| |
| Kingdom Animalia |
| |
Aburria aburri (R. Lesson, 1828) -- valid -- Pénélope aburri, Pava aburria, jacu-de-barbela, Wattled Guan |
| |
Accipiter bicolor chilensis Philippi & Landbeck, 1864 -- invalid |
| |
Accipiter striatus chionogaster (Kaup, 1852) -- invalid |
| |
Accipiter striatus erythronemius (Kaup, 1850) -- invalid |
| |
Accipiter striatus ventralis P. L. Sclater, 1866 -- invalid |
| |
Accipiter tachiro lopezi (Alexander, 1903) -- invalid |
| |
Accipiter tachiro macroscelides (Hartlaub, 1855) -- invalid |
| |
Accipiter tachiro toussenelii (J. Verreaux, É. Verreaux & des Murs, 1855) -- invalid |
| |
Aceros nipalensis (Hodgson, 1829) -- valid -- Rufous-necked Hornbill, calau-de-pescoço-ruivo, Cálao del Nepal, Calao à cou roux |
| |
Acryllium vulturinum (Hardwicke, 1834) -- valid -- Pintade vulturine, Pintada vulturina, pintada-vulturina, Vulturine Guineafowl |
| |
Actenoides bougainvillei (Rothschild, 1904) -- valid -- Moustached Kingfisher, Alción bigotudo de la Bougainville, Martin-chasseur à moustaches, Bougainville Moustached Kingfisher |
| |
Actenoides bougainvillei bougainvillei (Rothschild, 1904) -- valid |
| |
Actenoides bougainvillei excelsus (Mayr, 1941) -- valid -- Guadalcanal Moustached Kingfisher |
| |
Actenoides concretus (Temminck, 1825) -- valid -- Rufous-collared Kingfisher, Alción malayo, Martin-chasseur trapu |
| |
Actenoides concretus borneanus (Chasen & Kloss, 1930) -- valid |
| |
Actenoides concretus concretus (Temminck, 1825) -- valid |
| |
Actenoides concretus peristephes (Deignan, 1946) -- valid |
| |
Actenoides hombroni Bonaparte, 1850 -- valid -- Hombron's Kingfisher, Blue-capped Kingfisher, Alción de Mindanao, Martin-chasseur de Hombron |
| |
Actenoides lindsayi (Vigors, 1831) -- valid -- Spotted Wood Kingfisher, Spotted Kingfisher, Alción moteado, Martin-chasseur tacheté |
| |
Actenoides lindsayi lindsayi (Vigors, 1831) -- valid |
| |
Actenoides lindsayi moseleyi Steere, 1890 -- valid |
| |
Actenoides monachus (Bonaparte, 1850) -- valid -- Green-backed Kingfisher, Alción monje, Martin-chasseur moine, Blue-headed Kingfisher |
| |
Actenoides monachus capucinus (A. B. Meyer & Wiglesworth, 1896) -- valid -- Black-headed Kingfisher |
| |
Actenoides monachus monachus (Bonaparte, 1850) -- valid |
| |
Actenoides princeps (Reichenbach, 1851) -- valid -- Scaly-breasted Kingfisher, Scaly Kingfisher, Alción príncipe, Martin-chasseur princier |
| |
Actenoides princeps erythrorhamphus (Stresemann, 1931) -- valid |
| |
Actenoides princeps princeps (Reichenbach, 1851) -- valid |
| |
Actenoides princeps regalis (Stresemann, 1932) -- valid -- Plain-backed Kingfisher |
| |
Actitis hypoleucos (Linnaeus, 1758) -- valid -- Common Sandpiper, Chevalier guignette, Andarríos chico, maçarico-das-rochas, maçarico-ribeirinho |
| |
Actitis macularius (Linnaeus, 1766) -- valid -- Andarríos maculado, maçarico-pintado, Chevalier grivelé, Spotted Sandpiper |
| |
Actophilornis africanus (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- African Jacana, Jacana à poitrine dorée, Jacana africana, jaçanã-africana |
| |
Actophilornis albinucha (I. Geoffroy Saint-Hilaire, 1832) -- valid -- Madagascar Jacana, Jacana malgache, Jacana malgache, jaçanã-malgaxe |
| |
Aegolius acadicus (J. F. Gmelin, 1788) -- valid -- mocho-serrador-nortenho, mocho-amolador, Mochuelo cabezón, Tecolote afilador, Northern Saw-whet Owl, petite nyctale |
| |
Aegolius acadicus acadicus (J. F. Gmelin, 1788) -- valid |
| |
Aegolius acadicus brooksi (J. H. Fleming, 1916) -- valid |
| |
Aegolius funereus (Linnaeus, 1758) -- valid -- mocho-funéreo, Mochuelo boreal, Tengmalm's Owl, Boreal Owl, nyctale de Tengmalm |
| |
Aegolius funereus beickianus Stresemann, 1928 -- valid |
| |
Aegolius funereus caucasicus (Buturlin, 1907) -- valid |
| |
Aegolius funereus funereus (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Aegolius funereus magnus (Buturlin, 1907) -- valid |
| |
Aegolius funereus pallens (Schalow, 1908) -- valid |
| |
Aegolius funereus richardsoni (Bonaparte, 1838) -- valid |
| |
Aegolius funereus sibiricus (Buturlin, 1910) -- valid |
| |
Aegolius harrisii (Cassin, 1849) -- valid -- caburé-acanelado, Nyctale de Harris, Mochuelo canela, Buff-fronted Owl, mocho-canela |
| |
Aegolius harrisii dabbenei Olrog, 1979 -- valid |
| |
Aegolius harrisii harrisii (Cassin, 1849) -- valid |
| |
Aegolius harrisii iheringi (Sharpe, 1899) -- valid |
| |
Aegolius ridgwayi (Alfaro, 1905) -- valid -- Unspotted Saw-whet Owl, Nyctale immaculée, Mochuelo moreno, mocho-pardo |
| |
Aepypodius arfakianus (Salvadori, 1877) -- valid -- Talégalle des Arfak, Talégalo carunculado, peru-do-mato-de-barbela, Wattled Brush-turkey, Wattled Brushturkey |
| |
Aepypodius arfakianus arfakianus (Salvadori, 1877) -- valid |
| |
Aepypodius arfakianus misoliensis Ripley, 1957 -- valid |
| |
Aethia cristatella (Pallas, 1769) -- valid -- Crested Auklet, Alcuela crestada, Starique cristatelle, Mérgulo empenachado, torda-de-penacho |
| |
Aethia psittacula (Pallas, 1769) -- valid -- Starique perroquet, Parakeet Auklet, Mérgulo lorito, torda-papagaio |
| |
Aethia pusilla (Pallas, 1811) -- valid -- Least Auklet, Starique minuscule, Mérgulo mínimo, mérgulo-anão |
| |
Aethia pygmaea (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Whiskered Auklet, Starique pygmée, Mérgulo bigotudo, mérgulo-de-bigode |
| |
Afropavo congensis Chapin, 1936 -- valid -- Paon du Congo, Pavo real del Congo, pavão-congolês, Congo Peafowl, Congo Peacock |
| |
Afrotis afra (Linnaeus, 1758) -- valid -- sisão-d'asa-preta, Southern Black Korhaan, abetarda-d'asa-preta, Outarde korhaan, Sisón negro alioscuro, Black Bustard, Southern Black Bustard |
| |
Afrotis afraoides (A. Smith, 1831) -- valid -- sisão-de-asas-brancas, Outarde à miroir blanc, Sisón negro aliclaro, White-quilled Bustard, Northern Black Bustard, Northern Black Korhaan, sisão-d'asa-branca |
| |
Afrotis afraoides afraoides (A. Smith, 1831) -- valid |
| |
Afrotis afraoides damarensis Roberts, 1926 -- valid |
| |
Afrotis afraoides etoschae (Grote, 1922) -- valid |
| |
Agelastes meleagrides Bonaparte, 1850 -- valid -- Pintade à poitrine blanche, Pintada pechiblanca, pintada-de-peito-branco, White-breasted Guineafowl |
| |
Agelastes niger (Cassin, 1857) -- valid -- Pintade noire, Pintada negra, pintada-preta, Black Guineafowl |
| |
Aix galericulata (Linnaeus, 1758) -- valid -- Mandarin Duck, Canard mandarin, Pato mandarín, pato-mandarim |
| |
Aix sponsa (Linnaeus, 1758) -- valid -- Pato arcoiris, Wood Duck, Canard branchu, Pato joyuyo, pato-carolino |
| |
Alca torda Linnaeus, 1758 -- valid -- Razorbill, Petit Pingouin, Alca común, torda-mergulheira |
| |
Alca torda islandica C. L. Brehm, 1831 -- valid |
| |
Alca torda torda Linnaeus, 1758 -- valid |
| |
Alcedo atthis (Linnaeus, 1758) -- valid -- Common Kingfisher, guarda-rios, Martín pescador común, Martin-pêcheur d'Europe |
| |
Alcedo atthis atthis (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Alcedo atthis bengalensis J. F. Gmelin, 1788 -- valid |
| |
Alcedo atthis floresiana Sharpe, 1892 -- valid |
| |
Alcedo atthis hispidoides R. Lesson, 1837 -- valid |
| |
Alcedo atthis ispida Linnaeus, 1758 -- valid |
| |
Alcedo atthis salomonensis Rothschild & E. Hartert, 1905 -- valid |
| |
Alcedo atthis taprobana Kleinschmidt, 1894 -- valid |
| |
Alcedo coerulescens Vieillot, 1818 -- valid -- Cerulean Kingfisher, Martín pescador azulado, Martin-pêcheur aigue-marine, Small Blue Kingfisher |
| |
Alcedo euryzona Temminck, 1830 -- valid -- Blue-banded Kingfisher, Martín pescador bandeado de Java, Martin-pêcheur à large bande, Javan Blue-banded Kingfisher |
| |
Alcedo euryzona euryzona Temminck, 1830 -- valid |
| |
Alcedo euryzona peninsulae Laubmann, 1941 -- valid -- Malay Blue-banded Kingfisher |
| |
Alcedo hercules Laubmann, 1917 -- valid -- Blyth's Kingfisher, Martín pescador hércules, Martin-pêcheur de Blyth |
| |
Alcedo meninting Horsfield, 1821 -- valid -- Blue-eared Kingfisher, Martín pescador meninting, Martin-pêcheur méninting |
| |
Alcedo meninting coltarti E. C. S. Baker, 1919 -- valid |
| |
Alcedo meninting meninting Horsfield, 1821 -- valid |
| |
Alcedo meninting phillipsi E. C. S. Baker, 1927 -- valid |
| |
Alcedo meninting rufigastra Walden, 1873 -- valid |
| |
Alcedo meninting scintillans E. C. S. Baker, 1919 -- valid |
| |
Alcedo quadribrachys Bonaparte, 1850 -- valid -- Shining-blue Kingfisher, pica-peixe-azul, Martín pescador brillante, Martin-pêcheur azuré |
| |
Alcedo quadribrachys guentheri Sharpe, 1892 -- valid |
| |
Alcedo quadribrachys quadribrachys Bonaparte, 1850 -- valid |
| |
Alcedo semitorquata Swainson, 1823 -- valid -- Half-collared Kingfisher, pica-peixe-de-colar, Martín pescador cobalto, Martin-pêcheur à demi-collier |
| |
Alcedo semitorquata heuglini Laubmann, 1925 -- invalid |
| |
Alcedo semitorquata semitorquata Swainson, 1823 -- invalid |
| |
Alcedo semitorquata tephria Clancey, 1951 -- invalid |
| |
Alectoris barbara (Bonnaterre, 1790) -- valid -- Perdrix gambra, Perdiz moruna, perdiz-mourisca, Barbary Partridge |
| |
Alectoris barbara barbara (Bonnaterre, 1790) -- valid |
| |
Alectoris barbara barbata (Reichenow, 1896) -- valid |
| |
Alectoris barbara koenigi (Reichenow, 1899) -- valid |
| |
Alectoris barbara spatzi (Reichenow, 1895) -- valid |
| |
Alectoris chukar (J. E. Gray, 1830) -- valid -- Perdrix choukar, Perdiz chúcar, perdiz-chucar, Chukar, Perdiz chukar, Chukar Partridge |
| |
Alectoris chukar chukar (J. E. Gray, 1830) -- valid |
| |
Alectoris chukar cypriotes E. Hartert, 1917 -- valid |
| |
Alectoris chukar dzungarica Sushkin, 1927 -- valid |
| |
Alectoris chukar falki E. Hartert, 1917 -- valid |
| |
Alectoris chukar kleini E. Hartert, 1925 -- valid |
| |
Alectoris chukar koroviakovi (Zarudny, 1914) -- valid |
| |
Alectoris chukar kurdestanica R. Meinertzhagen, 1923 -- valid |
| |
Alectoris chukar pallescens (Hume, 1873) -- valid |
| |
Alectoris chukar pallida (Hume, 1873) -- valid |
| |
Alectoris chukar potanini Sushkin, 1927 -- valid |
| |
Alectoris chukar pubescens (Swinhoe, 1871) -- valid |
| |
Alectoris chukar sinaica (Bonaparte, 1858) -- valid |
| |
Alectoris chukar subpallida (Zarudny, 1914) -- valid |
| |
Alectoris chukar werae (Zarudny & Loudon, 1904) -- valid |
| |
Alectoris graeca (Meisner, 1804) -- valid -- Perdrix bartavelle, Perdiz griega, perdiz-grega, Rock Partridge |
| |
Alectoris graeca graeca (Meisner, 1804) -- valid |
| |
Alectoris graeca saxatilis (Bechstein, 1805) -- valid |
| |
Alectoris graeca whitakeri Schiebel, 1934 -- valid |
| |
Alectoris magna (Przewalski, 1876) -- valid -- Perdrix de Przewalski, Perdiz magna, perdiz-magna, Przevalski's Partridge |
| |
Alectoris magna lanzhouensis N. F. Liu, Huang & Wen, 2004 -- valid |
| |
Alectoris magna magna (Przewalski, 1876) -- valid |
| |
Alectoris melanocephala (Rüppell, 1835) -- valid -- Perdrix à tête noire, Perdiz árabe, perdiz-árabe, Arabian Partridge |
| |
Alectoris melanocephala guichardi R. Meinertzhagen, 1951 -- valid |
| |
Alectoris melanocephala melanocephala (Rüppell, 1835) -- valid |
| |
Alectoris philbyi Lowe, 1934 -- valid -- Perdrix de Philby, Perdiz gorjinegra, perdiz-de-papo-preto, Philby's Partridge |
| |
Alectoris rufa (Linnaeus, 1758) -- valid -- Perdrix rouge, Perdiz roja, perdiz-comum, Red-legged Partridge |
| |
Alectoris rufa hispanica (Seoane, 1894) -- valid |
| |
Alectoris rufa intercedens (A. E. Brehm, 1857) -- valid |
| |
Alectoris rufa rufa (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Alectura lathami J. E. Gray, 1831 -- valid -- Talégalle de Latham, Talégalo cabecirrojo, peru-do-mato-australiano, Australian Brush-turkey, Australian Brushturkey |
| |
Alle alle (Linnaeus, 1758) -- valid -- Dovekie, Little Auk, Mergule nain, Mérgulo atlántico, torda-miúda |
| |
Alle alle alle (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Alle alle polaris Stenhouse, 1930 -- valid |
| |
Alopochen aegyptiaca (Linnaeus, 1766) -- valid -- Egyptian Goose, Ouette d'Égypte, Ganso del Nilo, ganso-do-egipto |
| |
Amaurolimnas concolor (Gosse, 1847) -- valid -- frango-d'água-liso, saracura-lisa, Râle concolore, Cotara café, Rascón café, Uniform Crake |
| |
Amaurolimnas concolor castaneus (Pucheran, 1851) -- valid |
| |
Amaurolimnas concolor concolor (Gosse, 1847) -- valid |
| |
Amaurolimnas concolor guatemalensis (Lawrence, 1863) -- valid |
| |
Amaurornis cinerea (Vieillot, 1819) -- invalid -- White-browed Crake |
| |
Amaurornis isabellina (Schlegel, 1865) -- valid -- galinha-da-mata-ruiva, Râle isabelle, Gallineta isabelina, Isabelline Bush-hen, galinha-do-mato-isabelina |
| |
Amaurornis magnirostris Lambert, 1998 -- valid -- galinha-do-mato-das-talaud, Talaud Bush-hen, Râle à gros bec, Gallineta de las Talaud |
| |
Amaurornis marginalis (Hartlaub, 1857) -- invalid -- Striped Crake |
| |
Amaurornis moluccana (Wallace, 1865) -- valid -- Pale-vented Bush-hen, galinha-da-mata-de-rabo-ruivo, Râle des Moluques, Gallineta moluqueña, Rufous-tailed Bush-hen, galinha-do-mato-das-molucas |
| |
Amaurornis moluccana moluccana (Wallace, 1865) -- valid |
| |
Amaurornis moluccana nigrifrons (E. J. O. Hartert, 1926) -- valid |
| |
Amaurornis moluccana ruficrissa (Gould, 1869) -- valid |
| |
Amaurornis moluccana ultima Mayr, 1949 -- valid |
| |
Amaurornis olivacea (Meyen, 1834) -- valid -- galinha-do-mato-filipina, Plain Bush-hen, galinha-da-mata-oliva, Râle des Philippines, Gallineta filipina, Philippine Bush-hen |
| |
Amaurornis phoenicurus (Pennant, 1769) -- valid -- galinha-d'água-de-peito-branco, Râle à poitrine blanche, Gallineta pechiblanca, White-breasted Waterhen |
| |
Amaurornis phoenicurus insularis Sharpe, 1894 -- valid |
| |
Amaurornis phoenicurus javanica (Horsfield, 1821) -- invalid |
| |
Amaurornis phoenicurus leucomelana (S. Müller, 1842) -- valid |
| |
Amaurornis phoenicurus phoenicurus (Pennant, 1769) -- valid |
| |
Amazonetta brasiliensis (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Brazilian Teal, Canard amazonette, Pato brasileño, ananaí |
| |
Amazonetta brasiliensis brasiliensis (J. F. Gmelin, 1789) -- valid |
| |
Amazonetta brasiliensis ipecutiri (Vieillot, 1816) -- valid |
| |
Ammoperdix griseogularis (J. F. Brandt, 1843) -- valid -- Perdrix si-si, Perdiz gorjigrís, perdiz-assobiadeira, See-see Partridge |
| |
Ammoperdix heyi (Temminck, 1825) -- valid -- Perdrix de Hey, Perdiz desértica, perdiz-do-deserto, Sand Partridge |
| |
Ammoperdix heyi cholmleyi Ogilvie-Grant, 1897 -- valid |
| |
Ammoperdix heyi heyi (Temminck, 1825) -- valid |
| |
Ammoperdix heyi intermedius E. Hartert, 1917 -- valid |
| |
Ammoperdix heyi nicolli E. Hartert, 1919 -- valid |
| |
Anarhynchus frontalis Quoy & Gaimard, 1832 -- valid -- Wrybill, Pluvier anarhynque, Chorlitejo piquituerto, batuíra-de-bico-torto |
| |
Anas acuta Linnaeus, 1758 -- valid -- Pato golondrino, Northern Pintail, Canard pilet, Ánade rabudo norteño, arrabio |
| |
Anas andium (P. L. Sclater & Salvin, 1873) -- valid -- Andean Teal, Sarcelle des Andes, Cerceta andina |
| |
Anas andium altipetens (Conover, 1941) -- valid |
| |
Anas andium andium (P. L. Sclater & Salvin, 1873) -- valid |
| |
Anas aucklandica (G. R. Gray, 1844) -- valid -- Brown Teal, Auckland Teal, Sarcelle des Auckland, Cerceta de las Auckland, marreca-marrom, New Zealand Teal, Auckland Islands Teal |
| |
Anas aucklandica aucklandica (G. R. Gray, 1844) -- invalid |
| |
Anas aucklandica chlorotis G. R. Gray, 1845 -- invalid |
| |
Anas aucklandica nesiotis (J. H. Fleming, 1935) -- invalid -- Campbell Island Flightless Teal |
| |
Anas bahamensis Linnaeus, 1758 -- valid -- White-cheeked Pintail, Canard des Bahamas, Ánade gargantillo, marreca-toicinho |
| |
Anas bahamensis bahamensis Linnaeus, 1758 -- valid |
| |
Anas bahamensis galapagensis (Ridgway, 1890) -- valid |
| |
Anas bahamensis rubrirostris Vieillot, 1816 -- valid |
| |
Anas bernieri (Hartlaub, 1860) -- valid -- Bernier's Teal, Sarcelle de Bernier, Cerceta malgache, marreca-malgaxe, Madagascar Teal |
| |
Anas capensis J. F. Gmelin, 1789 -- valid -- Cape Teal, Canard du Cap, Cerceta de El Cabo, marrequinha-de-bico-vermelho |
| |
Anas castanea (Eyton, 1838) -- valid -- Chestnut Teal, Sarcelle rousse, Cerceta castaña, marreca-castanha, Chestnut-breasted Teal |
| |
Anas crecca Linnaeus, 1758 -- valid -- Eurasian Teal, Cerceta ala verde, Green-winged Teal, Sarcelle d'hiver, Cerceta común, marrequinha, Common Teal |
| |
Anas crecca carolinensis J. F. Gmelin, 1789 -- invalid |
| |
Anas crecca crecca Linnaeus, 1758 -- invalid |
| |
Anas eatoni (Sharpe, 1875) -- valid -- Eaton's Pintail, Canard d'Eaton, Ánade rabudo meridional, marreca-de-eaton, Kerguelen Pintail |
| |
Anas eatoni drygalskii Reichenow, 1904 -- valid |
| |
Anas eatoni eatoni (Sharpe, 1875) -- valid |
| |
Anas erythrorhyncha J. F. Gmelin, 1789 -- valid -- Red-billed Teal, Canard à bec rouge, Ánade piquirrojo, arrábio-de-bico-vermelho, Red-billed Duck |
| |
Anas flavirostris Vieillot, 1816 -- valid -- Speckled Teal, Yellow-billed Teal, Sarcelle tachetée, Cerceta barcina, marreca-pardinha |
| |
Anas flavirostris flavirostris Vieillot, 1816 -- valid |
| |
Anas flavirostris oxyptera Meyen, 1834 -- valid |
| |
Anas fulvigula Ridgway, 1874 -- valid -- Mottled Duck, Pato tejano, Canard brun, Ánade moteado, pato-da-flórida |
| |
Anas fulvigula fulvigula Ridgway, 1874 -- valid |
| |
Anas fulvigula maculosa Sennett, 1889 -- valid |
| |
Anas georgica J. F. Gmelin, 1789 -- valid -- Yellow-billed Pintail, Canard à queue pointue, Ánade maicero, marreca-parda |
| |
Anas georgica georgica J. F. Gmelin, 1789 -- valid |
| |
Anas georgica niceforoi Wetmore & Borrero, 1946 -- valid |
| |
Anas georgica spinicauda Vieillot, 1816 -- valid |
| |
Anas gibberifrons S. Müller, 1842 -- valid -- Sunda Teal, Sarcelle grise, Cerceta de la Sonda, marreca-da-sunda, Grey Teal |
| |
Anas gibberifrons albogularis (Hume, 1873) -- invalid |
| |
Anas gibberifrons gibberifrons S. Müller, 1842 -- invalid |
| |
Anas gibberifrons gracilis Buller, 1869 -- invalid |
| |
Anas gibberifrons remissa Ripley, 1942 -- invalid |
| |
Anas laysanensis Rothschild, 1892 -- valid -- Laysan Duck, Canard de Laysan, Ánade de Laysán, pato-de-laysan |
| |
Anas luzonica Fraser, 1839 -- valid -- Philippine Duck, Canard des Philippines, Ánade filipino, pato-filipino |
| |
Anas melleri P. L. Sclater, 1865 -- valid -- Meller's Duck, Canard de Meller, Ánade malgache, pato-de-meller |
| |
Anas platyrhynchos Linnaeus, 1758 -- valid -- Pato de collar, Mallard, Canard colvert, Ánade azulón, pato-real |
| |
Anas platyrhynchos conboschas C. L. Brehm, 1831 -- valid |
| |
Anas platyrhynchos diazi Ridgway, 1886 -- invalid |
| |
Anas platyrhynchos platyrhynchos Linnaeus, 1758 -- valid |
| |
Anas poecilorhyncha J. R. Forster, 1781 -- valid -- Indian Spot-billed Duck, Spot-billed Duck, Canard à bec tacheté, Ánade picopinto indio, pato-de-bico-pintado |
| |
Anas poecilorhyncha haringtoni (Oates, 1907) -- valid |
| |
Anas poecilorhyncha poecilorhyncha J. R. Forster, 1781 -- valid |
| |
Anas rubripes Brewster, 1902 -- valid -- American Black Duck, Canard noir, Ánade sombrío, pato-escuro-americano |
| |
Anas sparsa Eyton, 1838 -- valid -- African Black Duck, Canard noirâtre, Ánade negro, pato-preto-africano |
| |
Anas sparsa leucostigma Rüppell, 1845 -- valid |
| |
Anas sparsa sparsa Eyton, 1838 -- valid |
| |
Anas superciliosa J. F. Gmelin, 1789 -- valid -- Pacific Black Duck, Gray Duck, Canard à sourcils, Ánade cejudo, pato-de-sobrancelhas |
| |
Anas superciliosa pelewensis Hartlaub & Finsch, 1872 -- valid |
| |
Anas superciliosa superciliosa J. F. Gmelin, 1789 -- valid |
| |
Anas undulata C. F. Dubois, 1838 -- valid -- Yellow-billed Duck, Canard à bec jaune, Ánade picolimón, pato-de-bico-amarelo |
| |
Anas undulata ruppelli Blyth, 1855 -- valid |
| |
Anas undulata undulata C. F. Dubois, 1838 -- valid |
| |
Anas wyvilliana P. L. Sclater, 1878 -- valid -- Koloa piwai, Koloa-maoli, Koloa maoli, Hawaiian Duck, Koloa, Canard des Hawaï, Ánade hawaiano, pato-havaiano |
| |
Anas zonorhyncha Swinhoe, 1866 -- valid -- Eastern Spot-billed Duck, Canard de Chine, Ánade picopinto chino, Chinese Spot-billed Duck |
| |
Anhima cornuta (Linnaeus, 1766) -- valid -- Horned Screamer, Kamichi cornu, Chajá añuma, anhuma |
| |
Anorrhinus galeritus (Temminck, 1831) -- valid -- Bushy-crested Hornbill, Cálao crestado, Calao largup |
| |
Anous minutus F. Boie, 1844 -- valid -- Black Noddy, Charrán-bobo negro, Noddi noir, Tiñosa menuda, trinta-réis-preto, tinhosa-de-barrete |
| |
Anous minutus americanus (Mathews, 1912) -- valid |
| |
Anous minutus atlanticus (Mathews, 1912) -- valid |
| |
Anous minutus diamesus (Heller & Snodgrass, 1901) -- valid |
| |
Anous minutus marcusi (Bryan, 1903) -- valid |
| |
Anous minutus melanogenys G. R. Gray, 1846 -- valid |
| |
Anous minutus minutus F. Boie, 1844 -- valid |
| |
Anous minutus worcesteri (McGregor, 1911) -- valid |
| |
Anous stolidus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Brown Noddy, Charrán-bobo café, Noddi brun, Tiñosa boba, trinta-réis-escuro, tinhosa |
| |
Anous stolidus galapagensis Sharpe, 1879 -- valid |
| |
Anous stolidus pileatus (Scopoli, 1786) -- valid |
| |
Anous stolidus ridgwayi Anthony, 1898 -- valid |
| |
Anous stolidus stolidus (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Anous tenuirostris (Temminck, 1823) -- valid -- Lesser Noddy, Sooty Noddy, Noddi marianne, Tiñosa picofina, tinhosa-pequena |
| |
Anous tenuirostris melanops Gould, 1846 -- valid |
| |
Anous tenuirostris tenuirostris (Temminck, 1823) -- valid |
| |
Anser albifrons (Scopoli, 1769) -- valid -- Ganso careto-mayor, Greater White-fronted Goose, Oie rieuse, Ánsar careto, ganso-de-testa-branca |
| |
Anser albifrons albifrons (Scopoli, 1769) -- valid |
| |
Anser albifrons elgasi Delacour & Ripley, 1975 -- valid |
| |
Anser albifrons flavirostris Dalgety & P. Scott, 1948 -- valid |
| |
Anser albifrons gambelli Hartlaub, 1852 -- valid |
| |
Anser albifrons sponsa Banks, 2011 -- valid |
| |
Anser anser (Linnaeus, 1758) -- valid -- Greylag Goose, Oie cendrée, Ánsar común, ganso-bravo, Graylag Goose |
| |
Anser anser anser (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Anser anser rubrirostris Swinhoe, 1871 -- valid |
| |
Anser brachyrhynchus Baillon, 1834 -- valid -- Pink-footed Goose, Oie à bec court, Ánsar piquicorto, ganso-de-bico-curto |
| |
Anser caerulescens (Linnaeus, 1758) -- valid -- Snow Goose, Oie des neiges, Ánsar nival, ganso-das-neves, Blue Goose |
| |
Anser caerulescens atlanticus (Kennard, 1927) -- valid |
| |
Anser caerulescens caerulescens (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Anser canagicus (Sevastianov, 1802) -- valid -- Emperor Goose, Oie empereur, Ánsar emperador, ganso-imperador |
| |
Anser cygnoid (Linnaeus, 1758) -- invalid -- Swan Goose |
| |
Anser erythropus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Lesser White-fronted Goose, Oie naine, Ánsar chico, ganso-pequeno |
| |
Anser fabalis (Latham, 1787) -- valid -- Bean Goose, Taiga Bean Goose, Oie des moissons, Ánsar campestre, ganso-campestre, Taiga Bean-Goose |
| |
Anser fabalis fabalis (Latham, 1787) -- valid |
| |
Anser fabalis johanseni Delacour, 1951 -- valid |
| |
Anser fabalis middendorffii Severtsov, 1873 -- valid |
| |
Anser fabalis rossicus Buturlin, 1933 -- invalid |
| |
Anser fabalis serrirostris Gould, 1852 -- invalid |
| |
Anser fabalis serrirostris Swinhoe, 1871 -- invalid |
| |
Anser indicus (Latham, 1790) -- valid -- Bar-headed Goose, Oie à tête barrée, Ánsar indio, ganso-de-cabeça-listada |
| |
Anser rossii Cassin, 1861 -- valid -- Ross's Goose, Oie de Ross, Ánsar de Ross, ganso-das-neves-pequeno |
| |
Anser segetum serrirostris Swinhoe, 1871 -- invalid |
| |
Anseranas semipalmata (Latham, 1798) -- valid -- Magpie-Goose, Magpie Goose, Canaroie semipalmée, Ganso urraca, ganso-alvinegro |
| |
Anthracoceros albirostris (Shaw, 1808) -- valid -- Oriental Pied Hornbill, calau-de-face-branca, Cálao cariblanco, Calao pie, Oriental Pied-Hornbill |
| |
Anthracoceros albirostris albirostris (Shaw, 1808) -- valid |
| |
Anthracoceros albirostris convexus (Temminck, 1832) -- valid |
| |
Anthracoceros malayanus (Raffles, 1822) -- valid -- Black Hornbill, Cálao malayo, Calao charbonnier |
| |
Anthracoceros marchei Oustalet, 1885 -- valid -- Palawan Hornbill, Cálao de Palawan, Calao de Palawan |
| |
Anthracoceros montani (Oustalet, 1880) -- valid -- Sulu Hornbill, Cálao de las Sulu, Calao des Sulu |
