, 1900) -- valid |
|
Merops pusillus pusillus P. L. S. Müller, 1776 -- valid |
|
Merops revoilii Oustalet, 1882 -- valid -- Somali Bee-eater, abelharuco-norte-africano, Abejaruco somalí, Guêpier de Révoil |
|
Merops superciliosus Linnaeus, 1766 -- valid -- Olive Bee-eater, abelharuco-de-faces-azuis, Abejaruco malgache, Guêpier de Madagascar, Madagascar Bee-eater |
|
Merops superciliosus alternans Clancey, 1971 -- valid |
|
Merops superciliosus superciliosus Linnaeus, 1766 -- valid |
|
Merops variegatus Vieillot, 1817 -- valid -- Blue-breasted Bee-eater, abelharuco-de-peito-azul, Abejaruco variegado, Guêpier à collier bleu |
|
Merops variegatus bangweoloensis (C. H. B. Grant, 1915) -- valid |
|
Merops variegatus loringi (Mearns, 1915) -- valid |
|
Merops variegatus variegatus Vieillot, 1817 -- valid |
|
Merops viridis Linnaeus, 1758 -- valid -- Blue-throated Bee-eater, abelharuco-de-garganta-azul, Abejaruco gorjiazul, Guêpier à gorge bleue |
|
Merops viridissimus Swainson, 1837 -- valid -- African Green Bee-eater |
|
Merops viridissimus cleopatra Nicoll, 1910 -- valid |
|
Merops viridissimus viridissimus Swainson, 1837 -- valid |
|
Microptilotis albilineatus (H. L. White, 1917) -- invalid |
|
Microptilotis albonotatus (Salvadori, 1876) -- valid -- Scrub Honeyeater, Méliphage buissonnier, Mielero matorralero |
|
Microptilotis analogus (Reichenbach, 1852) -- valid -- Mimic Honeyeater, Méliphage sosie, Mielero imitador |
|
Microptilotis cinereifrons (Rand, 1936) -- valid -- Elegant Honeyeater, Méliphage de Rand, Mielero elegante |
|
Microptilotis flavirictus (Salvadori, 1880) -- valid -- Yellow-gaped Honeyeater, Méliphage souriant, Mielero sonriente |
|
Microptilotis fordianus (Schodde, 1989) -- invalid |
|
Microptilotis gracilis (Gould, 1866) -- valid -- Graceful Honeyeater, Méliphage gracile, Mielero grácil |
|
Microptilotis imitatrix (Mathews, 1912) -- valid -- Cryptic Honeyeater, Méliphage imitateur, Imitatress Honeyeater |
|
Microptilotis mimikae (Ogilvie-Grant, 1911) -- valid -- Mottle-breasted Honeyeater, Méliphage de Mimika, Mielero del Mimika, Mottled Honeyeater |
|
Microptilotis montanus (Salvadori, 1880) -- valid -- Forest Honeyeater, Méliphage forestier, Mielero montano |
|
Microptilotis orientalis (A. B. Meyer, 1894) -- valid -- Mountain Honeyeater, Méliphage montagnard, Mielero montesino, Hill-forest Honeyeater |
|
Microptilotis reticulatus (Temminck, 1820) -- invalid |
|
Microptilotis vicina (Rothschild & E. Hartert, 1912) -- valid -- Tagula Honeyeater, Méliphage de Tagula, Mielero de Tagula |
|
Microspingus alticola (Salvin, 1895) -- valid -- Plain-tailed Warbling Finch, Tangara alticole, Monterita de Cajamarca, Plain-tailed Warbling-finch |
|
Microspingus cabanisi (Bonaparte, 1850) -- valid -- Grey-throated Warbling Finch, Tangara à collier gris, Monterita de Cabanis, quete-do-sul, Gray-throated Warbling Finch, Grey-breasted Warbling-finch |
|
Microspingus cinereus (Bonaparte, 1850) -- valid -- Cinereous Warbling Finch, Tangara à tête cendrée, Monterita cinérea, capacetinho-do-oco-do-pau, Cinereous Warbling-finch |
|
Microspingus erythrophrys (P. L. Sclater, 1881) -- valid -- Rusty-browed Warbling Finch, Tangara à front roux, Monterita cejirrufa, Rusty-browed Warbling-finch |
|
Microspingus lateralis (Nordmann, 1835) -- valid -- Buff-throated Warbling Finch, Tangara à collier roux, Monterita culirrufa, quete-do-sudeste, Buff-breasted Warbling-finch |
|
Microspingus melanoleucus (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- Black-capped Warbling Finch, Tangara à capuchon noir, Monterita cabecinegra, capacetinho, Black-capped Warbling-finch |
|
Microspingus pectoralis (Todd, 1922) -- invalid -- Black-breasted Warbling-finch |
|
Microspingus torquatus (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- Ringed Warbling Finch, Tangara sanglé, Monterita acollarada, Ringed Warbling-finch |
|
Microspingus trifasciatus Taczanowski, 1874 -- valid -- Three-striped Hemispingus, Tangara trifascié, Hemispingo trilistado |
|
Mitrospingus cassinii (Lawrence, 1861) -- valid -- Dusky-faced Tanager, Mitrospin obscur, Tangara carinegruzca |
|
Mitrospingus oleagineus (Salvin, 1886) -- valid -- Olive-backed Tanager, Mitrospin à dos olive, Tangara dorsioliva, pipira-olivácea |
|
Momotus aequatorialis Gould, 1858 -- valid -- Highland Motmot, Andean Motmot, Momoto serrano, Motmot d'Équateur |
|
Momotus aequatorialis aequatorialis Gould, 1858 -- valid |
|
Momotus aequatorialis chlorolaemus Berlepsch & Stolzmann, 1902 -- valid |
|
Momotus bahamensis (Swainson, 1838) -- valid -- Trinidad Motmot, Momoto de Trinidad, Motmot de Trinidad |
|
Momotus coeruliceps (Gould, 1836) -- valid -- Blue-capped Motmot, Blue-diademed Motmot, Momoto capiazul, Motmot à tête bleue, Blue-crowned Motmot |
|
Momotus lessonii R. Lesson, 1842 -- valid -- Lesson's Motmot, Momoto diademado, Motmot de Lesson |
|
Momotus lessonii exiguus Ridgway, 1912 -- valid |
|
Momotus lessonii goldmani Nelson, 1900 -- valid |
|
Momotus lessonii lessonii R. Lesson, 1842 -- valid |
|
Momotus mexicanus Swainson, 1827 -- valid -- Momoto corona café, Russet-crowned Motmot, Momoto mexicano, Motmot à tête rousse |
|
Momotus mexicanus castaneiceps Gould, 1855 -- valid |
|
Momotus mexicanus mexicanus Swainson, 1827 -- valid |
|
Momotus mexicanus saturatus Nelson, 1897 -- valid |
|
Momotus mexicanus vanrossemi R. T. Moore, 1932 -- valid |
|
Momotus momota (Linnaeus, 1766) -- valid -- Momoto corona azul, Blue-crowned Motmot, Amazonian Motmot, udu, Momoto amazónico, Motmot houtouc |
|
Momotus momota cametensis E. Snethlage, 1912 -- valid |
|
Momotus momota ignobilis Berlepsch, 1889 -- valid |
|
Momotus momota marcgravianus Pinto & Camargo, 1961 -- valid |
|
Momotus momota microstephanus P. L. Sclater, 1858 -- valid |
|
Momotus momota momota (Linnaeus, 1766) -- valid |
|
Momotus momota nattereri P. L. Sclater, 1858 -- valid |
|
Momotus momota parensis Sharpe, 1892 -- valid |
|
Momotus momota pilcomajensis Reichenow, 1919 -- valid |
|
Momotus momota simplex Chapman, 1923 -- valid |
|
Momotus subrufescens P. L. Sclater, 1853 -- valid -- Whooping Motmot, Momoto rojizo, Motmot caraïbe |
|
Momotus subrufescens argenticinctus Sharpe, 1892 -- valid |
|
Momotus subrufescens conexus Thayer & Bangs, 1906 -- invalid |
|
Momotus subrufescens olivaresi Hernández-Camacho & Romero-Zambrano, 1978 -- invalid |
|
Momotus subrufescens osgoodi Cory, 1913 -- valid |
|
Momotus subrufescens spatha Wetmore, 1946 -- valid |
|
Momotus subrufescens subrufescens P. L. Sclater, 1853 -- valid |
|
Myza celebensis (A. B. Meyer & Wiglesworth, 1894) -- valid -- Lesser Streaked Honeyeater, Dark-eared Myza, Dark-eared Honeyeater, Méliphage des Célèbes, Mielero chico de Célebes |
|
Myza sarasinorum A. B. Meyer & Wiglesworth, 1895 -- valid -- White-eared Myza, Greater Streaked Honeyeater, Méliphage à points, Mielero grande de Célebes |
|
Myzomela adolphinae Salvadori, 1876 -- valid -- Midget Myzomela, Mountain Myzomela, Myzomèle montagnard, Mielero de Adolfina, Elfin Myzomela |
|
Myzomela albigula E. Hartert, 1898 -- valid -- White-chinned Myzomela, Myzomèle à menton blanc, Mielero barbiblanco |
|
Myzomela batjanensis E. Hartert, 1903 -- valid -- Bacan Myzomela, Myzomèle de Bacan, Mielero de las Bacan, suga-mel-de-bachão |
|
Myzomela blasii (Salvadori, 1882) -- valid -- Drab Myzomela, Myzomèle sobre, Mielero apagado, Seram Myzomela |
|
Myzomela boiei (S. Müller, 1843) -- valid -- Banda Myzomela, Wallacean Myzomela, Myzomèle de Banda, Mielero de las Banda |
|
Myzomela caledonica W. A. Forbes, 1879 -- valid -- New Caledonian Myzomela, Myzomèle calédonien, Mielero de Nueva Caledonia |
|
Myzomela cardinalis (J. F. Gmelin, 1788) -- valid -- Cardinal Honeyeater, Cardinal Myzomela, Myzomèle cardinal, Mielero cardenal |
|
Myzomela chermesina G. R. Gray, 1846 -- valid -- Rotuma Myzomela, Myzomèle de Rotuma, Mielero de Rotuma |
|
Myzomela chloroptera Walden, 1872 -- valid -- Sulawesi Myzomela, Myzomèle des Célèbes, Mielero rojo de Célebes |
|
Myzomela cineracea P. L. Sclater, 1879 -- valid -- Ashy Myzomela, Myzomèle cendré, Mielero cenizo |
|
Myzomela cruentata A. B. Meyer, 1874 -- valid -- Red Myzomela, Myzomèle vermillon, Mielero rojo |
|
Myzomela dammermani Siebers, 1928 -- valid -- Sumba Myzomela, Myzomèle de Sumba, Mielero de Sumba |
|
Myzomela eichhorni Rothschild & E. Hartert, 1901 -- valid -- Crimson-rumped Myzomela, Myzomèle à ventre jaune, Mielero de Eichhorn, Yellow-vented Myzomela |
|
Myzomela eques (R. Lesson & Garnot, 1827) -- valid -- Ruby-throated Myzomela, Myzomèle à menton rouge, Mielero barbirrojo |
|
Myzomela erythrina E. P. Ramsay, 1877 -- valid -- Reddish Myzomela |
|
Myzomela erythrocephala Gould, 1840 -- valid -- Red-headed Myzomela, Myzomèle à tête rouge, Mielero cabecirrojo |
|
Myzomela erythromelas Salvadori, 1881 -- valid -- Splendid Myzomela, Black-bellied Myzomela, Myzomèle à ventre noir, Mielero ventrinegro |
|
Myzomela jugularis Peale, 1849 -- valid -- Sulphur-breasted Myzomela, Orange-breasted Myzomela, Myzomèle des Fidji, Mielero pechinaranja |
|
Myzomela kuehni Rothschild, 1903 -- valid -- Crimson-hooded Myzomela, Wetar Myzomela, Myzomèle de Wetar, Mielero de la Wetar |
|
Myzomela lafargei Pucheran, 1853 -- valid -- Red-capped Myzomela, Scarlet-naped Myzomela, Myzomèle à nuque rouge, Mielero nuquirrojo |
|
Myzomela longirostris Mayr & Rand, 1935 -- valid -- Long-billed Myzomela |
|
Myzomela malaitae Mayr, 1931 -- valid -- Red-vested Myzomela, Myzomèle de Malaita, Mielero de Malaita, Red-bellied Myzomela, Malaita Myzomela |
|
Myzomela melanocephala (E. P. Ramsay, 1879) -- valid -- Black-headed Myzomela, Myzomèle à tête noire, Mielero cabecinegro |
|
Myzomela nigrita G. R. Gray, 1858 -- valid -- Black Myzomela, Papuan Black Myzomela, Myzomèle noir, Mielero negro |
|
Myzomela obscura Gould, 1843 -- valid -- Dusky Myzomela, Myzomèle ombré, Mielero sombrío |
|
Myzomela pammelaena P. L. Sclater, 1877 -- valid -- Ebony Myzomela, Bismarck Black Myzomela, Myzomèle ébène, Mielero de ébano |
|
Myzomela pulchella Salvadori, 1891 -- valid -- Crimson-fronted Myzomela, New Ireland Myzomela, Myzomèle de Nouvelle-Irlande, Mielero de Nueva Irlanda |
|
Myzomela rosenbergii Schlegel, 1871 -- valid -- Red-collared Myzomela, Myzomèle de Rosenberg, Mielero de Rosenberg |
|
Myzomela rubratra (R. Lesson, 1827) -- valid -- Micronesian Myzomela, Myzomèle de Micronésie, Mielero de Micronesia |
|
