| |
| Kingdom Animalia |
| |
Actitis macularia (Linnaeus, 1766) -- invalid -- Playero alzacolita, Spotted Sandpiper, chevalier grivelé |
| |
Actitis macularius (Linnaeus, 1766) -- valid -- Andarríos maculado, maçarico-pintado, Chevalier grivelé, Spotted Sandpiper |
| |
Amazilia amabilis decora (Salvin, 1891) -- invalid |
| |
Amazilia decora (Salvin, 1891) -- invalid -- Charming Hummingbird |
| |
Ara ambigua (Bechstein, 1811) -- invalid |
| |
Ara ambiguus (Bechstein, 1811) -- valid -- Ara de Buffon, Guacamayo ambiguo, arara-militar-grande, Great Green Macaw |
| |
Ara chloropterus G. R. Gray, 1859 -- valid -- Red-and-green Macaw, Ara chloroptère, Guacamayo aliverde, arara-vermelha |
| |
Ara severa (Linnaeus, 1758) -- invalid |
| |
Ara severus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Chestnut-fronted Macaw, Ara vert, Guacamayo severo, maracanã-guaçu |
| |
Basilinna F. Boie, 1831 -- valid |
| |
Basilinna leucotis (Vieillot, 1818) -- valid -- White-eared Hummingbird |
| |
Basilinna leucotis borealis (Griscom, 1929) -- valid |
| |
Basilinna leucotis leucotis (Vieillot, 1818) -- valid |
| |
Basilinna leucotis pygmaea Simon & Hellmayr, 1908 -- valid |
| |
Basilinna xantusii (Lawrence, 1861) -- valid -- Xantus's Hummingbird |
| |
Branta canadensis (Linnaeus, 1758) -- valid -- Ganso canadiense, Canada Goose, Bernache du Canada, Barnacla canadiense grande, ganso-do-canadá |
| |
Branta hutchinsii (Richardson, 1832) -- valid -- Cackling Goose, Bernache de Hutchins, Barnacla canadiense chica, ganso-da-tundra |
| |
Butorides striata (Linnaeus, 1758) -- valid -- Striated Heron, Héron strié, Garcita verdosa, garçote-de-dorso-verde |
| |
Butorides striatus (Linnaeus, 1758) -- invalid -- Green-backed Heron |
| |
Ceryle F. Boie, 1828 -- valid |
| |
Delichon urbica (Linnaeus, 1758) -- invalid -- Common House-Martin |
| |
Delichon urbicum (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Dives atroviolacea (d'Orbigny, 1839) -- invalid |
| |
Dives atroviolaceus (d'Orbigny, 1839) -- invalid |
| |
Helmitheros vermivorum (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Reinita gusanera, mariquita-vermívora, Paruline vermivore, Worm-eating Warbler, Chipe gusanero |
| |
Helmitheros vermivorus (J. F. Gmelin, 1789) -- invalid |
| |
Hylocharis F. Boie, 1831 -- valid |
| |
Hylocharis leucotis (Vieillot, 1818) -- invalid -- White-eared Hummingbird, Zafiro oreja blanca |
| |
Hylocharis leucotis borealis Griscom, 1929 -- invalid |
| |
Hylocharis leucotis leucotis (Vieillot, 1818) -- invalid |
| |
Hylocharis leucotis pygmaea (Simon & Hellmayr, 1908) -- invalid |
| |
Hylocharis xantusii (Lawrence, 1861) -- invalid -- Zafiro de Xantus, Xantus's Hummingbird |
| |
Leucopternis plumbea Salvin, 1872 -- invalid |
| |
Leucopternis plumbeus Salvin, 1872 -- invalid -- Buse plombée, Plumbeous Hawk |
| |
Leucopternis semiplumbea Lawrence, 1861 -- invalid |
| |
Leucopternis semiplumbeus Lawrence, 1861 -- valid -- Semiplumbeous Hawk, Buse semiplombée, bútio-semiplúmbeo, Busardo semiplomizo |
| |
Megaceryle Kaup, 1848 -- valid |
| |
Melozone biarcuata (Prévost & Des Murs, 1842) -- valid -- Prevost's Ground-Sparrow, Prevost's Ground Sparrow, Tohi à face blanche, Toquí cuatroojos, White-faced Ground-Sparrow, Prevost's Ground-sparrow |
| |
Melozone biarcuatum (Prévost & Des Murs, 1842) -- invalid -- Rascador patilludo |
| |
Motacilla tschutschensis Gmelin, 1789 -- valid -- Alaska Wagtail |
| |
Myrmotherula ignota Griscom, 1929 -- valid |
| |
Saxicola torquatus (Linnaeus, 1766) -- valid |
| |
Tiaris canora (J. F. Gmelin, 1789) -- invalid |
| |
Tiaris canorus (J. F. Gmelin, 1789) -- invalid -- Cuban Grassquit |
| |
Tiaris olivacea (Linnaeus, 1766) -- invalid -- Yellow-faced Grassquit, Semillero oliváceo |
| |
Tiaris olivaceus (Linnaeus, 1766) -- valid -- Yellow-faced Grassquit, Semillero oliváceo, Tiaris grand-chanteur, Semillero tomeguín |
| |
Touit dilectissima (P. L. Sclater & Salvin, 1871) -- invalid |
| |
Touit dilectissimus (P. L. Sclater & Salvin, 1871) -- valid -- Blue-fronted Parrotlet, Toui à front bleu, Cotorrita cariazul |
| |
|