| |
Antigone antigone (Linnaeus, 1758) -- valid -- Sarus Crane, grou-antígona, Grue antigone, Grulla sarus, grou-sarus |
| |
Antigone antigone antigone (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Antigone antigone gillae (Schodde, Blackman & Haffenden, 1989) -- valid |
| |
Antigone antigone sharpii (Blanford, 1895) -- valid |
| |
Antigone canadensis (Linnaeus, 1758) -- valid -- Sandhill Crane, grou-americano, Grue du Canada, Grulla canadiense, grou-canadiano |
| |
Antigone canadensis canadensis (Linnaeus, 1758) -- valid -- Lesser Sandhill Crane |
| |
Antigone canadensis nesiotes (Bangs & Zappey, 1905) -- valid -- Cuba Sandhill Crane |
| |
Antigone canadensis pratensis (F. A. A. Meyer, 1794) -- valid |
| |
Antigone canadensis pulla (Aldrich, 1972) -- valid -- Mississippi Sandhill Crane |
| |
Antigone canadensis tabida (J. L. Peters, 1925) -- valid |
| |
Antigone rubicunda (Perry, 1810) -- valid -- Brolga, grou-brolga, Grue brolga, Grulla brolga |
| |
Antigone vipio (Pallas, 1811) -- valid -- White-naped Crane, grou-de-nuca-branca, Grue à cou blanc, Grulla cuelliblanca |
| |
Antrostomus cubanensis Lawrence, 1861 -- valid -- Cuban Nightjar |
| |
Anurophasis monorthonyx van Oort, 1910 -- invalid -- Caille de montagne, Codorniz papúa, codorna-grande, Snow Mountain Quail, Snow Mountains Quail |
| |
Apalharpactes mackloti (S. Müller, 1836) -- valid -- Sumatran Trogon, Trogón de Sumatra, Trogon de Sumatra |
| |
Apalharpactes reinwardtii (Temminck, 1822) -- valid -- Javan Trogon, Trogón de Java, Trogon de Reinwardt, Red-billed Trogon |
| |
Apaloderma aequatoriale Sharpe, 1901 -- valid -- Bare-cheeked Trogon, Trogón carigualdo, Trogon à joues jaunes |
| |
Apaloderma narina (Stephens, 1815) -- valid -- Narina's Trogon, Narina Trogon, republicano, Trogón de Narina, Trogon narina |
| |
Apaloderma narina arcanum Clancey, 1959 -- invalid |
| |
Apaloderma narina brachyurum Chapin, 1923 -- valid |
| |
Apaloderma narina constantia Sharpe & Ussher, 1872 -- valid |
| |
Apaloderma narina littorale Van Someren, 1931 -- valid |
| |
Apaloderma narina narina (Stephens, 1815) -- valid |
| |
Apaloderma narina rufiventre Dubois, 1897 -- invalid |
| |
Apaloderma vittatum Shelley, 1882 -- valid -- Bar-tailed Trogon, republicano-de-cauda-barrada, Trogón montano, Trogon à queue barrée |
| |
Apus pacificus kurodae (Domaniewski, 1933) -- invalid |
| |
Aramides axillaris Lawrence, 1863 -- valid -- frango-d'água-de-pescoço-ruivo, saracura-de-pescoço-ruivo, Râle à cou roux, Cotara cuellirrufa, Rascón cuello rufo, Rufous-necked Wood Rail |
| |
Aramides cajaneus (P. L. S. Müller, 1776) -- valid -- Grey-cowled Wood Rail, saracura-três-potes, Râle de Cayenne, Cotara chiricote, Grey-cowled Wood-rail, Grey-necked Wood Rail, frango-d'água-de-pescoço-cinzento |
| |
Aramides cajaneus albiventris Lawrence, 1868 -- invalid |
| |
Aramides cajaneus avicenniae Stotz, 1992 -- valid |
| |
Aramides cajaneus cajaneus (P. L. S. Müller, 1776) -- valid |
| |
Aramides cajaneus latens Bangs & T. E. Penard, 1918 -- invalid |
| |
Aramides cajaneus mexicanus Bangs, 1907 -- invalid |
| |
Aramides cajaneus morrisoni Wetmore, 1946 -- invalid |
| |
Aramides cajaneus pacificus W. Miller & Griscom, 1921 -- invalid |
| |
Aramides cajaneus plumbeicollis Zeledón, 1892 -- invalid |
| |
Aramides cajaneus vanrossemi Dickey, 1929 -- invalid |
| |
Aramides calopterus P. L. Sclater & Salvin, 1878 -- valid -- frango-d'água-d'asa-ruiva, saracura-de-asa-vermelha, Râle à ailes rouges, Cotara alirrufa, Red-winged Wood Rail |
| |
Aramides mangle (Spix, 1825) -- valid -- saracura-do-mangue, Râle des palétuviers, Cotara de manglar, Little Wood Rail |
| |
Aramides saracura (Spix, 1825) -- valid -- frango-d'água-ardósia, saracura-do-mato, Râle saracura, Cotara saracura, Slaty-breasted Wood Rail |
| |
Aramides wolfi Berlepsch & Taczanowski, 1884 -- valid -- frango-d'água-moreno, saracura-marrom, Râle de Wolf, Cotara morena, Brown Wood Rail |
| |
Aramides ypecaha (Vieillot, 1819) -- valid -- frango-d'água-gigante, saracuruçu, Râle ypécaha, Cotara ipacaá, Giant Wood-rail, Giant Wood Rail |
| |
Aramidopsis plateni (W. Blasius, 1886) -- valid -- frango-d'água-roncador, saracura-roncadora, Râle de Platen, Rascón de Platen, Snoring Rail |
| |
Aramus guarauna (Linnaeus, 1766) -- valid -- carão, Courlan brun, Carrao, Limpkin, Carao |
| |
Aramus guarauna dolosus J. L. Peters, 1925 -- valid |
| |
Aramus guarauna elucus J. L. Peters, 1925 -- valid |
| |
Aramus guarauna guarauna (Linnaeus, 1766) -- valid |
| |
Aramus guarauna pictus (F. A. A. Meyer, 1794) -- valid |
| |
Arborophila ardens (Styan, 1892) -- valid -- Torquéole de Hainan, Arborófila de Hainán, perdiz-montesa-cara-preta, Hainan Hill Partridge, Hainan Partridge |
| |
Arborophila atrogularis (Blyth, 1849) -- valid -- Torquéole à joues blanches, Arborófila cariblanca, perdiz-montesa-de-bochechas-brancas, White-cheeked Hill Partridge, White-cheeked Partridge |
| |
Arborophila brunneopectus (Blyth, 1855) -- valid -- Torquéole à poitrine brune, Arborófila pechiparda, perdiz-montesa-de-peito-marrom, Bar-backed Hill Partridge, Bar-backed Partridge |
| |
Arborophila brunneopectus albigula (Robinson & Kloss, 1919) -- valid |
| |
Arborophila brunneopectus brunneopectus (Blyth, 1855) -- valid |
| |
Arborophila brunneopectus henrici (Oustalet, 1896) -- valid |
| |
Arborophila cambodiana Delacour & Jabouille, 1928 -- valid -- Torquéole du Cambodge, Arborófila de Camboya, perdiz-montesa-de-cabeça-castanha, Chestnut-headed Hill Partridge, Chestnut-headed Partridge |
| |
Arborophila cambodiana cambodiana Delacour & Jabouille, 1928 -- valid |
| |
Arborophila cambodiana chandamonyi J. C. Eames, Steinheimer & Bansok, 2002 -- valid |
| |
Arborophila campbelli (Robinson, 1904) -- valid -- Malayan Partridge, Torquéole de Campbell, Arborófila de Malasia, perdiz-montesa-de-campbell, Malay Partridge, Campbell's Hill Partridge, Malaysian Partridge |
| |
Arborophila charltonii (Eyton, 1845) -- invalid -- Chestnut-necklaced Hill Partridge, Scaly-breasted Partridge |
| |
Arborophila charltonii atjenensis Meyer de Schauensee & Ripley, 1940 -- invalid |
| |
Arborophila charltonii charltonii (Eyton, 1845) -- invalid |
| |
Arborophila charltonii chloropus (Blyth, 1859) -- invalid |
| |
Arborophila charltonii cognacqi (Delacour & Jabouille, 1924) -- invalid |
| |
Arborophila charltonii graydoni (Sharpe & C. Chubb, 1906) -- invalid |
| |
Arborophila charltonii merlini (Delacour & Jabouille, 1924) -- invalid |
| |
Arborophila charltonii olivacea (Delacour & Jabouille, 1928) -- invalid |
| |
Arborophila charltonii peninsularis Meyer de Schauensee, 1941 -- invalid |
| |
Arborophila charltonii tonkinensis (Delacour, 1927) -- invalid |
| |
Arborophila charltonii vivida (Delacour, 1926) -- invalid |
| |
Arborophila crudigularis (Swinhoe, 1864) -- valid -- Torquéole de Formose, Arborófila de Formosa, perdiz-montesa-de-papo-branco, Taiwan Hill Partridge, Taiwan Partridge |
| |
Arborophila davidi Delacour, 1927 -- valid -- Torquéole de David, Arborófila de David, perdiz-montesa-de-pescoço-laranja, Orange-necked Hill Partridge, Orange-necked Partridge |
| |
Arborophila gingica (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Torquéole de Sonnerat, Arborófila de Fujián, perdiz-montesa-de-colar, Collared Partridge, Collared Hill Partridge, White-necklaced Partridge |
| |
Arborophila gingica gingica (J. F. Gmelin, 1789) -- valid |
| |
Arborophila gingica guangxiensis F. Zhou & A. W. Jiang, 2008 -- valid |
| |
Arborophila hyperythra (Sharpe, 1879) -- valid -- Torquéole de Bornéo, Arborófila de Borneo, perdiz-montesa-de-bornéo, Bornean Partridge, Red-breasted Hill Partridge, Red-breasted Partridge |
| |
Arborophila javanica (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Torquéole de Java, Arborófila de Java, perdiz-montesa-de-barriga-castanha, Chestnut-bellied Hill Partridge, Chestnut-bellied Partridge |
| |
Arborophila javanica javanica (J. F. Gmelin, 1789) -- valid |
| |
Arborophila javanica lawuana M. Bartels, 1938 -- valid |
| |
Arborophila mandellii Hume, 1874 -- valid -- Torquéole de Mandelli, Arborófila pechirroja, perdiz-montesa-de-peito-castanho, Chestnut-breasted Hill Partridge, Chestnut-breasted Partridge |
| |
Arborophila orientalis (Horsfield, 1821) -- valid -- Torquéole de Horsfield, Arborófila oriental, perdiz-montesa-de-peito-cinzento, Gray-breasted Partridge, White-faced Partridge, Horsfield's Hill Partridge, Grey-breasted Partridge |
| |
Arborophila rolli (Rothschild, 1909) -- valid -- Torquéole de Roll, Arborófila batak, perdiz-montesa-de-roll, Tan-breasted Partridge, Roll's Hill Partridge, Roll's Partridge |
| |
Arborophila rubrirostris (Salvadori, 1879) -- valid -- Torquéole à bec rouge, Arborófila piquirroja, perdiz-montesa-de-bico-vermelho, Red-bellied Hill Partridge, Red-billed Partridge |
| |
Arborophila rufipectus Boulton, 1932 -- valid -- Torquéole de Boulton, Arborófila de Sichuán, perdiz-montesa-de-peito-ruivo, Sichuan Hill Partridge, Sichuan Partridge |
| |
Arborophila rufogularis (Blyth, 1849) -- valid -- Torquéole à gorge rousse, Arborófila golirrufa, perdiz-montesa-de-papo-ruivo, Rufous-throated Hill Partridge, Rufous-throated Partridge |
| |
Arborophila rufogularis annamensis (Robinson & Kloss, 1919) -- valid |
| |
Arborophila rufogularis euroa (Bangs & J. C. Phillips, 1914) -- valid |
| |
Arborophila rufogularis guttata Delacour & Jabouille, 1928 -- valid |
| |
Arborophila rufogularis intermedia (Blyth, 1855) -- valid |
| |
Arborophila rufogularis rufogularis (Blyth, 1849) -- valid |
| |
Arborophila rufogularis tickelli (Hume, 1880) -- valid |
| |
Arborophila sumatrana Ogilvie-Grant, 1891 -- valid -- Torquéole de Sumatra, Arborófila de Sumatra, Sumartran Hill Partridge, Sumatran Partridge |
| |
Arborophila torqueola (Valenciennes, 1825) -- valid -- Torquéole à collier, Arborófila común, perdiz-montesa-mascarada, Common Hill Partridge, Hill Partridge |
| |
Arborophila torqueola batemani (Ogilvie-Grant, 1906) -- valid |
| |
Arborophila torqueola griseata Delacour & Jabouille, 1930 -- valid |
| |
Arborophila torqueola interstincta Ripley, 1951 -- valid |
| |
Arborophila torqueola millardi (E. C. S. Baker, 1921) -- valid |
| |
Arborophila torqueola torqueola (Valenciennes, 1825) -- valid |
| |
Ardea intermedia intermedia Wagler, 1829 -- invalid |
| |
Ardeola ralloides paludivaga Clancey, 1968 -- invalid |
| |
Ardeola ralloides ralloides (Scopoli, 1769) -- invalid |
| |
Ardeotis arabs (Linnaeus, 1758) -- valid -- abetarda-árabe, abetarda-do-saara, Outarde arabe, Avutarda árabe, Arabian Bustard |
| |
Ardeotis arabs arabs (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Ardeotis arabs butleri (Bannerman, 1930) -- valid |
| |
Ardeotis arabs lynesi (Bannerman, 1930) -- valid |
| |
Ardeotis arabs stieberi (Neumann, 1907) -- valid |
| |
Ardeotis australis (J. E. Gray, 1829) -- valid -- abetarda-australiana, Outarde d'Australie, Avutarda australiana, Australian Bustard |
| |
Ardeotis denhami (Children & Vigors, 1826) -- invalid -- Denham's Bustard |
| |
Ardeotis denhami denhami (Children & Vigors, 1826) -- invalid |
| |
Ardeotis denhami jacksoni (Bannerman, 1930) -- invalid |
| |
Ardeotis denhami stanleyi (J. E. Gray, 1831) -- invalid |
| |
Ardeotis heuglinii (Hartlaub, 1859) -- invalid -- Heuglin's Bustard |
| |
Ardeotis kori (Burchell, 1822) -- valid -- abetarda-gigante, Outarde kori, Avutarda kori, Kori Bustard |
| |
Ardeotis kori kori (Burchell, 1822) -- valid |
| |
Ardeotis kori struthiunculus (Neumann, 1907) -- valid |
| |
Ardeotis ludwigii (Rüppell, 1837) -- invalid -- Ludwig's Bustard |
| |
Ardeotis nigriceps (Vigors, 1831) -- valid -- abetarda-indiana, Outarde à tête noire, Avutarda india, Great Indian Bustard |
| |
Ardeotis nuba (Cretzschmar, 1826) -- invalid -- Nubian Bustard |
| |
Arenaria interpres (Linnaeus, 1758) -- valid -- Vuelvepiedras rojizo, Ruddy Turnstone, Tournepierre à collier, Vuelvepiedras común, vira-pedras, rola-do-mar |
| |
Arenaria interpres interpres (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Arenaria interpres morinella (Linnaeus, 1766) -- valid |
| |
Arenaria melanocephala (Vigors, 1829) -- valid -- Black Turnstone, Vuelvepiedras negro, Tournepierre noir, Vuelvepiedras oscuro, vira-pedras-preto |
| |
Argusianus argus (Linnaeus, 1766) -- valid -- Argus géant, Argos real, argos-real, Great Argus |
| |
Argusianus argus argus (Linnaeus, 1766) -- valid |
| |
Argusianus argus grayi (D. G. Elliot, 1865) -- valid |
| |
Asarcornis scutulata (S. Müller, 1842) -- valid -- White-winged Duck, Nette à ailes blanches, Pato de jungla, pato-de-asas-brancas |
| |
Asio abyssinicus (Guérin-Méneville, 1843) -- valid -- Hibou d'Abyssinie, Búho abisinio, African Long-eared Owl, Abyssinian Owl, bufo-abissínio |
| |
Asio abyssinicus abyssinicus (Guérin-Méneville, 1843) -- valid |
| |
Asio abyssinicus graueri Sassi, 1912 -- valid |
| |
Asio capensis (A. Smith, 1834) -- valid -- coruja-moura, Hibou du Cap, Búho moro, Marsh Owl, coruja-dos-pântanos |
| |
Asio capensis capensis (A. Smith, 1834) -- valid |
| |
Asio capensis hova Stresemann, 1922 -- valid |
| |
Asio capensis tingitanus (Loche, 1867) -- valid |
| |
Asio clamator (Vieillot, 1808) -- valid -- bufo-gritador, Striped Owl, coruja-orelhuda, Hibou strié, Búho gritón |
| |
Asio clamator clamator (Vieillot, 1808) -- valid |
| |
Asio clamator forbesi (Lowery & Dalquest, 1951) -- valid |
| |
Asio clamator midas (Schlegel, 1862) -- valid |
| |
Asio clamator oberi (E. H. Kelso, 1936) -- valid |
| |
Asio flammeus (Pontoppidan, 1763) -- valid -- mocho-dos-banhados, coruja-do-nabal, Búho campestre, Búho cuerno corto, Short-eared Owl, hibou des marais |
| |
Asio flammeus bogotensis Chapman, 1915 -- valid |
| |
Asio flammeus cubensis Garrido, 2007 -- valid |
| |
Asio flammeus domingensis (P. L. S. Müller, 1776) -- valid |
| |
Asio flammeus flammeus (Pontoppidan, 1763) -- valid |
| |
Asio flammeus galapagoensis (Gould, 1837) -- valid |
| |
Asio flammeus pallidicaudus Friedmann, 1949 -- valid |
| |
Asio flammeus ponapensis Mayr, 1933 -- valid |
| |
Asio flammeus portoricensis Ridgway, 1882 -- valid |
| |
Asio flammeus sandwichensis (A. Bloxam, 1827) -- valid |
| |
Asio flammeus sanfordi Bangs, 1919 -- valid |
| |
Asio flammeus suinda (Vieillot, 1817) -- valid |
| |
Asio madagascariensis (A. Smith, 1834) -- valid -- Hibou malgache, Búho malgache, Madagascar Owl, bufo-malgaxe |
| |
Asio otus (Linnaeus, 1758) -- valid -- bufo-pequeno, Búho chico, Búho cara café, Long-eared Owl, hibou moyen-duc |
| |
Asio otus canariensis Madarász, 1901 -- valid |
| |
Asio otus otus (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Asio otus tuftsi Godfrey, 1948 -- valid |
| |
Asio otus wilsonianus (R. P. Lesson, 1830) -- valid |
| |
Asio stygius (Wagler, 1832) -- valid -- mocho-diabo, Hibou maître-bois, Búho negruzco, Búho cara oscura, Stygian Owl, bufo-sombrio |
| |
Asio stygius barberoi A. W. Bertoni, 1930 -- valid |
| |
Asio stygius lambi R. T. Moore, 1937 -- valid |
| |
Asio stygius noctipetens Riley, 1916 -- valid |
| |
Asio stygius robustus L. Kelso, 1934 -- valid |
| |
Asio stygius siguapa (d'Orbigny, 1839) -- valid |
| |
Asio stygius stygius (Wagler, 1832) -- valid |
| |
Aspatha gularis (Lafresnaye, 1840) -- valid -- Momoto garganta azul, Blue-throated Motmot, Momoto gorjiazul, Motmot à gorge bleue |
| |
Atelornis crossleyi Sharpe, 1875 -- valid -- Rufous-headed Ground Roller, Rufous-headed Ground-roller, Carraca terrestre cabecirrufa, Brachyptérolle de Crossley |
| |
Atelornis pittoides (Lafresnaye, 1834) -- valid -- Pitta-like Ground Roller, Pitta-like Ground-roller, Carraca terrestre cabeciazul, Brachyptérolle pittoïde |
| |
Athene brama (Temminck, 1821) -- valid -- mocho-de-brama, Chevêche brame, Mochuelo brahmán, Spotted Owlet, mocho-brâmane |
| |
Athene brama brama (Temminck, 1821) -- valid |
| |
Athene brama indica (Franklin, 1831) -- valid |
| |
Athene brama mayri Deignan, 1941 -- valid |
| |
Athene brama pulchra Hume, 1873 -- valid |
| |
Athene brama ultra Ripley, 1948 -- valid |
| |
Athene cunicularia (Molina, 1782) -- valid -- mocho-buraqueiro, coruja-buraqueira, Mochuelo de madriguera, Tecolote llanero, Burrowing Owl, chevêche des terriers |
| |
Athene cunicularia amaura (Lawrence, 1878) -- valid |
| |
Athene cunicularia arubensis (Cory, 1915) -- invalid |
| |
Athene cunicularia boliviana (L. Kelso, 1939) -- valid |
| |
Athene cunicularia brachyptera (Richmond, 1896) -- valid |
| |
Athene cunicularia carrikeri (Stone, 1922) -- valid |
| |
Athene cunicularia cunicularia (Molina, 1782) -- valid |
| |
Athene cunicularia floridana (Ridgway, 1874) -- valid |
| |
Athene cunicularia grallaria (Temminck, 1822) -- valid |
| |
Athene cunicularia guadeloupensis (Ridgway, 1874) -- valid |
| |
Athene cunicularia guantanamensis (Garrido, 2001) -- valid |
| |
Athene cunicularia hypugaea (Bonaparte, 1825) -- valid |
| |
Athene cunicularia juninensis (Berlepsch & Stolzmann, 1902) -- valid |
| |
Athene cunicularia minor (Cory, 1918) -- valid |
| |
Athene cunicularia nanodes (Berlepsch & Stolzmann, 1892) -- valid |
| |
Athene cunicularia partridgei Olrog, 1976 -- valid |
| |
Athene cunicularia pichinchae (Boetticher, 1929) -- valid |
| |
Athene cunicularia punensis (Chapman, 1914) -- invalid |
| |
Athene cunicularia rostrata (C. H. Townsend, 1890) -- valid |
| |
Athene cunicularia tolimae (Stone, 1899) -- valid |
| |
Athene cunicularia troglodytes (Wetmore & Swales, 1931) -- valid |
| |
Athene noctua (Scopoli, 1769) -- valid -- mocho-galego, Chevêche d'Athéna, Mochuelo europeo, Little Owl |
| |
Athene noctua bactriana Blyth, 1847 -- valid |
| |
Athene noctua glaux (Savigny, 1809) -- valid |
| |
Athene noctua impasta Bangs & J. L. Peters, 1928 -- valid |
| |
Athene noctua indigena C. L. Brehm, 1855 -- valid |
| |
Athene noctua lilith E. J. O. Hartert, 1913 -- valid |
| |
Athene noctua ludlowi E. C. S. Baker, 1926 -- valid |
| |
Athene noctua noctua (Scopoli, 1769) -- valid |
| |
Athene noctua orientalis Severtsov, 1873 -- valid |
| |
Athene noctua plumipes Swinhoe, 1870 -- valid |
| |
Athene noctua saharae (Kleinschmidt, 1909) -- valid |
| |
Athene noctua somaliensis Reichenow, 1905 -- valid |
| |
Athene noctua spilogastra Heuglin, 1863 -- valid |
| |
Athene noctua vidalii A. E. Brehm, 1857 -- valid |
| |
Athene superciliaris (Vieillot, 1817) -- valid -- White-browed Owl, Chevêche à sourcils blancs, Mochuelo malgache, mocho-de-sobrancelhas |
| |
Atlantisia rogersi Lowe, 1923 -- invalid -- Inaccessible Island Rail |
| |
Attagis gayi I. Geoffroy Saint-Hilaire & R. Lesson, 1831 -- valid -- Rufous-bellied Seedsnipe, Attagis de Gay, Agachona grande, puco-puco-de-barriga-ruiva |
| |
Attagis gayi gayi I. Geoffroy Saint-Hilaire & R. Lesson, 1831 -- valid |
| |
Attagis gayi latreillii R. Lesson, 1831 -- valid |
| |
Attagis gayi simonsi C. Chubb, 1918 -- valid |
| |
Attagis malouinus (Boddaert, 1783) -- valid -- White-bellied Seedsnipe, Attagis de Magellan, Agachona patagona, puco-puco-de-barriga-branca |
| |
Aythya affinis (Eyton, 1838) -- valid -- Pato boludo-menor, Lesser Scaup, Petit Fuligule, Porrón bola, negrelho-americano |
| |
Aythya americana (Eyton, 1838) -- valid -- Pato cabeza roja, Redhead, Fuligule à tête rouge, Porrón americano, zarro-americano |
| |
Aythya australis (Eyton, 1838) -- valid -- Hardhead, Fuligule austral, Porrón australiano, zarro-australiano |
| |
Aythya australis australis (Eyton, 1838) -- invalid |
| |
Aythya australis extima Mayr, 1940 -- invalid |
| |
Aythya baeri (Radde, 1863) -- valid -- Baer's Pochard, Fuligule de Baer, Porrón de Baer, zarro-de-baer |
| |
Aythya collaris (Donovan, 1809) -- valid -- Pato pico anillado, Ring-necked Duck, Fuligule à collier, Porrón acollarado, caturro |
| |
Aythya ferina (Linnaeus, 1758) -- valid -- Common Pochard, Fuligule milouin, Porrón europeo, zarro |
| |
Aythya fuligula (Linnaeus, 1758) -- valid -- Tufted Duck, Fuligule morillon, Porrón moñudo, negrinha |
| |
Aythya innotata (Salvadori, 1894) -- valid -- Madagascar Pochard, Fuligule de Madagascar, Porrón malgache, zarro-malgaxe |
| |
Aythya marila (Linnaeus, 1761) -- valid -- Pato boludo-mayor, Greater Scaup, Fuligule milouinan, Porrón bastardo, negrelho |
| |
Aythya marila marila (Linnaeus, 1761) -- valid |
| |
Aythya marila nearctica Stejneger, 1885 -- valid |
| |
Aythya novaeseelandiae (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- New Zealand Scaup, Fuligule de Nouvelle-Zélande, Porrón maorí, zarro-maori |
| |
Aythya nyroca (Güldenstädt, 1770) -- valid -- Ferruginous Duck, Fuligule nyroca, Porrón pardo, pêrra |
| |
Aythya valisineria (A. Wilson, 1814) -- valid -- Pato coacoxtle, Canvasback, Fuligule à dos blanc, Porrón coacoxtle, zarro-grande |
| |
Balearica pavonina (Linnaeus, 1758) -- valid -- grou-coroado-preto, Grue couronnée, Grulla coronada cuellinegra, Black Crowned Crane |
| |
Balearica pavonina ceciliae Mitchell, 1904 -- valid |
| |
Balearica pavonina pavonina (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Balearica regulorum (E. T. Bennett, 1834) -- valid -- grou-coroado-austral, Grue royale, Grulla coronada cuelligrís, Grey Crowned Crane, grou-coroado-cinzento |
| |
Balearica regulorum gibbericeps Reichenow, 1892 -- valid |
| |
Balearica regulorum regulorum (E. T. Bennett, 1834) -- valid |
| |
Bambusicola fytchii Anderson, 1871 -- valid -- Bambusicole de Fytch, Bambusícola montana, perdiz-do-bambuzal-montesa, Mountain Bamboo-partridge, Mountain Bamboo Partridge |
| |
Bambusicola fytchii fytchii Anderson, 1871 -- valid |
| |
Bambusicola fytchii hopkinsoni Godwin-Austen, 1874 -- valid |
| |
Bambusicola thoracicus (Temminck, 1815) -- valid -- Bambusicole de Chine, Bambusícola china, perdiz-do-bambuzal-chinesa, Chinese Bamboo-Partridge, Chinese Bamboo Partridge |
| |
Bambusicola thoracicus sonorivox Gould, 1863 -- invalid |
| |
Bambusicola thoracicus thoracicus (Temminck, 1815) -- invalid |
| |
Bartramia longicauda (Bechstein, 1812) -- valid -- Zarapito ganga, Upland Sandpiper, Maubèche des champs, Correlimos batitú, maçarico-do-campo |
| |
Baryphthengus martii (Spix, 1824) -- valid -- Rufous Motmot, juruva-ruiva, Momoto yeruvá occidental, Motmot roux |
| |
Baryphthengus martii martii (Spix, 1824) -- valid |
| |
Baryphthengus martii semirufus (P. L. Sclater, 1853) -- valid |
| |
Baryphthengus ruficapillus (Vieillot, 1818) -- valid -- Rufous-capped Motmot, juruva, Momoto yeruvá oriental, Motmot oranroux |
| |
Berenicornis comatus (Raffles, 1822) -- valid -- White-crowned Hornbill, Cálao cabeciblanco, Calao coiffé |
| |
Biziura lobata (Shaw, 1796) -- valid -- Musk Duck, Érismature à barbillons, Malvasía papuda, pato-de-papada |
| |
Biziura lobata lobata (Shaw, 1796) -- valid |
| |
Biziura lobata menziesi Mathews, 1914 -- valid |
| |
Bonasa umbellus (Linnaeus, 1766) -- valid -- Grévol engolado, tetraz-de-colar, Ruffed Grouse, gélinotte huppée |
| |
Bonasa umbellus brunnescens Conover, 1935 -- valid |
| |
Bonasa umbellus castanea Aldrich & Friedmann, 1943 -- valid |
| |
Bonasa umbellus helmei Bailey, 1941 -- invalid |
| |
Bonasa umbellus incana Aldrich & Friedmann, 1943 -- valid |
| |
Bonasa umbellus labradorensis Ouellet, 1991 -- valid |
| |
Bonasa umbellus mediana Todd, 1940 -- valid |
| |
Bonasa umbellus monticola Todd, 1940 -- valid |
| |
Bonasa umbellus obscura Todd, 1947 -- valid |
| |
Bonasa umbellus phaios Aldrich & Friedmann, 1943 -- valid |
| |
Bonasa umbellus sabini (Douglas, 1829) -- valid |
| |
Bonasa umbellus togata (Linnaeus, 1766) -- valid |
| |
Bonasa umbellus umbelloides (Douglas, 1829) -- valid |
| |
Bonasa umbellus umbellus (Linnaeus, 1766) -- valid |
| |
Bonasa umbellus yukonensis Grinnell, 1916 -- valid |
| |
Brachypteracias leptosomus (R. Lesson, 1833) -- valid -- Short-legged Ground Roller, Short-legged Ground-roller, Carraca terrestre paticorta, Brachyptérolle leptosome |
| |
Brachyramphus brevirostris (Vigors, 1829) -- valid -- Kittlitz's Murrelet, Guillemot de Kittlitz, Mérgulo piquicorto, mérgulo-de-bico-curto |
| |
Brachyramphus marmoratus (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Marbled Murrelet, Guillemot marbré, Mérgulo jaspeado americano, mérgulo-marmorizado |
| |
Brachyramphus perdix (Pallas, 1811) -- valid -- Long-billed Murrelet, Guillemot à long bec, Mérgulo jaspeado asiático |
| |
Branta bernicla (Linnaeus, 1758) -- valid -- Brant Goose, Brent Goose, Ganso de collar, Brant, Bernache cravant, Barnacla carinegra, ganso-de-faces-pretas |