Myzomela rubrobrunnea A. B. Meyer, 1874 -- valid -- Biak Myzomela, Red-brown Myzomela |
|
Myzomela rubrotincta Salvadori, 1878 -- valid -- Red-tinged Myzomela, Obi Myzomela |
|
Myzomela sanguinolenta (Latham, 1801) -- valid -- Scarlet Myzomela, Myzomèle écarlate, Mielero escarlata |
|
Myzomela sclateri W. A. Forbes, 1879 -- valid -- Scarlet-bibbed Myzomela, Sclater's Myzomela, Myzomèle de Sclater, Mielero de Sclater |
|
Myzomela simplex G. R. Gray, 1861 -- valid -- Moluccan Myzomela |
|
Myzomela tristrami E. P. Ramsay, 1881 -- valid -- Sooty Myzomela, Myzomèle de Tristram, Mielero de Tristram |
|
Myzomela vulnerata (S. Müller, 1843) -- valid -- Black-breasted Myzomela, Red-rumped Myzomela, Myzomèle de Timor, Mielero culirrojo |
|
Myzomela wakoloensis H. O. Forbes, 1883 -- valid -- Wakolo Myzomela, Myzomèle de Forbes, Mielero del Wakolo |
|
Nemosia pileata (Boddaert, 1783) -- valid -- Hooded Tanager, Tangara coiffe-noire, Tangara encapuchada, saíra-de-chapéu-preto |
|
Nemosia rourei Cabanis, 1870 -- valid -- Cherry-throated Tanager, Tangara rougegorge, Tangara golirroja, saíra-apunhalada |
|
Neothraupis fasciata (M. H. K. Lichtenstein, 1823) -- valid -- Shrike-like Tanager, Tangara unifascié, Tangara bandeada, cigarra-do-campo, White-banded Shrike Tanager |
|
Nephelornis oneilli Lowery & Tallman, 1976 -- valid -- Pardusco, Pardusco d'O'Neill, Tangara pardusca |
|
Nesoptilotis flavicollis (Vieillot, 1817) -- valid -- Yellow-throated Honeyeater, Méliphage à gorge jaune, Mielero cuelligualdo |
|
Nesoptilotis leucotis (Latham, 1801) -- valid -- White-eared Honeyeater, Méliphage leucotique, Mielero orejiblanco |
|
Nesospingus speculiferus (Lawrence, 1875) -- valid -- Pleureur de Porto Rico, Tangara puertorriqueña, Puerto Rican Tanager |
|
Nesospiza acunhae Cabanis, 1873 -- valid -- Tristan Finch, Inaccessible Island Finch, Nésospize de Tristan da Cunha, Yal de la Inaccesible, Nightingale Island Finch, Inaccessible Finch |
|
Nesospiza questi Lowe, 1923 -- valid -- Nésospize du Quest, Yal de la Nightingale, Nightingale Finch, Nightingale Island Finch |
|
Nesospiza wilkinsi Lowe, 1923 -- valid -- Wilkins's Finch, Nésospize de Wilkins, Yal de Wilkins |
|
Nyctyornis amictus (Temminck, 1824) -- valid -- Red-bearded Bee-eater, abelharuco-ruivo, Abejaruco barbirrojo, Guêpier à fraise |
|
Nyctyornis athertoni (Jardine & Selby, 1828) -- valid -- Blue-bearded Bee-eater, abelharuco-azuláceo, Abejaruco barbiazul, Guêpier à barbe bleue |
|
Nyctyornis athertoni athertoni (Jardine & Selby, 1828) -- valid |
|
Nyctyornis athertoni brevicaudatus (Koelz, 1939) -- valid |
|
Ocyceros birostris (Scopoli, 1786) -- valid -- Indian Grey Hornbill, calau-cinzento-indiano, Cálao gris indio, Calao de Gingi, Indian Gray Hornbill |
|
Ocyceros gingalensis (Shaw, 1812) -- valid -- Sri Lankan Grey Hornbill, Sri Lanka Grey Hornbill, Cálao gris cingalés, Calao de Ceylan, Sri Lanka Gray Hornbill |
|
Ocyceros griseus (Latham, 1790) -- valid -- Malabar Grey Hornbill, Cálao gris malabar, Calao gris, Malabar Gray Hornbill |
|
Orchesticus abeillei (R. Lesson, 1839) -- valid -- Brown Tanager, Tangara brun, Tangara parda, sanhaço-pardo |
|
Oreornis chrysogenys van Oort, 1910 -- valid -- Orange-cheeked Honeyeater, Méliphage des Maoke, Mielero carinaranja |
|
Oreothraupis arremonops (P. L. Sclater, 1855) -- valid -- Tanager Finch, Tohi élégant, Cerquero tangarino, Yellow-breasted Tanager Finch |
|
Oriturus superciliosus (Swainson, 1838) -- valid -- Zacatonero rayado, Striped Sparrow, Bruant rayé, Chingolo rayado |
|
Orthogonys chloricterus (Vieillot, 1819) -- valid -- Olive-green Tanager, Mitrospin viréon, Tangara verdioliva, catirumbava |
|
Parkerthraustes humeralis (Lawrence, 1867) -- valid -- Yellow-shouldered Grosbeak, Tangara de Parker, Picogrueso humeral, furriel-de-encontro |
|
Paroaria baeri Hellmayr, 1907 -- valid -- Crimson-fronted Cardinal, Paroare de Baer, Cardenilla frentirroja, cardeal-do-araguaia |
|
Paroaria capitata (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- Paroare à bec jaune, Cardenilla piquigualda, cavalaria, Yellow-billed Cardinal |
|
Paroaria coronata (J. F. Miller, 1776) -- valid -- Paroare huppé, Cardenilla crestada, cardeal, Red-crested Cardinal |
|
Paroaria dominicana (Linnaeus, 1758) -- valid -- Red-cowled Cardinal, Paroare dominicain, Cardenilla dominica, cardeal-do-nordeste |
|
Paroaria gularis (Linnaeus, 1766) -- valid -- Red-capped Cardinal, Paroare rougecap, Cardenilla capirroja, cardeal-da-amazônia |
|
Paroaria nigrogenis (Lafresnaye, 1846) -- valid -- Masked Cardinal, Paroare masqué, Cardenilla enmascarada |
|
Passerculus bairdii (Audubon, 1844) -- invalid |
|
Passerculus guttatus Lawrence, 1867 -- invalid -- Belding's Sparrow |
|
Passerculus henslowii (Audubon, 1829) -- invalid |
|
Passerculus rostratus (Cassin, 1852) -- invalid -- Large-billed Sparrow |
|
Passerculus sanctorum Coues, 1884 -- invalid -- San Benito Sparrow |
|
Passerculus sandwichensis (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Chingolo sabanero, tico-tico-dos-prados, Savannah Sparrow, Gorrión sabanero, bruant des prés |
|
Passerella arborea (A. Wilson, 1810) -- invalid -- American Tree Sparrow |
|
Passerella iliaca (Merrem, 1786) -- valid -- Chingolo zorruno, tico-tico-raposino, Red Fox-sparrow, Fox Sparrow, bruant fauve, Gorrión rascador, Red Fox Sparrow |
|
Passerella megarhyncha S. F. Baird, 1858 -- valid -- Thick-billed Fox Sparrow, Bruant à bec épais, Chingolo picogrueso, Thick-billed Fox-sparrow, Large-billed Fox Sparrow |
|
Passerella schistacea S. F. Baird, 1858 -- valid -- Slate-colored Fox Sparrow, Bruant ardoisé, Chingolo pizarroso, Slate-colored Fox-sparrow |
|
Passerella unalaschcensis (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Bruant fuligineux, Chingolo fuliginoso, Sooty Fox-sparrow, Sooty Fox Sparrow |
|
Pelargopsis amauroptera (J. T. Pearson, 1841) -- valid -- Brown-winged Kingfisher, Alción alipardo, Martin-chasseur à ailes brunes |
|
Pelargopsis capensis (Linnaeus, 1766) -- valid -- Stork-billed Kingfisher, Alción picocigüeña, Martin-chasseur gurial |
|
Pelargopsis capensis burmanica Sharpe, 1870 -- valid |
|
Pelargopsis capensis capensis (Linnaeus, 1766) -- valid |
|
Pelargopsis capensis cyanopteryx (Oberholser, 1909) -- valid |
|
Pelargopsis capensis floresiana Sharpe, 1870 -- valid |
|
Pelargopsis capensis gigantea Walden, 1874 -- valid |
|
Pelargopsis capensis gouldi Sharpe, 1870 -- valid |
|
Pelargopsis capensis innominata (van Oort, 1910) -- valid |
|
Pelargopsis capensis intermedia Hume, 1874 -- valid |
|
Pelargopsis capensis isoptera (Oberholser, 1909) -- invalid |
|
Pelargopsis capensis javana (Boddaert, 1783) -- valid |
|
Pelargopsis capensis malaccensis Sharpe, 1870 -- valid |
|
Pelargopsis capensis nesoeca (Oberholser, 1909) -- invalid |
|
Pelargopsis capensis osmastoni (E. C. S. Baker, 1934) -- valid |
|
Pelargopsis capensis simalurensis Richmond, 1903 -- valid |
|
Pelargopsis capensis sodalis Richmond, 1903 -- valid |
|
Pelargopsis melanorhyncha (Temminck, 1826) -- valid -- Great-billed Kingfisher, Alción piquinegro, Martin-chasseur à bec noir, Black-billed Kingfisher |
|
Pelargopsis melanorhyncha dichrorhyncha A. B. Meyer & Wiglesworth, 1896 -- valid |
|
Pelargopsis melanorhyncha eutreptorhyncha E. Hartert, 1898 -- valid |
|
Pelargopsis melanorhyncha melanorhyncha (Temminck, 1826) -- valid |
|
Penelopides affinis Tweeddale, 1877 -- valid -- Mindanao Hornbill, Cálao chico de Mindanao, Calao de Mindanao |
|
Penelopides affinis affinis Tweeddale, 1877 -- valid |
|
Penelopides affinis basilanicus Steere, 1890 -- valid |
|
Penelopides affinis samarensis Steere, 1890 -- invalid |
|
Penelopides manillae (Boddaert, 1783) -- valid -- Luzon Hornbill, calau-das-filipinas, Cálao chico de Luzón, Calao de Manille |
|
Penelopides manillae manillae (Boddaert, 1783) -- valid |
|
Penelopides manillae subniger McGregor, 1910 -- valid |
|
Penelopides mindorensis Steere, 1890 -- valid -- Mindoro Hornbill, Cálao chico de Mindoro, Calao de Mindoro |
|
Penelopides panini (Boddaert, 1783) -- valid -- Tarictic Hornbill, Visayan Hornbill, Cálao chico de Panay, Calao tarictic |
|
Penelopides panini panini (Boddaert, 1783) -- valid |
|
Penelopides panini ticaensis Hachisuka, 1930 -- valid |
|
Peucaea aestivalis (M. H. K. Lichtenstein, 1823) -- valid -- Bachman's Sparrow, Bruant des pinèdes, Chingolo de Bachman |
|
Peucaea botterii (P. L. Sclater, 1858) -- valid -- Bruant de Botteri, Chingolo de Botteri, Botteri's Sparrow |
|
Peucaea carpalis Coues, 1873 -- valid -- Rufous-winged Sparrow, Bruant à épaulettes, Chingolo alirrufo |
|
Peucaea cassinii (Woodhouse, 1852) -- valid -- Bruant de Cassin, Chingolo de Cassin, Cassin's Sparrow |
|
Peucaea humeralis (Cabanis, 1851) -- valid -- Bruant à plastron, Chingolo pechinegro, Black-chested Sparrow |
|
Peucaea mystacalis (Hartlaub, 1852) -- valid -- Bridled Sparrow, Bruant à moustaches, Chingolo embridado |
|
Peucaea ruficauda (Bonaparte, 1853) -- valid -- Stripe-headed Sparrow, Bruant ligné, Chingolo cabecilistado |
|
Peucaea sumichrasti (Lawrence, 1871) -- valid -- Bruant à queue rousse, Chingolo colicanela, Cinnamon-tailed Sparrow |
|
Pezopetes capitalis Cabanis, 1861 -- valid -- Large-footed Finch, Tohi à grands pieds, Cerquero patigrande |
|
Phaenicophilus palmarum (Linnaeus, 1766) -- valid -- Black-crowned Tanager, Black-crowned Palm-Tanager, Katje à couronne noire, Cuatroojos coroninegro, Black-crowned Warbler Tanager, Black-crowned Palm-tanager |
|
Phaenicophilus poliocephalus (Bonaparte, 1851) -- valid -- Grey-crowned Tanager, Gray-crowned Palm-Tanager, Katje à couronne grise, Cuatroojos coronigrís, Grey-crowned Warbler Tanager, Grey-crowned Palm-tanager |
|
Pharomachrus antisianus (d'Orbigny, 1837) -- valid -- Crested Quetzal, quetzal-de-crista, Quetzal crestado, Quetzal antisien |
|
Pharomachrus auriceps (Gould, 1842) -- valid -- Golden-headed Quetzal, quetzal-de-cabeça-dourada, Quetzal cabecidorado, Quetzal doré |
|
Pharomachrus auriceps auriceps (Gould, 1842) -- valid |
|
Pharomachrus auriceps hargitti (Oustalet, 1891) -- valid |
|
Pharomachrus fulgidus (Gould, 1838) -- valid -- White-tipped Quetzal, quetzal-de-pontas-brancas, Quetzal fúlgido, Quetzal brillant |
|
Pharomachrus fulgidus festatus Bangs, 1899 -- valid |
|
Pharomachrus fulgidus fulgidus (Gould, 1838) -- valid |
|
Pharomachrus mocinno La Llave, 1832 -- valid -- Resplendent Quetzal, Quetzal mesoamericano, quetzal-resplandecente, Quetzal guatemalteco, Quetzal resplendissant |