| |
Branta bernicla bernicla (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Branta bernicla hrota (O. F. Müller, 1776) -- valid |
| |
Branta bernicla nigricans (Lawrence, 1846) -- valid |
| |
Branta canadensis (Linnaeus, 1758) -- valid -- Ganso canadiense, Canada Goose, Bernache du Canada, Barnacla canadiense grande, ganso-do-canadá |
| |
Branta canadensis canadensis (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Branta canadensis fulva Delacour, 1951 -- valid |
| |
Branta canadensis interior Todd, 1938 -- valid |
| |
Branta canadensis maxima Delacour, 1951 -- valid |
| |
Branta canadensis moffitti Aldrich, 1946 -- valid |
| |
Branta canadensis occidentalis (S. F. Baird, 1858) -- valid |
| |
Branta canadensis parvipes (Cassin, 1852) -- valid |
| |
Branta hutchinsii (Richardson, 1832) -- valid -- Cackling Goose, Bernache de Hutchins, Barnacla canadiense chica, ganso-da-tundra |
| |
Branta hutchinsii hutchinsii (Richardson, 1832) -- valid |
| |
Branta hutchinsii leucopareia (J. F. Brandt, 1836) -- valid -- Aleutian Canada Goose |
| |
Branta hutchinsii minima Ridgway, 1885 -- valid |
| |
Branta hutchinsii taverneri Delacour, 1951 -- valid |
| |
Branta leucopsis (Bechstein, 1803) -- valid -- Barnacle Goose, Bernache nonnette, Barnacla cariblanca, ganso-marisco |
| |
Branta ruficollis (Pallas, 1769) -- valid -- Red-breasted Goose, Bernache à cou roux, Barnacla cuelliroja, ganso-de-peito-ruivo |
| |
Branta sandvicensis (Vigors, 1834) -- valid -- Hawaiian Goose, Nene, Bernache néné, Barnacla nené, ganso-havaiano |
| |
Bubo africanus (Temminck, 1821) -- valid -- bufo-real-africano, Grand-duc africain, Búho africano, Spotted Eagle-Owl, bufo-africano |
| |
Bubo africanus africanus (Temminck, 1821) -- invalid |
| |
Bubo africanus milesi Sharpe, 1886 -- invalid |
| |
Bubo ascalaphus Savigny, 1809 -- valid -- bufo-oriental, Grand-duc ascalaphe, Búho desértico, Desert Eagle Owl, Pharaoh Eagle-Owl, bufo-do-deserto |
| |
Bubo bengalensis (Franklin, 1831) -- valid -- bufo-de-bengala, Grand-duc indien, Búho bengalí, Rock Eagle Owl, Indian Eagle-Owl, bufo-indiano |
| |
Bubo blakistoni Seebohm, 1884 -- invalid -- bufo-pescador-de-blakistoni, Grand-duc de Blakiston, Búho manchú, Blakiston's Fish Owl |
| |
Bubo blakistoni blakistoni Seebohm, 1884 -- invalid |
| |
Bubo blakistoni doerriesi Seebohm, 1895 -- invalid |
| |
Bubo bubo (Linnaeus, 1758) -- valid -- bufo-real, Grand-duc d'Europe, Búho real, Eurasian Eagle-Owl |
| |
Bubo bubo borissowi Hesse, 1915 -- valid |
| |
Bubo bubo bubo (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Bubo bubo hemachalanus Hume, 1873 -- valid |
| |
Bubo bubo hispanus Rothschild & E. J. O. Hartert, 1910 -- valid |
| |
Bubo bubo interpositus Rothschild & E. J. O. Hartert, 1910 -- valid |
| |
Bubo bubo jakutensis Buturlin, 1908 -- valid |
| |
Bubo bubo kiautschensis Reichenow, 1903 -- valid |
| |
Bubo bubo nikolskii Zarudny, 1905 -- valid |
| |
Bubo bubo omissus Dementiev, 1933 -- valid |
| |
Bubo bubo ruthenus Buturlin & Zhitkov, 1906 -- valid |
| |
Bubo bubo sibiricus (Gloger, 1833) -- valid |
| |
Bubo bubo tarimensis Buturlin, 1928 -- valid |
| |
Bubo bubo tibetanus Bianchi, 1906 -- valid |
| |
Bubo bubo turcomanus (Eversmann, 1835) -- valid |
| |
Bubo bubo ussuriensis Poliakov, 1915 -- valid |
| |
Bubo bubo yenisseensis Buturlin, 1911 -- valid |
| |
Bubo capensis A. Smith, 1834 -- valid -- bufo-do-cabo, Grand-duc du Cap, Búho de El Cabo, Cape Eagle Owl, Cape Eagle-Owl |
| |
Bubo capensis capensis A. Smith, 1834 -- valid |
| |
Bubo capensis dillonii des Murs & Prévost, 1846 -- valid |
| |
Bubo capensis mackinderi Sharpe, 1899 -- valid |
| |
Bubo coromandus (Latham, 1790) -- invalid -- Grand-duc de Coromandel, Búho de Coromandel, Dusky Eagle-Owl |
| |
Bubo coromandus coromandus (Latham, 1790) -- invalid |
| |
Bubo coromandus klossii Robinson, 1911 -- invalid |
| |
Bubo lacteus (Temminck, 1820) -- invalid -- bufo-leitoso, Grand-duc de Verreaux, Búho lechoso, Verreaux's Eagle-Owl |
| |
Bubo leucostictus Hartlaub, 1855 -- invalid -- bufo-malhado, Grand-duc tacheté, Búho de Akún, Akun Eagle-Owl |
| |
Bubo nipalensis Hodgson, 1836 -- invalid -- Grand-duc du Népal, Búho nepalí, Spot-bellied Eagle-Owl |
| |
Bubo nipalensis blighi Legge, 1878 -- invalid |
| |
Bubo nipalensis nipalensis Hodgson, 1836 -- invalid |
| |
Bubo philippensis Kaup, 1851 -- invalid -- Grand-duc des Philippines, Búho filipino, Philippine Eagle-Owl |
| |
Bubo philippensis mindanensis (Ogilvie-Grant, 1906) -- invalid |
| |
Bubo philippensis philippensis Kaup, 1851 -- invalid |
| |
Bubo poensis Fraser, 1854 -- invalid -- bufo-de-fraser, Grand-duc à aigrettes, Búho de Guinea, Fraser's Eagle-Owl |
| |
Bubo poensis poensis Fraser, 1854 -- invalid |
| |
Bubo poensis vosseleri Reichenow, 1908 -- invalid |
| |
Bubo scandiacus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Snowy Owl, harfang des neiges, coruja-das-neves, Búho nival, bufo-das-neves |
| |
Bubo shelleyi (Sharpe & Ussher, 1872) -- invalid -- Grand-duc de Shelley, Búho barrado, Shelley's Eagle-Owl |
| |
Bubo sumatranus (Raffles, 1822) -- invalid -- Grand-duc bruyant, Búho malayo, Barred Eagle-Owl |
| |
Bubo sumatranus strepitans (Temminck, 1823) -- invalid |
| |
Bubo sumatranus sumatranus (Raffles, 1822) -- invalid |
| |
Bubo sumatranus tenuifasciatus Mees, 1964 -- invalid |
| |
Bubo virginianus (J. F. Gmelin, 1788) -- valid -- bufo-americano, jacurutu, Búho americano, Búho cornudo, Great Horned Owl, grand-duc d'Amérique |
| |
Bubo virginianus algistus (Oberholser, 1904) -- valid |
| |
Bubo virginianus deserti Reiser, 1905 -- valid |
| |
Bubo virginianus elachistus Brewster, 1902 -- valid |
| |
Bubo virginianus heterocnemis (Oberholser, 1904) -- valid |
| |
Bubo virginianus lagophonus (Oberholser, 1904) -- valid |
| |
Bubo virginianus magellanicus (R. P. Lesson, 1828) -- invalid |
| |
Bubo virginianus mayensis Nelson, 1901 -- valid |
| |
Bubo virginianus mesembrinus (Oberholser, 1904) -- valid |
| |
Bubo virginianus nacurutu (Vieillot, 1817) -- valid |
| |
Bubo virginianus nigrescens Berlepsch, 1884 -- valid |
| |
Bubo virginianus pacificus Cassin, 1854 -- valid |
| |
Bubo virginianus pallescens Stone, 1897 -- valid |
| |
Bubo virginianus pinorum Dickerman & A. B. Johnson, 2008 -- valid |
| |
Bubo virginianus saturatus Ridgway, 1877 -- valid |
| |
Bubo virginianus subarcticus P. R. Hoy, 1853 -- valid |
| |
Bubo virginianus virginianus (J. F. Gmelin, 1788) -- valid |
| |
Bubulcus ibis coromandus (Boddaert, 1783) -- invalid |
| |
Bucephala albeola (Linnaeus, 1758) -- valid -- Pato monja, Bufflehead, Petit Garrot, Porrón albeola, olho-dourado-de-touca |
| |
Bucephala clangula (Linnaeus, 1758) -- valid -- Pato chillón, Common Goldeneye, Garrot à oeil d'or, Porrón osculado, olho-dourado |
| |
Bucephala clangula americana (Bonaparte, 1838) -- valid |
| |
Bucephala clangula clangula (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Bucephala islandica (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Barrow's Goldeneye, Garrot d'Islande, Porrón islándico, olho-dourado-da-islândia |
| |
Buceros bicornis Linnaeus, 1758 -- valid -- Great Hornbill, calau-bicórnio, Cálao bicorne, Calao bicorne |
| |
Buceros hydrocorax Linnaeus, 1766 -- valid -- Rufous Hornbill, calau-rufo, Cálao rojizo norteño, Calao à casque plat, Northern Rufous Hornbill |
| |
Buceros hydrocorax hydrocorax Linnaeus, 1766 -- valid |
| |
Buceros hydrocorax mindanensis Tweeddale, 1877 -- valid -- Southern Rufous Hornbill |
| |
Buceros hydrocorax semigaleatus Tweeddale, 1878 -- valid |
| |
Buceros rhinoceros Linnaeus, 1758 -- valid -- Rhinoceros Hornbill, calau-rinoceronte, Cálao rinoceronte, Calao rhinocéros |
| |
Buceros rhinoceros borneoensis Schlegel & S. Müller, 1845 -- valid |
| |
Buceros rhinoceros rhinoceros Linnaeus, 1758 -- valid |
| |
Buceros rhinoceros silvestris Vieillot, 1816 -- valid |
| |
Bucorvus abyssinicus (Boddaert, 1783) -- valid -- Northern Ground Hornbill, Abyssinian Ground Hornbill, calau-da-abissínia, Cálao terrestre norteño, Bucorve d'Abyssinie, Abyssinian Ground-Hornbill, Northern Ground-hornbill |
| |
Bucorvus leadbeateri (Vigors, 1825) -- valid -- Southern Ground Hornbill, calau-gigante, Cálao terrestre sureño, Bucorve du Sud, Southern Ground-hornbill |
| |
Burhinus bistriatus (Wagler, 1829) -- valid -- Double-striped Thick-knee, Alcaraván americano, Oedicnème bistrié, Alcaraván venezolano, téu-téu-da-savana |
| |
Burhinus bistriatus bistriatus (Wagler, 1829) -- valid |
| |
Burhinus bistriatus dominicensis (Cory, 1883) -- valid |
| |
Burhinus bistriatus pediacus Wetmore & Borrero, 1964 -- valid |
| |
Burhinus bistriatus vocifer (L'Herminier, 1837) -- valid |
| |
Burhinus capensis (M. H. K. Lichtenstein, 1823) -- valid -- Spotted Thick-knee, Oedicnème tachard, Alcaraván de El Cabo, alcaravão-do-cabo, Spotted Dikkop |
| |
Burhinus capensis capensis (M. H. K. Lichtenstein, 1823) -- valid |
| |
Burhinus capensis damarensis (Reichenow, 1905) -- valid |
| |
Burhinus capensis dodsoni (Ogilvie-Grant, 1899) -- valid |
| |
Burhinus capensis maculosus (Temminck, 1824) -- valid |
| |
Burhinus grallarius (Latham, 1801) -- valid -- Bush Stone-curlew, Oedicnème bridé, Alcaraván colilargo, téu-téu-da-mata, Bush Thick-knee |
| |
Burhinus oedicnemus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Eurasian Stone-curlew, Oedicnème criard, Alcaraván común, alcaravão, Eurasian Thick-knee |
| |
Burhinus oedicnemus distinctus (Bannerman, 1914) -- valid |
| |
Burhinus oedicnemus harterti Vaurie, 1963 -- valid |
| |
Burhinus oedicnemus insularum (Sassi, 1908) -- valid |
| |
Burhinus oedicnemus oedicnemus (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Burhinus oedicnemus saharae (Reichenow, 1894) -- valid |
| |
Burhinus senegalensis (Swainson, 1837) -- valid -- Senegal Thick-knee, Oedicnème du Sénégal, Alcaraván senegalés, alcaravão-do-senegal |
| |
Burhinus superciliaris (Tschudi, 1843) -- valid -- Peruvian Thick-knee, Oedicnème du Pérou, Alcaraván peruano, téu-téu-de-pescoço-pardo |
| |
Burhinus vermiculatus (Cabanis, 1868) -- valid -- Water Thick-knee, Oedicnème vermiculé, Alcaraván acuático, alcaravão-d'água, Water Dikkop |
| |
Burhinus vermiculatus buettikoferi (Reichenow, 1898) -- valid |
| |
Burhinus vermiculatus vermiculatus (Cabanis, 1868) -- valid |
| |
Buteo rufinus bannermani Swann, 1919 -- invalid |
| |
Buteo rufinus socotraensis Porter & Kirwan, 2010 -- invalid |
| |
Butorides striata albidula Bangs, 1913 -- invalid |
| |
Butorides striata didi W. W. A. Phillips & R. W. Sims, 1958 -- invalid |
| |
Butorides striata rogersi Mathews, 1911 -- invalid |
| |
Butorides striata sundevalli (Reichenow, 1877) -- invalid |
| |
Bycanistes albotibialis (Cabanis & Reichenow, 1877) -- valid -- White-thighed Hornbill, Cálao patiblanco, Calao à cuisses blanches |
| |
Bycanistes brevis Friedmann, 1929 -- valid -- Silvery-cheeked Hornbill, calau-de-crista, Cálao cariplateado, Calao à joues argent |
| |
Bycanistes bucinator (Temminck, 1824) -- valid -- Trumpeter Hornbill, calau-trombeteiro, Cálao trompetero, Calao trompette |
| |
Bycanistes cylindricus (Temminck, 1831) -- valid -- Brown-cheeked Hornbill, calau-de-faces-castanhas, Cálao caripardo, Calao à joues brunes |
| |
Bycanistes fistulator (Cassin, 1850) -- valid -- Piping Hornbill, calau-assobiador, Cálao silbador occidental, Calao siffleur, Western Piping Hornbill |
| |
Bycanistes fistulator duboisi W. L. Sclater, 1922 -- valid |
| |
Bycanistes fistulator fistulator (Cassin, 1850) -- valid |
| |
Bycanistes fistulator sharpii (D. G. Elliot, 1873) -- valid -- Eastern Piping Hornbill |
| |
Bycanistes subcylindricus (P. L. Sclater, 1871) -- valid -- Grey-cheeked Hornbill, Black-and-white-casqued Hornbill, calau-de-faces-cinzentas, Cálao carigrís, Calao à joues grises |
| |
Bycanistes subcylindricus subcylindricus (P. L. Sclater, 1871) -- valid |
| |
Bycanistes subcylindricus subquadratus Cabanis & Schutt, 1881 -- valid |
| |
Cabalus modestus (F. W. Hutton, 1872) -- valid -- frango-d'água-das-chatham, galeirão-de-chatham, Râle des Chatham, Rascón de las Chatham, Chatham Islands Rail |
| |
Cacomantis castaneiventris (Gould, 1867) -- valid -- cuco-de-peito-de-castanho, Coucou à poitrine rousse, Cuco ventricastaño, Chestnut-breasted Cuckoo, cuco-de-peito-castanho |
| |
Cacomantis castaneiventris arfakianus Salvadori, 1889 -- invalid |
| |
Cacomantis castaneiventris castaneiventris (Gould, 1867) -- invalid |
| |
Cacomantis castaneiventris weiskei Reichenow, 1900 -- invalid |
| |
Cacomantis flabelliformis (Latham, 1801) -- valid -- Coucou à éventail, Cuco flabeliforme, Fan-tailed Cuckoo, cuco-cauda-de-leque |
| |
Cacomantis flabelliformis excitus Rothschild & E. Hartert, 1907 -- valid |
| |
Cacomantis flabelliformis flabelliformis (Latham, 1801) -- valid |
| |
Cacomantis flabelliformis meeki Rothschild & E. Hartert, 1902 -- valid |
| |
Cacomantis flabelliformis pyrrophanus (Vieillot, 1817) -- valid |
| |
Cacomantis flabelliformis schistaceigularis Sharpe, 1900 -- valid |
| |
Cacomantis flabelliformis simus (Peale, 1849) -- valid |
| |
Cacomantis heinrichi Stresemann, 1931 -- invalid -- Halmahera Cuckoo |
| |
Cacomantis merulinus (Scopoli, 1786) -- valid -- Coucou plaintif, Cuco plañidero, Plaintive Cuckoo, cuco-lamurioso |
| |
Cacomantis merulinus lanceolatus (S. Müller, 1843) -- valid |
| |
Cacomantis merulinus merulinus (Scopoli, 1786) -- valid |
| |
Cacomantis merulinus querulus Heine, 1863 -- valid |
| |
Cacomantis merulinus threnodes Cabanis & Heine, 1863 -- valid |
| |
Cacomantis passerinus (Vahl, 1797) -- valid -- Coucou à tête grise, Cuco pechigrís, Gray-bellied Cuckoo, Grey-bellied Cuckoo, cuco-de-barriga-cinzenta |
| |
Cacomantis sepulcralis (S. Müller, 1843) -- valid -- Cuco de Indonesia, Sunda Brush Cuckoo, Coucou endeuillé, cuco-indonésio |
| |
Cacomantis sepulcralis aeruginosus Salvadori, 1878 -- invalid |
| |
Cacomantis sepulcralis everetti E. Hartert, 1925 -- valid |
| |
Cacomantis sepulcralis sepulcralis (S. Müller, 1843) -- valid |
| |
Cacomantis sepulcralis virescens (Brüggemann, 1876) -- invalid |
| |
Cacomantis sonneratii (Latham, 1790) -- valid -- cuco-listado, Coucou de Sonnerat, Cuco bayo, Banded Bay Cuckoo, cuco-zebra |
| |
Cacomantis sonneratii fasciolatus (S. Müller, 1843) -- valid |
| |
Cacomantis sonneratii musicus (Ljungh, 1803) -- valid |
| |
Cacomantis sonneratii sonneratii (Latham, 1790) -- valid |
| |
Cacomantis sonneratii waiti (E. C. S. Baker, 1919) -- valid |
| |
Cacomantis variolosus (Vigors & Horsfield, 1827) -- valid -- Coucou des buissons, Cuco varioloso, Sahul Brush Cuckoo, Brush Cuckoo, cuco-sarapintado |
| |
Cacomantis variolosus addendus Rothschild & E. Hartert, 1901 -- invalid |
| |
Cacomantis variolosus blandus Rothschild & E. Hartert, 1914 -- invalid |
| |
Cacomantis variolosus infaustus Cabanis & Heine, 1863 -- valid |
| |
Cacomantis variolosus macrocercus Stresemann, 1921 -- valid |
| |
Cacomantis variolosus oreophilus E. Hartert, 1925 -- invalid |
| |
Cacomantis variolosus tymbonomus (S. Müller, 1843) -- valid |
| |
Cacomantis variolosus variolosus (Vigors & Horsfield, 1827) -- valid |
| |
Cacomantis variolosus websteri E. Hartert, 1898 -- valid |
| |
Cairina moschata (Linnaeus, 1758) -- valid -- Muscovy Duck, Pato real, Canard musqué, Pato criollo, pato-do-mato |
| |
Calidris acuminata (Horsfield, 1821) -- valid -- Sharp-tailed Sandpiper, Bécasseau à queue pointue, Correlimos acuminado, pilrito-acuminado |
| |
Calidris alba (Pallas, 1764) -- valid -- Playero blanco, Sanderling, Bécasseau sanderling, Correlimos tridáctilo, maçarico-branco, pilrito-das-praias |
| |
Calidris alba alba (Pallas, 1764) -- valid |
| |
Calidris alba rubida (J. F. Gmelin, 1789) -- valid |
| |
Calidris alpina (Linnaeus, 1758) -- valid -- Playero dorso rojo, Dunlin, Bécasseau variable, Correlimos común, pilrito-de-peito-preto |
| |
Calidris alpina actites Nechaev & Tomkovich, 1988 -- valid |
| |
Calidris alpina alpina (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Calidris alpina arctica (Schiøler, 1922) -- valid |
| |
Calidris alpina arcticola (Todd, 1953) -- valid -- Dunlin |
| |
Calidris alpina centralis (Buturlin, 1932) -- valid |
| |
Calidris alpina hudsonia (Todd, 1953) -- valid |
| |
Calidris alpina kistchinski Tomkovich, 1986 -- valid |
| |
Calidris alpina pacifica (Coues, 1861) -- valid |
| |
Calidris alpina sakhalina (Vieillot, 1816) -- valid |
| |
Calidris alpina schinzii (C. L. Brehm & Schilling, 1822) -- valid |
| |
Calidris bairdii (Coues, 1861) -- valid -- Playero de Baird, Baird's Sandpiper, Bécasseau de Baird, Correlimos de Baird, maçarico-de-bico-fino, pilrito-de-bico-fino |
| |
Calidris canutus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Playero canuto, Red Knot, Bécasseau maubèche, Correlimos gordo, maçarico-de-papo-vermelho, seixoeira |
| |
Calidris canutus canutus (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Calidris canutus islandica (Linnaeus, 1767) -- valid |
| |
Calidris canutus piersmai Tomkovich, 2001 -- valid |
| |
Calidris canutus rogersi (Mathews, 1913) -- valid |
| |
Calidris canutus roselaari Tomkovich, 1990 -- valid -- Red Knot |
| |
Calidris canutus rufa (A. Wilson, 1813) -- valid -- Red Knot |
| |
Calidris falcinellus (Pontoppidan, 1763) -- valid -- Broad-billed Sandpiper, Bécasseau falcinelle, Correlimos falcinelo, pilrito-de-bico-grosso |
| |
Calidris falcinellus falcinellus (Pontoppidan, 1763) -- valid |
| |
Calidris falcinellus sibirica (Dresser, 1876) -- valid |
| |
Calidris ferruginea (Pontoppidan, 1763) -- valid -- Curlew Sandpiper, Bécasseau cocorli, Correlimos zarapitín, pilrito-de-bico-comprido |
| |
Calidris fuscicollis (Vieillot, 1819) -- valid -- Playero rabadilla blanca, White-rumped Sandpiper, Bécasseau à croupion blanc, Correlimos culiblanco, maçarico-de-sobre-branco, pilrito-de-sobre-branco |
| |
Calidris himantopus (Bonaparte, 1826) -- valid -- Playero zancón, Stilt Sandpiper, Bécasseau à échasses, Correlimos zancolín, maçarico-pernilongo, pilrito-pernilongo |
| |
Calidris maritima (Brünnich, 1764) -- valid -- Purple Sandpiper, Bécasseau violet, Correlimos oscuro, pilrito-escuro |
| |
Calidris mauri (Cabanis, 1857) -- valid -- Playero occidental, Western Sandpiper, Bécasseau d'Alaska, Correlimos de Alaska, pilrito-miúdo |
| |
Calidris melanotos (Vieillot, 1819) -- valid -- Playero pectoral, Pectoral Sandpiper, Bécasseau à poitrine cendrée, Correlimos pectoral, maçarico-de-colete, pilrito-de-colete |
| |
Calidris minuta (Leisler, 1812) -- valid -- Little Stint, Bécasseau minute, Correlimos menudo, pilrito-pequeno |
| |
Calidris minutilla (Vieillot, 1819) -- valid -- Playero chichicuilote, Least Sandpiper, Bécasseau minuscule, Correlimos menudillo, maçariquinho, pilrito-anão |
| |
Calidris ptilocnemis (Coues, 1873) -- valid -- Rock Sandpiper, Bécasseau des Aléoutiennes, Correlimos roquero, maçarico-das-rochas |
| |
Calidris ptilocnemis couesi (Ridgway, 1880) -- valid |
| |
Calidris ptilocnemis ptilocnemis (Coues, 1873) -- valid |
| |
Calidris ptilocnemis quarta (E. Hartert, 1920) -- valid |
| |
Calidris ptilocnemis tschuktschorum (Portenko, 1937) -- valid |
| |
Calidris pugnax (Linnaeus, 1758) -- valid -- Ruff, Combattant varié, Combatiente, combatente |
| |
Calidris pusilla (Linnaeus, 1766) -- valid -- Playero semipalmeado, Semipalmated Sandpiper, Bécasseau semipalmé, Correlimos semipalmeado, maçarico-rasteirinho, pilrito-rasteirinho |
| |
Calidris pygmaea (Linnaeus, 1758) -- valid -- Spoon-billed Sandpiper, Bécasseau spatule, Correlimos cuchareta, pilrito-colhereiro |
| |
Calidris ruficollis (Pallas, 1776) -- valid -- Red-necked Stint, Bécasseau à col roux, Correlimos cuellirrojo, pilrito-de-pescoço-ruivo |
| |
Calidris subminuta (Middendorff, 1853) -- valid -- Long-toed Stint, Bécasseau à longs doigts, Correlimos dedilargo, pilrito-de-dedos-compridos |
| |
Calidris subruficollis (Vieillot, 1819) -- valid -- Buff-breasted Sandpiper, Bécasseau roussâtre, Correlimos canelo, maçarico-acanelado, pilrito-acanelado |
| |
Calidris temminckii (Leisler, 1812) -- valid -- Temminck's Stint, Bécasseau de Temminck, Correlimos de Temminck, pilrito-de-temminck |
| |
Calidris tenuirostris (Horsfield, 1821) -- valid -- Great Knot, Bécasseau de l'Anadyr, Correlimos grande, seixoeira-grande |
| |
Calidris virgata (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Surfbird, Bécasseau du ressac, Correlimos de rompientes, ave-surfista |
| |
Caliechthrus leucolophus (S. Müller, 1840) -- valid -- White-crowned Cuckoo, White-crowned Koel, Koel coroniblanco, Coucou à calotte blanche, cuco-de-coroa-branca |
| |
Callipepla californica (Shaw, 1798) -- valid -- Colin de Californie, Colín de California, codorniz-da-califórnia, Codorniz californiana, Californian Quail, California Quail |
| |
Callipepla californica achrustera (J. L. Peters, 1923) -- valid |
| |
Callipepla californica brunnescens (Ridgway, 1884) -- valid |
| |
Callipepla californica californica (Shaw, 1798) -- valid |
| |
Callipepla californica canfieldae (Van Rossem, 1939) -- valid |
| |
Callipepla californica catalinensis (Grinnell, 1906) -- valid |
| |
Callipepla californica decolorata (van Rossem, 1946) -- invalid |
| |
Callipepla douglasii (Vigors, 1829) -- valid -- Colin élégant, Colín elegante, colim-elegante, Codorniz cresta dorada, Elegant Quail |
| |
Callipepla douglasii bensoni Ridgway, 1887 -- valid |
| |
Callipepla douglasii douglasii (Vigors, 1829) -- valid |
| |
Callipepla douglasii impedita (Friedmann, 1943) -- valid |
| |
Callipepla douglasii teres (Friedmann, 1943) -- valid |
| |
Callipepla douglasii vanderbilti (J. Bond & Meyer de Schauensee, 1944) -- valid |
| |
Callipepla gambelii (Gambel, 1843) -- valid -- Colin de Gambel, Colín de Gambel, colim-de-elmo, Gambel's Quail, Codorniz chiquiri |
| |
Callipepla gambelii fulvipectus Nelson, 1899 -- valid |
| |
Callipepla gambelii gambelii (Gambel, 1843) -- valid |
| |
Callipepla gambelii ignoscens (Friedmann, 1943) -- valid |
| |
Callipepla gambelii pembertoni (Van Rossem, 1932) -- invalid |
| |
Callipepla gambelii stephensi (A. R. Phillips, 1959) -- valid |
| |
Callipepla squamata (Vigors, 1830) -- valid -- Colin écaillé, Colín escamado, colim-escamoso, Scaled Quail, Codorniz escamosa |
| |
Callipepla squamata castanogastris Brewster, 1883 -- valid |
| |
Callipepla squamata hargravei Rea, 1973 -- valid |
| |
Callipepla squamata pallida Brewster, 1881 -- valid |
| |
Callipepla squamata squamata (Vigors, 1830) -- valid |
| |
Callonetta leucophrys (Vieillot, 1816) -- valid -- Ringed Teal, Canard à collier noir, Pato acollarado, marreca-de-coleira |
| |
Caloperdix oculeus (Temminck, 1815) -- valid -- Rouloul ocellé, Perdicilla herrumbrosa, perdiz-do-bosque-ferruginosa, Ferruginous Partridge |
| |
Caloperdix oculeus borneensis Ogilvie-Grant, 1892 -- valid |
| |
Caloperdix oculeus ocellatus (Raffles, 1822) -- valid |
| |
Caloperdix oculeus oculeus (Temminck, 1815) -- valid |
| |
Camptorhynchus labradorius (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Labrador Duck, Eider du Labrador, Pato del Labrador, pato-do-labrador |
| |
Canirallus oculeus (Hartlaub, 1855) -- valid -- frango-d'água-de-garganta-cinzenta, sanã-de-papo-cinzento, Râle à gorge grise, Rascón carigrís, Grey-throated Rail |
| |
Canirallus oculeus batesi Sharpe, 1900 -- invalid |
| |
Canirallus oculeus oculeus (Hartlaub, 1855) -- invalid |
| |
Caprimulgus indicus hazarae Whistler, 1935 -- invalid |
| |
Caracara cheriway (Jacquin, 1784) -- invalid -- Crested Caracara, Northern Crested Caracara, Caracara du Nord |
| |
Caracara lutosa (Ridgway, 1876) -- valid -- Guadalupe Caracara, Caracara de Guadalupe, Carancho de Guadalupe, carcará-de-guadalupe |
| |
Caracara plancus (J. F. Miller, 1777) -- valid -- Crested Caracara, Southern Caracara, Caracara quebrantahuesos, Southern Crested Caracara, Caracara huppé, Carancho meridional, carcará |
| |
Caridonax fulgidus (Gould, 1857) -- valid -- Glittering Kingfisher, White-rumped Kingfisher, Alción culiblanco, Martin-chasseur étincelant |
| |
Carpococcyx radiceus (Temminck, 1832) -- valid -- Calobate radieux, Cuco terrestre de Borneo, Bornean Ground-cuckoo, Bornean Ground Cuckoo, cuco-terrestre-do-bornéu |
| |
Carpococcyx renauldi Oustalet, 1896 -- valid -- Calobate d'Annam, Cuco terrestre de Indochina, Coral-billed Ground-cuckoo, Coral-billed Ground Cuckoo, cuco-terrestre-indochinês |
| |