|
Pharomachrus mocinno costaricensis Cabanis, 1869 -- valid |
|
Pharomachrus mocinno mocinno La Llave, 1832 -- valid |
|
Pharomachrus pavoninus (Spix, 1824) -- valid -- Pavonine Quetzal, quetzal-pavão, Quetzal pavonino, Quetzal pavonin |
|
Philemon albitorques P. L. Sclater, 1877 -- valid -- White-naped Friarbird, Manus Friarbird, Polochion à nuque blanche, Filemón nuquiblanco |
|
Philemon argenticeps (Gould, 1840) -- valid -- Silver-crowned Friarbird, Polochion couronné, Filemón coronado |
|
Philemon brassi Rand, 1940 -- valid -- Brass's Friarbird, Polochion de Brass, Filemón de Brass |
|
Philemon buceroides (Swainson, 1838) -- valid -- Helmeted Friarbird, Polochion casqué, Filemón de yelmo |
|
Philemon citreogularis (Gould, 1837) -- valid -- Little Friarbird, Polochion à menton jaune, Filemón goligualdo |
|
Philemon cockerelli P. L. Sclater, 1877 -- valid -- New Britain Friarbird, Polochion de Nouvelle-Bretagne, Filemón de Nueva Bretaña |
|
Philemon corniculatus (Latham, 1790) -- valid -- Noisy Friarbird, Polochion criard, Filemón chillón |
|
Philemon diemenensis (R. Lesson, 1831) -- valid -- New Caledonian Friarbird, Polochion moine, Filemón de Nueva Caledonia |
|
Philemon eichhorni Rothschild & E. Hartert, 1924 -- valid -- New Ireland Friarbird, Polochion de Nouvelle-Irlande, Filemón de Nueva Irlanda |
|
Philemon fuscicapillus (Wallace, 1862) -- valid -- Dusky Friarbird, Polochion sombre, Filemón sombrío, Morotai Friarbird |
|
Philemon inornatus (G. R. Gray, 1846) -- valid -- Timor Friarbird, Polochion sobre, Filemón de Timor |
|
Philemon kisserensis A. B. Meyer, 1884 -- valid -- Grey Friarbird, Polochion de Kisar, Filemón de Kisar, Gray Friarbird |
|
Philemon meyeri Salvadori, 1878 -- valid -- Meyer's Friarbird, Polochion de Meyer, Filemón de Meyer |
|
Philemon moluccensis (J. F. Gmelin, 1788) -- valid -- Black-faced Friarbird, Polochion des Moluques, Filemón moluqueño, Buru Friarbird |
|
Philemon plumigenis (G. R. Gray, 1858) -- valid -- Tanimbar Friarbird, Polochion des Tanimbar, Filemón de las Tanimbar |
|
Philemon subcorniculatus (Hombron & Jacquinot, 1841) -- valid -- Seram Friarbird, Grey-necked Friarbird, Polochion de Céram, Filemón de Seram |
|
Phoeniculus bollei (Hartlaub, 1858) -- valid -- White-headed Wood Hoopoe, White-headed Wood-Hoopoe, Abubilla arbórea cabeciblanca, Irrisor à tête blanche, White-headed Woodhoopoe |
|
Phoeniculus bollei bollei (Hartlaub, 1858) -- valid |
|
Phoeniculus bollei jacksoni (Sharpe, 1890) -- valid |
|
Phoeniculus bollei okuensis Serle, 1949 -- valid |
|
Phoeniculus damarensis (Ogilvie-Grant, 1901) -- valid -- Violet Wood Hoopoe, Violet Wood-Hoopoe, zombeteiro-da-damaralândia, Abubilla arbórea violeta, Irrisor damara, Violet Woodhoopoe |
|
Phoeniculus damarensis damarensis (Ogilvie-Grant, 1901) -- invalid |
|
Phoeniculus damarensis granti (Neumann, 1903) -- invalid |
|
Phoeniculus purpureus (J. F. Miller, 1784) -- valid -- Green Wood Hoopoe, Green Wood-Hoopoe, zombeteiro-de-bico-vermelho, Abubilla arbórea verde, Irrisor moqueur, Green Woodhoopoe |
|
Phoeniculus purpureus angolensis (Reichenow, 1902) -- valid |
|
Phoeniculus purpureus guineensis (Reichenow, 1902) -- valid |
|
Phoeniculus purpureus marwitzi (Reichenow, 1906) -- valid |
|
Phoeniculus purpureus niloticus (Neumann, 1903) -- valid |
|
Phoeniculus purpureus purpureus (J. F. Miller, 1784) -- valid |
|
Phoeniculus purpureus senegalensis (Vieillot, 1822) -- valid |
|
Phoeniculus somaliensis (Ogilvie-Grant, 1901) -- valid -- Black-billed Wood Hoopoe, Black-billed Wood-Hoopoe, Abubilla arbórea piquinegra, Irrisor à bec noir, Black-billed Woodhoopoe |
|
Phoeniculus somaliensis abyssinicus (Neumann, 1903) -- valid |
|
Phoeniculus somaliensis neglectus (Neumann, 1905) -- valid |
|
Phoeniculus somaliensis somaliensis (Ogilvie-Grant, 1901) -- valid |
|
Phonipara canora (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Cuban Grassquit, Petit-chanteur de Cuba, Semillero canoro |
|
Phrygilus atriceps (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- Black-hooded Sierra Finch, Phrygile à tête noire, Yal cabecinegro, Black-hooded Sierra-finch |
|
Phrygilus gayi (Gervais, 1834) -- valid -- Grey-hooded Sierra Finch, Phrygile à tête grise, Yal cabecigrís, Gray-hooded Sierra Finch, Grey-hooded Sierra-finch |
|
Phrygilus patagonicus Lowe, 1923 -- valid -- Patagonian Sierra Finch, Phrygile de Patagonie, Yal patagón, Patagonian Sierra-finch |
|
Phrygilus punensis Ridgway, 1887 -- valid -- Peruvian Sierra Finch, Phrygile du Pérou, Yal peruano, Peruvian Sierra-finch |
|
Phylidonyris niger (Bechstein, 1811) -- valid -- White-cheeked Honeyeater, Méliphage fardé, Mielero cariblanco |
|
Phylidonyris novaehollandiae (Latham, 1790) -- valid -- New Holland Honeyeater, Méliphage de Nouvelle-Hollande, Mielero de Nueva Holanda, melífago-de-olho-branco |
|
Phylidonyris pyrrhopterus (Latham, 1801) -- valid -- Crescent Honeyeater, Méliphage à croissants, Mielero alafuego |
|
Piezorina cinerea (Lafresnaye, 1843) -- valid -- Cinereous Finch, Piézorhin cendré, Yal cinéreo |
|
Pinaroloxias inornata (Gould, 1843) -- valid -- Cocos Finch, Spizin de Cocos, Pinzón de Darwin de Cocos, tentilhão-da-ilha-dos-côcos, Coco Island Finch |
|
Pipilo chlorurus (Audubon, 1839) -- valid -- Toquí coliverde, Toquí cola verde, Green-tailed Towhee, tohi à queue verte |
|
Pipilo erythrophthalmus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Toquí flanquirrufo, pipilo-d'olho-vermelho, Rufous-sided Towhee, Toquí pinto, Eastern Towhee, tohi à flancs roux |
|
Pipilo maculatus Swainson, 1827 -- valid -- Spotted Towhee, Tohi tacheté, Toquí moteado |
|
Pipilo naufragus Olson & Wingate, 2012 -- valid -- Bermuda Towhee, Tohi des Bermudes, Toquí de las Bermudas |
|
Pipilo ocai (Lawrence, 1865) -- valid -- Toquí de collar, Collared Towhee, Tohi à collier, Toquí acollarado |
|
Pipilo socorroensis Grayson, 1867 -- invalid -- Socorro Towhee |
|
Pipraeidea bonariensis (J. F. Gmelin, 1789) -- invalid -- Blue-and-yellow Tanager |
|
Pipraeidea darwinii (Bonaparte, 1838) -- invalid -- Green-mantled Tanager |
|
Pipraeidea melanonota (Vieillot, 1819) -- valid -- Fawn-breasted Tanager, Tangara à dos noir, Tangara de antifaz, saíra-viúva |
|
Platyspiza crassirostris (Gould, 1837) -- valid -- Vegetarian Finch, Géospize crassirostre, Pinzón de Darwin vegetariano, tentilhão-vegetariano |
|
Plectorhyncha lanceolata Gould, 1838 -- valid -- Striped Honeyeater, Méliphage lancéolé, Mielero lanceolado |
|
Pooecetes gramineus (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Chingolo coliblanco, Gorrión cola blanca, Vesper Sparrow, bruant vespéral |
|
Poospiza baeri (Oustalet, 1904) -- valid -- Tucuman Mountain Finch, Chipiu du Tucuman, Monterita de Tucumán, Tucuman Mountain-finch |
|
Poospiza boliviana Sharpe, 1888 -- valid -- Bolivian Warbling Finch, Chipiu de Bolivie, Monterita boliviana, Bolivian Warbling-finch |
|
Poospiza garleppi (Berlepsch, 1893) -- valid -- Cochabamba Mountain Finch, Chipiu de Cochabamba, Monterita de Cochabamba, Cochabamba Mountain-finch |
|
Poospiza goeringi (P. L. Sclater & Salvin, 1871) -- valid -- Slaty-backed Hemispingus, Chipiu de Goering, Hemispingo dorsigrís |
|
Poospiza hispaniolensis Bonaparte, 1850 -- valid -- Collared Warbling Finch, Chipiu à col noir, Monterita collareja, Collared Warbling-finch |
|
Poospiza nigrorufa (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- Black-and-rufous Warbling Finch, Chipiu noiroux, Monterita sietevestidos pampera, quem-te-vestiu, Black-and-rufous Warbling-finch |
|
Poospiza ornata (Landbeck, 1865) -- valid -- Cinnamon Warbling Finch, Chipiu cannelle, Monterita canela, Cinnamon Warbling-finch |
|
Poospiza rubecula Salvin, 1895 -- valid -- Rufous-breasted Warbling Finch, Chipiu rougegorge, Monterita pechirrufa, Rufous-breasted Warbling-finch |
|
Poospiza rufosuperciliaris (Blake & Hocking, 1974) -- valid -- Rufous-browed Hemispingus, Chipiu à sourcils fauves, Hemispingo cejirrufo |
|
Poospiza whitii P. L. Sclater, 1883 -- valid -- Black-and-chestnut Warbling Finch, Chipiu noiron, Monterita sietevestidos andina, Black-and-chestnut Warbling-finch |
|
Poospizopsis caesar (P. L. Sclater & Salvin, 1869) -- valid -- Chestnut-breasted Mountain Finch, Tangara césar, Monterita pechicastaña, Chestnut-breasted Warbling Finch, Chestnut-breasted Mountain-finch |
|
Poospizopsis hypocondria (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- Rufous-sided Warbling Finch, Tangara à gilet, Monterita pechigrís, Rufous-sided Warbling-finch |
|
Porphyrospiza caerulescens (Wied-Neuwied, 1830) -- valid -- Blue Finch, Porphyrin à bec jaune, Yal azul, campainha-azul |
|
Priotelus temnurus (Temminck, 1825) -- valid -- Cuban Trogon, Trogón tocororo, Trogon de Cuba |
|
Priotelus temnurus temnurus (Temminck, 1825) -- valid |
|
Priotelus temnurus vescus Bangs & Zappey, 1905 -- valid |
|
Prosthemadera novaeseelandiae (J. F. Gmelin, 1788) -- valid -- Tui, Méliphage tui, Mielero tui |
|
Pselliophorus luteoviridis Griscom, 1924 -- invalid -- Yellow-green Finch |
|
Pselliophorus tibialis (Lawrence, 1864) -- invalid -- Yellow-thighed Finch |
|
Pseudosaltator rufiventris (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- Rufous-bellied Mountain Tanager, Tangara saltator, Pepitero colorado, bicudo-de-barriga-roxa, Rufous-bellied Saltator, Rufous-bellied Mountain-tanager |
|
Pseudospingus verticalis (Lafresnaye, 1840) -- valid -- Black-headed Hemispingus, Tangara à tête noire, Hemispingo cabecinegro |
|
Pseudospingus xanthophthalmus (Taczanowski, 1874) -- valid -- Drab Hemispingus, Tangara aux yeux jaunes, Hemispingo modesto |
|
Ptiloprora erythropleura (Salvadori, 1876) -- valid -- Rufous-sided Honeyeater, Méliphage à flancs roux, Mielero flanquirrufo |
|
Ptiloprora guisei (De Vis, 1894) -- valid -- Rufous-backed Honeyeater, Méliphage à dos roux, Mielero dorsirrufo |
|
Ptiloprora mayri E. Hartert, 1930 -- valid -- Mayr's Honeyeater, Méliphage de Mayr, Mielero de Mayr |
|
Ptiloprora meekiana (Rothschild & E. Hartert, 1907) -- valid -- Olive-streaked Honeyeater, Yellowish-streaked Honeyeater, Méliphage de Meek, Mielero de Meek, Yellow-streaked Honeyeater |
|
Ptiloprora perstriata (De Vis, 1898) -- valid -- Grey-streaked Honeyeater, Black-backed honeyeater, Méliphage strié, Mielero estriado, Gray-streaked Honeyeater |
|
Ptiloprora plumbea (Salvadori, 1895) -- valid -- Leaden Honeyeater, Méliphage gris-de-plomb, Mielero plomizo |