Carpococcyx viridis Salvadori, 1879 -- valid -- Calobate de Sumatra, Cuco terrestre de Sumatra, Sumatran Ground Cuckoo, cuco-terrestre-de-samatra |
| |
Catreus wallichii (Hardwicke, 1827) -- valid -- Faisan de Wallich, Faisán chir, faisão-de-penacho, Cheer Pheasant |
| |
Centrocercus minimus Young, C. Braun, Oyler-McCance, Hupp & Quinn, 2000 -- valid -- Tétras du Gunnison, Gallo de las artemisas chico, tetraz-de-gunnison, Gunnison Sage Grouse, Gunnison Grouse, Gunnison Sage-Grouse |
| |
Centrocercus urophasianus (Bonaparte, 1827) -- valid -- Tétras des armoises, Gallo de las artemisas grande, tetraz-das-artemísias, Greater Sage Grouse, Sage Grouse, Greater Sage-Grouse |
| |
Centropus anselli Sharpe, 1874 -- valid -- cucal-do-gabaõ, Coucal du Gabon, Cucal de Gabón, Gabon Coucal, cucal-gabonês |
| |
Centropus ateralbus R. Lesson, 1826 -- valid -- White-necked Coucal, Coucal atralbin, Cucal blanquinegro, Pied Coucal, cucal-de-pescoço-branco |
| |
Centropus bengalensis (J. F. Gmelin, 1788) -- valid -- Coucal rufin, Cucal bengalí, Lesser Coucal, cucal-pequeno |
| |
Centropus bengalensis bengalensis (J. F. Gmelin, 1788) -- valid |
| |
Centropus bengalensis javanensis (Dumont, 1818) -- valid |
| |
Centropus bengalensis lignator Swinhoe, 1861 -- valid |
| |
Centropus bengalensis medius Bonaparte, 1850 -- valid |
| |
Centropus bengalensis philippinensis Mees, 1971 -- valid |
| |
Centropus bengalensis sarasinorum Stresemann, 1912 -- valid |
| |
Centropus bernsteini Schlegel, 1866 -- valid -- Coucal de Bernstein, Cucal de Bernstein, Lesser Black Coucal, Black-billed Coucal, cucal-de-bico-preto |
| |
Centropus celebensis Quoy & Gaimard, 1832 -- valid -- Coucal des Célèbes, Cucal de Célebes, Bay Coucal, cucal-de-celebes |
| |
Centropus celebensis celebensis Quoy & Gaimard, 1832 -- valid |
| |
Centropus celebensis rufescens (A. B. Meyer & Wiglesworth, 1896) -- valid |
| |
Centropus chalybeus (Salvadori, 1876) -- valid -- Coucal de Biak, Cucal de Biak, Biak Coucal, cucal-de-biak |
| |
Centropus chlororhynchos Blyth, 1849 -- valid -- cucal-do-ceilão, Green-billed Coucal, Coucal de Ceylan, Cucal de Ceilán |
| |
Centropus cupreicaudus Reichenow, 1896 -- valid -- cucal-cauda-de-cobre, Coucal des papyrus, Cucal colicobrizo, Coppery-tailed Coucal |
| |
Centropus cupreicaudus cupreicaudus Reichenow, 1896 -- valid |
| |
Centropus cupreicaudus songweensis Benson, 1948 -- valid |
| |
Centropus goliath Bonaparte, 1850 -- valid -- Coucal goliath, Cucal goliat, Goliath Coucal, cucal-golias |
| |
Centropus grillii Hartlaub, 1861 -- valid -- cucal-preto-africano, Coucal noir, Cucal negro, African Black Coucal, Black Coucal, cucal-preto |
| |
Centropus leucogaster (Leach, 1814) -- valid -- cuco-de-garganta-preta, Coucal à ventre blanc, Cucal ventriblanco, Black-throated Coucal, cucal-de-garganta-preta |
| |
Centropus leucogaster efulenensis Sharpe, 1904 -- valid |
| |
Centropus leucogaster leucogaster (Leach, 1814) -- valid |
| |
Centropus leucogaster neumanni Alexander, 1908 -- valid |
| |
Centropus melanops R. Lesson, 1830 -- valid -- Coucal à face noire, Cucal carinegro, Black-faced Coucal, cucal-de-faces-pretas |
| |
Centropus melanops banken Hachisuka, 1934 -- invalid |
| |
Centropus melanops melanops R. Lesson, 1830 -- invalid |
| |
Centropus menbeki R. Lesson & Garnot, 1828 -- valid -- Coucal mênebiki, Cucal menebiki, Greater Black Coucal, Ivory-billed Coucal, cucal-bico-de-marfim |
| |
Centropus menbeki aruensis (Salvadori, 1878) -- valid |
| |
Centropus menbeki menbeki R. Lesson & Garnot, 1828 -- valid |
| |
Centropus milo Gould, 1856 -- valid -- Coucal à tête fauve, Cucal milo, Buff-headed Coucal, cucal-das-salomão |
| |
Centropus milo albidiventris Rothschild, 1904 -- valid |
| |
Centropus milo milo Gould, 1856 -- valid |
| |
Centropus monachus Rüppell, 1837 -- valid -- cucal-de-nuca-azul, Coucal à nuque bleue, Cucal monje, Blue-headed Coucal, cucal-de-cabeça-azulada |
| |
Centropus monachus fischeri Reichenow, 1887 -- valid |
| |
Centropus monachus monachus Rüppell, 1837 -- valid |
| |
Centropus monachus occidentalis Neumann, 1908 -- valid |
| |
Centropus nigrorufus (Cuvier, 1816) -- valid -- Coucal noirou, Cucal de la Sonda, Javan Coucal, Sunda Coucal, cucal-javanês |
| |
Centropus phasianinus (Latham, 1801) -- valid -- Coucal faisan, Cucal faisán, Pheasant Coucal, cucal-faisão |
| |
Centropus phasianinus melanurus Gould, 1847 -- valid |
| |
Centropus phasianinus mui I. J. Mason & McKean, 1984 -- valid |
| |
Centropus phasianinus nigricans (Salvadori, 1876) -- valid |
| |
Centropus phasianinus obscuratus Mayr, 1937 -- invalid |
| |
Centropus phasianinus phasianinus (Latham, 1801) -- valid |
| |
Centropus phasianinus propinquus Mayr, 1937 -- valid |
| |
Centropus phasianinus spilopterus G. R. Gray, 1858 -- invalid |
| |
Centropus phasianinus thierfelderi Stresemann, 1927 -- valid |
| |
Centropus rectunguis Strickland, 1847 -- valid -- Coucal de Strickland, Cucal de Strickland, Short-toed Coucal, cucal-de-dedos-curtos |
| |
Centropus senegalensis (Linnaeus, 1766) -- valid -- pássaro-governo, Coucal du Sénégal, Cucal senegalés, Senegal Coucal, cucal-senegalês |
| |
Centropus senegalensis aegyptius (J. F. Gmelin, 1788) -- valid |
| |
Centropus senegalensis flecki Reichenow, 1893 -- valid |
| |
Centropus senegalensis senegalensis (Linnaeus, 1766) -- valid |
| |
Centropus sinensis (Stephens, 1815) -- valid -- cucal-real, Grand Coucal, Cucal chino, Greater Coucal |
| |
Centropus sinensis andamanensis Beavan, 1867 -- invalid |
| |
Centropus sinensis anonymus Stresemann, 1913 -- valid |
| |
Centropus sinensis bubutus Horsfield, 1821 -- valid |
| |
Centropus sinensis intermedius (Hume, 1873) -- valid |
| |
Centropus sinensis kangeangensis Vorderman, 1893 -- valid |
| |
Centropus sinensis parroti Stresemann, 1913 -- valid |
| |
Centropus sinensis sinensis (Stephens, 1815) -- valid |
| |
Centropus steerii Bourns & Worcester, 1894 -- valid -- Coucal de Steere, Cucal de Mindoro, Black-hooded Coucal, cucal-de-mindoro |
| |
Centropus superciliosus Hemprich & Ehrenberg, 1829 -- valid -- cucal-de-sobrancelhas-brancas, Coucal à sourcils blancs, Cucal cejiblanco, White-browed Coucal, cucal-de-sobrancelhas |
| |
Centropus superciliosus burchellii Swainson, 1838 -- invalid |
| |
Centropus superciliosus fasciipygialis Reichenow, 1898 -- invalid |
| |
Centropus superciliosus loandae C. H. B. Grant, 1915 -- valid |
| |
Centropus superciliosus superciliosus Hemprich & Ehrenberg, 1829 -- valid |
| |
Centropus toulou (P. L. S. Müller, 1776) -- valid -- Coucal toulou, Cucal malgache, Madagascar Coucal, Malagasy Coucal, cucal-malgaxe |
| |
Centropus toulou assumptionis Nicoll, 1906 -- valid |
| |
Centropus toulou insularis Ridgway, 1894 -- valid |
| |
Centropus toulou toulou (P. L. S. Müller, 1776) -- valid |
| |
Centropus unirufus (Cabanis & Heine, 1863) -- valid -- Coucal roux, Cucal rufo, Rufous Coucal, cucal-ruivo |
| |
Centropus violaceus Quoy & Gaimard, 1832 -- valid -- Violaceous Coucal, Coucal violet, Cucal violáceo, Violet Coucal, cucal-violáceo |
| |
Centropus viridis (Scopoli, 1786) -- valid -- Coucal vert, Cucal filipino, Philippine Coucal, cucal-filipino |
| |
Centropus viridis carpenteri Mearns, 1907 -- valid |
| |
Centropus viridis major Parkes & Niles, 1988 -- valid |
| |
Centropus viridis mindorensis (Steere, 1890) -- valid |
| |
Centropus viridis viridis (Scopoli, 1786) -- valid |
| |
Cepphus carbo Pallas, 1811 -- valid -- Spectacled Guillemot, Guillemot à lunettes, Arao de anteojos, airo-de-óculos |
| |
Cepphus columba Pallas, 1811 -- valid -- Arao pichón, Pigeon Guillemot, Guillemot colombin, Arao colombino, airo-columbino |
| |
Cepphus columba adiantus Storer, 1950 -- valid |
| |
Cepphus columba columba Pallas, 1811 -- valid |
| |
Cepphus columba eureka Storer, 1950 -- valid |
| |
Cepphus columba kaiurka Portenko, 1937 -- valid |
| |
Cepphus columba snowi Stejneger, 1897 -- valid |
| |
Cepphus grylle (Linnaeus, 1758) -- valid -- Black Guillemot, Guillemot à miroir, Arao aliblanco, airo-d'asa-branca |
| |
Cepphus grylle arcticus (C. L. Brehm, 1824) -- valid |
| |
Cepphus grylle faeroeensis C. L. Brehm, 1831 -- valid |
| |
Cepphus grylle grylle (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Cepphus grylle islandicus Hørring, 1937 -- valid |
| |
Cepphus grylle mandtii (M. H. K. Lichtenstein, 1822) -- valid |
| |
Ceratogymna atrata (Temminck, 1835) -- valid -- Black-casqued Hornbill, Black-casqued Wattled Hornbill, calau-grande, Cálao casquinegro, Calao à casque noir |
| |
Ceratogymna elata (Temminck, 1831) -- valid -- Yellow-casqued Hornbill, Yellow-casqued Wattled Hornbill, calau-de-casquete-amarelo, calau-grande, Cálao casquigualdo, Calao à casque jaune |
| |
Cercococcyx mechowi Cabanis, 1882 -- valid -- cuco-escuro, Coucou de Mechow, Cuco colilargo oscuro, Dusky Long-tailed Cuckoo |
| |
Cercococcyx montanus Chapin, 1928 -- valid -- cuco-das-montanhas, Coucou montagnard, Cuco colilargo montano, Barred Long-tailed Cuckoo, cuco-montês |
| |
Cercococcyx montanus montanus Chapin, 1928 -- valid |
| |
Cercococcyx montanus patulus Friedmann, 1928 -- valid |
| |
Cercococcyx olivinus Sassi, 1912 -- valid -- cuco-oliváceo, Coucou olivâtre, Cuco colilargo oliváceo, Olive Long-tailed Cuckoo |
| |
Cereopsis novaehollandiae Latham, 1801 -- valid -- Cape Barren Goose, Céréopse cendré, Ganso cenizo, ganso-cinzento |
| |
Cereopsis novaehollandiae grisea (Vieillot, 1818) -- valid |
| |
Cereopsis novaehollandiae novaehollandiae Latham, 1801 -- valid |
| |
Cerorhinca monocerata (Pallas, 1811) -- valid -- Rhinoceros Auklet, Alca rinoceronte, Macareux rhinocéros, Alca unicórnea, mérgulo-unicórnio |
| |
Ceryle rudis (Linnaeus, 1758) -- valid -- Pied Kingfisher, guarda-rios-malhado, Martín pescador pío, Martin-pêcheur pie |
| |
Ceryle rudis insignis E. Hartert, 1910 -- valid |
| |
Ceryle rudis leucomelanurus Reichenbach, 1851 -- valid |
| |
Ceryle rudis rudis (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Ceryle rudis syriacus Roselaar, 1995 -- valid |
| |
Ceryle rudis travancoreensis Whistler, 1935 -- valid |
| |
Ceuthmochares aereus (Vieillot, 1817) -- valid -- Blue Malkoha, cucal-verde, Malcoha à bec jaune, Malcoha africano occidental, Chattering Yellowbill, Yellowbill, Green Malkoha, malcoa-azul |
| |
Ceuthmochares aereus aereus (Vieillot, 1817) -- valid |
| |
Ceuthmochares aereus australis Sharpe, 1873 -- invalid |
| |
Ceuthmochares aereus flavirostris (Swainson, 1837) -- valid |
| |
Ceyx argentatus Tweeddale, 1877 -- valid -- Southern Silvery Kingfisher, Silvery Kingfisher, guarda-rios-prateado, Martín pigmeo plateado del sur, Martin-pêcheur argenté, Southern Silvery-Kingfisher |
| |
Ceyx argentatus argentatus Tweeddale, 1877 -- invalid |
| |
Ceyx argentatus flumenicola Steere, 1890 -- invalid |
| |
Ceyx azureus (Latham, 1801) -- valid -- Azure Kingfisher, Martín pescador azur, Martin-pêcheur à dos bleu |
| |
Ceyx azureus affinis (G. R. Gray, 1861) -- valid |
| |
Ceyx azureus azureus (Latham, 1801) -- valid -- Azure Kingfisher |
| |
Ceyx azureus diemenensis (Gould, 1846) -- valid |
| |
Ceyx azureus lessonii (Cassin, 1850) -- valid |
| |
Ceyx azureus ochrogaster (Reichenow, 1903) -- valid |
| |
Ceyx azureus ruficollaris (Bankier, 1841) -- valid |
| |
Ceyx cyanopectus Lafresnaye, 1840 -- valid -- Indigo-banded Kingfisher, Martín pigmeo pechiazul, Martin-pêcheur à poitrine bleue, Northern Indigo-banded Kingfisher |
| |
Ceyx cyanopectus cyanopectus Lafresnaye, 1840 -- valid |
| |
Ceyx cyanopectus nigrirostris Bourns & Worcester, 1894 -- valid -- Southern Indigo-banded Kingfisher |
| |
Ceyx erithaca (Linnaeus, 1758) -- valid -- Oriental Dwarf Kingfisher, Martín pigmeo oriental, Martin-pêcheur pourpré, Black-backed Dwarf-Kingfisher, Oriental Dwarf-kingfisher |
| |
Ceyx erithaca erithaca (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Ceyx erithaca macrocarus Oberholser, 1917 -- valid |
| |
Ceyx erithaca motleyi Chasen & Kloss, 1929 -- valid |
| |
Ceyx erithaca rufidorsa Strickland, 1847 -- invalid |
| |
Ceyx fallax (Schlegel, 1866) -- valid -- Sulawesi Dwarf Kingfisher, Martín pigmeo de Célebes, Martin-pêcheur multicolore, Sulawesi Dwarf-kingfisher |
| |
Ceyx fallax fallax (Schlegel, 1866) -- valid |
| |
Ceyx fallax sangirensis (A. B. Meyer & Wiglesworth, 1898) -- valid -- Sangihe Dwarf-kingfisher |
| |
Ceyx lepidus Temminck, 1836 -- valid -- Chameleon Dwarf Kingfisher, Moluccan Dwarf Kingfisher, Variable Dwarf Kingfisher, Martín pigmeo de las Molucas, Martin-pêcheur gracieux, Seram Dwarf-Kingfisher, Moluccan Dwarf-kingfisher |
| |
Ceyx lepidus cajeli Wallace, 1863 -- invalid |
| |
Ceyx lepidus collectoris Rothschild & E. Hartert, 1901 -- invalid |
| |
Ceyx lepidus dispar Rothschild & E. Hartert, 1914 -- invalid |
| |
Ceyx lepidus gentianus Tristram, 1879 -- invalid |
| |
Ceyx lepidus lepidus Temminck, 1836 -- valid |
| |
Ceyx lepidus malaitae Mayr, 1935 -- invalid |
| |
Ceyx lepidus margarethae W. Blasius, 1890 -- invalid |
| |
Ceyx lepidus meeki Rothschild, 1901 -- invalid |
| |
Ceyx lepidus sacerdotis E. P. Ramsay, 1882 -- invalid |
| |
Ceyx lepidus solitarius Temminck, 1836 -- invalid |
| |
Ceyx lepidus uropygialis G. R. Gray, 1861 -- valid -- North Moluccan Dwarf-Kingfisher |
| |
Ceyx lepidus wallacii Sharpe, 1868 -- invalid |
| |
Ceyx melanurus (Kaup, 1848) -- valid -- Philippine Dwarf Kingfisher, Martín pigmeo de Luzón, Martin-pêcheur flamboyant, Philippine Dwarf-Kingfisher, North Philippine Dwarf-kingfisher |
| |
Ceyx melanurus melanurus (Kaup, 1848) -- valid |
| |
Ceyx melanurus mindanensis Steere, 1890 -- invalid |
| |
Ceyx melanurus samarensis Steere, 1890 -- valid |
| |
Ceyx pusillus Temminck, 1836 -- valid -- Little Kingfisher, Martín pescador menudo, Martin-pêcheur poucet |
| |
Ceyx pusillus aolae (Ogilvie-Grant, 1914) -- valid |
| |
Ceyx pusillus bougainvillei (Ogilvie-Grant, 1914) -- valid |
| |
Ceyx pusillus halli (Mathews, 1912) -- valid |
| |
Ceyx pusillus halmaherae (Salomonsen, 1934) -- valid |
| |
Ceyx pusillus laetior (Rand, 1941) -- valid |
| |
Ceyx pusillus masauji (Mathews, 1927) -- valid |
| |
Ceyx pusillus pusillus Temminck, 1836 -- valid |
| |
Ceyx pusillus ramsayi (North, 1912) -- valid |
| |
Ceyx pusillus richardsi (Tristram, 1882) -- valid |
| |
Ceyx websteri (E. Hartert, 1898) -- valid -- Bismarck Kingfisher, Martín pescador de las Bismarck, Martin-pêcheur des Bismarck |
| |
Chalcites basalis (Horsfield, 1821) -- valid -- Horsfield's Bronze Cuckoo, Cuclillo de Horsfield, Coucou de Horsfield, cuco-bronzeado-de-horsfield |
| |
Chalcites crassirostris (Salvadori, 1878) -- valid -- Pied Bronze Cuckoo, Coucou de Salvadori, Cuclillo pío |
| |
Chalcites lucidus (J. F. Gmelin, 1788) -- valid -- Shining Bronze Cuckoo, Cuclillo broncíneo, Coucou éclatant, cuco-verde-brilhante |
| |
Chalcites lucidus harterti Mayr, 1932 -- valid |
| |
Chalcites lucidus layardi (Mathews, 1912) -- valid |
| |
Chalcites lucidus lucidus (J. F. Gmelin, 1788) -- valid |
| |
Chalcites lucidus plagosus (Latham, 1801) -- valid |
| |
Chalcites megarhynchus (G. R. Gray, 1858) -- valid -- cuco-de-bico-longo, Long-billed Cuckoo, Cuclillo piquilargo, Coucou à long bec |
| |
Chalcites meyerii (Salvadori, 1874) -- valid -- White-eared Bronze Cuckoo, Coucou de Meyer, Cuclillo orejiblanco, cuco-verde-d'orelhas-brancas |
| |
Chalcites minutillus (Gould, 1859) -- valid -- Little Bronze Cuckoo, Cuclillo menudo, Coucou menu |
| |
Chalcites minutillus aheneus Junge, 1938 -- valid |
| |
Chalcites minutillus albifrons Junge, 1938 -- valid |
| |
Chalcites minutillus barnardi (Mathews, 1912) -- valid |
| |
Chalcites minutillus jungei Stresemann, 1938 -- valid |
| |
Chalcites minutillus minutillus (Gould, 1859) -- valid |
| |
Chalcites minutillus misoriensis (Salvadori, 1876) -- valid |
| |
Chalcites minutillus peninsularis (S. A. Parker, 1981) -- valid |
| |
Chalcites minutillus poecilurus (G. R. Gray, 1862) -- valid |
| |
Chalcites minutillus rufomerus (E. Hartert, 1900) -- valid |
| |
Chalcites minutillus russatus (Gould, 1868) -- valid |
| |
Chalcites osculans Gould, 1847 -- valid -- Black-eared Cuckoo, Cuclillo orejinegro, Coucou oreillard, cuco-d'orelhas-pretas |
| |
Chalcites ruficollis (Salvadori, 1876) -- valid -- Rufous-throated Bronze Cuckoo, Cuclillo gorjirrojo, Coucou à gorge rousse, cuco-bronzeado-de-garganta-ruiva |
| |
Chamaepetes goudotii (R. Lesson, 1828) -- valid -- Pénélope de Goudot, Pava falcialar, jacu-asa-de-foice, Sickle-winged Guan |
| |
Chamaepetes goudotii fagani C. Chubb, 1917 -- valid |
| |
Chamaepetes goudotii goudotii (R. Lesson, 1828) -- valid |
| |
Chamaepetes goudotii rufiventris (Tschudi, 1843) -- valid |
| |
Chamaepetes goudotii sanctaemarthae Chapman, 1912 -- valid |
| |
Chamaepetes goudotii tschudii Taczanowski, 1886 -- valid |
| |
Chamaepetes unicolor Salvin, 1867 -- valid -- Pénélope unicolore, Pava negra, jacu-preto, Black Guan |
| |
Charadrius alexandrinus Linnaeus, 1758 -- valid -- Kentish Plover, Pluvier à collier interrompu, Chorlitejo patinegro, borrelho-de-coleira-interrompida |
| |
Charadrius alexandrinus alexandrinus Linnaeus, 1758 -- valid |
| |
Charadrius alexandrinus dealbatus (Swinhoe, 1870) -- invalid |
| |
Charadrius alexandrinus nihonensis Deignan, 1941 -- valid |
| |
Charadrius alexandrinus seebohmi E. Hartert & A. C. Jackson, 1915 -- valid |
| |
Charadrius alticola (Berlepsch & Stolzmann, 1902) -- valid -- Puna Plover, Pluvier de la puna, Chorlitejo andino, batuíra-do-puna |
| |
Charadrius asiaticus Pallas, 1773 -- valid -- Caspian Plover, Pluvier asiatique, Chorlitejo asiático chico, borrelho-do-cáspio |
| |
Charadrius bicinctus Jardine & Selby, 1827 -- valid -- Double-banded Plover, Pluvier à double collier, Chorlitejo bicinchado, batuíra-de-duas-cintas |
| |
Charadrius bicinctus bicinctus Jardine & Selby, 1827 -- valid |
| |
Charadrius bicinctus exilis Falla, 1978 -- valid |
| |
Charadrius collaris Vieillot, 1818 -- valid -- Chorlo de collar, Collared Plover, Pluvier d'Azara, Pluvier de d'Azara, Chorlitejo de Azara, batuíra-de-coleira |
| |
Charadrius dubius Scopoli, 1786 -- valid -- Little Ringed Plover, Pluvier petit-gravelot, Chorlitejo chico, borrelho-pequeno-de-coleira |
| |
Charadrius dubius curonicus J. F. Gmelin, 1789 -- valid |
| |
Charadrius dubius dubius Scopoli, 1786 -- valid |
| |
Charadrius dubius jerdoni (Legge, 1880) -- valid |
| |
Charadrius falklandicus Latham, 1790 -- valid -- Two-banded Plover, Pluvier des Falkland, Chorlitejo malvinero, batuíra-de-coleira-dupla |
| |
Charadrius forbesi (Shelley, 1883) -- valid -- Forbes's Plover, Pluvier de Forbes, Chorlitejo de Forbes, borrelho-de-forbes |
| |
Charadrius hiaticula Linnaeus, 1758 -- valid -- Common Ringed Plover, Pluvier grand-gravelot, Chorlitejo grande, borrelho-grande-de-coleira |
| |
Charadrius hiaticula hiaticula Linnaeus, 1758 -- valid |
| |
Charadrius hiaticula psammodromus Salomonsen, 1930 -- valid |
| |
Charadrius hiaticula tundrae (Lowe, 1915) -- valid |
| |
Charadrius javanicus Chasen, 1938 -- valid -- Javan Plover, Pluvier de Java, Chorlitejo javanés, batuíra-javanesa |
| |
Charadrius leschenaultii R. Lesson, 1826 -- valid -- Greater Sand Plover, Greater Sand-Plover, Pluvier de Leschenault, Chorlitejo mongol grande, borrelho-grande-de-colar-ruivo |
| |
Charadrius leschenaultii columbinus Wagler, 1829 -- valid |
| |
Charadrius leschenaultii leschenaultii R. Lesson, 1826 -- valid |
| |
Charadrius leschenaultii scythicus Carlos, Roselaar & Voisin, 2012 -- valid |
| |
Charadrius marginatus Vieillot, 1818 -- valid -- White-fronted Plover, Pluvier à front blanc, Chorlitejo frentiblanco, borrelho-de-testa-branca |
| |
Charadrius marginatus arenaceus Clancey, 1971 -- valid |
| |
Charadrius marginatus hesperius Bates, 1932 -- invalid |
| |
Charadrius marginatus marginatus Vieillot, 1818 -- valid |
| |
Charadrius marginatus mechowi (Cabanis, 1884) -- valid |
| |
Charadrius melodus Ord, 1824 -- valid -- Chorlo chiflador, Piping Plover, Pluvier siffleur, Chorlitejo silbador, batuíra-melodiosa |
| |
Charadrius modestus M. H. K. Lichtenstein, 1823 -- valid -- Rufous-chested Plover, Pluvier de d'Urville, Chorlito chileno, batuíra-de-peito-tijolo, Rufous-chested Dotterel |
| |
Charadrius mongolus Pallas, 1776 -- valid -- Mongolian Plover, Lesser Sand-Plover, Lesser Sand Plover, Pluvier de Mongolie, Chorlitejo mongol chico, borrelho-pequeno-de-colar-ruivo, Siberian Sand Plover |
| |
Charadrius mongolus atrifrons Wagler, 1829 -- invalid |
| |
Charadrius mongolus mongolus Pallas, 1776 -- invalid |
| |
Charadrius mongolus pamirensis (Richmond, 1896) -- invalid |
| |
Charadrius mongolus schaeferi Meyer de Schauensee, 1937 -- invalid |
| |
Charadrius mongolus stegmanni Portenko, 1939 -- invalid |
| |
Charadrius montanus J. K. Townsend, 1837 -- valid -- Mountain Plover, Chorlo llanero, Pluvier montagnard, Chorlito llanero, batuíra-montesa |
| |
Charadrius nivosus (Cassin, 1858) -- valid -- Snowy Plover, Pluvier neigeux, Chorlitejo nivoso, Chorlo nevado |
| |
Charadrius nivosus nivosus (Cassin, 1858) -- valid -- western snowy plover |
| |
Charadrius nivosus occidentalis (Cabanis, 1872) -- valid |
| |
Charadrius obscurus J. F. Gmelin, 1789 -- valid -- New Zealand Plover, Pluvier roux, Chorlito maorí de Isla Sur, batuíra-de-peito-vermelho, Red-breasted Plover, Red-breasted Dotterel |
| |
Charadrius obscurus aquilonius Dowding, 1994 -- valid |
| |
Charadrius obscurus obscurus J. F. Gmelin, 1789 -- valid |
| |
Charadrius pallidus Strickland, 1853 -- valid -- Chestnut-banded Plover, Pluvier élégant, Chorlitejo pálido, borrelho-de-colar-arruivado |
| |
Charadrius pallidus pallidus Strickland, 1853 -- valid |
| |
Charadrius pallidus venustus G. A. Fischer & Reichenow, 1884 -- valid |
| |
Charadrius pecuarius Temminck, 1823 -- valid -- Kittlitz's Plover, Pluvier pâtre, Chorlitejo pecuario, borrelho-do-gado |
| |
Charadrius peronii Schlegel, 1865 -- valid -- Malaysian Plover, Pluvier de Péron, Chorlitejo malayo, batuíra-malaia |
| |
Charadrius placidus J. E. Gray & G. R. Gray, 1863 -- valid -- Long-billed Plover, Pluvier à long bec, Chorlitejo piquilargo, batuíra-de-bico-longo |
| |
Charadrius ruficapillus Temminck, 1821 -- valid -- Red-capped Plover, Pluvier à tête rousse, Chorlitejo capirrojo, batuíra-de-capuz-vermelho |
| |
Charadrius sanctaehelenae (Harting, 1873) -- valid -- St. Helena Plover, Pluvier de Sainte-Hélène, Chorlitejo de Santa Elena, batuíra-de-santa-helena |
| |
Charadrius semipalmatus Bonaparte, 1825 -- valid -- Chorlo semipalmeado, Semipalmated Plover, pluvier à semipalmé, Pluvier semipalmé, Chorlitejo semipalmeado, batuíra-de-bando |
| |
Charadrius thoracicus (Richmond, 1896) -- valid -- Madagascar Plover, Pluvier à bandeau noir, Chorlitejo torácico, batuíra-de-bandas-pretas, Black-banded Plover |
| |
Charadrius tricollaris Vieillot, 1818 -- valid -- Three-banded Plover, Pluvier à triple collier, Chorlitejo tricollar, borrelho-de-três-golas |
| |
Charadrius tricollaris bifrontatus Cabanis, 1882 -- valid |
| |
Charadrius tricollaris tricollaris Vieillot, 1818 -- valid |
| |
Charadrius veredus Gould, 1848 -- valid -- Oriental Plover, Pluvier oriental, Chorlito asiático grande, batuíra-oriental |
| |
Charadrius vociferus Linnaeus, 1758 -- valid -- Chorlo tildío, Killdeer, Pluvier kildir, Chorlitejo culirrojo, borrelho-de-coleira-dupla |
| |
Charadrius vociferus peruvianus (Chapman, 1920) -- valid |
| |
Charadrius vociferus ternominatus Bangs & Kennard, 1920 -- valid |
| |
Charadrius vociferus vociferus Linnaeus, 1758 -- valid |
| |
Charadrius wilsonia Ord, 1814 -- valid -- Chorlo pico grueso, Wilson's Plover, Pluvier de Wilson, Chorlitejo piquigrueso, batuíra-bicuda |
| |
Charadrius wilsonia beldingi (Ridgway, 1919) -- valid |
| |
Charadrius wilsonia cinnamominus (Ridgway, 1919) -- valid |
| |
Charadrius wilsonia crassirostris Spix, 1825 -- valid |
| |
Charadrius wilsonia wilsonia Ord, 1814 -- valid |
| |
Chauna chavaria (Linnaeus, 1766) -- valid -- Northern Screamer, Kamichi chavaria, Chajá chicagüire, tachã-do-norte |
| |
Chauna torquata (Oken, 1816) -- valid -- Southern Screamer, Kamichi à collier, Chajá común, tachã |
| |
Chenonetta jubata (Latham, 1801) -- valid -- Maned Duck, Canard à crinière, Pato de crin, pato-de-crina |
| |
Chionis albus (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Chionis blanc, Picovaina de las Malvinas, pomba-antártica, Snowy Sheathbill |
| |