|
Ptilotula flavescens (Gould, 1840) -- valid -- Yellow-tinted Honeyeater, Méliphage flavescent, Mielero amarillento |
|
Ptilotula fusca (Gould, 1837) -- valid -- Fuscous Honeyeater, Méliphage grisâtre, Mielero fusco |
|
Ptilotula keartlandi (North, 1895) -- valid -- Grey-headed Honeyeater, Méliphage à tête grise, Mielero cabecigrís, Gray-headed Honeyeater |
|
Ptilotula ornata (Gould, 1838) -- valid -- Yellow-plumed Honeyeater, Méliphage orné, Mielero adornado |
|
Ptilotula penicillata (Gould, 1837) -- valid -- White-plumed Honeyeater, Méliphage serti, Mielero empenachado, melífago-de-colar |
|
Ptilotula plumula (Gould, 1841) -- valid -- Grey-fronted Honeyeater, Méliphage à plumet noir, Mielero de plumón, Gray-fronted Honeyeater |
|
Purnella albifrons (Gould, 1841) -- valid -- White-fronted Honeyeater, Méliphage à front blanc, Mielero frentiblanco |
|
Pycnopygius cinereus (P. L. Sclater, 1874) -- valid -- Marbled Honeyeater, Méliphage marbré, Mielero jaspeado |
|
Pycnopygius ixoides (Salvadori, 1878) -- valid -- Plain Honeyeater, Méliphage ocré, Mielero bulbul |
|
Pycnopygius stictocephalus (Salvadori, 1876) -- valid -- Streak-headed Honeyeater, Méliphage à tête rayée, Mielero cabecirrayado |
|
Pyrrhulagra nigra (Linnaeus, 1758) -- invalid -- Cuban Bullfinch |
|
Pyrrhulagra portoricensis (Daudin, 1800) -- invalid |
|
Pyrrhulagra taylori (E. Hartert, 1896) -- invalid -- Grand Cayman Bullfinch |
|
Pyrrhulagra violacea (Linnaeus, 1758) -- invalid |
|
Ramphocelus bresilius (Linnaeus, 1766) -- invalid -- Brazilian Tanager |
|
Ramphocelus carbo (Pallas, 1764) -- valid -- Silver-beaked Tanager, Tangara à bec d'argent, Tangara picoplata, pipira-vermelha |
|
Ramphocelus costaricensis Cherrie, 1891 -- invalid -- Cherrie's Tanager |
|
Ramphocelus dimidiatus Lafresnaye, 1837 -- valid -- Crimson-backed Tanager, Tangara à dos rouge, Tangara dorsirroja |
|
Ramphocelus flammigerus (Jardine & Selby, 1833) -- valid -- Flame-rumped Tanager, Tangara flamboyant, Tangara flamígera |
|
Ramphocelus icteronotus Bonaparte, 1838 -- valid -- Lemon-rumped Tanager, Tangara à dos citron, Tangara culigualda |
|
Ramphocelus melanogaster (Swainson, 1838) -- valid -- Huallaga Tanager, Tangara du Huallaga, Tangara del Huallaga, Black-bellied Tanager |
|
Ramphocelus nigrogularis (Spix, 1825) -- valid -- Masked Crimson Tanager, Tangara masqué, Tangara enmascarada, pipira-de-máscara |
|
Ramphocelus passerinii Bonaparte, 1831 -- valid -- Tángara terciopelo, Passerini's Tanager, Scarlet-rumped Tanager, Tangara à croupion rouge, Tangara terciopelo, tangara-de-rabo-vermelho |
|
Ramphocelus sanguinolentus (R. Lesson, 1831) -- valid -- Crimson-collared Tanager, Tangara ceinturé, Tangara acollarada |
|
Ramsayornis fasciatus (Gould, 1843) -- valid -- Bar-breasted Honeyeater, Méliphage fascié, Mielero pechibarrado |
|
Ramsayornis modestus (G. R. Gray, 1858) -- valid -- Brown-backed Honeyeater, Méliphage modeste, Mielero modesto, melífago-modesto |
|
Rhabdotorrhinus corrugatus (Temminck, 1832) -- valid -- Wrinkled Hornbill, calau-enrugado, Cálao arrugado, Calao à casque rouge |
|
Rhabdotorrhinus corrugatus corrugatus (Temminck, 1832) -- valid |
|
Rhabdotorrhinus corrugatus rugosus (Begbie, 1834) -- valid |
|
Rhabdotorrhinus exarhatus (Temminck, 1823) -- valid -- Sulawesi Hornbill, Cálao chico de Célebes, Calao des Célèbes |
|
Rhabdotorrhinus exarhatus exarhatus (Temminck, 1823) -- valid |
|
Rhabdotorrhinus exarhatus sanfordi Stresemann, 1932 -- valid |
|
Rhabdotorrhinus leucocephalus (Vieillot, 1816) -- valid -- Writhed Hornbill, Cálao grande de Mindanao, Calao de Vieillot |
|
Rhabdotorrhinus waldeni (Sharpe, 1877) -- valid -- Walden's Hornbill, Cálao grande de Panay, Calao de Walden, Writhe-billed Hornbill, Rufous-headed Hornbill |
|
Rhinoplax vigil (Pennant in J. R. Forster, 1781) -- valid -- Helmeted Hornbill, calau-de-capacete, Cálao de yelmo, Calao à casque rond |
|
Rhinopomastus aterrimus (Stephens, 1826) -- valid -- Black Scimitarbill, zombeteiro-preto, Abubilla arbórea negra, Irrisor noir |
|
Rhinopomastus aterrimus anchietae (Barboza du Bocage, 1892) -- valid |
|
Rhinopomastus aterrimus aterrimus (Stephens, 1826) -- valid |
|
Rhinopomastus aterrimus emini (Neumann, 1905) -- valid |
|
Rhinopomastus aterrimus notatus (Salvin, 1892) -- valid |
|
Rhinopomastus castaneiceps (Sharpe, 1871) -- invalid -- Forest Scimitarbill |
|
Rhinopomastus castaneiceps brunneiceps (Sharpe, 1903) -- invalid |
|
Rhinopomastus castaneiceps castaneiceps (Sharpe, 1871) -- invalid |
|
Rhinopomastus cyanomelas (Vieillot, 1819) -- valid -- Common Scimitarbill, bico-de-cimitarra, Abubilla arbórea cimitarra, Irrisor namaquois |
|
Rhinopomastus cyanomelas cyanomelas (Vieillot, 1819) -- valid |
|
Rhinopomastus cyanomelas schalowi Neumann, 1900 -- valid |
|
Rhinopomastus minor (Rüppell, 1845) -- valid -- Abyssinian Scimitarbill, Abubilla arbórea menor, Irrisor à cimeterre |
|
Rhinopomastus minor cabanisi (de Filippi, 1853) -- valid |
|
Rhinopomastus minor minor (Rüppell, 1845) -- valid |
|
Rhodinocichla rosea (R. Lesson, 1832) -- valid -- Tángara cuitlacoche, Rosy Thrush-Tanager, Quéo rosalbin, Tangara rosada, Rosy Thrush-tanager |
|
Rhodospingus cruentus (R. Lesson, 1844) -- valid -- Crimson-breasted Finch, Rhodospingue ponceau, Soldadito carmesí |
|
Rhopospina fruticeti (Kittlitz, 1833) -- valid -- Mourning Sierra Finch, Incaspize petit-deuil, Yal pechinegro, canário-andino-negro, Mourning Sierra-finch |
|
Rhynchospiza stolzmanni (Taczanowski, 1877) -- valid -- Tumbes Sparrow, Bruant de Tumbes, Chingolo de Tumbes |
|
Rhynchospiza strigiceps (Gould, 1839) -- valid -- Chaco Sparrow, Bruant à calotte rayée, Chingolo coronicastaño, Stripe-capped Sparrow |
|
Rhyticeros cassidix (Temminck, 1823) -- valid -- Knobbed Hornbill, Cálao grande de Célebes, Calao à cimier |
|
Rhyticeros everetti Rothschild, 1898 -- valid -- Sumba Hornbill, Cálao de la Sumba, Calao de Sumba |
|
Rhyticeros narcondami Hume, 1873 -- valid -- Narcondam Hornbill, calau-de-narcondam, Cálao de la Narcondam, Calao de Narcondam |
|
Rhyticeros plicatus (J. R. Forster, 1781) -- valid -- Papuan Hornbill, Blyth's Hornbill, Cálao papú, Calao papou |
|
Rhyticeros subruficollis (Blyth, 1843) -- valid -- Plain-pouched Hornbill, calau-de-garganta-plana, Cálao gorjiclaro, Calao à gorge claire |
|
Rhyticeros undulatus (Shaw, 1812) -- valid -- Wreathed Hornbill, Cálao gorjinegro, Calao festonné |
|
Rowettia goughensis (W. E. Clarke, 1904) -- valid -- Gough Finch, Rowettie de Gough, Yal de Gough, Gough Island Finch |
|
Saltator albicollis Vieillot, 1817 -- valid -- Lesser Antillean Saltator, Saltator gros-bec, Pepitero antillano, saltador-das-antilhas |
|
Saltator atriceps (R. Lesson, 1832) -- valid -- Picurero cabeza negra, Black-headed Saltator, Saltator à tête noire, Pepitero cabecinegro, bicudo-cabeça-preta |
|
Saltator atricollis Vieillot, 1817 -- invalid -- Black-throated Saltator |
|
Saltator atripennis P. L. Sclater, 1857 -- valid -- Black-winged Saltator, Saltator à ailes noires, Pepitero alinegro, bicudo-de-asa-preta |
|
Saltator aurantiirostris Vieillot, 1817 -- valid -- Golden-billed Saltator, Saltator à bec orange, Pepitero piquigualdo, bico-duro |
|
Saltator cinctus J. T. Zimmer, 1943 -- valid -- Masked Saltator, Saltator masqué, Pepitero enmascarado, saltador-mascarado |
|
Saltator coerulescens Vieillot, 1817 -- valid -- Picurero grisáceo, Greyish Saltator, Grayish Saltator, Blue-grey Saltator, Saltator gris, Pepitero grisáceo del Amazonas, sabiá-gongá, Blue-gray Saltator, Amazonian Grey Saltator |
|
Saltator fuliginosus (Daudin, 1800) -- valid -- Black-throated Grosbeak, Saltator fuligineux, Pepitero fuliginoso, bico-de-pimenta |
|
Saltator grandis (Deppe, 1830) -- valid -- Cinnamon-bellied Saltator, Northern Grey Saltator |
|
Saltator grossus (Linnaeus, 1767) -- valid -- Slate-colored Grosbeak, Saltator ardoisé, Pepitero pizarroso, bico-encarnado |
|
Saltator maxillosus Cabanis, 1851 -- valid -- Thick-billed Saltator, Saltator à bec épais, Pepitero picudo, bico-grosso |
|
Saltator maximus (P. L. S. Müller, 1776) -- valid -- Picurero bosquero, Buff-throated Saltator, Saltator des grands-bois, Pepitero gorjicanelo, tempera-viola |
|
Saltator multicolor Burmeister, 1860 -- invalid -- Many-colored Chaco Finch |
|
Saltator nigriceps (Chapman, 1914) -- valid -- Black-cowled Saltator, Saltator à capuchon, Pepitero capuchinegro, saltador-de-capota-negra |
|
Saltator olivascens Cabanis, 1849 -- valid -- Olivaceous Saltator, Caribbean Grey Saltator |
|
Saltator orenocensis Lafresnaye, 1846 -- valid -- Orinoco Saltator, Saltator de l'Orénoque, Pepitero del Orinoco, saltador-de-peito-branco |
|
Saltator similis d'Orbigny & Lafresnaye, 1837 -- valid -- Green-winged Saltator, Saltator olive, Pepitero verdoso, trinca-ferro |
|
Saltator striatipectus Lafresnaye, 1847 -- valid -- Streaked Saltator, Saltator strié, Pepitero listado, bicudo-listrado |
|
Schistochlamys melanopis (Latham, 1790) -- valid -- Black-faced Tanager, Tangara à camail, Tangara carinegra, sanhaço-de-coleira |
|
Schistochlamys ruficapillus (Vieillot, 1817) -- valid -- Cinnamon Tanager, Tangara cannelle, Tangara canela, bico-de-veludo |
|
Sericossypha albocristata (Lafresnaye, 1843) -- valid -- White-capped Tanager, Tangara à coiffe blanche, Tangara coroniblanca |
|
Sicalis auriventris Philippi & Landbeck, 1864 -- valid -- Greater Yellow Finch, Grand Sicale, Chirigüe grande, Greater Yellow-Finch, Greater Yellow-finch |
|
Sicalis citrina Pelzeln, 1870 -- valid -- Stripe-tailed Yellow Finch, Sicale citrin, Chirigüe citrino, canário-rasteiro, Stripe-tailed Yellow-Finch, Stripe-tailed Yellow-finch |
|
Sicalis columbiana Cabanis, 1851 -- valid -- Orange-fronted Yellow Finch, Sicale à béret, Chirigüe frentinaranja, canário-do-amazonas, Orange-fronted Yellow-Finch, Orange-fronted Yellow-finch |
|
Sicalis flaveola (Linnaeus, 1766) -- valid -- Sicale bouton-d'or, Chirigüe azafranado, canário-da-terra, Saffron Finch |
|
Sicalis lebruni (Oustalet, 1891) -- valid -- Patagonian Yellow Finch, Sicale de Patagonie, Chirigüe austral, Patagonian Yellow-Finch, Patagonian Yellow-finch |
|
Sicalis lutea (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- Puna Yellow Finch, Sicale jaune, Chirigüe puneño, canário-do-peru, Puna Yellow-Finch, Puna Yellow-finch |
|
Sicalis luteocephala (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- Citron-headed Yellow Finch, Sicale à tête jaune, Chirigüe cabecigualdo, Citron-headed Yellow-Finch, Citron-headed Yellow-finch |
|
Sicalis luteola (Sparrman, 1789) -- valid -- Gorrión-canario sabanero, Grassland Yellow-Finch, Grassland Yellow Finch, Sicale des savanes, Chirigüe sabanero, tipio, Grassland Yellow-finch |
|
Sicalis mendozae (Sharpe, 1888) -- valid -- Sicale de Mendoza, Chirigüe de Mendoza, Monte Yellow-Finch, Monte Yellow-finch, Monte Yellow Finch |
|
Sicalis olivascens (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- Greenish Yellow Finch, Sicale olivâtre, Chirigüe oliváceo, Greenish Yellow-Finch, Greenish Yellow-finch |
|
Sicalis raimondii Taczanowski, 1874 -- valid -- Raimondi's Yellow Finch, Sicale de Raimondi, Chirigüe de Raimondi, Raimondi's Yellow-Finch, Raimondi's Yellow-finch |
|
Sicalis taczanowskii Sharpe, 1888 -- valid -- Sulphur-throated Finch, Sicale de Taczanowski, Chirigüe de Taczanowski, Sulphur-throated Yellow Finch |
|
Sicalis uropigyalis (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- Bright-rumped Yellow Finch, Sicale à croupion jaune, Chirigüe culigualdo, Bright-rumped Yellow-finch |
|
Sphenopsis frontalis (Tschudi, 1844) -- valid -- Oleaginous Hemispingus, Tangara ocré, Hemispingo oleaginoso |
|
Sphenopsis melanotis (P. L. Sclater, 1855) -- valid -- Black-eared Hemispingus, Tangara barbouillé, Hemispingo orejinegro |
|
Sphenopsis ochracea (Berlepsch & Taczanowski, 1884) -- valid -- Western Hemispingus, Tangara de Berlepsch, Hemispingo ocráceo |
|
Sphenopsis piurae (Chapman, 1923) -- valid -- Piura Hemispingus, Tangara de Piura, Hemispingo de Piura |
|
Spindalis dominicensis (H. Bryant, 1867) -- valid -- Hispaniolan Spindalis, Zéna d'Hispaniola, Cigua de La Española |
|
Spindalis nigricephala (Jameson, 1835) -- valid -- Jamaican Spindalis, Zéna de Jamaïque, Cigua jamaicana |
|
Spindalis portoricensis (H. Bryant, 1866) -- valid -- Puerto Rican Spindalis, Zéna de Porto Rico, Cigua puertorriqueña |
|
Spindalis zena (Linnaeus, 1758) -- valid -- Zéna à tête rayée, Cigua cubana, Stripe-headed Tanager, Tángara cabeza rayada, Western Spindalis |
|
Spizella atrogularis (Cabanis, 1851) -- valid -- Bruant à menton noir, Chingolo barbinegro, Black-chinned Sparrow, Gorrión barba negra |
|
Spizella breweri Cassin, 1856 -- valid -- Bruant de Brewer, Chingolo de Brewer, Brewer's Sparrow, Gorrión de Brewer |
|
Spizella pallida (Swainson, 1832) -- valid -- Chingolo pálido, Gorrión pálido, Clay-colored Sparrow, bruant des plaines |
|
Spizella passerina (Bechstein, 1798) -- valid -- Chingolo cejiblanco, Chipping Sparrow, bruant familier, Gorrión ceja blanca |
|
Spizella pusilla (A. Wilson, 1810) -- valid -- Chingolo campestre, tico-tico-pequeno, Gorrión pusila, Field Sparrow, bruant des champs |
|
Spizella wortheni Ridgway, 1884 -- valid -- Bruant de Worthen, Chingolo de Worthen, Worthen's Sparrow, Gorrión de Worthen |
|
Spodiornis rusticus (Tschudi, 1844) -- invalid -- Slaty Finch |
|
Sporathraupis cyanocephala (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- Blue-capped Tanager, Tangara à tête bleue, Tangara coroniazul, sanhaço-oliváceo |
|
Sporophila albogularis (Spix, 1825) -- valid -- White-throated Seedeater, Sporophile à gorge blanche, Semillero gorjiblanco, golinho |
|
Sporophila americana (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Variable Seedeater, Wing-barred Seedeater, Sporophile à ailes blanches, Semillero aliblanco, coleiro-do-norte |
|
Sporophila angolensis (Linnaeus, 1766) -- valid -- Chestnut-bellied Seed Finch, Sporophile curio, Semillero curió, curió, Chestnut-bellied Seed-Finch |
|
Sporophila ardesiaca (A. J. C. Dubois, 1894) -- valid -- Dubois's Seedeater, Sporophile de Dubois, Semillero de Dubois, papa-capim-de-costas-cinzas |
|
Sporophila atrirostris (P. L. Sclater & Salvin, 1878) -- valid -- Black-billed Seed Finch, Sporophile à bec noir, Semillero piquinegro, bicudo-do-bico-preto, Black-billed Seed-Finch, Black-billed Seed-finch |
|
Sporophila beltoni Repenning & Fontana, 2013 -- valid -- Tropeiro Seedeater, Sporophile de Belton, Semillero arriero, patativa-tropeira |
|
Sporophila bouvreuil (P. L. S. Müller, 1776) -- valid -- Capped Seedeater, Copper Seedeater, Sporophile bouvreuil, Semillero camachuelo, caboclinho |
|
Sporophila bouvronides (R. Lesson, 1831) -- valid -- Lesson's Seedeater, Sporophile faux-bouvron, Semillero de Lesson, estrela-do-norte |
|
Sporophila caerulescens (Vieillot, 1823) -- valid -- Double-collared Seedeater, Sporophile à col double, Semillero corbatita, coleirinho |
|
Sporophila castaneiventris Cabanis, 1849 -- valid -- Chestnut-bellied Seedeater, Sporophile à ventre châtain, Semillero ventricastaño, caboclinho-de-peito-castanho |
|
Sporophila cinnamomea (Lafresnaye, 1839) -- valid -- Chestnut Seedeater, Sporophile cannelle, Semillero castaño, caboclinho-de-chapéu-cinzento |
|
Sporophila collaris (Boddaert, 1783) -- valid -- Rusty-collared Seedeater, Sporophile à col fauve, Semillero acollarado, coleiro-do-brejo |
|
Sporophila corvina (P. L. Sclater, 1860) -- valid -- Variable Seedeater, Sporophile corvin, Semillero corvino, Black Seedeater |
|
Sporophila crassirostris (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Large-billed Seed Finch, Sporophile crassirostre, Semillero piquigrande, bicudinho, Large-billed Seed-Finch, Large-billed Seed-finch |
|
Sporophila falcirostris (Temminck, 1820) -- valid -- Temminck's Seedeater, Sporophile de Temminck, Semillero picudo, cigarra |
|
Sporophila fringilloides (Pelzeln, 1870) -- valid -- White-naped Seedeater, Sporophile à nuque blanche, Semillero nuquiblanco, papa-capim-de-coleira |
|
Sporophila frontalis (J. Verreaux, 1869) -- valid -- Buffy-fronted Seedeater, Sporophile à front blanc, Semillero frentiblanco, pixoxó |
|
Sporophila funerea (P. L. Sclater, 1860) -- valid -- Thick-billed Seed Finch, Sporophile à bec fort, Semillero piquigrueso, Thick-billed Seedfinch, Thick-billed Seed-Finch, Thick-billed Seed-finch |
|
Sporophila hypochroma Todd, 1915 -- valid -- Rufous-rumped Seedeater, Sporophile à croupion roux, Semillero culirrufo, caboclinho-de-sobre-ferrugem |
|
Sporophila hypoxantha Cabanis, 1851 -- valid -- Tawny-bellied Seedeater, Sporophile à ventre fauve, Semillero ventricanela, caboclinho-de-barriga-vermelha |
|
Sporophila iberaensis Di Giacomo & Kopuchian, 2016 -- valid -- Ibera Seedeater |
|
Sporophila intermedia Cabanis, 1851 -- valid -- Grey Seedeater, Sporophile intermédiaire, Semillero intermedio, papa-capim-cinza, Gray Seedeater |
|
Sporophila leucoptera (Vieillot, 1817) -- valid -- White-bellied Seedeater, Sporophile à ventre blanc, Semillero ventriblanco, chorão |
|
Sporophila lineola (Linnaeus, 1758) -- valid -- Lined Seedeater, Sporophile bouveron, Semillero overo, bigodinho |
|
Sporophila luctuosa (Lafresnaye, 1843) -- valid -- Black-and-white Seedeater, Sporophile noir et blanc, Semillero negriblanco, papa-capim-preto-e-branco |
|
Sporophila maximiliani (Cabanis, 1851) -- valid -- Great-billed Seed Finch, Sporophile de Maximilien, Semillero de Maximilian, bicudo, Great-billed Seed-Finch, Great-billed Seed-finch |
|
Sporophila melanogaster (Pelzeln, 1870) -- valid -- Black-bellied Seedeater, Sporophile à ventre noir, Semillero ventrinegro, caboclinho-de-barriga-preta |
|
Sporophila minuta (Linnaeus, 1758) -- valid -- Semillero pecho canela, Ruddy-breasted Seedeater, Sporophile petit-louis, Semillero pechirrufo, caboclinho-lindo |
|
Sporophila morelleti (Bonaparte, 1850) -- valid -- Morelet's Seedeater, Sporophile de Morelet, Semillero cuelliblanco |
|
Sporophila murallae Chapman, 1915 -- invalid -- Caqueta Seedeater, Caquetá Seedeater, Sporophile du Caqueta, Semillero de Caquetá, papa-capim-de-caquetá |
|
Sporophila nigricollis (Vieillot, 1823) -- valid -- Yellow-bellied Seedeater, Sporophile à ventre jaune, Semillero ventriamarillo, baiano |
|
Sporophila nigrorufa (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- Black-and-tawny Seedeater, Sporophile noir et roux, Semillero rojinegro, caboclinho-do-sertão |
|
Sporophila nuttingi (Ridgway, 1884) -- valid -- Nicaraguan Seed Finch, Sporophile de Nutting, Semillero nicaragüense, bicudo-da-nicarágua, Nicaraguan Seed-Finch, Nicaraguan Seed-finch |
|
Sporophila ophthalmica (P. L. Sclater, 1860) -- invalid -- Black-breasted Seedeater |
|
Sporophila palustris (Barrows, 1883) -- valid -- Marsh Seedeater, Sporophile des marais, Semillero palustre, caboclinho-de-papo-branco |
|
Sporophila peruviana (P. A. Lesson, 1842) -- valid -- Parrot-billed Seedeater, Sporophile perroquet, Semillero peruano |
|
Sporophila pileata (P. L. Sclater, 1865) -- valid -- Sporophile à ceinture perle, Semillero capirotado, caboclinho-branco, Pearly-bellied Seedeater |
|
Sporophila plumbea (Wied-Neuwied, 1830) -- valid -- Plumbeous Seedeater, Sporophile gris-de-plomb, Semillero plomizo, patativa |
|
Sporophila ruficollis Cabanis, 1851 -- valid -- Dark-throated Seedeater, Sporophile à gorge sombre, Semillero gorjioscuro, caboclinho-de-papo-escuro |
|
Sporophila schistacea (Lawrence, 1862) -- valid -- Semillero apizarrado, Slate-colored Seedeater, Sporophile ardoisé, Semillero pizarroso, cigarrinha-do-norte |
|
Sporophila simplex (Taczanowski, 1874) -- valid -- Drab Seedeater, Sporophile simple, Semillero simple |
|
Sporophila telasco (R. Lesson, 1828) -- valid -- Chestnut-throated Seedeater, Sporophile télasco, Semillero gorjicastaño |
|
Sporophila torqueola (Bonaparte, 1850) -- valid -- Sporophile à col blanc, Semillero torcaz, White-collared Seedeater, Semillero de collar, Cinnamon-rumped Seedeater |
|
Stephanophorus diadematus (Temminck, 1823) -- valid -- Diademed Tanager, Tangara à diadème, Tangara diademada, sanhaço-frade |
|
Stomiopera flava (Gould, 1843) -- valid -- Yellow Honeyeater, Méliphage jaune, Mielero amarillo |
|
Stomiopera unicolor (Gould, 1843) -- valid -- White-gaped Honeyeater, Méliphage unicolore, Mielero unicolor |
|
Stresemannia bougainvillei (Mayr, 1932) -- valid -- Bougainville Honeyeater, Méliphage de Bougainville, Mielero de Bougainville |
|
Sugomel nigrum (Gould, 1838) -- invalid -- Black Honeyeater |
|
Syma megarhyncha Salvadori, 1896 -- valid -- Mountain Kingfisher, Alción montano, Martin-chasseur montagnard |
|
Syma megarhyncha megarhyncha Salvadori, 1896 -- valid |
|
Syma megarhyncha sellamontis Reichenow, 1919 -- valid |
|
Syma megarhyncha wellsi Mathews, 1918 -- invalid |
|