Chionis minor Hartlaub, 1841 -- valid -- Black-faced Sheathbill, Petit Chionis, Picovaina de las Kerguelen, pomba-antártica-de-cara-preta |
| |
Chionis minor crozettensis (Sharpe, 1896) -- valid |
| |
Chionis minor marionensis Reichenow, 1908 -- valid |
| |
Chionis minor minor Hartlaub, 1841 -- valid |
| |
Chionis minor nasicornis Reichenow, 1904 -- valid |
| |
Chlamydotis macqueenii (J. E. Gray, 1832) -- valid -- Macqueen's Bustard, abetarda-de-macqueen, Outarde de Macqueen, Avutarda hubara asiática, Asian Houbara |
| |
Chlamydotis undulata (Jacquin, 1784) -- valid -- abetarda-hubara, hubara, Outarde houbara, Avutarda hubara africana, African Houbara, Houbara Bustard |
| |
Chlamydotis undulata fuertaventurae (Rothschild & E. Hartert, 1894) -- valid |
| |
Chlamydotis undulata undulata (Jacquin, 1784) -- valid |
| |
Chlidonias albostriatus (G. R. Gray, 1845) -- valid -- Black-fronted Tern, Guifette des galets, Fumarel maorí, trinta-réis-de-fronte-preta |
| |
Chlidonias hybrida (Pallas, 1811) -- valid -- Guifette moustac, Whiskered Tern, Fumarel cariblanco, gaivina-dos-pauis |
| |
Chlidonias hybrida delalandii (Mathews, 1912) -- valid |
| |
Chlidonias hybrida hybrida (Pallas, 1811) -- valid |
| |
Chlidonias hybrida javanicus (Horsfield, 1821) -- valid |
| |
Chlidonias leucopterus (Temminck, 1815) -- valid -- White-winged Tern, Guifette leucoptère, Fumarel aliblanco, trinta-réis-negro-de-asa-branca, gaivina-d'asa-branca |
| |
Chlidonias niger (Linnaeus, 1758) -- valid -- Charrán negro, Black Tern, Guifette noire, Fumarel común, trinta-réis-negro, gaivina-preta |
| |
Chlidonias niger niger (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Chlidonias niger surinamensis (J. F. Gmelin, 1789) -- valid |
| |
Chloephaga hybrida (Molina, 1782) -- valid -- Kelp Goose, Ouette marine, Cauquén caranca, ganso-papa-alga |
| |
Chloephaga hybrida hybrida (Molina, 1782) -- valid |
| |
Chloephaga melanoptera (Eyton, 1838) -- valid -- Andean Goose, Ouette des Andes, Cauquén guayata, ganso-andino |
| |
Chloephaga picta (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Upland Goose, Ouette de Magellan, Cauquén común, ganso-de-magalhães |
| |
Chloephaga picta leucoptera (J. F. Gmelin, 1789) -- valid |
| |
Chloephaga picta picta (J. F. Gmelin, 1789) -- valid |
| |
Chloephaga poliocephala P. L. Sclater, 1857 -- valid -- Ashy-headed Goose, Ouette à tête grise, Cauquén cabecigrís, ganso-de-cabeça-cinzenta |
| |
Chloephaga rubidiceps P. L. Sclater, 1861 -- valid -- Ruddy-headed Goose, Ouette à tête rousse, Cauquén colorado, ganso-de-cabeça-ruiva |
| |
Chloroceryle aenea (Pallas, 1764) -- valid -- Martín-pescador enano, American Pygmy Kingfisher, martim-pescador-miúdo, Martín pescador enano, Martin-pêcheur nain, American Pygmy-kingfisher |
| |
Chloroceryle aenea aenea (Pallas, 1764) -- valid |
| |
Chloroceryle aenea stictoptera (Ridgway, 1884) -- valid |
| |
Chloroceryle amazona (Latham, 1790) -- valid -- Martín-pescador amazónico, Amazon Kingfisher, martim-pescador-verde, Martín pescador amazónico, Martin-pêcheur d'Amazonie |
| |
Chloroceryle americana (J. F. Gmelin, 1788) -- valid -- martim-pescador-pequeno, Martín pescador verde, Martin-pêcheur vert, Green Kingfisher, Martín-pescador verde |
| |
Chloroceryle americana americana (J. F. Gmelin, 1788) -- valid |
| |
Chloroceryle americana cabanisii (Tschudi, 1846) -- valid |
| |
Chloroceryle americana hachisukai (Laubmann, 1941) -- valid |
| |
Chloroceryle americana mathewsii Laubmann, 1927 -- valid |
| |
Chloroceryle americana septentrionalis (Sharpe, 1892) -- valid |
| |
Chloroceryle inda (Linnaeus, 1766) -- valid -- Green-and-rufous Kingfisher, martim-pescador-da-mata, Martín pescador verdirrufo, Martin-pêcheur bicolore |
| |
Chloroceryle inda chocoensis Todd, 1943 -- valid |
| |
Chloroceryle inda inda (Linnaeus, 1766) -- valid |
| |
Chroicocephalus brunnicephalus (Jerdon, 1840) -- valid -- Brown-headed Gull, Mouette du Tibet, Gaviota centroasiática, gaivota-do-índico |
| |
Chroicocephalus bulleri (F. W. Hutton, 1871) -- valid -- Mouette de Buller, Gaviota maorí, gaivota-de-bico-preto, Black-billed Gull |
| |
Chroicocephalus cirrocephalus (Vieillot, 1818) -- valid -- Grey-hooded Gull, Mouette à tête grise, Gray-hooded Gull, Grey-headed Gull, Gaviota cabecigrís, gaivota-de-cabeça-cinza |
| |
Chroicocephalus cirrocephalus cirrocephalus (Vieillot, 1818) -- valid |
| |
Chroicocephalus cirrocephalus poiocephalus (Swainson, 1837) -- valid |
| |
Chroicocephalus genei (Brème, 1839) -- valid -- Goéland railleur, Gaviota picofina, gaivota-de-bico-fino, Slender-billed Gull |
| |
Chroicocephalus hartlaubii (Bruch, 1855) -- valid -- Hartlaub's Gull, Mouette de Hartlaub, Gaviota plateada surafricana, gaivota-de-hartlaub |
| |
Chroicocephalus maculipennis (M. H. K. Lichtenstein, 1823) -- valid -- Mouette de Patagonie, Gaviota cahuil, gaivota-maria-velha, Brown-hooded Gull |
| |
Chroicocephalus novaehollandiae (Stephens, 1826) -- valid -- Silver Gull, Mouette argentée, Gaviota plateada australiana, gaivota-prateada-australiana |
| |
Chroicocephalus novaehollandiae forsteri (Mathews, 1912) -- valid |
| |
Chroicocephalus novaehollandiae novaehollandiae (Stephens, 1826) -- valid |
| |
Chroicocephalus novaehollandiae scopulinus (J. R. Forster, 1844) -- valid -- Red-billed Gull |
| |
Chroicocephalus philadelphia (Ord, 1815) -- valid -- guincho-americano, Gaviota de Bonaparte, Bonaparte's Gull, Mouette de Bonaparte |
| |
Chroicocephalus ridibundus (Linnaeus, 1766) -- valid -- Mouette rieuse, Gaviota encapuchada, Common Black-headed Gull, Black-headed Gull, Gaviota reidora, guincho |
| |
Chroicocephalus serranus (Tschudi, 1844) -- valid -- Andean Gull, Mouette des Andes, Gaviota andina, gaivota-andina |
| |
Chrysococcyx caprius (Boddaert, 1783) -- valid -- Diederik Cuckoo, cuco-bronzeado, Coucou didric, Cuclillo didric, Dideric Cuckoo, cuco-bronzeado-africano |
| |
Chrysococcyx cupreus (Shaw, 1792) -- valid -- cuco-esmeraldino, Coucou foliotocol, Cuclillo esmeralda africano, African Emerald Cuckoo, cuco-esmeraldino-africano |
| |
Chrysococcyx flavigularis Shelley, 1880 -- valid -- Coucou à gorge jaune, Cuclillo gorjigualdo, Yellow-throated Cuckoo, cuco-de-garganta-amarela |
| |
Chrysococcyx klaas (Stephens, 1815) -- valid -- cuco-bronzeado-pequeno, Coucou de Klaas, Cuclillo de Klaas, Klaas's Cuckoo, cuco-de-klaas |
| |
Chrysococcyx maculatus (J. F. Gmelin, 1788) -- valid -- Coucou émeraude, Cuclillo esmeralda asiático, Asian Emerald Cuckoo, cuco-esmeraldino-asiático |
| |
Chrysococcyx xanthorhynchus (Horsfield, 1821) -- valid -- Coucou violet, Cuclillo violeta, Violet Cuckoo, cuco-violeta |
| |
Chrysococcyx xanthorhynchus amethystinus (Vigors, 1831) -- valid |
| |
Chrysococcyx xanthorhynchus xanthorhynchus (Horsfield, 1821) -- valid |
| |
Chrysolophus amherstiae (Leadbeater, 1829) -- valid -- Faisan de Lady Amherst, Faisán de Lady Amherst, faisão-de-lady-amherst, Lady Amherst's Pheasant |
| |
Chrysolophus pictus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Faisan doré, Faisán dorado, faisão-dourado, Golden Pheasant |
| |
Ciccaba nigrolineata P. L. Sclater, 1859 -- invalid -- Búho blanquinegro, Black-and-white Owl |
| |
Ciccaba virgata (Cassin, 1849) -- invalid -- Mottled Owl, Búho café |
| |
Ciccaba virgata borelliana (A. W. Bertoni, 1901) -- invalid |
| |
Ciccaba virgata centralis Griscom, 1929 -- invalid |
| |
Ciccaba virgata macconnelli C. Chubb, 1916 -- invalid |
| |
Ciccaba virgata squamulata (Bonaparte, 1850) -- invalid |
| |
Ciccaba virgata superciliaris (Pelzeln, 1863) -- invalid |
| |
Ciccaba virgata tamaulipensis (J. C. Phillips, 1911) -- invalid |
| |
Ciccaba virgata virgata (Cassin, 1849) -- invalid |
| |
Circus spilonotus spilonotus Kaup, 1847 -- invalid |
| |
Circus spilonotus spilothorax Salvadori & D'Albertis, 1875 -- invalid |
| |
Cittura cyanotis (Temminck, 1824) -- valid -- Lilac Kingfisher, Lilac-cheeked Kingfisher, Martín cazador de Célebes, Martin-chasseur oreillard, Sulawesi Lilac Kingfisher |
| |
Cittura cyanotis cyanotis (Temminck, 1824) -- valid |
| |
Cittura cyanotis sanghirensis Sharpe, 1868 -- valid -- Sangihe Lilac Kingfisher |
| |
Cladorhynchus leucocephalus (Vieillot, 1816) -- valid -- Banded Stilt, Échasse à tête blanche, Cigüeñuela pechirroja, pernilongo-de-peito-vermelho |
| |
Clamator coromandus (Linnaeus, 1766) -- valid -- cuco-d'asa-castanha, Coucou à collier, Críalo oriental, Chestnut-winged Cuckoo |
| |
Clamator glandarius (Linnaeus, 1758) -- valid -- cuco-rabilongo, Coucou geai, Críalo europeo, Great Spotted Cuckoo |
| |
Clamator jacobinus (Boddaert, 1783) -- valid -- Jacobin Cuckoo, cuco-jacobino, Coucou jacobin, Críalo blanquinegro, Pied Cuckoo |
| |
Clamator jacobinus jacobinus (Boddaert, 1783) -- valid |
| |
Clamator jacobinus pica (Hemprich & Ehrenberg, 1833) -- valid |
| |
Clamator jacobinus serratus (Sparrman, 1786) -- valid |
| |
Clamator levaillantii (Swainson, 1829) -- valid -- cuco-da-cafraria, Coucou de Levaillant, Críalo listado, Levaillant's Cuckoo, cuco-de-levaillant |
| |
Clangula hyemalis (Linnaeus, 1758) -- valid -- Long-tailed Duck, Pato cola larga, Harelde kakawi, Pato havelda, pato-rabilongo |
| |
Coccycua cinerea (Vieillot, 1817) -- valid -- cuco-cinzento, Ash-colored Cuckoo, papa-lagarta-cinzento, Piaye cendré, Cuclillo ceniciento |
| |
Coccycua minuta (Vieillot, 1817) -- valid -- cuco-miador-pequeno, Little Cuckoo, chincoã-pequeno, Petit Piaye, Cuco ardilla menor |
| |
Coccycua minuta gracilis Heine, 1863 -- valid |
| |
Coccycua minuta minuta (Vieillot, 1817) -- valid |
| |
Coccycua minuta panamensis (Todd, 1912) -- invalid |
| |
Coccycua pumila (Strickland, 1852) -- valid -- Dwarf Cuckoo, papa-lagarta-de-papo-ferrugem, Piaye nain, Cuclillo enano, cuco-anão |
| |
Coccyzus americanus (Linnaeus, 1758) -- valid -- cuco-d'asa-vermelha, papa-lagarta-de-asa-vermelha, Cuclillo piquigualdo, Cuclillo pico amarillo, Yellow-billed Cuckoo, coulicou à bec jaune |
| |
Coccyzus americanus americanus (Linnaeus, 1758) -- invalid |
| |
Coccyzus americanus occidentalis Ridgway, 1887 -- invalid |
| |
Coccyzus erythropthalmus (A. Wilson, 1811) -- valid -- cuco-de-bico-preto, papa-lagarta-de-bico-preto, Cuclillo piquinegro, Cuclillo pico negro, Black-billed Cuckoo, coulicou à bec noir |
| |
Coccyzus euleri Cabanis, 1873 -- valid -- papa-lagarta-de-euler, Coulicou d'Euler, Cuclillo ventriblanco, Pearly-breasted Cuckoo, cuco-de-barriga-branca |
| |
Coccyzus ferrugineus Gould, 1843 -- valid -- Coulicou de Cocos, Cuclillo de Isla del Coco, Cocos Cuckoo, cuco-do-coco |
| |
Coccyzus lansbergi Bonaparte, 1850 -- valid -- Coulicou à tête grise, Cuclillo cabecigrís, Gray-capped Cuckoo, Grey-capped Cuckoo, cuco-de-barrete-cinzento |
| |
Coccyzus longirostris (Hermann, 1783) -- valid -- cuco-dominicano, Hispaniolan Lizard Cuckoo, Tacco d'Hispaniola, Cuco lagartero de La Española |
| |
Coccyzus longirostris longirostris (Hermann, 1783) -- valid |
| |
Coccyzus longirostris petersi (Richmond & Swales, 1924) -- valid |
| |
Coccyzus melacoryphus Vieillot, 1817 -- valid -- papa-lagarta, Coulicou de Vieillot, Cuclillo canela, Dark-billed Cuckoo, cuco-canela |
| |
Coccyzus merlini (d'Orbigny, 1839) -- valid -- cuco-cubano, Great Lizard Cuckoo, Tacco de Cuba, Cuco lagartero cubano, Cuban Lizard-cuckoo, Great Lizard-Cuckoo |
| |
Coccyzus merlini bahamensis (H. Bryant, 1864) -- valid -- Bahama Lizard-cuckoo |
| |
Coccyzus merlini decolor (Bangs & Zappey, 1905) -- valid |
| |
Coccyzus merlini merlini (d'Orbigny, 1839) -- valid |
| |
Coccyzus merlini santamariae (Garrido, 1971) -- valid |
| |
Coccyzus minor (J. F. Gmelin, 1788) -- valid -- cuco-dos-mangais, papa-lagarta-do-mangue, Coulicou manioc, Cuclillo de manglar, Cuclillo manglero, Mangrove Cuckoo |
| |
Coccyzus pluvialis (J. F. Gmelin, 1788) -- valid -- Chestnut-bellied Cuckoo, Tacco de pluie, Cuco picogordo de Jamaica, cuco-de-barriga-ruiva |
| |
Coccyzus rufigularis Hartlaub, 1852 -- valid -- cuco-de-garganta-ruiva, Bay-breasted Cuckoo, Tacco cabrite, Cuco picogordo de La Española |
| |
Coccyzus vetula (Linnaeus, 1758) -- valid -- Jamaican Lizard Cuckoo, Tacco de Jamaïque, Cuco lagartero jamaicano, cuco-jamaicano |
| |
Coccyzus vieilloti (Bonaparte, 1850) -- valid -- Puerto Rican Lizard Cuckoo, Tacco de Porto Rico, Cuco lagartero puertorriqueño, Puerto Rican Lizard-Cuckoo, cuco-porto-riquenho |
| |
Coenocorypha aucklandica (G. R. Gray, 1845) -- valid -- New Zealand Snipe, Subantarctic Snipe, Bécassine des Auckland, Chochita de las Auckland, narceja-das-auckland |
| |
Coenocorypha aucklandica aucklandica (G. R. Gray, 1845) -- valid |
| |
Coenocorypha aucklandica meinertzhagenae Rothschild, 1927 -- valid |
| |
Coenocorypha aucklandica perseverance Miskelly & A. J. Baker, 2010 -- valid |
| |
Coenocorypha huegeli (Tristram, 1893) -- valid -- Bécassine des Snares, Chochita de las Snares, New Zealand Snipe, Snares Island Snipe, Snares Snipe |
| |
Coenocorypha huegeli barrierensis Oliver, 1955 -- invalid |
| |
Coenocorypha huegeli huegeli (Tristram, 1893) -- invalid |
| |
Coenocorypha huegeli iredalei Rothschild, 1921 -- invalid |
| |
Coenocorypha pusilla (Buller, 1869) -- valid -- Chatham Snipe, Bécassine des Chatham, Chochita de las Chatham, narceja-das-chatham, Chatham Islands Snipe |
| |
Colinus cristatus badius Conover, 1938 -- valid |
| |
Colinus cristatus barnesi Gilliard, 1940 -- valid |
| |
Colinus cristatus bogotensis Dugand, 1943 -- valid |
| |
Colinus cristatus cristatus (Linnaeus, 1766) -- valid |
| |
Colinus cristatus decoratus (Todd, 1917) -- valid |
| |
Colinus cristatus dickeyi Conover, 1932 -- invalid |
| |
Colinus cristatus horvathi (Madarász, 1904) -- valid |
| |
Colinus cristatus hypoleucus (Gould, 1860) -- invalid |
| |
Colinus cristatus incanus Friedmann, 1944 -- invalid |
| |
Colinus cristatus leucopogon (R. Lesson, 1842) -- invalid |
| |
Colinus cristatus leucotis (Gould, 1844) -- valid |
| |
Colinus cristatus leylandi (T. J. Moore, 1859) -- invalid |
| |
Colinus cristatus littoralis (Todd, 1917) -- valid |
| |
Colinus cristatus mariae Wetmore, 1962 -- valid |
| |
Colinus cristatus mocquerysi (E. Hartert, 1894) -- valid |
| |
Colinus cristatus panamensis Dickey & Van Rossem, 1930 -- valid |
| |
Colinus cristatus parvicristatus (Gould, 1843) -- valid |
| |
Colinus cristatus sclateri (Bonaparte, 1856) -- invalid |
| |
Colinus cristatus sonnini (Temminck, 1815) -- valid |
| |
Colinus nigrogularis (Gould, 1843) -- valid -- Colin à gorge noire, Colín gorjinegro, uru-de-papo-preto, Codorniz yucateca, Black-throated Bobwhite, Yucatan Bobwhite |
| |
Colinus nigrogularis caboti Van Tyne & Trautman, 1941 -- valid |
| |
Colinus nigrogularis nigrogularis (Gould, 1843) -- valid |
| |
Colinus nigrogularis persiccus Van Tyne & Trautman, 1941 -- valid |
| |
Colinus virginianus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Colín de Virginia, codorniz-da-virgínia, Codorniz cotuí, Northern Bobwhite, colin de Virginie |
| |
Colinus virginianus aridus Aldrich, 1942 -- valid |
| |
Colinus virginianus atriceps (Ogilvie-Grant, 1893) -- valid |
| |
Colinus virginianus coyoleos (P. L. S. Müller, 1776) -- valid |
| |
Colinus virginianus cubanensis (G. R. Gray, 1846) -- valid |
| |
Colinus virginianus floridanus (Coues, 1872) -- valid |
| |
Colinus virginianus godmani Nelson, 1897 -- valid |
| |
Colinus virginianus graysoni (Lawrence, 1867) -- valid |
| |
Colinus virginianus harrisoni Orr & J. D. Webster, 1968 -- valid |
| |
Colinus virginianus insignis Nelson, 1897 -- valid |
| |
Colinus virginianus maculatus Nelson, 1899 -- valid |
| |
Colinus virginianus marilandicus (Linnaeus, 1758) -- invalid |
| |
Colinus virginianus mexicanus (Linnaeus, 1766) -- invalid |
| |
Colinus virginianus minor Nelson, 1901 -- valid |
| |
Colinus virginianus nigripectus Nelson, 1897 -- valid |
| |
Colinus virginianus pectoralis (Gould, 1843) -- valid |
| |
Colinus virginianus ridgwayi Brewster, 1885 -- valid -- Masked Bobwhite, Masked Quail |
| |
Colinus virginianus salvini Nelson, 1897 -- valid |
| |
Colinus virginianus taylori Lincoln, 1915 -- valid |
| |
Colinus virginianus texanus (Lawrence, 1853) -- valid |
| |
Colinus virginianus thayeri Bangs & J. L. Peters, 1928 -- valid |
| |
Colinus virginianus virginianus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Northern Bobwhite |
| |
Colius castanotus J. Verreaux & É. Verreaux, 1855 -- valid -- Red-backed Mousebird, rabo-de-junco-de-dorso-vermelho, Pájaro ratón dorsirrojo, Coliou à dos marron |
| |
Colius colius (Linnaeus, 1766) -- valid -- White-backed Mousebird, rabo-de-junco-de-dorso-branco, Pájaro ratón dorsiblanco, Coliou à dos blanc |
| |
Colius colius colius (Linnaeus, 1766) -- valid |
| |
Colius colius damarensis Reichenow, 1899 -- valid |
| |
Colius leucocephalus Reichenow, 1879 -- valid -- White-headed Mousebird, Coliou à tête blanche, Pájaro ratón cabeciblanco |
| |
Colius leucocephalus leucocephalus Reichenow, 1879 -- valid |
| |
Colius leucocephalus turneri Van Someren, 1919 -- valid |
| |
Colius striatus J. F. Gmelin, 1789 -- valid -- Speckled Mousebird, Pájaro ratón común, rabo-de-junco-de-peito-barrado, Coliou rayé |
| |
Colius striatus affinis Shelley, 1885 -- valid |
| |
Colius striatus berlepschi E. Hartert, 1899 -- valid |
| |
Colius striatus cinerascens Neumann, 1900 -- valid |
| |
Colius striatus congicus Reichenow, 1923 -- valid |
| |
Colius striatus hilgerti Zedlitz, 1910 -- valid |
| |
Colius striatus integralis Clancey, 1957 -- valid |
| |
Colius striatus jebelensis Mearns, 1915 -- valid |
| |
Colius striatus kikuyensis Van Someren, 1919 -- valid |
| |
Colius striatus kiwuensis Reichenow, 1908 -- valid |
| |
Colius striatus leucophthalmus Chapin, 1921 -- valid |
| |
Colius striatus leucotis Rüppell, 1839 -- valid |
| |
Colius striatus minor Cabanis, 1876 -- valid |
| |
Colius striatus mombassicus Van Someren, 1919 -- valid |
| |
Colius striatus nigricollis Vieillot, 1817 -- valid |
| |
Colius striatus rhodesiae C. H. B. Grant & Mackworth-Praed, 1938 -- valid |
| |
Colius striatus striatus J. F. Gmelin, 1789 -- valid |
| |
Coracias abyssinicus Hermann, 1783 -- valid -- Abyssinian Roller, rolieiro-da-abissínia, Carraca abisinia, Rollier d'Abyssinie |
| |
Coracias benghalensis (Linnaeus, 1758) -- valid -- Indian Roller, rolieiro-indiano, Carraca india, Rollier indien |
| |
Coracias benghalensis affinis Horsfield, 1840 -- invalid |
| |
Coracias benghalensis benghalensis (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Coracias benghalensis indicus Linnaeus, 1766 -- valid |
| |
Coracias caudatus Linnaeus, 1766 -- valid -- Lilac-breasted Roller, rolieiro-de-peito-lilás, Carraca lila, Rollier à longs brins |
| |
Coracias caudatus caudatus Linnaeus, 1766 -- valid |
| |
Coracias caudatus lorti Shelley, 1885 -- valid |
| |
Coracias cyanogaster Cuvier, 1816 -- valid -- Blue-bellied Roller, rolieiro-de-barriga-azul, Carraca blanquiazul, Rollier à ventre bleu |
| |
Coracias garrulus Linnaeus, 1758 -- valid -- European Roller, rolieiro, Carraca europea, Rollier d'Europe |
| |
Coracias garrulus garrulus Linnaeus, 1758 -- valid |
| |
Coracias garrulus semenowi Loudon & Tschusi, 1902 -- valid |
| |
Coracias naevius Daudin, 1800 -- valid -- Rufous-crowned Roller, Purple Roller, rolieiro-de-sobrancelhas-brancas, Carraca coroniparda, Rollier varié |
| |
Coracias naevius mosambicus Dresser, 1890 -- valid |
| |
Coracias naevius naevius Daudin, 1800 -- valid |
| |
Coracias spatulatus Trimen, 1880 -- valid -- Raquet-tailed Roller, Racket-tailed Roller, rolieiro-cauda-de-raquete, Carraca de raquetas, Rollier à raquettes, Racquet-tailed Roller |
| |
Coracias temminckii (Vieillot, 1819) -- valid -- Purple-winged Roller, Sulawesi Roller, Carraca de Célebes, Rollier de Temminck |
| |
Corythaeola cristata (Vieillot, 1816) -- valid -- turaco-grande, Touraco géant, Turaco gigante, Great Blue Turaco |
| |
Corythaixoides concolor (A. Smith, 1833) -- invalid -- Gray Go-away-bird, Grey Go-away-bird |
| |
Corythaixoides concolor bechuanae Roberts, 1932 -- invalid |
| |
Corythaixoides concolor concolor (A. Smith, 1833) -- invalid |
| |
Corythaixoides concolor molybdophanes Clancey, 1964 -- invalid |
| |
Corythaixoides concolor pallidiceps Neumann, 1899 -- invalid |
| |
Corythaixoides personatus (Rüppell, 1842) -- invalid -- Brown-faced Go-away-bird, Bare-faced Go-away-bird |
| |
Corythaixoides personatus leopoldi (Shelley, 1881) -- invalid |
| |
Corythaixoides personatus personatus (Rüppell, 1842) -- invalid |
| |
Corythornis cristatus cyanostigma (Rüppell, 1837) -- invalid |
| |
Corythornis leucogaster (Fraser, 1843) -- valid -- White-bellied Kingfisher, pica-peixinho-de-barriga-branca, Martín pescador ventriblanco, Martin-pêcheur à ventre blanc |
| |
Corythornis leucogaster bowdleri (Neumann, 1908) -- valid |
| |
Corythornis leucogaster leopoldi (A. J. C. Dubois, 1905) -- valid |
| |
Corythornis leucogaster leucogaster (Fraser, 1843) -- valid |
| |
Corythornis madagascariensis (Linnaeus, 1766) -- valid -- Madagascar Pygmy Kingfisher, Martín pigmeo malgache, Martin-pêcheur malgache, Madagascar Pygmy-kingfisher |
| |
Corythornis madagascariensis dilutus (Benson, 1974) -- valid |
| |
Corythornis madagascariensis madagascariensis (Linnaeus, 1766) -- valid |
| |
Corythornis vintsioides (Eydoux & Gervais, 1836) -- valid -- Malagasy Kingfisher, Madagascar Malachite Kingfisher, Martín pescador malgache, Martin-pêcheur vintsi, Madagascar Kingfisher |
| |
Corythornis vintsioides johannae R. Meinertzhagen, 1924 -- valid |
| |
Corythornis vintsioides vintsioides (Eydoux & Gervais, 1836) -- valid -- Malagasy Kingfisher |
| |
Coscoroba coscoroba (Molina, 1782) -- valid -- Coscoroba Swan, Coscoroba blanc, Cisne coscoroba, capororoca |
| |
Coturnicops exquisitus (Swinhoe, 1873) -- valid -- pinto-d'água-pequeno, Râle de Swinhoe, Polluela exquisita, Swinhoe's Rail, franga-d'água-de-swinhoe |
| |
Coturnicops notatus (Gould, 1841) -- invalid |
| |
Coturnicops noveboracensis (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- franga-d'água-amarelada, pinto-d'água-amarelo, Polluela amarillenta, Polluela amarilla, Yellow Rail, râle jaune |
| |
Coturnicops noveboracensis goldmani (Nelson, 1904) -- valid |
| |
Coturnicops noveboracensis noveboracensis (J. F. Gmelin, 1789) -- valid |
| |
Coturnix coromandelica (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Caille nattée, Codorniz coromandélica, codorna-pluvial, Rain Quail |
| |
Coturnix coturnix (Linnaeus, 1758) -- valid -- Caille des blés, Codorniz común, codorniz, Common Quail |
| |
Coturnix coturnix africana Temminck & Schlegel, 1849 -- valid |
| |
Coturnix coturnix conturbans E. Hartert, 1917 -- valid |
| |
Coturnix coturnix coturnix (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Coturnix coturnix erlangeri Zedlitz, 1912 -- valid |
| |
Coturnix coturnix inopinata E. Hartert, 1917 -- valid |
| |
Coturnix delegorguei Delegorgue, 1847 -- valid -- Caille arlequin, Codorniz arlequín, codorna-arlequim, Harlequin Quail |
| |
Coturnix delegorguei arabica Bannerman, 1929 -- valid |
| |
Coturnix delegorguei delegorguei Delegorgue, 1847 -- valid |
| |
Coturnix delegorguei histrionica Hartlaub, 1849 -- valid |
| |
Coturnix japonica Temminck & Schlegel, 1848 -- valid -- Caille du Japon, Codorniz japonesa, codorna-japonesa, Japanese Quail |
| |
Coturnix novaezelandiae Quoy & Gaimard, 1832 -- valid -- Caille de Nouvelle-Zélande, Codorniz maorí, codorna-da-nova-zelândia, New Zealand Quail |
| |
Coturnix pectoralis Gould, 1837 -- valid -- Caille des chaumes, Codorniz pectoral, codorna-dos-restolhos, Stubble Quail |
| |
Coua caerulea (Linnaeus, 1766) -- valid -- Coua bleu, Cúa azul, Blue Coua, cua-azul |
| |
Coua coquereli A. Grandidier, 1867 -- valid -- cúa-de-coquerel, Coua de Coquerel, Cúa de Coquerel, Coquerel's Coua, cua-de-coquerel |
| |
Coua cristata (Linnaeus, 1766) -- valid -- Coua huppé, Cúa crestado, Crested Coua, cua-de-poupa |
| |
Coua cristata cristata (Linnaeus, 1766) -- valid |
| |
Coua cristata dumonti Delacour, 1931 -- valid |
| |
Coua cristata maxima Milon, 1950 -- valid |
| |
Coua cristata pyropyga A. Grandidier, 1867 -- valid -- Chestnut-vented Coua |
| |
Coua cursor A. Grandidier, 1867 -- valid -- Coua coureur, Cúa corredor, Running Coua, cua-corredor |
| |
Coua delalandei (Temminck, 1827) -- valid -- Snail-eating Coua, cuco-de-delalande, Coua de Delalande, Cúa de Delalande, cua-de-delalande |
| |
Coua gigas (Boddaert, 1783) -- valid -- Coua géant, Cúa gigante, Giant Coua, cua-gigante |