Syma torotoro R. Lesson, 1827 -- valid -- Yellow-billed Kingfisher, Alción torotoro, Martin-chasseur torotoro |
|
Syma torotoro flavirostris (Gould, 1850) -- valid |
|
Syma torotoro ochracea Rothschild & E. Hartert, 1901 -- valid |
|
Syma torotoro torotoro R. Lesson, 1827 -- valid |
|
Tachyphonus coronatus (Vieillot, 1822) -- valid -- Ruby-crowned Tanager, Tangara couronné, Tangara coronada, tiê-preto |
|
Tachyphonus phoenicius Swainson, 1838 -- valid -- Red-shouldered Tanager, Tangara à galons rouges, Tangara de galones, tem-tem-de-dragona-vermelha |
|
Tachyphonus rufus (Boddaert, 1783) -- valid -- White-lined Tanager, Tangara à galons blancs, Tangara negra, pipira-preta |
|
Tangara abbas (Deppe, 1830) -- invalid -- Yellow-winged Tanager |
|
Tangara argentea (Lafresnaye, 1843) -- invalid -- Black-headed Tanager |
|
Tangara argyrofenges (P. L. Sclater & Salvin, 1876) -- invalid -- Straw-backed Tanager, Green-throated Tanager |
|
Tangara arthus R. Lesson, 1832 -- valid -- Golden Tanager, Calliste à poitrine marron, Tangara pechicastaña, saíra-dourada, Chestnut-breasted Tanager |
|
Tangara atrocoerulea (Tschudi, 1844) -- invalid -- Spot-bellied Tanager |
|
Tangara aurulenta (Lafresnaye, 1843) -- invalid -- Golden Tanager |
|
Tangara brasiliensis (Linnaeus, 1767) -- invalid -- White-bellied Tanager |
|
Tangara cabanisi (P. L. Sclater, 1868) -- invalid -- Tángara chiapaneca, Cabanis's Tanager, Azure-rumped Tanager |
|
Tangara callophrys (Cabanis, 1849) -- valid -- Opal-crowned Tanager, Calliste à sourcils clairs, Tangara opalina, saíra-opala |
|
Tangara cayana (Linnaeus, 1766) -- invalid -- Burnished-buff Tanager |
|
Tangara chilensis (Vigors, 1832) -- valid -- Paradise Tanager, Calliste septicolore, Tangara del paraíso, sete-cores-da-amazônia |
|
Tangara chrysotis (Du Bus de Gisignies, 1846) -- valid -- Golden-eared Tanager, Calliste à oreilles d'or, Tangara orejidorada, saíra-de-orelha-dourada |
|
Tangara cucullata (Swainson, 1834) -- invalid -- Lesser Antillean Tanager, Grenada Tanager |
|
Tangara cyanicollis (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- invalid -- Blue-necked Tanager |
|
Tangara cyanocephala (P. L. S. Müller, 1776) -- valid -- Red-necked Tanager, Calliste à tête bleue, Tangara militar, saíra-militar |
|
Tangara cyanomelas (Wied-Neuwied, 1830) -- invalid -- Silver-breasted Tanager |
|
Tangara cyanoptera (Vieillot, 1817) -- invalid -- Azure-shouldered Tanager |
|
Tangara cyanotis (P. L. Sclater, 1858) -- valid -- Blue-browed Tanager, Calliste à sourcils bleus, Tangara cejiazul |
|
Tangara cyanoventris (Vieillot, 1819) -- valid -- Gilt-edged Tanager, Calliste à ventre bleu, Tangara ventriazul, saíra-douradinha |
|
Tangara desmaresti (Vieillot, 1819) -- valid -- Brassy-breasted Tanager, Calliste de Desmarest, Tangara de Desmarest, saíra-lagarta |
|
Tangara dowii (Salvin, 1863) -- valid -- Spangle-cheeked Tanager, Calliste pailleté, Tangara caripinta |
|
Tangara episcopus (Linnaeus, 1766) -- invalid -- Blue-gray Tanager, Blue-grey Tanager |
|
Tangara fastuosa (R. Lesson, 1831) -- valid -- Seven-colored Tanager, Calliste superbe, Tangara sietecolores, pintor |
|
Tangara flava (J. F. Gmelin, 1789) -- invalid -- Stripe-bellied Tanager |
|
Tangara florida (P. L. Sclater & Salvin, 1869) -- valid -- Emerald Tanager, Calliste émeraude, Tangara florida, saíra-esmeralda |
|
Tangara fucosa Nelson, 1912 -- valid -- Green-naped Tanager, Calliste à nuque verte, Tangara nuquiverde, saíra-de-nuca-verde |
|
Tangara fulvicervix (P. L. Sclater & Salvin, 1876) -- invalid -- Rusty-naped Tanager |
|
Tangara glaucocolpa (Cabanis, 1851) -- invalid -- Glaucous Tanager |
|
Tangara guttata (Cabanis, 1851) -- invalid -- Speckled Tanager |
|
Tangara gyrola (Linnaeus, 1758) -- valid -- Bay-headed Tanager, Calliste rouverdin, Tangara cabecibaya, saíra-de-cabeça-castanha |
|
Tangara heinei (Cabanis, 1851) -- invalid -- Black-capped Tanager |
|
Tangara icterocephala (Bonaparte, 1851) -- valid -- Silver-throated Tanager, Calliste safran, Tangara goliplateada, saíra-de-papo-prateado |
|
Tangara inornata (Gould, 1855) -- valid -- Plain-colored Tanager, Calliste gris, Tangara cenicienta |
|
Tangara johannae (Dalmas, 1900) -- valid -- Blue-whiskered Tanager, Calliste moustachu, Tangara bigotuda, saíra-de-bigode-azul |
|
Tangara labradorides (Boissonneau, 1840) -- valid -- Metallic-green Tanager, Calliste vert, Tangara verdinegra |
|
Tangara larvata (Du Bus de Gisignies, 1846) -- invalid -- Tángara capucha dorada, Golden-hooded Tanager |
|
Tangara lavinia (Cassin, 1858) -- valid -- Rufous-winged Tanager, Calliste à ailes rousses, Tangara alirrufa |
|
Tangara lunigera (P. L. Sclater, 1851) -- invalid -- Yellow-faced Tanager |
|
Tangara mexicana (Linnaeus, 1766) -- valid -- Turquoise Tanager, Calliste diable-enrhumé, Tangara turquesa, saíra-de-bando |
|
Tangara meyerdeschauenseei Schulenberg & Binford, 1985 -- invalid -- Green-capped Tanager |
|
Tangara nigrocincta (Bonaparte, 1838) -- invalid -- Masked Tanager |
|
Tangara nigroviridis (Lafresnaye, 1843) -- valid -- Beryl-spangled Tanager, Calliste béryl, Tangara de lentejuelas |
|
Tangara ornata (Sparrman, 1789) -- invalid -- Golden-chevroned Tanager |
|
Tangara palmarum (Wied-Neuwied, 1821) -- invalid -- Palm Tanager |
|
Tangara palmeri (Hellmayr, 1909) -- invalid -- Grey-and-gold Tanager, Gray-and-gold Tanager |
|
Tangara parzudakii (Lafresnaye, 1843) -- valid -- Flame-faced Tanager, Calliste à face rouge, Tangara carirroja, saíra-cara-de-fogo |
|
Tangara peruviana (Desmarest, 1806) -- invalid -- Black-backed Tanager |
|
Tangara phillipsi G. R. Graves & Weske, 1987 -- invalid -- Sira Tanager |
|
Tangara preciosa (Cabanis, 1851) -- invalid -- Chestnut-backed Tanager |
|
Tangara punctata (Linnaeus, 1766) -- invalid -- Spotted Tanager |
|
Tangara ruficervix (Prévost & Des Murs, 1842) -- invalid -- Golden-naped Tanager |
|
Tangara rufigenis (P. L. Sclater, 1857) -- valid -- Rufous-cheeked Tanager, Calliste à joues rousses, Tangara carirrufa |
|
Tangara rufigula (Bonaparte, 1851) -- invalid -- Rufous-throated Tanager |
|
Tangara sayaca (Linnaeus, 1766) -- invalid -- Sayaca Tanager |
|
Tangara schrankii (Spix, 1825) -- valid -- Green-and-gold Tanager, Calliste de Schrank, Tangara de Schrank, saíra-ouro |
|
Tangara seledon (P. L. S. Müller, 1776) -- valid -- Green-headed Tanager, Calliste à tête verte, Tangara arcoiris, saíra-sete-cores |
|
Tangara varia (P. L. S. Müller, 1776) -- invalid -- Dotted Tanager |
|
Tangara vassorii (Boissonneau, 1840) -- valid -- Blue-and-black Tanager, Calliste bleu et noir, Tangara azulinegra común |
|
Tangara velia (Linnaeus, 1758) -- valid -- Opal-rumped Tanager, Calliste varié, Tangara velia, saíra-diamante |
|
Tangara versicolor (Lawrence, 1878) -- invalid -- St Vincent Tanager |
|
Tangara viridicollis (Taczanowski, 1884) -- invalid -- Silver-backed Tanager |
|
Tangara vitriolina (Cabanis, 1851) -- invalid -- Scrub Tanager |
|
Tangara whitelyi (Salvin & Godman, 1884) -- invalid -- Black-hooded Tanager |
|
Tangara xanthocephala (Tschudi, 1844) -- valid -- Saffron-crowned Tanager, Calliste à tête dorée, Tangara coronigualda |
|
Tangara xanthogastra (P. L. Sclater, 1851) -- invalid -- Yellow-bellied Tanager |
|
Tanysiptera carolinae Schlegel, 1871 -- valid -- Cobalt Paradise Kingfisher, Numfor Paradise Kingfisher, Alción colilargo de Numfor, Martin-chasseur de Caroline, Numfor Paradise-kingfisher |
|
Tanysiptera danae Sharpe, 1880 -- valid -- Russet Paradise Kingfisher, Brown-headed Paradise Kingfisher, Alción colilargo dánae, Martin-chasseur rose, Brown-headed Paradise-kingfisher |
|
Tanysiptera ellioti Sharpe, 1870 -- valid -- Kofiau Paradise Kingfisher, Kafiau Paradise Kingfisher, Alción colilargo de Kofiau, Martin-chasseur de Kofiau |
|
Tanysiptera galatea G. R. Gray, 1859 -- valid -- Galatea Paradise Kingfisher, Common Paradise Kingfisher, Alción colilargo común, Martin-chasseur à longs brins, Common Paradise-Kingfisher |
|
Tanysiptera galatea acis Wallace, 1863 -- valid |
|
Tanysiptera galatea boanensis Mees, 1964 -- valid |
|
Tanysiptera galatea browningi Ripley, 1983 -- valid |
|
Tanysiptera galatea brunhildae Jany, 1955 -- valid |
|
Tanysiptera galatea doris Wallace, 1862 -- valid |
|
Tanysiptera galatea emiliae Sharpe, 1871 -- valid |
|
Tanysiptera galatea galatea G. R. Gray, 1859 -- valid |
|
Tanysiptera galatea margarethae Heine, 1860 -- valid |
|
Tanysiptera galatea meyeri Salvadori, 1889 -- valid |
|
Tanysiptera galatea minor Salvadori & D'Albertis, 1875 -- valid |
|
Tanysiptera galatea nais G. R. Gray, 1861 -- valid |
|
Tanysiptera galatea obiensis Salvadori, 1877 -- valid |
|
Tanysiptera galatea rosseliana Tristram, 1889 -- valid |
|
Tanysiptera galatea sabrina G. R. Gray, 1861 -- valid |
|
Tanysiptera galatea vulcani Rothschild & E. Hartert, 1915 -- valid |
|
Tanysiptera hydrocharis G. R. Gray, 1858 -- valid -- Little Paradise Kingfisher, Alción colilargo de las Aru, Martin-chasseur menu, Little Paradise-Kingfisher |
|
Tanysiptera nigriceps P. L. Sclater, 1877 -- valid -- Black-capped Paradise Kingfisher, Alción colilargo cabecinegro, Martin-chasseur à tête noire, Black-capped Paradise-Kingfisher, Black-headed Paradise-kingfisher |
|
Tanysiptera nigriceps leucura Neumann, 1915 -- valid |
|
Tanysiptera nigriceps nigriceps P. L. Sclater, 1877 -- valid |
|
Tanysiptera nympha G. R. Gray, 1840 -- valid -- Fairy Paradise Kingfisher, Red-breasted Paradise Kingfisher, Alción colilargo ninfa, Martin-chasseur nymphe, Red-breasted Paradise-Kingfisher |
|
Tanysiptera riedelii J. Verreaux, 1866 -- valid -- Biak Paradise Kingfisher, Alción colilargo de Biak, Martin-chasseur de Biak, Biak Paradise-Kingfisher |
|
Tanysiptera sylvia Gould, 1850 -- valid -- Buff-breasted Paradise Kingfisher, Alción colilargo silvia, Martin-chasseur sylvain, Buff-breasted Paradise-Kingfisher |
|
Tanysiptera sylvia salvadoriana E. P. Ramsay, 1879 -- valid |
|
Tanysiptera sylvia sylvia Gould, 1850 -- valid |
|
Temnotrogon roseigaster (Vieillot, 1817) -- invalid -- Hispaniolan Trogon |
|
Tephrophilus wetmorei R. T. Moore, 1934 -- valid -- Masked Mountain Tanager, Tangara de Wetmore, Tangara de Wetmore, Masked Mountain-tanager |
|
Tersina viridis (Illiger, 1811) -- valid -- Swallow Tanager, Tersine hirondelle, Tangara golondrina, saí-andorinha |
|
Thlypopsis fulviceps Cabanis, 1851 -- valid -- Fulvous-headed Tanager, Tangara à tête fauve, Tangara cabecifulva |
|
Thlypopsis inornata (Taczanowski, 1879) -- valid -- Buff-bellied Tanager, Tangara à ventre roux, Tangara sencilla |
|
Thlypopsis ornata (P. L. Sclater, 1859) -- valid -- Rufous-chested Tanager, Tangara à flancs roux, Tangara pechicanela |
|
Thlypopsis pectoralis (Taczanowski, 1884) -- valid -- Brown-flanked Tanager, Tangara à flancs bruns, Tangara pectoral |
|
Thlypopsis pyrrhocoma K. J. Burns, Unitt & N. A. Mason, 2016 -- valid -- Chestnut-headed Tanager, Tangara à tête marron, Tangara pioró, cabecinha-castanha |
|
Thlypopsis ruficeps (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- Rust-and-yellow Tanager, Tangara à ventre jaune, Tangara alisera |
|
Thlypopsis sordida (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- Orange-headed Tanager, Tangara à tête orange, Tangara cabecinaranja, saí-canário |
|
Thlypopsis superciliaris (Lafresnaye, 1840) -- valid -- Superciliaried Hemispingus, Tangara bridé, Hemispingo cejudo, Eyebrowed Hemispingus |
|
Tiaris olivaceus (Linnaeus, 1766) -- valid -- Yellow-faced Grassquit, Semillero oliváceo, Tiaris grand-chanteur, Semillero tomeguín |
|
Timeliopsis fulvigula (Schlegel, 1871) -- valid -- Olive Straightbill, Méliphage olivâtre, Mielero oliváceo |
|
Timeliopsis griseigula (Schlegel, 1871) -- valid -- Tawny Straightbill, Méliphage chamois, Mielero habano |
|
Tockus damarensis (Shelley, 1888) -- valid -- Damara Red-billed Hornbill, Damara Hornbill, Toco de Damara, Calao de Namibie |
|
Tockus deckeni (Cabanis, 1868) -- valid -- Von der Decken's Hornbill, calau-de-decken, Toco de Von der Decken, Calao de der Decken |
|
Tockus erythrorhynchus (Temminck, 1823) -- valid -- Red-billed Hornbill, Northern Red-billed Hornbill, calau-de-bico-vermelho, Toco piquirrojo, Calao à bec rouge |
|
Tockus erythrorhynchus erythrorhynchus (Temminck, 1823) -- invalid |
|
Tockus erythrorhynchus kempi Tréca & Érard, 2000 -- invalid |
|
Tockus erythrorhynchus ruahae A. Kemp & Delport, 2002 -- invalid |
|
Tockus erythrorhynchus rufirostris (Sundevall, 1850) -- invalid |
|
Tockus flavirostris (Rüppell, 1835) -- valid -- Eastern Yellow-bellied Hornbill, Northern Yellow-billed Hornbill, Eastern Yellow-billed Hornbill, calau-de-bico-amarelo, Toco piquigualdo norteño, Calao à bec jaune |
|
Tockus jacksoni (Ogilvie-Grant, 1891) -- valid -- Jackson's Hornbill, Toco de Jackson, Calao de Jackson |
|
Tockus leucomelas (M. H. K. Lichtenstein, 1842) -- valid -- Southern Yellow-billed Hornbill, calau-de-bico-amarelo, Toco piquigualdo sureño, Calao leucomèle |
|
Tockus leucomelas elegans Hartlaub, 1865 -- valid |
|
Tockus leucomelas leucomelas (M. H. K. Lichtenstein, 1842) -- valid |
|
Tockus monteiri Hartlaub, 1865 -- valid -- Monteiro's Hornbill, calau-de-monteiro, Toco angoleño, Calao de Monteiro |
|
Todiramphus albonotatus (E. P. Ramsay, 1884) -- valid -- White-mantled Kingfisher, New Britain Kingfisher, White-backed Kingfisher, Alción dorsiblanco, Martin-chasseur à dos blanc |
|
Todiramphus australasia (Vieillot, 1818) -- valid -- Cinnamon-banded Kingfisher, Alción de la Sonda, Martin-chasseur couronné |
|
Todiramphus australasia australasia (Vieillot, 1818) -- valid |
|
Todiramphus australasia dammerianus (E. Hartert, 1900) -- valid |
|
Todiramphus australasia interpositus (J. L. Peters, 1945) -- invalid |
|
Todiramphus australasia odites (J. L. Peters, 1945) -- valid |
|
Todiramphus australasia tringorum (Hellmayr, 1914) -- invalid |
|
Todiramphus chloris (Boddaert, 1783) -- valid -- Collared Kingfisher, Alción acollarado, Martin-chasseur à collier blanc, White-collared Kingfisher |
|
Todiramphus chloris abyssinicus (Pelzeln, 1856) -- valid |
|
Todiramphus chloris alberti (Rothschild & E. Hartert, 1905) -- invalid |
|
Todiramphus chloris albicilla (Dumont, 1823) -- invalid |
|
Todiramphus chloris amoenus (Mayr, 1931) -- invalid |
|
Todiramphus chloris armstrongi (Sharpe, 1892) -- valid |
|
Todiramphus chloris azelus (Oberholser, 1919) -- valid |
|
Todiramphus chloris bennetti (Ripley, 1947) -- invalid |
|
Todiramphus chloris brachyurus (Mayr, 1931) -- invalid |
|
Todiramphus chloris chloris (Boddaert, 1783) -- valid |
|
Todiramphus chloris chloropterus (Oberholser, 1919) -- valid |
|
Todiramphus chloris colcloughi (Mathews, 1916) -- invalid |
|
Todiramphus chloris collaris (Scopoli, 1786) -- valid |
|
Todiramphus chloris colonus (E. Hartert, 1896) -- invalid |
|
Todiramphus chloris davisoni (Sharpe, 1892) -- valid |
|
Todiramphus chloris erromangae (Mayr, 1938) -- invalid |
|
Todiramphus chloris eximius (Mayr, 1941) -- invalid |
|
Todiramphus chloris humii (Sharpe, 1892) -- valid |
|
Todiramphus chloris juliae (Heine, 1860) -- invalid |
|
Todiramphus chloris kalbaensis (Cowles, 1980) -- valid |
|
Todiramphus chloris laubmannianus (Grote, 1933) -- valid |
|
Todiramphus chloris mala (Mayr, 1935) -- invalid |
|
Todiramphus chloris manuae (Mayr, 1941) -- invalid |
|
Todiramphus chloris marinus (Mayr, 1941) -- invalid |
|
Todiramphus chloris matthiae (Heinroth, 1902) -- invalid |
|
Todiramphus chloris melanodera (Mayr, 1931) -- invalid |
|
Todiramphus chloris novaehiberniae (E. Hartert, 1925) -- invalid |
|
Todiramphus chloris nusae (Heinroth, 1902) -- invalid |
|
Todiramphus chloris occipitalis Blyth, 1846 -- valid |
|
Todiramphus chloris orii (Taka-Tsukasa & Momiyama, 1931) -- invalid |
|
Todiramphus chloris ornatus (Mayr, 1931) -- invalid |
|
Todiramphus chloris owstoni (Rothschild, 1904) -- invalid |
|
Todiramphus chloris palmeri (Oberholser, 1919) -- valid |
|
Todiramphus chloris pavuvu (Mayr, 1935) -- invalid |
|
Todiramphus chloris pealei (Finsch & Hartlaub, 1867) -- invalid |
|
Todiramphus chloris pilbara (R. E. Johnstone, 1983) -- invalid |
|
Todiramphus chloris regina (Mayr, 1941) -- invalid |
|
Todiramphus chloris sacer (J. F. Gmelin, 1788) -- invalid |
|
Todiramphus chloris santoensis (Mayr, 1931) -- invalid |
|
Todiramphus chloris solomonis (E. P. Ramsay, 1882) -- invalid |
|
Todiramphus chloris sordidus (Gould, 1842) -- invalid |
|
Todiramphus chloris sororum (I. C. J. Galbraith & E. H. Galbraith, 1962) -- invalid |
|
Todiramphus chloris stresemanni (Laubmann, 1923) -- invalid |
|
Todiramphus chloris tannensis (Sharpe, 1892) -- invalid |
|
Todiramphus chloris teraokai (Nagamichi Kuroda, 1915) -- valid |
|
Todiramphus chloris torresianus (Mayr, 1931) -- invalid |
|
Todiramphus chloris tristrami (E. L. Layard, 1880) -- invalid |
|
Todiramphus chloris utupuae (Mayr, 1931) -- invalid |
|
Todiramphus chloris vicina (Mayr, 1931) -- invalid |
|
Todiramphus chloris vidali (Sharpe, 1892) -- valid |
|
Todiramphus chloris vitiensis (Peale, 1849) -- invalid |
|
Todiramphus cinnamominus (Swainson, 1821) -- valid -- Micronesian Kingfisher, Guam Kingfisher, Alción de Guam, Martin-chasseur cannelle |
|
Todiramphus diops (Temminck, 1824) -- valid -- Blue-and-white Kingfisher, Alción moluqueño, Martin-chasseur des Moluques |
|
Todiramphus enigma (E. Hartert, 1904) -- valid -- Talaud Kingfisher, Alción de las Talaud, Martin-chasseur des Talaud |
|
Todiramphus farquhari (Sharpe, 1899) -- valid -- Vanuatu Kingfisher, Alción ventrirrufo, Martin-chasseur à ventre roux |
|
Todiramphus funebris Bonaparte, 1850 -- valid -- Sombre Kingfisher, Alción sombrío, Martin-chasseur funèbre |
|
Todiramphus gambieri (Oustalet, 1895) -- valid -- Tuamotu Kingfisher, Mangareva Kingfisher, Alción de la Niau, Martin-chasseur des Gambier |
|
Todiramphus gambieri gambieri (Oustalet, 1895) -- invalid |
|
Todiramphus gambieri gertrudae Murphy, 1924 -- invalid |
|
Todiramphus godeffroyi (Finsch, 1877) -- valid -- Marquesan Kingfisher, Alción de las Marquesas, Martin-chasseur des Marquises, Marquesas Kingfisher |
|
Todiramphus lazuli (Temminck, 1830) -- valid -- Lazuli Kingfisher, Alción lapislázuli, Martin-chasseur lazuli |
|
Todiramphus leucopygius (J. Verreaux, 1858) -- valid -- Ultramarine Kingfisher, Alción ultramar, Martin-chasseur outremer |
|
Todiramphus macleayii (Jardine & Selby, 1830) -- valid -- Forest Kingfisher, Alción del Macleay, Martin-chasseur forestier |
|
Todiramphus macleayii elisabeth (Heine, 1883) -- valid |
|
Todiramphus macleayii incinctus (Gould, 1838) -- valid |
|
Todiramphus macleayii macleayii (Jardine & Selby, 1830) -- valid |
|
Todiramphus nigrocyaneus (Wallace, 1862) -- valid -- Blue-black Kingfisher, Alción oscuro, Martin-chasseur bleu-noir |
|
Todiramphus nigrocyaneus nigrocyaneus (Wallace, 1862) -- valid |
|
Todiramphus nigrocyaneus quadricolor (Oustalet, 1880) -- valid |
|
Todiramphus nigrocyaneus stictolaemus (Salvadori, 1876) -- valid |
|
Todiramphus pelewensis (Wiglesworth, 1891) -- valid -- Rusty-capped Kingfisher, Alción de Palau, Martin-chasseur des Palau, Palau Kingfisher |
|
Todiramphus pyrrhopygius (Gould, 1841) -- valid -- Red-backed Kingfisher, Alción culirrojo, Martin-chasseur à dos de feu |
|
Todiramphus recurvirostris Lafresnaye, 1842 -- valid -- Flat-billed Kingfisher, Alción piquiplano, Martin-chasseur des Samoa |
|
Todiramphus reichenbachii Hartlaub, 1852 -- valid -- Pohnpei Kingfisher, Alción de Pohnpei, Martin-chasseur de Ponapé |
|
Todiramphus ruficollaris (Holyoak, 1974) -- valid -- Mewing Kingfisher, Alción de Mangaia, Martin-chasseur de Mangaia, Mangaia Kingfisher |
|
Todiramphus sanctus (Vigors & Horsfield, 1827) -- valid -- Sacred Kingfisher, Alción sagrado, Martin-chasseur sacré |
|
Todiramphus sanctus canacorum (Brasil, 1916) -- valid |
|
Todiramphus sanctus macmillani (Mayr, 1940) -- valid |
|
Todiramphus sanctus sanctus (Vigors & Horsfield, 1827) -- valid |
|
Todiramphus sanctus vagans (R. Lesson, 1828) -- valid |
|
Todiramphus saurophagus (Gould, 1843) -- valid -- Beach Kingfisher, Alción lagartijero, Martin-chasseur à tête blanche |
|
Todiramphus saurophagus admiralitatis (Sharpe, 1892) -- valid |
|
Todiramphus saurophagus anachoreta (Reichenow, 1898) -- valid |
|
Todiramphus saurophagus saurophagus (Gould, 1843) -- valid |
|
Todiramphus tutus (J. F. Gmelin, 1788) -- valid -- Chattering Kingfisher, Alción respetado, Martin-chasseur respecté |
|
Todiramphus tutus atiu (Holyoak, 1974) -- valid |
|
Todiramphus tutus mauke (Holyoak, 1974) -- valid |
|
Todiramphus tutus tutus (J. F. Gmelin, 1788) -- valid |
|
Todiramphus veneratus (J. F. Gmelin, 1788) -- valid -- Society Kingfisher, Tahitian Kingfisher, Alción venerado de Tahití, Martin-chasseur vénéré, Tahiti Kingfisher |
|
Todiramphus winchelli (Sharpe, 1877) -- valid -- Winchell's Kingfisher, Rufous-lored Kingfisher, Alción cuellirrojo, Martin-chasseur de Winchell |
|
Todiramphus winchelli alfredi (Oustalet, 1890) -- valid |