| |
Coua reynaudii Pucheran, 1845 -- valid -- Coua de Reynaud, Cúa frentirrojo, Red-fronted Coua, cua-de-testa-vermelha |
| |
Coua ruficeps G. R. Gray, 1846 -- valid -- Coua à tête rousse, Cúa capirrojo, Red-capped Coua, cua-de-barrete-vermelho |
| |
Coua ruficeps olivaceiceps (Sharpe, 1873) -- invalid -- Olive-capped Coua |
| |
Coua ruficeps ruficeps G. R. Gray, 1846 -- invalid |
| |
Coua serriana Pucheran, 1845 -- valid -- Coua de Serrès, Cúa pechirrojo, Red-breasted Coua, cua-de-peito-vermelho |
| |
Coua verreauxi A. Grandidier, 1867 -- valid -- Coua de Verreaux, Cúa de Verreaux, Verreaux's Coua, cua-de-verreaux |
| |
Crax alberti Fraser, 1852 -- valid -- Blue-billed Curassow, Hocco d'Albert, Pavón piquiazul, mutum-de-bico-azul, Blue-knobbed Curassow |
| |
Crax alector Linnaeus, 1766 -- valid -- Hocco alector, Pavón guayanés, mutum-poranga, Black Curassow |
| |
Crax alector alector Linnaeus, 1766 -- valid |
| |
Crax alector erythrognatha P. L. Sclater & Salvin, 1877 -- valid |
| |
Crax blumenbachii Spix, 1825 -- valid -- Hocco de Blumenbach, Pavón piquirrojo, mutum-de-bico-vermelho, Red-knobbed Curassow, Red-billed Curassow |
| |
Crax daubentoni G. R. Gray, 1867 -- valid -- Hocco de Daubenton, Pavón porú, mutum-poru, Yellow-knobbed Curassow |
| |
Crax fasciolata Spix, 1825 -- valid -- Hocco à face nue, Pavón muitú, mutum-de-penacho, Bare-faced Curassow |
| |
Crax fasciolata fasciolata Spix, 1825 -- valid |
| |
Crax fasciolata grayi Ogilvie-Grant, 1893 -- valid |
| |
Crax fasciolata pinima Pelzeln, 1870 -- valid -- Belem Curassow |
| |
Crax globulosa Spix, 1825 -- valid -- Hocco globuleux, Pavón carunculado, mutum-de-fava, Wattled Curassow |
| |
Crax rubra Linnaeus, 1758 -- valid -- Grand Hocco, Pavón norteño, mutum-grande, Great Curassow, Hocofaisán |
| |
Crax rubra griscomi Nelson, 1926 -- valid |
| |
Crax rubra rubra Linnaeus, 1758 -- valid |
| |
Creagrus furcatus (Néboux, 1842) -- valid -- Swallow-tailed Gull, Mouette à queue fourchue, Gaviota tijereta, gaivota-rabo-de-andorinha |
| |
Crex crex (Linnaeus, 1758) -- valid -- codornizão-europeu, codornizão, Râle des genêts, Guión de codornices, Corncrake, Corn Crake |
| |
Crex egregia (W. Peters, 1854) -- invalid -- African Crake |
| |
Crinifer piscator (Boddaert, 1783) -- valid -- pavão-cinzento, Touraco gris, Turaco gris occidental, Western Grey Plantain-eater, Western Plantain-eater |
| |
Crinifer zonurus (Rüppell, 1835) -- valid -- Touraco à queue barrée, Turaco gris oriental, Eastern Grey Plantain-eater, Eastern Plantain-eater |
| |
Criniferoides leucogaster (Rüppell, 1842) -- invalid |
| |
Crossoptilon auritum (Pallas, 1811) -- valid -- Hokki bleu, Faisán orejudo azul, faisão-orelhudo-azul, Blue Eared-Pheasant, White Eared Pheasant, Blue Eared Pheasant |
| |
Crossoptilon crossoptilon (Hodgson, 1838) -- valid -- Hokki blanc, Faisán orejudo blanco, faisão-orelhudo-branco, White Eared-Pheasant, White Eared Pheasant |
| |
Crossoptilon crossoptilon crossoptilon (Hodgson, 1838) -- valid |
| |
Crossoptilon crossoptilon dolani Meyer de Schauensee, 1937 -- valid |
| |
Crossoptilon crossoptilon drouynii J. Verreaux, 1868 -- valid |
| |
Crossoptilon crossoptilon lichiangense Delacour, 1945 -- valid |
| |
Crossoptilon harmani Elwes, 1881 -- valid -- Hokki du Tibet, Faisán orejudo gris, faisão-orelhudo-tibetano, Tibetan Eared-Pheasant, Tibetan Eared Pheasant |
| |
Crossoptilon mantchuricum Swinhoe, 1863 -- valid -- Hokki brun, Faisán orejudo pardo, faisão-orelhudo-marrom, Brown Eared-Pheasant, Brown Eared Pheasant |
| |
Crotophaga ani Linnaeus, 1758 -- valid -- ani-de-bico-liso, anu-preto, Ani à bec lisse, Garrapatero aní, Smooth-billed Ani, Garrapatero pico liso |
| |
Crotophaga major J. F. Gmelin, 1788 -- valid -- anu-coroca, Ani des palétuviers, Garrapatero mayor, Greater Ani, ani-grande |
| |
Crotophaga sulcirostris Swainson, 1827 -- valid -- ani-de-bico-rugoso, Ani à bec cannelé, Garrapatero asurcado, Groove-billed Ani, Garrapatero pijuy |
| |
Cuculus canorus Linnaeus, 1758 -- valid -- cuco-canoro, cuco, Coucou gris, Cuco común, Common Cuckoo |
| |
Cuculus canorus bakeri E. Hartert, 1912 -- valid |
| |
Cuculus canorus bangsi Oberholser, 1919 -- valid |
| |
Cuculus canorus canorus Linnaeus, 1758 -- valid |
| |
Cuculus canorus subtelephonus Zarudny, 1914 -- valid |
| |
Cuculus clamosus Latham, 1801 -- valid -- cuco-preto, Coucou criard, Cuco negro, Black Cuckoo |
| |
Cuculus clamosus clamosus Latham, 1801 -- valid |
| |
Cuculus clamosus gabonensis Lafresnaye, 1853 -- valid |
| |
Cuculus crassirostris (Walden, 1872) -- valid -- Coucou des Célèbes, Cuco de Célebes, Sulawesi Cuckoo, cuco-de-celebes |
| |
Cuculus gularis Stephens, 1815 -- valid -- cuco-africano, Coucou africain, Cuco barbiblanco, African Cuckoo |
| |
Cuculus micropterus Gould, 1838 -- valid -- cuco-indiano, Coucou à ailes courtes, Cuco alicorto, Indian Cuckoo, cuco-d'asa-curta |
| |
Cuculus micropterus concretus S. Müller, 1845 -- valid |
| |
Cuculus micropterus micropterus Gould, 1838 -- valid |
| |
Cuculus optatus Gould, 1845 -- valid -- Oriental Cuckoo, cuco-de-horsfield, Coucou oriental, Cuco de Horsfield, cuco-oriental |
| |
Cuculus poliocephalus Latham, 1790 -- valid -- cuco-pequeno, Petit Coucou, Cuco chico, Lesser Cuckoo |
| |
Cuculus rochii Hartlaub, 1863 -- valid -- cuco-malgaxe, Coucou de Madagascar, Cuco malgache, Madagascar Cuckoo |
| |
Cuculus saturatus Blyth, 1843 -- valid -- cuco-dos-himalaias, Cuco oriental, Himalayan Cuckoo, Coucou de l'Himalaya |
| |
Cuculus saturatus lepidus S. Müller, 1845 -- invalid |
| |
Cuculus saturatus saturatus Blyth, 1843 -- invalid |
| |
Cuculus solitarius Stephens, 1815 -- valid -- cuco-de-peito-vermelho, Coucou solitaire, Cuco solitario, Red-chested Cuckoo |
| |
Cuculus sparverioides bocki (R. G. W. Ramsay, 1886) -- invalid |
| |
Cuculus sparverioides sparverioides Vigors, 1832 -- invalid |
| |
Cursorius coromandelicus (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Indian Courser, Courvite de Coromandel, Corredor indio, corredor-de-capuz-vermelho |
| |
Cursorius cursor (Latham, 1787) -- valid -- Cream-colored Courser, Courvite isabelle, Corredor sahariano, corredeira |
| |
Cursorius cursor bogolubovi Zarudny, 1886 -- valid |
| |
Cursorius cursor cursor (Latham, 1787) -- valid |
| |
Cursorius cursor exsul E. Hartert, 1920 -- valid |
| |
Cursorius rufus Gould, 1837 -- valid -- Burchell's Courser, Courvite de Burchell, Corredor rufo, corredor-de-burchell |
| |
Cursorius somalensis Shelley, 1885 -- valid -- Courvite de Somalie, Corredor somalí, Somali Courser |
| |
Cursorius somalensis littoralis Erlanger, 1905 -- valid |
| |
Cursorius somalensis somalensis Shelley, 1885 -- valid |
| |
Cursorius temminckii Swainson, 1822 -- valid -- Temminck's Courser, Courvite de Temminck, Corredor etiópico, corredeira-de-temminck |
| |
Cursorius temminckii aridus Clancey, 1989 -- valid |
| |
Cursorius temminckii ruvanensis Mádarasz, 1915 -- valid |
| |
Cursorius temminckii temminckii Swainson, 1822 -- valid |
| |
Cyanochen cyanoptera (Rüppell, 1845) -- valid -- Blue-winged Goose, Cyanoie à ailes bleues, Ganso aliazul, ganso-de-asas-azuis |
| |
Cyanolimnas cerverai Barbour & J. L. Peters, 1927 -- invalid -- saracura-de-zapata, Râle de Zapata, Polluela de Zapata, Zapata Rail |
| |
Cygnus atratus (Latham, 1790) -- valid -- Black Swan, Cygne noir, Cisne negro, cisne-preto |
| |
Cygnus buccinator Richardson, 1831 -- valid -- Cisne trompetero, Trumpeter Swan, Cygne trompette, cisne-trompeteiro |
| |
Cygnus columbianus (Ord, 1815) -- valid -- Cisne de tundra, Tundra Swan, Cygne siffleur, Cisne chico, cisne-pequeno |
| |
Cygnus columbianus bewickii Yarrell, 1830 -- valid |
| |
Cygnus columbianus columbianus (Ord, 1815) -- valid |
| |
Cygnus cygnus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Whooper Swan, Cygne chanteur, Cisne cantor, cisne-bravo |
| |
Cygnus melancoryphus (Molina, 1782) -- valid -- Black-necked Swan, Cygne à cou noir, Cisne cuellinegro, cisne-de-pescoço-preto |
| |
Cygnus olor (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Mute Swan, cygne tuburculé, Cygne tuberculé, Cisne vulgar, cisne-mudo |
| |
Cyrtonyx montezumae (Vigors, 1830) -- valid -- Colin arlequin, Colín de Moctezuma, colim-de-montezuma, Montezuma Quail, Codorniz Moctezuma |
| |
Cyrtonyx montezumae mearnsi Nelson, 1900 -- valid |
| |
Cyrtonyx montezumae montezumae (Vigors, 1830) -- valid |
| |
Cyrtonyx montezumae rowleyi A. R. Phillips, 1966 -- valid |
| |
Cyrtonyx montezumae sallei J. Verreaux, 1859 -- valid -- Spot-breasted Quail |
| |
Cyrtonyx ocellatus (Gould, 1837) -- valid -- Colin ocellé, Colín ocelado, colim-ocelado, Ocellated Quail, Codorniz ocelada |
| |
Dacelo gaudichaud Gaimard, 1823 -- valid -- Rufous-bellied Kookaburra, Cucaburra ventrirrufa, Martin-chasseur de Gaudichaud |
| |
Dacelo leachii Vigors & Horsfield, 1827 -- valid -- Blue-winged Kookaburra, Cucaburra aliazul, Martin-chasseur à ailes bleues |
| |
Dacelo leachii cervina Gould, 1838 -- valid |
| |
Dacelo leachii intermedia Salvadori, 1876 -- valid |
| |
Dacelo leachii leachii Vigors & Horsfield, 1827 -- valid |
| |
Dacelo leachii occidentalis Gould, 1870 -- valid |
| |
Dacelo novaeguineae (Hermann, 1783) -- valid -- Laughing Kookaburra, kokaburra, Cucaburra común, Martin-chasseur géant |
| |
Dacelo novaeguineae minor Robinson, 1900 -- valid |
| |
Dacelo novaeguineae novaeguineae (Hermann, 1783) -- valid |
| |
Dacelo rex (Sharpe, 1880) -- invalid |
| |
Dacelo rex imperator (van Oort, 1909) -- invalid |
| |
Dacelo rex rex (Sharpe, 1880) -- invalid |
| |
Dacelo tyro G. R. Gray, 1858 -- valid -- Spangled Kookaburra, Cucaburra escamosa, Martin-chasseur pailleté |
| |
Dacelo tyro archboldi (Rand, 1938) -- valid |
| |
Dacelo tyro tyro G. R. Gray, 1858 -- valid |
| |
Dactylortyx thoracicus (Gambel, 1848) -- valid -- Colin chanteur, Colín cantor, colim-cantor, Singing Quail, Codorniz silbadora |
| |
Dactylortyx thoracicus chiapensis Nelson, 1898 -- valid |
| |
Dactylortyx thoracicus conoveri Warner & Harrell, 1957 -- valid |
| |
Dactylortyx thoracicus devius Nelson, 1898 -- valid |
| |
Dactylortyx thoracicus dolichonyx Warner & Harrell, 1957 -- valid |
| |
Dactylortyx thoracicus fuscus Conover, 1937 -- valid |
| |
Dactylortyx thoracicus melodus Warner & Harrell, 1957 -- valid |
| |
Dactylortyx thoracicus paynteri Warner & Harrell, 1955 -- valid |
| |
Dactylortyx thoracicus pettingilli Warner & Harrell, 1957 -- valid |
| |
Dactylortyx thoracicus salvadoranus Dickey & Van Rossem, 1928 -- valid |
| |
Dactylortyx thoracicus sharpei Nelson, 1903 -- valid |
| |
Dactylortyx thoracicus thoracicus (Gambel, 1848) -- valid |
| |
Daptrius ater Vieillot, 1816 -- valid -- Black Caracara, Caracara noir, Caracara negro, gavião-de-anta |
| |
Dasylophus superciliosus (Dumont, 1823) -- valid -- Rough-crested Malkoha, Malcoha à sourcils rouges, Malcoha crestirrojo, malcoa-de-crista-vermelha |
| |
Dasylophus superciliosus cagayanensis (Rand & Rabor, 1967) -- valid |
| |
Dasylophus superciliosus superciliosus (Dumont, 1823) -- valid |
| |
Dendragapus fuliginosus (Ridgway, 1873) -- valid -- Sooty Grouse, Tétras fuligineux, Gallo fuliginoso |
| |
Dendragapus fuliginosus fuliginosus (Ridgway, 1873) -- valid |
| |
Dendragapus fuliginosus sitkensis Swarth, 1921 -- valid |
| |
Dendragapus obscurus (Say, 1822) -- valid -- Dusky Grouse, Tétras sombre, Gallo oscuro, tetraz-azul, Blue Grouse |
| |
Dendragapus obscurus howardi Dickey & Van Rossem, 1923 -- invalid |
| |
Dendragapus obscurus obscurus (Say, 1822) -- valid |
| |
Dendragapus obscurus oreinus Behle & Selander, 1951 -- valid |
| |
Dendragapus obscurus pallidus Swarth, 1931 -- valid |
| |
Dendragapus obscurus richardsonii (Douglas, 1829) -- valid |
| |
Dendragapus obscurus sierrae Chapman, 1904 -- invalid |
| |
Dendrocygna arborea (Linnaeus, 1758) -- valid -- West Indian Whistling Duck, West Indian Whistling-Duck, Dendrocygne des Antilles, Suirirí yaguaza, marreca-laguaça |
| |
Dendrocygna arcuata (Horsfield, 1824) -- valid -- Wandering Whistling Duck, Dendrocygne à lunules, Suirirí capirotado, marreca-errante, Wandering Whistling-Duck |
| |
Dendrocygna arcuata arcuata (Horsfield, 1824) -- valid |
| |
Dendrocygna arcuata australis Reichenbach, 1850 -- valid |
| |
Dendrocygna arcuata pygmaea Mayr, 1945 -- valid |
| |
Dendrocygna autumnalis (Linnaeus, 1758) -- valid -- Black-bellied Whistling Duck, Pijije ala blanca, Black-bellied Whistling-Duck, Dendrocygne à ventre noir, Suirirí piquirrojo, marreca-cabocla |
| |
Dendrocygna autumnalis autumnalis (Linnaeus, 1758) -- valid -- Southern black-bellied Whistling Duck |
| |
Dendrocygna autumnalis fulgens Friedmann, 1947 -- valid -- Northern black-bellied Whistling Duck |
| |
Dendrocygna bicolor (Vieillot, 1816) -- valid -- Fulvous Whistling Duck, Pijije canelo, Fulvous Whistling-Duck, Dendrocygne fauve, Suirirí bicolor, marreca-caneleira |
| |
Dendrocygna eytoni (Eyton, 1838) -- valid -- Plumed Whistling Duck, Dendrocygne d'Eyton, Suirirí australiano, marreca-emplumada, Plumed Whistling-Duck |
| |
Dendrocygna guttata Schlegel, 1866 -- valid -- Spotted Whistling Duck, Dendrocygne tacheté, Suirirí moteado, marreca-pintada, Spotted Whistling-Duck |
| |
Dendrocygna javanica (Horsfield, 1821) -- valid -- Lesser Whistling Duck, Dendrocygne siffleur, Suirirí de Java, marreca-de-java, Lesser Whistling-Duck |
| |
Dendrocygna viduata (Linnaeus, 1766) -- valid -- White-faced Whistling Duck, White-faced Whistling-Duck, Dendrocygne veuf, Suirirí cariblanco, irerê |
| |
Dendroperdix sephaena (A. Smith, 1836) -- invalid -- Crested Francolin |
| |
Dendroperdix sephaena grantii (Hartlaub, 1866) -- invalid |
| |
Dendroperdix sephaena rovuma (G. R. Gray, 1867) -- invalid |
| |
Dendroperdix sephaena sephaena (A. Smith, 1836) -- invalid |
| |
Dendroperdix sephaena spilogaster (Salvadori, 1888) -- invalid |
| |
Dendroperdix sephaena zambesiae (Mackworth-Praed, 1920) -- invalid |
| |
Dendrortyx leucophrys (Gould, 1844) -- valid -- Colin à sourcils blancs, Colín cariclaro, colim-de-sobrancelhas-brancas, Buffy-crowned Wood Partridge, Codorniz-coluda centroamericana, Buffy-crowned Wood-Partridge |
| |
Dendrortyx leucophrys hypospodius Salvin, 1896 -- valid |
| |
Dendrortyx leucophrys leucophrys (Gould, 1844) -- valid |
| |
Dendrortyx macroura (Jardine & Selby, 1828) -- valid -- Colin à longue queue, Colín rabudo, colim-de-rabo-longo, Long-tailed Wood Partridge, Codorniz-coluda neovolcánica, Long-tailed Wood-Partridge |
| |
Dendrortyx macroura diversus Friedmann, 1943 -- valid |
| |
Dendrortyx macroura griseipectus Nelson, 1897 -- valid |
| |
Dendrortyx macroura inesperatus A. R. Phillips, 1966 -- valid |
| |
Dendrortyx macroura macroura (Jardine & Selby, 1828) -- valid |
| |
Dendrortyx macroura oaxacae Nelson, 1897 -- valid |
| |
Dendrortyx macroura striatus Nelson, 1897 -- valid |
| |
Dromas ardeola Paykull, 1805 -- valid -- Crab-plover, Drome ardéole, Dromas, batuíra-caranguejeira |
| |
Dromococcyx pavoninus Pelzeln, 1870 -- valid -- peixe-frito-pavonino, Géocoucou pavonin, Cuclillo pavonino, Pavonine Cuckoo, cuco-pavão |
| |
Dromococcyx phasianellus (Spix, 1824) -- valid -- peixe-frito, Géocoucou faisan, Cuclillo faisán, Pheasant Cuckoo, cuco-faisão |
| |
Dryolimnas cuvieri (Pucheran, 1845) -- valid -- frango-d'água-de-garganta-branca, saracura-de-papo-branco, Râle de Cuvier, Rascón de Cuvier, White-throated Rail |
| |
Dryolimnas cuvieri abbotti (Ridgway, 1894) -- valid |
| |
Dryolimnas cuvieri aldabranus (Günther, 1879) -- valid |
| |
Dryolimnas cuvieri cuvieri (Pucheran, 1845) -- valid |
| |
Egretta garzetta dimorpha E. J. O. Hartert, 1914 -- invalid |
| |
Egretta tricolor rufimentum (Hellmayr, 1906) -- invalid |
| |
Electron carinatum (Du Bus de Gisignies, 1847) -- valid -- Momoto pico quilla, Keel-billed Motmot, Momoto carenado, Motmot à bec caréné |
| |
Electron platyrhynchum (Leadbeater, 1829) -- valid -- Broad-billed Motmot, udu-de-bico-largo, Momoto picoancho, Motmot à bec large |
| |
Electron platyrhynchum chlorophrys Miranda-Ribeiro, 1931 -- valid |
| |
Electron platyrhynchum colombianum Meyer de Schauensee, 1950 -- valid |
| |
Electron platyrhynchum minus (E. Hartert, 1898) -- valid |
| |
Electron platyrhynchum orienticola Oberholser, 1921 -- valid |
| |
Electron platyrhynchum platyrhynchum (Leadbeater, 1829) -- valid |
| |
Electron platyrhynchum pyrrholaemum (Berlepsch & Stolzmann, 1902) -- valid |
| |
Elseyornis melanops (Vieillot, 1818) -- valid -- Black-fronted Dotterel, Pluvier à face noire, Chorlitejo frentinegro, batuíra-de-fronte-preta |
| |
Erythrogonys cinctus Gould, 1838 -- valid -- Red-kneed Dotterel, Pluvier ceinturé, Chorlito pechinegro, batuíra-de-cinta |
| |
Esacus magnirostris (Vieillot, 1818) -- valid -- Beach Stone-curlew, Oedicnème des récifs, Alcaraván piquigrueso australiano, téu-téu-da-praia, Beach Thick-knee |
| |
Esacus recurvirostris (Cuvier, 1829) -- valid -- Great Stone-curlew, Grand Oedicnème, Alcaraván piquigrueso indio, téu-téu-grande, Great Thick-knee |
| |
Eudromias morinellus (Linnaeus, 1758) -- invalid -- Eurasian Dotterel |
| |
Eudynamys melanorhynchus S. Müller, 1843 -- valid -- Black-billed Koel, Coucou à bec noir, Koel de Piconegro, koel-de-bico-preto |
| |
Eudynamys orientalis (Linnaeus, 1766) -- valid -- koel-oriental, Pacific Koel, Coucou bleuté, Koel oriental, Eastern Koel |
| |
Eudynamys orientalis alberti Rothschild & E. Hartert, 1907 -- valid |
| |
Eudynamys orientalis cyanocephalus (Latham, 1801) -- valid |
| |
Eudynamys orientalis hybrida Diamond, 2002 -- valid |
| |
Eudynamys orientalis minimus (van Oort, 1911) -- invalid |
| |
Eudynamys orientalis orientalis (Linnaeus, 1766) -- valid |
| |
Eudynamys orientalis picatus S. Müller, 1843 -- valid |
| |
Eudynamys orientalis rufiventer (R. Lesson, 1830) -- valid |
| |
Eudynamys orientalis salvadorii E. Hartert, 1900 -- valid |
| |
Eudynamys orientalis subcyanocephalus Mathews, 1912 -- valid |
| |
Eudynamys scolopaceus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Asian Koel, Coucou koël, Koel occidental, Western Koel, Common Koel, koel-ocidental |
| |
Eudynamys scolopaceus chinensis Cabanis & Heine, 1863 -- valid |
| |
Eudynamys scolopaceus harterti C. Ingram, 1912 -- valid |
| |
Eudynamys scolopaceus malayanus Cabanis & Heine, 1863 -- valid |
| |
Eudynamys scolopaceus mindanensis (Linnaeus, 1766) -- valid |
| |
Eudynamys scolopaceus scolopaceus (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Eudyptes chrysolophus chrysolophus (J. F. Brandt, 1837) -- invalid |
| |
Eudyptes chrysolophus schlegeli Finsch, 1876 -- invalid |
| |
Eudyptes pachyrhynchus pachyrhynchus G. R. Gray, 1845 -- invalid |
| |
Eudyptes pachyrhynchus robustus Oliver, 1953 -- invalid |
| |
Eulabeornis castaneoventris Gould, 1844 -- valid -- frango-d'água-castanho, saracura-castanha, Râle à ventre roux, Cotara australiana, Chestnut Rail |
| |
Eulabeornis castaneoventris castaneoventris Gould, 1844 -- valid |
| |
Eulabeornis castaneoventris sharpei Rothschild, 1906 -- valid |
| |
Eulipoa wallacei (G. R. Gray, 1861) -- valid -- Moluccan Megapode, Mégapode de Wallace, Talégalo de Wallace, frango-do-mato-das-molucas |
| |
Eumomota superciliosa (Sandbach, 1837) -- valid -- Momoto ceja azul, Turquoise-browed Motmot, torogoz, Momoto cejiazul, Motmot à sourcils bleus |
| |
Eumomota superciliosa apiaster (R. Lesson, 1842) -- valid |
| |
Eumomota superciliosa australis Bangs, 1906 -- valid |
| |
Eumomota superciliosa bipartita Ridgway, 1912 -- valid |
| |
Eumomota superciliosa euroaustris Griscom, 1929 -- valid |
| |
Eumomota superciliosa superciliosa (Sandbach, 1837) -- valid |
| |
Eumomota superciliosa sylvestris Carriker & Meyer de Schauensee, 1935 -- valid |
| |
Eumomota superciliosa vanrossemi Griscom, 1929 -- valid |
| |
Eupodotis caerulescens (Vieillot, 1821) -- valid -- sisão-azulado, abetarda-azul, Outarde plombée, Sisón azulado, Blue Korhaan |
| |
Eupodotis rueppelii (Wahlberg, 1856) -- invalid -- Rüppell's Korhaan, abetarda-de-rüppell, Outarde de Rüppell, Sisón de Damaraland, Rüppell's Bustard |
| |
Eupodotis senegalensis (Vieillot, 1821) -- valid -- sisão-senegalês, abetarda-de-barriga-branca, Outarde du Sénégal, Sisón senegalés, White-bellied Bustard |
| |
Eupodotis senegalensis barrowii (J. E. Gray, 1829) -- valid |
| |
Eupodotis senegalensis canicollis (Reichenow, 1881) -- valid |
| |
Eupodotis senegalensis erlangeri (Reichenow, 1905) -- valid |
| |
Eupodotis senegalensis mackenziei C. M. N. White, 1945 -- valid |
| |
Eupodotis senegalensis senegalensis (Vieillot, 1821) -- valid |
| |
Eupodotis vigorsii (A. Smith, 1831) -- invalid -- abetarda-do-karoo, Outarde de Vigors, Sisón del Karroo, Vigors's Bustard, Karoo Bustard, Karoo Korhaan |
| |
Euptilotis neoxenus (Gould, 1838) -- valid -- Quetzal oreillard, Eared Trogon, Eared Quetzal, Trogón orejón |
| |
Eurystomus azureus G. R. Gray, 1861 -- valid -- Purple Roller, Azure Dollarbird, Carraca moluqueña, Rolle azuré, Azure Roller |
| |
Eurystomus glaucurus (P. L. S. Müller, 1776) -- valid -- Broad-billed Roller, peito-lilás, Carraca picogorda, Rolle violet |
| |
Eurystomus glaucurus aethiopicus Neumann, 1905 -- valid |
| |
Eurystomus glaucurus afer (Latham, 1790) -- valid |
| |
Eurystomus glaucurus glaucurus (P. L. S. Müller, 1776) -- valid |
| |
Eurystomus glaucurus suahelicus Neumann, 1905 -- valid |
| |
Eurystomus gularis Vieillot, 1819 -- valid -- Blue-throated Roller, rolieiro-de-garganta-azul, Carraca gorjiazul, Rolle à gorge bleue |
| |
Eurystomus gularis gularis Vieillot, 1819 -- valid |
| |
Eurystomus gularis neglectus Neumann, 1908 -- valid |
| |
Eurystomus orientalis (Linnaeus, 1766) -- valid -- Carraca oriental, Rolle oriental, Dollar Roller, Dollarbird, Dollar Bird, Oriental Dollarbird |
| |
Eurystomus orientalis crassirostris P. L. Sclater, 1869 -- valid |
| |
Eurystomus orientalis cyanocollis Vieillot, 1819 -- valid |
| |
Eurystomus orientalis gigas Stresemann, 1913 -- valid |
| |
Eurystomus orientalis irisi Deraniyagala, 1951 -- valid |
| |
Eurystomus orientalis laetior Sharpe, 1890 -- valid |
| |
Eurystomus orientalis oberholseri Junge, 1936 -- valid |
| |
Eurystomus orientalis orientalis (Linnaeus, 1766) -- valid |
| |
Eurystomus orientalis pacificus (Latham, 1801) -- valid |
| |
Eurystomus orientalis solomonensis Sharpe, 1890 -- valid |
| |
Eurystomus orientalis waigiouensis D. G. Elliot, 1871 -- valid |
| |
Falcipennis canadensis (Linnaeus, 1758) -- invalid -- Gallo canadiense, tetraz-dos-abetos, Spruce Grouse, tétras du Canada |
| |
Falcipennis canadensis atratus (Grinnell, 1910) -- invalid |
| |
Falcipennis canadensis canace (Linnaeus, 1766) -- invalid |
| |
Falcipennis canadensis canadensis (Linnaeus, 1758) -- invalid |
| |
Falcipennis canadensis franklinii (Douglas, 1829) -- invalid |
| |
Falcipennis canadensis isleibi Dickerman & Gustafson, 1996 -- invalid |
| |
Falcipennis canadensis osgoodi (Bishop, 1900) -- invalid |
| |
Falcipennis falcipennis (Hartlaub, 1855) -- valid -- Tétras de Sibérie, Gallo siberiano, tetraz-siberiano, Siberian Grouse |
| |
Falco alopex (Heuglin, 1861) -- valid -- Lesser Kestrel, Fox Kestrel, Crécerelle renard, Cernícalo zorruno, francelho-vulpino |
| |
Falco amurensis Radde, 1863 -- valid -- Amur Falcon, Faucon de l'Amour, Cernícalo del Amur, falcão-do-amur |
| |
Falco araeus (Oberholser, 1917) -- valid -- Seychelles Kestrel, Crécerelle des Seychelles, Cernícalo de las Seychelles, francelho-das-seychelles |
| |
Falco ardosiaceus Vieillot, 1823 -- valid -- Grey Kestrel, Faucon ardoisé, Cernícalo pizarroso, francelho-cinzento, Gray Kestrel |
| |
Falco berigora Vigors & Horsfield, 1827 -- valid -- Brown Falcon, Faucon bérigora, Halcón berigora, falcão-marrom |
| |
Falco berigora berigora Vigors & Horsfield, 1827 -- valid |
| |
Falco berigora novaeguineae (A. B. Meyer, 1894) -- valid |
| |
Falco biarmicus Temminck, 1825 -- valid -- Lanner Falcon, Faucon lanier, Halcón borní, alfaneque |
| |
Falco biarmicus abyssinicus Neumann, 1904 -- valid |
| |
Falco biarmicus biarmicus Temminck, 1825 -- valid |
| |
Falco biarmicus erlangeri Kleinschmidt, 1901 -- valid |
| |
Falco biarmicus feldeggii Schlegel, 1843 -- valid |
| |
Falco biarmicus tanypterus Schlegel, 1843 -- valid |
| |
Falco cenchroides Vigors & Horsfield, 1827 -- valid -- Australian Falcon, Nankeen Kestrel, Crécerelle d'Australie, Cernícalo australiano, francelho-de-barba-cinzenta |
| |
Falco cenchroides baru Rand, 1940 -- valid |