|
Todiramphus winchelli mindanensis (Parkes, 1966) -- valid |
|
Todiramphus winchelli nesydrionetes (Parkes, 1966) -- valid |
|
Todiramphus winchelli nigrorum (Hachisuka, 1934) -- valid |
|
Todiramphus winchelli winchelli (Sharpe, 1877) -- valid |
|
Todiramphus youngi Sharpe, 1892 -- invalid -- Moorea Kingfisher |
|
Todus angustirostris Lafresnaye, 1851 -- valid -- Narrow-billed Tody, Barrancolí picofino, Todier à bec étroit |
|
Todus mexicanus R. Lesson, 1838 -- valid -- todi-de-porto-rico, Barrancolí puertorriqueño, Todier de Porto Rico, Puerto Rican Tody |
|
Todus multicolor Gould, 1837 -- valid -- Cuban Tody, Barrancolí cubano, Todier de Cuba |
|
Todus subulatus G. R. Gray, 1847 -- valid -- Broad-billed Tody, Barrancolí picogrueso, Todier à bec large |
|
Todus todus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Jamaican Tody, Barrancolí jamaicano, Todier de Jamaïque |
|
Torreornis inexpectata Barbour & J. L. Peters, 1927 -- valid -- Zapata Sparrow, Bruant de Zapata, Chingolo de la ciénaga |
|
Trichodere cockerelli (Gould, 1869) -- valid -- White-streaked Honeyeater, Méliphage de Cockerell, Mielero de Cockerell |
|
Trichothraupis melanops (Vieillot, 1818) -- valid -- Black-goggled Tanager, Tangara à front noir, Tangara de anteojos, tiê-de-topete |
|
Trogon ambiguus Gould, 1835 -- invalid -- Coppery-tailed Trogon |
|
Trogon ambiguus ambiguus Gould, 1835 -- invalid |
|
Trogon ambiguus goldmani Nelson, 1898 -- invalid |
|
Trogon aurantius Spix, 1824 -- invalid -- Northern Surucua Trogon |
|
Trogon bairdii Lawrence, 1868 -- valid -- Baird's Trogon, Trogón de Baird, Trogon de Baird |
|
Trogon chionurus P. L. Sclater & Salvin, 1871 -- valid -- White-tailed Trogon, Trogón coliblanco, Trogon de Sclater |
|
Trogon citreolus Gould, 1835 -- valid -- Citreoline Trogon, Trogón citrino, Trogon citrin |
|
Trogon citreolus citreolus Gould, 1835 -- valid |
|
Trogon citreolus sumichrasti Brodkorb, 1942 -- valid |
|
Trogon clathratus Salvin, 1866 -- valid -- Lattice-tailed Trogon, Trogón colibarrado, Trogon échelette |
|
Trogon collaris Vieillot, 1817 -- valid -- Collared Trogon, Trogón de collar, surucuá-de-coleira, Trogón acollarado, Trogon rosalba |
|
Trogon collaris castaneus Spix, 1824 -- valid |
|
Trogon collaris collaris Vieillot, 1817 -- valid |
|
Trogon collaris exoptatus Cabanis & Heine, 1863 -- valid |
|
Trogon collaris extimus Griscom, 1929 -- valid |
|
Trogon collaris heothinus Wetmore, 1967 -- valid |
|
Trogon collaris puella Gould, 1845 -- valid |
|
Trogon collaris subtropicalis J. T. Zimmer, 1948 -- valid |
|
Trogon collaris virginalis Cabanis & Heine, 1863 -- valid |
|
Trogon comptus J. T. Zimmer, 1948 -- valid -- Blue-tailed Trogon, Choco Trogon, Trogón coliazul, Trogon aux yeux blancs |
|
Trogon curucui Linnaeus, 1766 -- valid -- Blue-crowned Trogon, surucuá-de-barriga-vermelha, Trogón curucuí, Trogon couroucou |
|
Trogon curucui behni Gould, 1875 -- valid |
|
Trogon curucui curucui Linnaeus, 1766 -- valid |
|
Trogon curucui peruvianus Swainson, 1838 -- valid |
|
Trogon elegans Gould, 1834 -- valid -- Trogon élégant, Elegant Trogon, Trogón elegante |
|
Trogon elegans elegans Gould, 1834 -- valid |
|
Trogon elegans lubricus J. L. Peters, 1945 -- valid |
|
Trogon massena Gould, 1838 -- valid -- Slaty-tailed Trogon, Trogón cola oscura, surucuá-de-cauda-escura, Trogón grande, Trogon de Masséna |
|
Trogon massena australis (Chapman, 1915) -- valid |
|
Trogon massena hoffmanni (Cabanis & Heine, 1863) -- valid |
|
Trogon massena massena Gould, 1838 -- valid |
|
Trogon melanocephalus Gould, 1836 -- valid -- Black-headed Trogon, Trogón cabeza negra, Trogón cabecinegro, Trogon à tête noire |
|
Trogon melanurus Swainson, 1838 -- valid -- Black-tailed Trogon, surucuá-de-cauda-preta, Trogón colinegro común, Trogon à queue noire |
|
Trogon melanurus eumorphus J. T. Zimmer, 1948 -- valid |
|
Trogon melanurus macroura Gould, 1838 -- valid |
|
Trogon melanurus melanurus Swainson, 1838 -- valid |
|
Trogon mesurus (Cabanis & Heine, 1863) -- valid -- Ecuadorian Trogon, Trogón colinegro occidental, Trogon d'Équateur |
|
Trogon mexicanus Swainson, 1827 -- valid -- Mountain Trogon, Trogón mexicano, surucuá-da-montanha, Trogon montagnard |
|
Trogon mexicanus clarus Griscom, 1932 -- valid |
|
Trogon mexicanus mexicanus Swainson, 1827 -- valid |
|
Trogon personatus Gould, 1842 -- valid -- Masked Trogon, surucuá-mascarado, Trogón enmascarado, Trogon masqué |
|
Trogon personatus assimilis Gould, 1846 -- valid |
|
Trogon personatus duidae Chapman, 1929 -- valid |
|
Trogon personatus heliothrix Tschudi, 1844 -- valid |
|
Trogon personatus personatus Gould, 1842 -- valid |
|
Trogon personatus ptaritepui J. T. Zimmer & Phelps, 1946 -- valid |
|
Trogon personatus roraimae (Chapman, 1929) -- valid |
|
Trogon personatus sanctaemartae J. T. Zimmer, 1948 -- valid |
|
Trogon personatus submontanus Todd, 1943 -- valid |
|
Trogon personatus temperatus (Chapman, 1923) -- valid |
|
Trogon rufus J. F. Gmelin, 1788 -- valid -- Black-throated Trogon, surucuá-dourado, Trogón amarillo, Trogon aurore |
|
Trogon rufus amazonicus Todd, 1943 -- valid |
|
Trogon rufus chrysochloros Pelzeln, 1856 -- valid |
|
Trogon rufus cupreicauda (Chapman, 1914) -- valid |
|
Trogon rufus rufus J. F. Gmelin, 1788 -- valid |
|
Trogon rufus sulphureus Spix, 1824 -- valid |
|
Trogon rufus tenellus Cabanis, 1862 -- valid |
|
Trogon surrucura Vieillot, 1817 -- valid -- Surucua Trogon, surucuá-variado, Trogón surucuá meridional, Trogon surucua, Southern Surucua Trogon |
|
Trogon violaceus J. F. Gmelin, 1788 -- valid -- Violaceous Trogon, Trogón violáceo, Guianan Trogon, surucuá-violáceo, Trogon violacé |
|
Trogon violaceus caligatus Gould, 1838 -- invalid |
|
Trogon violaceus concinnus Lawrence, 1862 -- invalid |
|
Trogon violaceus crissalis (Cabanis & Heine, 1863) -- invalid |
|
Trogon violaceus ramonianus Deville & Des Murs, 1849 -- invalid |
|
Trogon violaceus sallaei Bonaparte, 1856 -- invalid |
|
Trogon violaceus violaceus J. F. Gmelin, 1788 -- invalid |
|
Trogon viridis Linnaeus, 1766 -- valid -- White-tailed Trogon, Amazonian White-tailed Trogon, Green-backed Trogon, surucuá-de-barriga-amarela, Trogón dorsiverde, Trogon à queue blanche |
|
Upupa antaios Olson, 1975 -- valid -- St. Helena Hoopoe, poupa-gigante, Abubilla Gigante, Huppe de Sainte-Hélène, St Helena Hoopoe |
|
Upupa epops Linnaeus, 1758 -- valid -- poupa, poupa-eurasiática, Abubilla común, Huppe fasciée, Hoopoe, Common Hoopoe, Eurasian Hoopoe |
|
Upupa epops africana Bechstein, 1811 -- invalid |
|
Upupa epops ceylonensis Reichenbach, 1853 -- valid |
|
Upupa epops epops Linnaeus, 1758 -- valid |
|
Upupa epops longirostris Jerdon, 1862 -- valid |
|
Upupa epops major C. L. Brehm, 1855 -- valid |
|
Upupa epops saturata Lönnberg, 1909 -- invalid |
|
Upupa epops senegalensis Swainson, 1837 -- valid |
|
Upupa epops waibeli Reichenow, 1913 -- valid |
|
Upupa marginata Cabanis & Heine, 1860 -- valid -- Madagascar Hoopoe, poupa-de-madagascar, Abubilla malgache, Huppe de Madagascar |
|
Uratelornis chimaera Rothschild, 1895 -- valid -- Long-tailed Ground Roller, Long-tailed Ground-roller, Carraca terrestre colilarga, Brachyptérolle à longue queue |
|
Urocolius indicus (Latham, 1790) -- valid -- Red-faced Mousebird, rabo-de-junco-de-faces-vermelhas, Pájaro ratón carirrojo, Coliou quiriva |
|
Urocolius indicus indicus (Latham, 1790) -- valid |
|
Urocolius indicus lacteifrons (Sharpe, 1892) -- valid |
|
Urocolius indicus mossambicus (Reichenow, 1896) -- valid |
|
Urocolius indicus pallidus (Reichenow, 1896) -- valid |
|
Urocolius indicus transvaalensis Roberts, 1922 -- valid |
|
Urocolius macrourus (Linnaeus, 1766) -- valid -- Blue-naped Mousebird, ratão, Pájaro ratón nuquiazul, Coliou huppé |
|
Urocolius macrourus abyssinicus Schifter, 1975 -- valid |
|
Urocolius macrourus griseogularis Van Someren, 1919 -- valid |
|
Urocolius macrourus laeneni (Niethammer, 1955) -- valid |
|
Urocolius macrourus macrourus (Linnaeus, 1766) -- valid |
|
Urocolius macrourus massaicus Schifter, 1975 -- valid |
|
Urocolius macrourus pulcher (Neumann, 1900) -- valid |
|
Urocolius macrourus syntactus Oberholser, 1905 -- invalid |
|
Urothraupis stolzmanni Taczanowski & Berlepsch, 1885 -- valid -- Black-backed Bush Tanager, Urotangara de Stolzmann, Tangara de Stolzmann, Stolzmann's Tanager |
|
Volatinia jacarina (Linnaeus, 1766) -- valid -- Semillero brincador, Blue-black Grassquit, Jacarini noir, Semillero volatinero, tiziu |
|
Vosea whitemanensis Gilliard, 1960 -- valid -- Gilliard's Honeyeater, Myzomèle des Whiteman, Mielero de las Bismarck, Bismarck Honeyeater |
|
Wetmorethraupis sterrhopteron Lowery & O'Neill, 1964 -- valid -- Orange-throated Tanager, Tangara à gorge orangée, Tangara golinaranja |
|
Xanthotis flaviventer (R. Lesson, 1828) -- valid -- Tawny-breasted Honeyeater, Méliphage à ventre fauve, Mielero ventrihabano |
|
Xanthotis macleayanus (E. P. Ramsay, 1875) -- valid -- Macleay's Honeyeater, Méliphage de Macleay, Mielero de Macleay |
|
Xanthotis polygrammus (G. R. Gray, 1862) -- valid -- Spotted Honeyeater, Méliphage moucheté, Mielero manchado |
|
Xenodacnis parina Cabanis, 1873 -- valid -- Tit-like Dacnis, Xénodacnis mésange, Dacnis andino sureño |
|
Xenodacnis petersi J. Bond & Meyer de Schauensee, 1939 -- invalid -- Streaked Dacnis |
|
Xenospingus concolor (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- Slender-billed Finch, Xénospingue uniforme, Yal picofino |
|
Xenospiza baileyi Bangs, 1931 -- valid -- Gorrión serrano, Sierra Madre Sparrow, Bruant des sierras, Chingolo serrano |
|
Zonotrichia albicollis (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Chingolo gorjiblanco, chingolito, Gorrión garganta blanca, White-throated Sparrow, bruant à gorge blanche |
|
Zonotrichia atricapilla (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Bruant à couronne dorée, Chingolo coronidorado, tico-tico-coroa-dourada, Golden-crowned Sparrow, Gorrión corona dorada |
|
Zonotrichia capensis (P. L. S. Müller, 1776) -- valid -- Gorrión chingolo, Rufous-collared Sparrow, Bruant chingolo, Chingolo común, tico-tico |
|
Zonotrichia leucophrys (J. R. Forster, 1772) -- valid -- Chingolo coroniblanco, tico-tico-coroado, White-crowned Sparrow, bruant à couronne blanche, Gorrión corona blanca |
|
Zonotrichia querula (Nuttall, 1840) -- valid -- Chingolo de Harris, Harris' Sparrow, Harris's Sparrow, bruant à face noire |
|
|