| |
Falco cenchroides cenchroides Vigors & Horsfield, 1827 -- valid |
| |
Falco cherrug J. E. Gray, 1834 -- valid -- Saker Falcon, Faucon sacre, Halcón sacre, sacre |
| |
Falco cherrug cherrug J. E. Gray, 1834 -- valid |
| |
Falco cherrug coatsi Dementiev, 1945 -- valid |
| |
Falco cherrug hendersoni Hume, 1871 -- valid |
| |
Falco cherrug milvipes Jerdon, 1871 -- valid |
| |
Falco chicquera Daudin, 1800 -- valid -- Red-necked Falcon, Faucon chicquera, Alcotán turumti, falcão-de-nuca-vermelha, Red-headed Falcon |
| |
Falco chicquera chicquera Daudin, 1800 -- valid |
| |
Falco chicquera horsbrughi Gunning & Roberts, 1911 -- valid |
| |
Falco chicquera ruficollis Swainson, 1837 -- valid -- Red-necked Falcon |
| |
Falco columbarius Linnaeus, 1758 -- valid -- Merlin, Halcón esmerejón, Faucon émerillon, Esmerejón, esmerilhão |
| |
Falco columbarius aesalon Tunstall, 1771 -- valid |
| |
Falco columbarius columbarius Linnaeus, 1758 -- valid |
| |
Falco columbarius insignis (A. H. Clark, 1907) -- valid |
| |
Falco columbarius lymani Bangs, 1913 -- valid |
| |
Falco columbarius pacificus (Stegmann, 1929) -- valid |
| |
Falco columbarius pallidus (Sushkin, 1900) -- valid |
| |
Falco columbarius richardsonii Ridgway, 1871 -- valid |
| |
Falco columbarius subaesalon C. L. Brehm, 1827 -- valid |
| |
Falco columbarius suckleyi Ridgway, 1874 -- valid |
| |
Falco concolor Temminck, 1825 -- valid -- Sooty Falcon, Faucon concolore, Halcón pizarroso, falcão-sombrio |
| |
Falco cuvierii A. Smith, 1830 -- valid -- African Hobby, Faucon de Cuvier, Alcotán africano, ógea-africana |
| |
Falco deiroleucus Temminck, 1825 -- valid -- Orange-breasted Falcon, Halcón pecho rufo, Faucon orangé, Halcón pechirrojo, falcão-de-peito-laranja |
| |
Falco dickinsoni P. L. Sclater, 1864 -- valid -- Dickinson's Kestrel, Faucon de Dickinson, Cernícalo dorsinegro, falcão-de-dickinson |
| |
Falco eleonorae Géné, 1839 -- valid -- Eleonora's Falcon, Faucon d'Éléonore, Halcón de Eleonora, falcão-da-rainha |
| |
Falco fasciinucha Reichenow & Neumann, 1895 -- valid -- Taita Falcon, Faucon taita, Halcón taita, falcão-de-taita |
| |
Falco femoralis Temminck, 1822 -- valid -- Aplomado Falcon, Halcón fajado, Faucon aplomado, Halcón aleto, falcão-de-coleira |
| |
Falco femoralis femoralis Temminck, 1822 -- valid -- Aplomado Falcon |
| |
Falco femoralis pichinchae Chapman, 1925 -- valid |
| |
Falco femoralis septentrionalis Todd, 1916 -- valid -- Northern Aplomado Falcon |
| |
Falco hypoleucos Gould, 1841 -- valid -- Grey Falcon, Faucon gris, Halcón gris, falcão-cinzento, Gray Falcon |
| |
Falco jugger J. E. Gray, 1834 -- valid -- Laggar Falcon, Faucon laggar, Halcón yággar, falcão-lágar |
| |
Falco longipennis Swainson, 1838 -- valid -- Australian Hobby, Petit Faucon, Alcotán australiano, ógea-australiana |
| |
Falco longipennis hanieli Hellmayr, 1914 -- valid |
| |
Falco longipennis longipennis Swainson, 1838 -- valid |
| |
Falco longipennis murchisonianus Mathews, 1912 -- valid |
| |
Falco mexicanus Schlegel, 1850 -- valid -- Prairie Falcon, Halcón mexicano, Faucon des prairies, falcão-das-pradarias |
| |
Falco moluccensis (Bonaparte, 1850) -- valid -- Spotted Kestrel, Crécerelle des Moluques, Cernícalo moluqueño, francelho-pintado |
| |
Falco moluccensis microbalius (Oberholser, 1917) -- valid |
| |
Falco moluccensis moluccensis (Bonaparte, 1850) -- valid |
| |
Falco naumanni J. G. Fleischer, 1818 -- valid -- Lesser Kestrel, Faucon crécerellette, Cernícalo primilla, francelho |
| |
Falco newtoni (Gurney Sr, 1863) -- valid -- Madagascan Kestrel, Malagasy Kestrel, Madagascar Kestrel, Crécerelle malgache, Cernícalo de Aldabra, francelho-malgaxe |
| |
Falco newtoni aldabranus Grote, 1928 -- valid |
| |
Falco newtoni newtoni (Gurney Sr, 1863) -- valid |
| |
Falco novaeseelandiae J. F. Gmelin, 1788 -- valid -- New Zealand Falcon, Faucon de Nouvelle-Zélande, Halcón maorí, falcão-neozelandês |
| |
Falco peregrinus Tunstall, 1771 -- valid -- Peregrine Falcon, Halcón peregrino, Faucon pèlerin, falcão-peregrino |
| |
Falco peregrinus anatum Bonaparte, 1838 -- valid -- American Peregrine Falcon |
| |
Falco peregrinus babylonicus P. L. Sclater, 1861 -- valid |
| |
Falco peregrinus brookei Sharpe, 1873 -- valid |
| |
Falco peregrinus calidus Latham, 1790 -- valid |
| |
Falco peregrinus cassini Sharpe, 1873 -- valid |
| |
Falco peregrinus ernesti Sharpe, 1894 -- valid |
| |
Falco peregrinus furuitii Momiyama, 1927 -- valid |
| |
Falco peregrinus japonensis J. F. Gmelin, 1788 -- valid |
| |
Falco peregrinus macropus Swainson, 1838 -- valid |
| |
Falco peregrinus madens Ripley & Watson, 1963 -- valid |
| |
Falco peregrinus minor Bonaparte, 1850 -- valid |
| |
Falco peregrinus nesiotes Mayr, 1941 -- valid |
| |
Falco peregrinus pealei Ridgway, 1874 -- valid |
| |
Falco peregrinus pelegrinoides Temminck, 1829 -- valid -- Barbary Falcon |
| |
Falco peregrinus peregrinator Sundevall, 1837 -- valid |
| |
Falco peregrinus peregrinus Tunstall, 1771 -- valid -- Eurasian Peregrine Falcon |
| |
Falco peregrinus radama Hartlaub, 1861 -- valid |
| |
Falco peregrinus tundrius C. M. White, 1968 -- valid -- Arctic Peregrine Falcon |
| |
Falco punctatus Temminck, 1821 -- valid -- Mauritius Kestrel, Crécerelle de Maurice, Cernícalo de la Mauricio, francelho-das-maurício |
| |
Falco rufigularis Daudin, 1800 -- valid -- Bat Falcon, Halcón enano, Faucon des chauves-souris, Halcón murcielaguero, cauré |
| |
Falco rufigularis ophryophanes (Salvadori, 1895) -- valid |
| |
Falco rufigularis petoensis C. Chubb, 1918 -- valid |
| |
Falco rufigularis rufigularis Daudin, 1800 -- valid |
| |
Falco rupicoloides A. Smith, 1829 -- valid -- Greater Kestrel, Crécerelle aux yeux blancs, Cernícalo ojiblanco, peneireiro-grande |
| |
Falco rupicoloides arthuri (Gurney Sr, 1884) -- valid |
| |
Falco rupicoloides fieldi (D. G. Elliot, 1897) -- valid |
| |
Falco rupicoloides rupicoloides A. Smith, 1829 -- valid |
| |
Falco rusticolus Linnaeus, 1758 -- valid -- Gyrfalcon, Faucon gerfaut, Halcón gerifalte, gerifalte |
| |
Falco severus Horsfield, 1821 -- valid -- Oriental Hobby, Faucon aldrovandin, Alcotán filipino, ógea-oriental |
| |
Falco severus papuanus A. B. Meyer & Wiglesworth, 1893 -- invalid |
| |
Falco severus severus Horsfield, 1821 -- invalid |
| |
Falco sparverius Linnaeus, 1758 -- valid -- American Kestrel, Cernícalo americano, Crécerelle d'Amérique, quiriquiri, peneireiro-americano |
| |
Falco sparverius aequatorialis Mearns, 1892 -- valid |
| |
Falco sparverius brevipennis (Berlepsch, 1892) -- valid |
| |
Falco sparverius caribaearum J. F. Gmelin, 1788 -- valid |
| |
Falco sparverius caucae (Chapman, 1915) -- valid |
| |
Falco sparverius cearae (Cory, 1915) -- valid |
| |
Falco sparverius cinnamominus Swainson, 1838 -- valid |
| |
Falco sparverius dominicensis J. F. Gmelin, 1788 -- valid |
| |
Falco sparverius fernandensis (Chapman, 1915) -- valid |
| |
Falco sparverius isabellinus Swainson, 1838 -- valid |
| |
Falco sparverius nicaraguensis T. R. Howell, 1965 -- valid |
| |
Falco sparverius ochraceus (Cory, 1915) -- valid |
| |
Falco sparverius paulus (Howe & L. King, 1902) -- valid |
| |
Falco sparverius peninsularis Mearns, 1892 -- valid |
| |
Falco sparverius peruvianus (Cory, 1915) -- valid |
| |
Falco sparverius sparverioides Vigors, 1827 -- valid |
| |
Falco sparverius sparverius Linnaeus, 1758 -- valid |
| |
Falco sparverius tropicalis (Griscom, 1930) -- valid |
| |
Falco subbuteo Linnaeus, 1758 -- valid -- Northern Hobby, Eurasian Hobby, Faucon hobereau, Alcotán europeo, ógea |
| |
Falco subbuteo streichi E. Hartert & Neumann, 1907 -- valid |
| |
Falco subbuteo subbuteo Linnaeus, 1758 -- valid |
| |
Falco subniger G. R. Gray, 1843 -- valid -- Black Falcon, Faucon noir, Halcón negro, falcão-preto |
| |
Falco tinnunculus Linnaeus, 1758 -- valid -- Eurasian Kestrel, Common Kestrel, Faucon crécerelle, Cernícalo vulgar, peneireiro-de-dorso-malhado, peneireiro |
| |
Falco tinnunculus alexandri Bourne, 1955 -- valid |
| |
Falco tinnunculus archeri E. Hartert & Neumann, 1932 -- valid |
| |
Falco tinnunculus canariensis (A. F. Koenig, 1889) -- valid |
| |
Falco tinnunculus dacotiae E. Hartert, 1913 -- valid |
| |
Falco tinnunculus interstinctus McClelland, 1840 -- valid |
| |
Falco tinnunculus neglectus Schlegel, 1873 -- valid |
| |
Falco tinnunculus objurgatus (E. C. S. Baker, 1927) -- valid |
| |
Falco tinnunculus perpallidus (A. H. Clark, 1907) -- valid |
| |
Falco tinnunculus rufescens Swainson, 1837 -- valid |
| |
Falco tinnunculus rupicolaeformis (C. L. Brehm, 1855) -- valid |
| |
Falco tinnunculus rupicolus Daudin, 1800 -- invalid |
| |
Falco tinnunculus tinnunculus Linnaeus, 1758 -- valid |
| |
Falco vespertinus Linnaeus, 1766 -- valid -- Red-footed Falcon, Faucon kobez, Cernícalo patirrojo, falcão-verpertino |
| |
Falco zoniventris W. Peters, 1854 -- valid -- Banded Kestrel, Faucon à ventre rayé, Cernícalo malgache, francelho-listrado |
| |
Francolinus francolinus (Linnaeus, 1766) -- valid -- Francolin noir, Francolín ventrinegro, francolim-escuro, Black Francolin |
| |
Francolinus francolinus arabistanicus Zarudny & Härms, 1913 -- valid |
| |
Francolinus francolinus asiae Bonaparte, 1856 -- valid |
| |
Francolinus francolinus bogdanovi Zarudny, 1906 -- valid |
| |
Francolinus francolinus francolinus (Linnaeus, 1766) -- valid |
| |
Francolinus francolinus henrici Bonaparte, 1856 -- valid |
| |
Francolinus francolinus melanonotus Hume, 1888 -- valid |
| |
Francolinus gularis (Temminck, 1815) -- invalid -- Francolin multiraie, Francolín palustre, francolim-do-pântano, Swamp Francolin |
| |
Francolinus pictus (Jardine & Selby, 1828) -- valid -- Francolin peint, Francolín pintojo, francolim-colorido, Painted Francolin |
| |
Francolinus pictus pallidus (J. E. Gray, 1831) -- valid |
| |
Francolinus pictus pictus (Jardine & Selby, 1828) -- valid |
| |
Francolinus pictus watsoni Legge, 1880 -- valid |
| |
Francolinus pintadeanus (Scopoli, 1786) -- valid -- Francolin perlé, Francolín chino, francolim-perlado, Chinese Francolin |
| |
Francolinus pintadeanus phayrei (Blyth, 1843) -- valid |
| |
Francolinus pintadeanus pintadeanus (Scopoli, 1786) -- valid |
| |
Francolinus pondicerianus (J. F. Gmelin, 1789) -- invalid -- Francolin gris, Francolín gris, francolim-cinzento, Gray Francolin, Grey Francolin |
| |
Francolinus pondicerianus interpositus E. Hartert, 1917 -- invalid |
| |
Francolinus pondicerianus mecranensis Zarudny & Härms, 1913 -- invalid |
| |
Francolinus pondicerianus pondicerianus (J. F. Gmelin, 1789) -- invalid |
| |
Fratercula arctica (Linnaeus, 1758) -- valid -- Atlantic Puffin, Macareux moine, Frailecillo atlántico, papagaio-do-mar |
| |
Fratercula cirrhata (Pallas, 1769) -- valid -- Tufted Puffin, Macareux huppé, Frailecillo coletudo, papagaio-do-mar-de-penachos |
| |
Fratercula corniculata (J. F. Naumann, 1821) -- valid -- Horned Puffin, Macareux cornu, Frailecillo corniculado, papagaio-do-mar-de-chifres |
| |
Fulica alai Peale, 1849 -- valid -- carqueja-havaiana, Foulque des Hawaï, Focha hawaiana, Alae Keo Keo, Hawaiian Coot, galeirão-havaiano |
| |
Fulica americana J. F. Gmelin, 1789 -- valid -- galeirão-americano, Focha americana, Gallareta americana, American Coot, foulque d'Amérique |
| |
Fulica americana americana J. F. Gmelin, 1789 -- valid |
| |
Fulica americana columbiana Chapman, 1914 -- valid |
| |
Fulica ardesiaca Tschudi, 1843 -- valid -- carqueja-andina, Foulque ardoisée, Focha andina, Slate-colored Coot, Andean Coot, galeirão-andino |
| |
Fulica ardesiaca ardesiaca Tschudi, 1843 -- valid |
| |
Fulica ardesiaca atrura Fjeldså, 1983 -- valid |
| |
Fulica armillata Vieillot, 1817 -- valid -- galeirão-de-bico-manchado, carqueja-de-bico-manchado, Foulque à jarretières, Focha de ligas, Red-gartered Coot |
| |
Fulica atra Linnaeus, 1758 -- valid -- galeirão-comum, galeirão, Foulque macroule, Focha común, Common Coot, Eurasian Coot |
| |
Fulica atra atra Linnaeus, 1758 -- valid |
| |
Fulica atra australis Gould, 1845 -- valid |
| |
Fulica atra lugubris S. Müller, 1847 -- valid |
| |
Fulica atra novaeguineae Rand, 1940 -- valid |
| |
Fulica caribaea Ridgway, 1884 -- invalid -- Caribbean Coot |
| |
Fulica cornuta Bonaparte, 1853 -- valid -- galeirão-de-chifres, carqueja-de-chifres, Foulque cornue, Focha cornuda, Horned Coot |
| |
Fulica cristata J. F. Gmelin, 1789 -- valid -- galeirão-de-crista, Foulque à crête, Focha moruna, Red-knobbed Coot |
| |
Fulica gigantea Eydoux & Souleyet, 1841 -- valid -- galeirão-gigante, carqueja-gigante, Foulque géante, Focha gigante, Giant Coot |
| |
Fulica leucoptera Vieillot, 1817 -- valid -- galeirão-d'asa-branca, carqueja-de-bico-amarelo, Foulque leucoptère, Focha aliblanca, White-winged Coot |
| |
Fulica rufifrons Philippi & Landbeck, 1861 -- valid -- galeirão-de-escudo-vermelho, carqueja-de-escudo-vermelho, Foulque à front rouge, Focha frentirroja, Red-fronted Coot |
| |
Gallicrex cinerea (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- galo-d'água, Râle à crête, Gallineta crestada, Watercock |
| |
Gallinago andina Taczanowski, 1875 -- valid -- Puna Snipe, Bécassine de la puna, Agachadiza de la puna, narcejao-o-galinhola |
| |
Gallinago andina andina Taczanowski, 1875 -- valid |
| |
Gallinago andina innotata (Hellmayr, 1932) -- valid |
| |
Gallinago delicata (Ord, 1825) -- valid -- Wilson's Snipe, Bécassine de Wilson, Agachadiza de Wilson, narceja-de-wilson |
| |
Gallinago gallinago (Linnaeus, 1758) -- valid -- Agachona común, Common Snipe, Bécassine des marais, Agachadiza común, narceja-comum |
| |
Gallinago gallinago faeroeensis (C. L. Brehm, 1831) -- valid |
| |
Gallinago gallinago gallinago (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Gallinago hardwickii (J. E. Gray, 1831) -- valid -- Latham's Snipe, Japanese Snipe, Bécassine du Japon, Agachadiza japonesa, narceja-grande |
| |
Gallinago imperialis P. L. Sclater & Salvin, 1869 -- valid -- Imperial Snipe, Bécassine impériale, Agachadiza imperial, narceja-imperial |
| |
Gallinago jamesoni (Jardine & Bonaparte, 1855) -- valid -- Andean Snipe, Jameson's Snipe, Bécassine des paramos, Agachadiza andina, narceja-andina |
| |
Gallinago macrodactyla Bonaparte, 1839 -- valid -- Madagascar Snipe, Bécassine malgache, Agachadiza malgache, narceja-malgaxe |
| |
Gallinago media (Latham, 1787) -- valid -- Great Snipe, Bécassine double, Agachadiza real, narceja-real |
| |
Gallinago megala Swinhoe, 1861 -- valid -- Swinhoe's Snipe, Bécassine de Swinhoe, Agachadiza del Baikal, narceja-de-swinhoe |
| |
Gallinago nemoricola Hodgson, 1836 -- valid -- Wood Snipe, Bécassine des bois, Agachadiza del Himalaya, narceja-do-bosque |
| |
Gallinago nigripennis Bonaparte, 1839 -- valid -- African Snipe, Bécassine africaine, Agachadiza africana, narceja-africana |
| |
Gallinago nigripennis aequatorialis Rüppell, 1845 -- valid |
| |
Gallinago nigripennis angolensis Barboza du Bocage, 1868 -- valid |
| |
Gallinago nigripennis nigripennis Bonaparte, 1839 -- valid |
| |
Gallinago nobilis P. L. Sclater, 1856 -- valid -- Noble Snipe, Bécassine noble, Agachadiza noble, narceja-nobre |
| |
Gallinago paraguaiae (Vieillot, 1816) -- valid -- South American Snipe, Bécassine du Paraguay, Agachadiza paraguaya, narceja, batuíra, Paraguayan Snipe, Pantanal Snipe |
| |
Gallinago paraguaiae magellanica (P. P. King, 1828) -- invalid |
| |
Gallinago paraguaiae paraguaiae (Vieillot, 1816) -- invalid |
| |
Gallinago solitaria Hodgson, 1831 -- valid -- Solitary Snipe, Bécassine solitaire, Agachadiza solitaria, narceja-solitária |
| |
Gallinago solitaria japonica (Bonaparte, 1856) -- valid |
| |
Gallinago solitaria solitaria Hodgson, 1831 -- valid |
| |
Gallinago stenura (Bonaparte, 1831) -- valid -- Pin-tailed Snipe, Bécassine à queue pointue, Agachadiza colirrara, narceja-siberiana, Pintail Snipe |
| |
Gallinago stricklandii (G. R. Gray, 1845) -- valid -- Fuegian Snipe, Bécassine de Strickland, Agachadiza fueguina, narceja-fueguina |
| |
Gallinago undulata (Boddaert, 1783) -- valid -- Giant Snipe, Bécassine géante, Agachadiza gigante, narcejão |
| |
Gallinago undulata gigantea (Temminck, 1826) -- valid |
| |
Gallinago undulata undulata (Boddaert, 1783) -- valid |
| |
Gallinula angulata Sundevall, 1850 -- invalid -- Lesser Moorhen |
| |
Gallinula chloropus (Linnaeus, 1758) -- valid -- galinha-d'água-comum, Gallineta común, Eurasian Moorhen, Gallineta frente roja, Common Moorhen, gallinule poule-d'eau |
| |
Gallinula chloropus chloropus (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Gallinula chloropus guami E. J. O. Hartert, 1917 -- valid -- Mariana Common Gallinule, Mariana Common Moorehen |
| |
Gallinula chloropus meridionalis (C. L. Brehm, 1831) -- valid |
| |
Gallinula chloropus orientalis Horsfield, 1821 -- valid |
| |
Gallinula chloropus pyrrhorrhoa A. Newton, 1861 -- valid |
| |
Gallinula galeata (M. H. C. Lichtenstein, 1818) -- valid -- Common Gallinule, galinha-d'água, Gallinule d'Amérique, Gallineta americana, galinha-d'água-americana |
| |
Gallinula galeata barbadensis J. Bond, 1954 -- valid |
| |
Gallinula galeata cachinnans Bangs, 1915 -- valid |
| |
Gallinula galeata cerceris Bangs, 1910 -- valid |
| |
Gallinula galeata galeata (M. H. C. Lichtenstein, 1818) -- valid |
| |
Gallinula galeata garmani J. A. Allen, 1876 -- valid |
| |
Gallinula galeata pauxilla Bangs, 1915 -- valid |
| |
Gallinula galeata sandvicensis Streets, 1877 -- valid -- Hawaiian Common Moorhen, Hawaiian Common Gallinule |
| |
Gallinula melanops (Vieillot, 1819) -- invalid -- Spot-flanked Gallinule |
| |
Gallinula melanops bogotensis (Chapman, 1914) -- invalid |
| |
Gallinula melanops crassirostris (J. E. Gray, 1829) -- invalid |
| |
Gallinula melanops melanops (Vieillot, 1819) -- invalid |
| |
Gallinula nesiotis P. L. Sclater, 1861 -- valid -- galinha-d'água-de-tristão-da-cunha, Gallinule de Tristan da Cunha, Gallineta de Tristán de Acuña, Tristan Moorhen, Tristan Gallinule |
| |
Gallinula nesiotis comeri (J. A. Allen, 1892) -- invalid |
| |
Gallinula nesiotis nesiotis P. L. Sclater, 1861 -- invalid |
| |
Gallinula tenebrosa Gould, 1846 -- valid -- galinha-d'água-escura, galinha-d'água-enlutado, Gallinule sombre, Gallineta enlutada, Dusky Moorhen |
| |
Gallinula tenebrosa frontata Wallace, 1863 -- valid |
| |
Gallinula tenebrosa neumanni E. J. O. Hartert, 1930 -- valid |
| |
Gallinula tenebrosa tenebrosa Gould, 1846 -- valid |
| |
Gallirallus australis (Sparrman, 1786) -- valid -- frango-d'água-weka, weka, Râle wéka, Rascón weka, Weka |
| |
Gallirallus australis australis (Sparrman, 1786) -- valid |
| |
Gallirallus australis greyi (Buller, 1888) -- valid |
| |
Gallirallus australis hectori (F. W. Hutton, 1874) -- valid |
| |
Gallirallus australis scotti (Ogilvie-Grant, 1905) -- valid |
| |
Gallirallus calayanensis D. Allen, C. Oliveros, C. Española G. Broad & J. C. T. Gonzalez, 2004 -- invalid -- Calayan Rail, Râle de Calayan, Rascón de Calayán |
| |
Gallirallus lafresnayanus J. Verreaux & Des Murs, 1860 -- invalid -- New Caledonian Rail |
| |
Gallirex johnstoni Sharpe, 1901 -- valid -- Rwenzori Turaco, turaco-de-johnstone, Touraco du Rwenzori, Turaco del Ruwenzori, Ruwenzori Turaco |
| |
Gallirex johnstoni bredoi (Verheyen, 1947) -- valid |
| |
Gallirex johnstoni johnstoni Sharpe, 1901 -- valid |
| |
Gallirex johnstoni kivuensis (Neumann, 1908) -- valid |
| |
Gallirex porphyreolophus (Vigors, 1831) -- valid -- Purple-crested Turaco, turaco-de-crista-violeta, Touraco à huppe splendide, Turaco crestimorado |
| |
Gallirex porphyreolophus chlorochlamys Shelley, 1881 -- valid |
| |
Gallirex porphyreolophus porphyreolophus (Vigors, 1831) -- valid |
| |
Galloperdix bicalcarata (J. R. Forster, 1781) -- valid -- Galloperdrix de Ceylan, Faisancillo de Ceilán, perdiz-cingalesa, Ceylon Spurfowl, Sri Lanka Spurfowl |
| |
Galloperdix lunulata (Valenciennes, 1825) -- valid -- Galloperdrix lunulée, Faisancillo moteado, perdiz-colorida, Painted Spurfowl |
| |
Galloperdix spadicea (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Galloperdrix rouge, Faisancillo rojo, perdiz-vermelha, Red Spurfowl |
| |
Galloperdix spadicea caurina Blanford, 1898 -- valid |
| |
Galloperdix spadicea spadicea (J. F. Gmelin, 1789) -- valid |
| |
Galloperdix spadicea stewarti E. C. S. Baker, 1919 -- valid |
| |
Gallus gallus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Coq bankiva, Gallo bankiva, galo-vermelho, Red Junglefowl |
| |
Gallus gallus bankiva Temminck, 1813 -- valid |
| |
Gallus gallus gallus (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Gallus gallus jabouillei Delacour & Kinnear, 1928 -- valid |
| |
Gallus gallus murghi Robinson & Kloss, 1920 -- valid |
| |
Gallus gallus spadiceus (Bonnaterre, 1792) -- valid |
| |
Gallus lafayettii R. Lesson, 1831 -- valid -- Sri Lanka Junglefowl, Coq de Lafayette, Gallo de Ceilán, galo-cingalês |
| |
Gallus sonneratii Temminck, 1813 -- valid -- Coq de Sonnerat, Gallo gris, galo-cinzento, Gray Junglefowl, Grey Junglefowl |
| |
Gallus varius (Shaw, 1798) -- valid -- Coq de Java, Gallo de Java, galo-verde, Green Junglefowl |
| |
Gelochelidon nilotica (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Sterne hansel, Charrán pico grueso, Gull-billed Tern, Pagaza piconegra, trinta-réis-de-bico-preto, tagaz |
| |
Gelochelidon nilotica affinis (Horsfield, 1821) -- valid |
| |
Gelochelidon nilotica aranea (A. Wilson, 1814) -- valid |
| |
Gelochelidon nilotica gronvoldi Mathews, 1912 -- valid |
| |
Gelochelidon nilotica macrotarsa (Gould, 1837) -- invalid |
| |
Gelochelidon nilotica nilotica (J. F. Gmelin, 1789) -- valid |
| |
Gelochelidon nilotica vanrossemi Bancroft, 1929 -- valid -- Gull-billed Tern |
| |
Geobiastes squamiger (Lafresnaye, 1838) -- valid -- Scaly Ground Roller, Scaly Ground-roller, rolieiro-da-terra-escamoso, Carraca terrestre escamosa, Brachyptérolle écaillé |
| |
Geococcyx californianus (R. Lesson, 1829) -- valid -- Grand Géocoucou, Correcaminos grande, papa-léguas-grande, Greater Roadrunner, Correcaminos norteño |
| |
Geococcyx velox (Wagner, 1836) -- valid -- papa-léguas-pequeno, Géocoucou véloce, Correcaminos chico, Correcaminos tropical, Lesser Roadrunner |
| |
Glareola cinerea Fraser, 1843 -- valid -- Grey Pratincole, Glaréole grise, Canastera gris, perdiz-do-mar-cinzenta, Gray Pratincole |
| |
Glareola lactea Temminck, 1820 -- valid -- Small Pratincole, Glaréole lactée, Canastera chica, perdiz-do-mar-pequena, Little Pratincole |
| |
Glareola maldivarum J. R. Forster, 1795 -- valid -- Oriental Pratincole, Glaréole orientale, Canastera oriental, perdiz-do-mar-oriental |
| |
Glareola nordmanni Fischer von Waldheim, 1842 -- valid -- Black-winged Pratincole, Glaréole à ailes noires, Canastera alinegra, perdiz-do-mar-d'asa-preta |
| |
Glareola nuchalis G. R. Gray, 1849 -- valid -- Rock Pratincole, Glaréole auréolée, Canastera sombría, perdiz-do-mar-escura |
| |
Glareola nuchalis liberiae Schlegel, 1881 -- valid |
| |
Glareola nuchalis nuchalis G. R. Gray, 1849 -- valid |
| |
Glareola ocularis J. Verreaux, 1833 -- valid -- Madagascar Pratincole, Glaréole malgache, Canastera malgache, perdiz-do-mar-malgaxe |
| |
Glareola pratincola (Linnaeus, 1766) -- valid -- Collared Pratincole, Glaréole à collier, Canastera común, perdiz-do-mar |
| |
Glareola pratincola fuelleborni Neumann, 1910 -- valid |
| |
Glareola pratincola pratincola (Linnaeus, 1766) -- valid |
| |
Glaucidium bolivianum C. König, 1991 -- valid -- Chevêchette des yungas, Mochuelo boliviano, Yungas Pygmy Owl, mocho-pigmeu-dos-yungas |
| |
Glaucidium brasilianum (J. F. Gmelin, 1788) -- valid -- mocho-pigmeu-ferruginoso, caburé, Chevêchette brune, Mochuelo caburé, Tecolote bajeño, Ferruginous Pygmy Owl |
| |
Glaucidium brasilianum brasilianum (J. F. Gmelin, 1788) -- valid |
| |
Glaucidium brasilianum cactorum Van Rossem, 1937 -- valid |
| |
Glaucidium brasilianum duidae Chapman, 1929 -- valid |
| |
Glaucidium brasilianum intermedium A. R. Phillips, 1966 -- valid |
| |
Glaucidium brasilianum margaritae W. H. Phelps & W. H. Phelps Jr, 1951 -- valid |
| |
Glaucidium brasilianum medianum Todd, 1916 -- valid |
| |
Glaucidium brasilianum olivaceum Chapman, 1939 -- valid |
| |
Glaucidium brasilianum pallens Brodkorb, 1938 -- valid |
| |
Glaucidium brasilianum phaloenoides (Daudin, 1800) -- valid |
| |
Glaucidium brasilianum ridgwayi Sharpe, 1875 -- valid |
| |
Glaucidium brasilianum stranecki C. König & Wink, 1995 -- valid |
| |
Glaucidium brasilianum tucumanum Chapman, 1922 -- valid |
| |
Glaucidium brasilianum ucayalae Chapman, 1929 -- valid |
| |
Glaucidium brodiei (Burton, 1836) -- invalid -- Collared Owlet |
| |
Glaucidium brodiei borneense Sharpe, 1893 -- invalid |
| |
Glaucidium brodiei brodiei (Burton, 1836) -- invalid |
| |
Glaucidium brodiei pardalotum (Swinhoe, 1863) -- invalid |
| |
Glaucidium brodiei sylvaticum (Bonaparte, 1850) -- invalid |
| |
Glaucidium capense (A. Smith, 1834) -- valid -- mocho-barrado, Chevêchette du Cap, Mochuelo de El Cabo, African Barred Owlet, mocho-pigmeu-barrado |
| |
Glaucidium capense albertinum Prigogine, 1983 -- invalid |
| |
Glaucidium capense capense (A. Smith, 1834) -- valid |
| |
Glaucidium capense castaneum Reichenow, 1893 -- valid |
| |
Glaucidium capense etchecopari Érard & F. Roux, 1983 -- valid |
| |
Glaucidium capense ngamiense (Roberts, 1932) -- valid |
| |
Glaucidium capense scheffleri Neumann, 1911 -- valid |
| |
Glaucidium castanopterum (Horsfield, 1821) -- valid -- Chevêchette spadicée, Mochuelo de Java, Javan Owlet, mocho-pigmeu-javanês |
| |
Glaucidium castanotum (Blyth, 1851) -- valid -- Chevêchette à dos marron, Mochuelo de Ceilán, Chestnut-backed Owlet, mocho-pigmeu-do-ceilão |
| |
Glaucidium costaricanum L. Kelso, 1937 -- valid -- Costa Rican Pygmy Owl, mocho-pigmeu-do-costa-rica, Chevêchette du Costa Rica, Mochuelo costarricense, mocho-pigmeu-costa-riquenho |
| |
Glaucidium cuculoides (Vigors, 1830) -- valid -- mocho-pequeno, Chevêchette cuculoïde, Mochuelo cuco, Asian Barred Owlet, mocho-pigmeu-listado |
| |
Glaucidium cuculoides austerum Ripley, 1948 -- valid |
| |
Glaucidium cuculoides bruegeli (Parrot, 1908) -- valid |
| |
Glaucidium cuculoides cuculoides (Vigors, 1830) -- valid |
| |
Glaucidium cuculoides deignani Ripley, 1948 -- valid |
| |
Glaucidium cuculoides delacouri Ripley, 1948 -- valid |
| |
Glaucidium cuculoides persimile E. J. O. Hartert, 1910 -- valid |
| |
Glaucidium cuculoides rufescens E. C. S. Baker, 1926 -- valid |
| |
Glaucidium cuculoides whiteleyi (Blyth, 1867) -- valid |
| |
Glaucidium gnoma Wagler, 1832 -- valid -- mocho-pigmeu-serrano, coruja-anã-do-norte, Chevêchette naine, Mochuelo gnomo, Tecolote serrano, Mountain Pygmy Owl |
| |
Glaucidium gnoma californicum P. L. Sclater, 1857 -- invalid |
| |
Glaucidium gnoma cobanense Sharpe, 1875 -- invalid |
| |
Glaucidium gnoma gnoma Wagler, 1832 -- invalid |
| |
Glaucidium gnoma grinnelli Ridgway, 1914 -- invalid |
| |
Glaucidium gnoma hoskinsii Brewster, 1888 -- invalid |
| |
Glaucidium gnoma pinicola Nelson, 1910 -- invalid |
| |
Glaucidium gnoma swarthi Grinnell, 1913 -- invalid |
| |
Glaucidium griseiceps Sharpe, 1875 -- valid -- Chevêchette à tête grise, Mochuelo centroamericano, Tecolote mesoamericano, Central American Pygmy Owl, Central American Pygmy-Owl, mocho-pigmeu-centro-americano |
| |
Glaucidium hardyi Vielliard, 1989 -- valid -- caburé-da-amazônia, Chevêchette d'Amazonie, Mochuelo amazónico, Amazonian Pygmy Owl, mocho-pigmeu-amazónico |
| |
Glaucidium jardinii (Bonaparte, 1855) -- valid -- mocho-pigmeu-das-andinas, Chevêchette des Andes, Mochuelo andino, Andean Pygmy Owl, mocho-pigmeu-andino |
| |
Glaucidium minutissimum (Wied-Neuwied, 1830) -- valid -- caburé-miudinho, Chevêchette cabouré, Mochuelo mínimo, Least Pygmy Owl, East Brazilian Pygmy Owl, mocho-pigmeu-mínimo |
| |
Glaucidium mooreorum Cardoso da Silva, Coelho & Gonzaga, 2003 -- valid -- mocho-pigmeu-pernambucano, caburé-de-pernambuco, Chevêchette des Moore, Mochuelo de Pernambuco, Pernambuco Pygmy Owl |
| |
Glaucidium nana (P. P. King, 1827) -- valid -- Austral Pygmy Owl, mocho-pigmeu-australiano, Chevêchette australe, Mochuelo patagón, mocho-pigmeu-austral |
| |
Glaucidium nubicola Robbins & Stiles, 1999 -- valid -- mocho-pigmeu-do-chocó, Chevêchette des nuages, Mochuelo ecuatoriano, Cloud-forest Pygmy Owl |
| |
Glaucidium palmarum Nelson, 1901 -- valid -- Chevêchette du Colima, Mochuelo de Colima, Tecolote colimense, Colima Pygmy Owl, mocho-pigmeu-de-colima |
| |
Glaucidium parkeri Robbins & S. N. G. Howell, 1995 -- valid -- Subtropical Pygmy Owl, Chevêchette de Parker, Mochuelo de Parker, mocho-pigmeu-subtropical |
| |
Glaucidium passerinum (Linnaeus, 1758) -- valid -- mocho-anão, Chevêchette d'Europe, Mochuelo alpino, Eurasian Pygmy Owl, mocho-pigmeu-eurasiático |
| |
Glaucidium passerinum orientale Taczanowski, 1891 -- valid |
| |
Glaucidium passerinum passerinum (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Glaucidium perlatum (Vieillot, 1817) -- valid -- mocho-perlado, Chevêchette perlée, Mochuelo perlado, Pearl-spotted Owlet, mocho-pigmeu-perlado |
| |
Glaucidium perlatum diurnum Clancey, 1968 -- invalid |
| |
Glaucidium perlatum licua (M. H. C. Lichtenstein, 1842) -- valid |
| |
Glaucidium perlatum perlatum (Vieillot, 1817) -- valid |
| |
Glaucidium peruanum C. König, 1991 -- valid -- Chevêchette du Pérou, Mochuelo peruano, Peruvian Pygmy Owl, Pacific Pygmy Owl, mocho-pigmeu-peruano |
| |
Glaucidium radiatum (Tickell, 1833) -- valid -- Chevêchette de jungle, Mochuelo de jungla, Jungle Owlet, mocho-pigmeu-da-selva |
| |
Glaucidium radiatum malabaricum (Blyth, 1846) -- valid |
| |
Glaucidium radiatum radiatum (Tickell, 1833) -- valid |
| |
Glaucidium sanchezi Lowery & R. J. Newman, 1949 -- valid -- Chevêchette du Tamaulipas, Mochuelo tamaulipeco, Tecolote tamaulipeco, Tamaulipas Pygmy Owl, mocho-pigmeu-de-tamaulipas |
| |
Glaucidium siju (d'Orbigny, 1839) -- valid -- mocho-pigmeu-cubano, Chevêchette de Cuba, Mochuelo sijú, Cuban Pygmy Owl |
| |
Glaucidium siju siju (d'Orbigny, 1839) -- valid |
| |
Glaucidium siju turquinense Garrido, 2002 -- valid |
| |
Glaucidium siju vittatum Ridgway, 1914 -- valid |
| |
Glaucidium sjostedti Reichenow, 1893 -- valid -- Sjöstedt's Barred Owlet, Chevêchette à queue barrée, Mochuelo del Congo, Sjöstedt's Owlet, mocho-pigmeu-de-dorso-ruivo |
| |
Glaucidium tephronotum Sharpe, 1875 -- valid -- Chevêchette à pieds jaunes, Mochuelo pechirrojo, Red-chested Owlet, mocho-pigmeu-de-peito-ruivo |
| |
Glaucidium tephronotum medje Chapin, 1932 -- valid |
| |
Glaucidium tephronotum pycrafti G. L. Bates, 1911 -- valid |
| |
Glaucidium tephronotum tephronotum Sharpe, 1875 -- valid |
| |
Gorsachius leuconotus leuconotus (Wagler, 1827) -- invalid |
| |
Gorsachius leuconotus natalensis (A. Roberts, 1933) -- invalid |
| |
Gorsachius melanolophus melanolophus (Raffles, 1822) -- invalid |
| |
Gorsachius melanolophus minor Hachisuka, 1926 -- invalid |
| |
Grus americana (Linnaeus, 1758) -- valid -- grou-trompeteiro, Grue blanche, Grulla trompetera, Whooping Crane, Grulla blanca |
| |
Grus carunculata (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Wattled Crane, grou-carunculado, Grue caronculée, Grulla carunculada |
| |
Grus grus (Linnaeus, 1758) -- valid -- grou-eurasiático, grou, Grue cendrée, Grulla común, Common Crane |
| |
Grus grus grus (Linnaeus, 1758) -- invalid |
| |
Grus grus lilfordi Sharpe, 1894 -- invalid |
| |
Grus japonensis (P. L. S. Müller, 1776) -- valid -- grou-da-manchúria, grou-de-coroa-vermelha, Grue du Japon, Grulla manchú, Japanese Crane, Red-crowned Crane |
| |
Grus monacha Temminck, 1835 -- valid -- grou-de-capuz, Grue moine, Grulla monje, Hooded Crane |
| |
Grus nigricollis Przevalski, 1876 -- valid -- grou-de-pescoço-preto, Grue à cou noir, Grulla cuellinegra, Black-necked Crane |
| |
Grus paradisea (A. A. H. Lichtenstein, 1793) -- valid -- Blue Crane, grou-do-paraíso, Grue de paradis, Grulla del Paraíso |
| |
Grus virgo (Linnaeus, 1758) -- valid -- Demoiselle Crane, grou-pequeno, Grue demoiselle, Grulla damisela |
| |
Guira guira (J. F. Gmelin, 1788) -- valid -- anu-branco, Guira cantara, Pirincho, Guira Cuckoo, ani-branco |
| |
Guttera plumifera (Cassin, 1857) -- valid -- Pintade plumifère, Pintada plumífera, pintada-emplumada, Plumed Guineafowl |
| |
Guttera plumifera plumifera (Cassin, 1857) -- valid |
| |
Guttera plumifera schubotzi Reichenow, 1912 -- valid |
| |
Guttera pucherani (Hartlaub, 1861) -- valid -- Pintade de Pucheran, Pintada moñuda oriental, pintada-de-crista, Eastern Crested Guineafowl, Crested Guineafowl |
| |
Guttera pucherani barbata Ghigi, 1905 -- valid |
| |
Guttera pucherani edouardi (Hartlaub, 1867) -- valid -- Southern Crested Guineafowl |
| |
Guttera pucherani pucherani (Hartlaub, 1861) -- valid |
| |
Guttera pucherani sclateri Reichenow, 1898 -- valid |
| |
Guttera pucherani verreauxi (D. G. Elliot, 1870) -- valid -- Western Crested Guineafowl |
| |
Guttera verreauxi kathleenae C. M. N. White, 1943 -- invalid |
| |
Guttera verreauxi schoutedeni Chapin, 1923 -- invalid |
| |
Gygis alba (Sparrman, 1786) -- valid -- White Tern, Angel Tern, Gygis blanche, Charrán blanco común, grazina, Atoll Tern |
| |
Gygis alba alba (Sparrman, 1786) -- valid |
| |
Gygis alba candida (J. F. Gmelin, 1789) -- valid |
| |
Gygis alba leucopes Holyoak & Thibault, 1976 -- valid |
| |
Gygis alba microrhyncha H. Saunders, 1876 -- valid |
| |
Gymnocrex plumbeiventris (G. R. Gray, 1862) -- valid -- frango-d'água-de-barriga-cinzenta, saracura-de-olhos-nus, Râle à ventre gris, Cotara moluqueña, Bare-eyed Rail |
| |
Gymnocrex plumbeiventris hoeveni (H. K. B. Rosenberg, 1866) -- invalid |
| |
Gymnocrex plumbeiventris plumbeiventris (G. R. Gray, 1862) -- valid |
| |
Gymnocrex rosenbergii (Schlegel, 1866) -- valid -- frango-d'água-de-celebes, saracura-de-cara-pelada, Râle de Rosenberg, Cotara cariazul, Bald-faced Rail, Blue-faced Rail |
| |
Gymnocrex talaudensis Lambert, 1998 -- valid -- frango-d'água-das-talaud, Talaud Rail, Râle des Talaud, Cotara de las Talaud |
| |
Gypaetus barbatus hemachalanus Hutton, 1838 -- invalid |
| |
Habroptila wallacii G. R. Gray, 1861 -- valid -- frango-d'água-invisível, saracura-invisível, Râle de Wallace, Rascón de Wallace, Drummer Rail, Invisible Rail |
| |
Haematopus ater Vieillot, 1825 -- valid -- Blackish Oystercatcher, Huîtrier noir, Ostrero negro americano, piru-piru-preto-sulamericano |
| |
Haematopus bachmani Audubon, 1838 -- valid -- Black Oystercatcher, Ostrero negro, Huîtrier de Bachman, American Black Oystercatcher, Ostrero Negro Norteamericano, piru-piru-preto-norteamericano |
| |
Haematopus chathamensis E. Hartert, 1927 -- valid -- Chatham Oystercatcher, Huîtrier des Chatham, Ostrero de las Chatham, piru-piru-das-chatham |
| |
Haematopus finschi G. H. Martens, 1897 -- valid -- South Island Oystercatcher, Huîtrier de Finsch, Ostrero de Finsch |
| |
Haematopus fuliginosus Gould, 1845 -- valid -- Sooty Oystercatcher, Huîtrier fuligineux, Ostrero negro australiano, piru-piru-preto-australiano |
| |
Haematopus fuliginosus fuliginosus Gould, 1845 -- valid |
| |
Haematopus fuliginosus opthalmicus Castelnau & E. P. Ramsay, 1877 -- valid |
| |
Haematopus leucopodus Garnot, 1826 -- valid -- Magellanic Oystercatcher, Huîtrier de Garnot, Ostrero magallánico, piru-piru-de-magalhães |
| |
Haematopus longirostris Vieillot, 1817 -- valid -- Pied Oystercatcher, Huîtrier à long bec, Ostrero pío australiano, piru-piru-australiano |
| |
Haematopus meadewaldoi Bannerman, 1913 -- valid -- Canary Islands Oystercatcher, Huîtrier des Canaries, Ostrero negro canario, ostraceiro-das-canárias, Canarian Oystercatcher |
| |
Haematopus moquini Bonaparte, 1856 -- valid -- African Oystercatcher, Huîtrier de Moquin, Ostrero negro africano, ostraceiro-preto-africano |
| |
Haematopus ostralegus Linnaeus, 1758 -- valid -- Eurasian Oystercatcher, Huîtrier pie, Ostrero euroasiático, ostraceiro |
| |
Haematopus ostralegus buturlini Dementiev, 1941 -- valid |
| |
Haematopus ostralegus longipes Buturlin, 1910 -- valid |
| |
Haematopus ostralegus osculans Swinhoe, 1871 -- valid |
| |
Haematopus ostralegus ostralegus Linnaeus, 1758 -- valid |
| |
Haematopus palliatus Temminck, 1820 -- valid -- Ostrero americano, American Oystercatcher, Huîtrier d'Amérique, Ostrero pío americano, piru-piru |
| |
Haematopus palliatus durnfordi Sharpe, 1896 -- invalid |
| |
Haematopus palliatus frazari Brewster, 1888 -- invalid |
| |
Haematopus palliatus galapagensis Ridgway, 1886 -- valid |
| |
Haematopus palliatus palliatus Temminck, 1820 -- valid |
| |
Haematopus palliatus pitanay Murphy, 1925 -- invalid |
| |
Haematopus unicolor J. R. Forster, 1844 -- valid -- Variable Oystercatcher, Huîtrier variable, Ostrero variable, piru-piru-variável |
| |
Haematortyx sanguiniceps Sharpe, 1879 -- valid -- Rouloul sanglant, Perdicilla cabecirroja, perdiz-de-cabeça-carmim, Crimson-headed Partridge |
| |
Halcyon albiventris (Scopoli, 1786) -- valid -- Brown-hooded Kingfisher, pica-peixe-de-barrete-castanho, Alción cabecipardo, Martin-chasseur à tête brune |
| |
Halcyon albiventris albiventris (Scopoli, 1786) -- valid |
| |
Halcyon albiventris orientalis W. Peters, 1868 -- valid |
| |
Halcyon albiventris prentissgrayi Bowen, 1930 -- valid |
| |
Halcyon albiventris vociferans Clancey, 1952 -- valid |
| |
Halcyon badia badia J. Verreaux & É. Verreaux, 1851 -- invalid |
| |
Halcyon badia obscuridorsalis Dickerman & Cane, 1994 -- invalid |
| |
Halcyon chelicuti (Stanley, 1814) -- valid -- Striped Kingfisher, pica-peixe-riscado, Alción estriado, Martin-chasseur strié |
| |
Halcyon chelicuti chelicuti (Stanley, 1814) -- valid |
| |
Halcyon chelicuti eremogiton E. Hartert, 1921 -- valid |
| |
Halcyon coromanda (Latham, 1790) -- valid -- Ruddy Kingfisher, Alción rojizo, Martin-chasseur violet |
| |
Halcyon coromanda bangsi (Oberholser, 1915) -- valid |
| |
Halcyon coromanda claudiae Hubbard & duPont, 1974 -- valid |
| |
Halcyon coromanda coromanda (Latham, 1790) -- valid |
| |
Halcyon coromanda linae Hubbard & duPont, 1974 -- valid |
| |
Halcyon coromanda major (Temminck & Schlegel, 1848) -- valid |
| |
Halcyon coromanda minor (Temminck & Schlegel, 1848) -- valid |
| |
Halcyon coromanda mizorhina (Oberholser, 1915) -- valid |
| |
Halcyon coromanda pelingensis Neumann, 1939 -- valid |
| |
Halcyon coromanda rufa Wallace, 1863 -- valid |
| |
Halcyon coromanda sulana Mees, 1970 -- valid |
| |
Halcyon cyanoventris (Vieillot, 1818) -- valid -- Javan Kingfisher, Alción de Java, Martin-chasseur de Java |
| |
Halcyon leucocephala (P. L. S. Müller, 1776) -- valid -- Grey-headed Kingfisher, passarinha, Alción cabeciblanco, Martin-chasseur à tête grise, Gray-headed Kingfisher |
| |
Halcyon leucocephala acteon (R. Lesson, 1830) -- valid |
| |
Halcyon leucocephala hyacinthina Reichenow, 1900 -- valid |
| |
Halcyon leucocephala leucocephala (P. L. S. Müller, 1776) -- valid |
| |
Halcyon leucocephala pallidiventris Cabanis, 1881 -- valid |
| |
Halcyon leucocephala semicaerulea (J. F. Gmelin, 1788) -- valid |
| |
Halcyon malimbica (Shaw, 1812) -- valid -- Blue-breasted Kingfisher, pica-peixe-de-peito-azul, Alción pechiazul, Martin-chasseur à poitrine bleue |
| |
Halcyon malimbica dryas Hartlaub, 1854 -- valid |
| |
Halcyon malimbica forbesi Sharpe, 1892 -- valid |
| |
Halcyon malimbica malimbica (Shaw, 1812) -- valid |
| |
Halcyon malimbica torquata Swainson, 1837 -- valid |
| |
Halcyon pileata (Boddaert, 1783) -- valid -- Black-capped Kingfisher, Alción capirotado, Martin-chasseur à coiffe noire |
| |
Halcyon senegalensis (Linnaeus, 1766) -- valid -- Woodland Kingfisher, pica-peixe-dos-bosques, Alción senegalés, Martin-chasseur du Sénégal |
| |
Halcyon senegalensis cyanoleuca (Vieillot, 1818) -- valid |
| |
Halcyon senegalensis fuscopileus Reichenow, 1906 -- valid |
| |
Halcyon senegalensis senegalensis (Linnaeus, 1766) -- valid |
| |
Halcyon senegaloides A. Smith, 1834 -- valid -- Mangrove Kingfisher, pica-peixe-dos-mangais, Alción de manglar, Martin-chasseur des mangroves |
| |
Halcyon smyrnensis (Linnaeus, 1758) -- valid -- White-throated Kingfisher, guarda-rios-de-papo-branco, Alción de Esmirna, Martin-chasseur de Smyrne, White-breasted Kingfisher |
| |
Halcyon smyrnensis fokiensis Laubmann & Götz, 1926 -- valid |
| |
Halcyon smyrnensis fusca (Boddaert, 1783) -- valid |
| |
Halcyon smyrnensis gularis (Kuhl, 1820) -- invalid -- White-throated Kingfisher, Brown-breasted Kingfisher |
| |
Halcyon smyrnensis perpulchra Madarász, 1904 -- valid |
| |
Halcyon smyrnensis saturatior Hume, 1874 -- valid |
| |
Halcyon smyrnensis smyrnensis (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Hapalocrex flaviventer (Boddaert, 1783) -- invalid -- Yellow-breasted Crake |
| |
Hapalocrex flaviventer bangsi (Darlington, 1931) -- invalid |
| |
Hapalocrex flaviventer flaviventer (Boddaert, 1783) -- invalid |
| |
Hapalocrex flaviventer gossii (Bonaparte, 1856) -- invalid |
| |
Hapalocrex flaviventer hendersoni (Bartsch, 1917) -- invalid |
| |
Hapalocrex flaviventer woodi (Van Rossem, 1934) -- invalid |
| |
Harpactes ardens (Temminck, 1826) -- valid -- Philippine Trogon, Trogón filipino, Trogon des Philippines |
| |
Harpactes ardens ardens (Temminck, 1826) -- valid |
| |
Harpactes ardens herberti Parkes, 1970 -- valid |
| |
Harpactes ardens linae Rand & Rabor, 1959 -- valid |
| |
Harpactes ardens luzoniensis Rand & Rabor, 1952 -- valid |
| |
Harpactes ardens minor Manuel, 1958 -- valid |
| |
Harpactes diardii (Temminck, 1832) -- valid -- Diard's Trogon, Trogón de Diard, Trogon de Diard |
| |
Harpactes diardii diardii (Temminck, 1832) -- valid |
| |
Harpactes diardii sumatranus W. Blasius, 1896 -- valid |
| |
Harpactes duvaucelii (Temminck, 1824) -- valid -- Scarlet-rumped Trogon, Trogón culirrojo, Trogon de Duvaucel |
| |
Harpactes erythrocephalus (Gould, 1834) -- valid -- Red-headed Trogon, Trogón cabecirrojo, Trogon à tête rouge |
| |
Harpactes erythrocephalus annamensis (Robinson & Kloss, 1919) -- valid |
| |
Harpactes erythrocephalus chaseni Riley, 1934 -- valid |
| |
Harpactes erythrocephalus erythrocephalus (Gould, 1834) -- valid |
| |
Harpactes erythrocephalus flagrans (S. Müller, 1836) -- valid |
| |
Harpactes erythrocephalus hainanus Ogilvie-Grant, 1900 -- valid |
| |
Harpactes erythrocephalus helenae Mayr, 1941 -- valid |
| |
Harpactes erythrocephalus intermedius (Kinnear, 1925) -- valid |
| |
Harpactes erythrocephalus klossi (Robinson, 1915) -- valid |
| |
Harpactes erythrocephalus yamakanensis Rickett, 1899 -- valid |
| |
Harpactes fasciatus (Pennant, 1769) -- valid -- Malabar Trogon, Trogón malabar, Trogon de Malabar |
| |
Harpactes fasciatus fasciatus (Pennant, 1769) -- valid |
| |
Harpactes fasciatus legerli Koelz, 1939 -- valid |
| |
Harpactes fasciatus malabaricus (Gould, 1834) -- valid |
| |
Harpactes kasumba (Raffles, 1822) -- valid -- Red-naped Trogon, Trogón kasumba, Trogon à nuque rouge |
| |
Harpactes kasumba impavidus (Chasen & Kloss, 1931) -- valid |
| |
Harpactes kasumba kasumba (Raffles, 1822) -- valid |
| |
Harpactes oreskios (Temminck, 1823) -- valid -- Orange-breasted Trogon, Trogón pechinaranja, Trogon à poitrine jaune |
| |
Harpactes oreskios dulitensis Ogilvie-Grant, 1892 -- valid |
| |
Harpactes oreskios nias Meyer de Schauensee & Ripley, 1940 -- valid |
| |
Harpactes oreskios oreskios (Temminck, 1823) -- valid |
| |
Harpactes oreskios stellae Deignan, 1941 -- valid |
| |
Harpactes oreskios uniformis (Robinson, 1917) -- valid |
| |
Harpactes orrhophaeus (Cabanis & Heine, 1863) -- valid -- Cinnamon-rumped Trogon, Trogón canela, Trogon cannelle |
| |
Harpactes orrhophaeus orrhophaeus (Cabanis & Heine, 1863) -- valid |
| |
Harpactes orrhophaeus vidua Ogilvie-Grant, 1892 -- valid |
| |
Harpactes wardi (Kinnear, 1927) -- valid -- Ward's Trogon, Trogón de Ward, Trogon de Ward |
| |
Harpactes whiteheadi Sharpe, 1888 -- valid -- Whitehead's Trogon, Trogón de Borneo, Trogon de Whitehead |
| |
Heliopais personatus (G. R. Gray, 1849) -- valid -- Masked Finfoot, Avesol asiático, Grébifoulque d'Asie, picaparra-mascarada, pés-de-barbatana-asiático |
| |
Heliornis fulica (Boddaert, 1783) -- valid -- mergulhão-sol, picaparra, Grébifoulque d'Amérique, Avesol americano, Pájaro cantil, Sungrebe |
| |
Herpetotheres cachinnans (Linnaeus, 1758) -- valid -- Laughing Falcon, Halcón guaco, Macagua rieur, Halcón reidor, acauã |
| |
Herpetotheres cachinnans cachinnans (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Herpetotheres cachinnans fulvescens Chapman, 1915 -- valid |
| |
Heteroglaux blewitti Hume, 1873 -- invalid -- Forest Owlet |
| |
Heteronetta atricapilla (Merrem, 1841) -- valid -- Black-headed Duck, Hétéronette à tête noire, Pato rinconero, marreca-de-cabeça-preta |
| |
Heteroscenes pallidus (Latham, 1801) -- valid -- Pallid Cuckoo, Cuco pálido, Coucou pâle, cuco-pálido |
| |
Heterotetrax humilis (Blyth, 1855) -- valid -- Little Brown Bustard, Sisón somalí, Outarde somalienne, sisão-marrom, sisão-somali |
| |
Heterotetrax rueppelii (Wahlberg, 1856) -- valid -- sisão-de-rüppell, Rüppell's Korhaan, Sisón de Damaraland, Outarde de Rüppell, abetarda-de-rüppell |
| |
Heterotetrax rueppelii fitzsimonsi Roberts, 1937 -- valid |
| |
Heterotetrax rueppelii rueppelii (Wahlberg, 1856) -- valid |
| |
Heterotetrax vigorsii namaqua Roberts, 1932 -- valid |
| |
Heterotetrax vigorsii vigorsii (A. Smith, 1831) -- valid |
| |
Hierococcyx fugax (Horsfield, 1821) -- valid -- Malaysian Hawk-Cuckoo, Coucou fugitif, Cuco huidizo, Malay Hawk-cuckoo, Hodgson's Hawk-Cuckoo, cuco-gavião-fugidio |
| |
Hierococcyx hyperythrus (Gould, 1856) -- valid -- Rufous Hawk-Cuckoo, Coucou de Chine, Cuco ventrirrojo, Northern Hawk-cuckoo, cuco-gavião-ruivo |
| |
Hierococcyx nisicolor (Blyth, 1843) -- valid -- cuco-gavião-assobiador, Hodgson's Hawk-Cuckoo, Coucou de Hodgson, Cuco silbador, Whistling Hawk-cuckoo |
| |
Hierococcyx pectoralis Cabanis & Heine, 1863 -- valid -- cuco-gavião-filipino, Philippine Hawk-Cuckoo, Coucou des Philippines, Cuco filipino |
| |
Hierococcyx sparverioides (Vigors, 1832) -- valid -- cuco-gavião-grande, Large Hawk-Cuckoo, Coucou épervier, Cuco grande |
| |
Hierococcyx vagans (S. Müller, 1845) -- valid -- Moustached Hawk-Cuckoo, Coucou à moustaches, Cuco bigotudo, cuco-gavião-de-bigodes |
| |
Hierococcyx varius (Vahl, 1797) -- valid -- cuco-gavião-indiano, Common Hawk-Cuckoo, Coucou shikra, Cuco chikra |
| |
Hierococcyx varius ciceliae W. W. A. Phillips, 1949 -- valid |
| |
Hierococcyx varius varius (Vahl, 1797) -- valid |
| |
Himantopus himantopus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Black-winged Stilt, Échasse blanche, Cigüeñuela común, pernilongo |
| |
Himantopus himantopus himantopus (Linnaeus, 1758) -- invalid |
| |
Himantopus himantopus knudseni Stejneger, 1887 -- invalid |
| |
Himantopus himantopus leucocephalus Gould, 1837 -- invalid |
| |
Himantopus himantopus mexicanus (P. L. S. Müller, 1776) -- invalid |
| |
Himantopus novaezelandiae Gould, 1841 -- valid -- Black Stilt, Échasse noire, Cigüeñuela negra, pernilongo-da-nova-zelândia |
| |
Himantornis haematopus Hartlaub, 1855 -- valid -- frango-d'água-de-patas-vermelhas, sanã-nkulengu, Râle à pieds rouges, Rascón nkulenga, Nkulengu Rail |
| |
Histrionicus histrionicus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Pato arlequín, Harlequin Duck, Arlequin plongeur, pato-arlequim |
| |
Houbaropsis bengalensis (P. L. S. Müller, 1776) -- valid -- Bengal Florican, Sisón bengalí, Outarde du Bengale, sisão-bengalês, sisão-bengalense |
| |
Houbaropsis bengalensis bengalensis (P. L. S. Müller, 1776) -- valid |
| |
Houbaropsis bengalensis blandini Delacour, 1928 -- valid |
| |
Hydrobates leucorhous cheimomnestes (Ainley, 1980) -- invalid |
| |
Hydrobates leucorhous socorroensis (C. H. Townsend, 1890) -- invalid |
| |
Hydrocoloeus minutus (Pallas, 1776) -- valid -- Mouette pygmée, Little Gull, Gaviota mínima, Gaviota enana, gaivota-pequena |
| |
Hydrophasianus chirurgus (Scopoli, 1786) -- valid -- Pheasant-tailed Jacana, Jacana à longue queue, Jacana colilarga, jaçanã-rabo-de-faisão |
| |
Hydroprogne caspia (Pallas, 1770) -- valid -- Sterne caspienne, Charrán caspia, Caspian Tern, Pagaza piquirroja, garajau-grande |
| |
Hylomanes momotula M. H. K. Lichtenstein, 1839 -- valid -- Momoto enano, Tody Motmot, Motmot nain |
| |
Hylomanes momotula chiapensis Brodkorb, 1938 -- valid |
| |
Hylomanes momotula momotula M. H. K. Lichtenstein, 1839 -- valid |
| |
Hylomanes momotula obscurus Nelson, 1911 -- valid |
| |
Hymenolaimus malacorhynchos (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Blue Duck, Canard bleu, Pato azul, pato-azul |
| |
Hypotaenidia dieffenbachii (G. R. Gray, 1843) -- valid -- frango-d'água-de-dieffenbach, Dieffenbach's Rail, Râle de Dieffenbach, Rascón de Dieffenbach |
| |
Hypotaenidia insignis (P. L. Sclater, 1880) -- valid -- Pink-legged Rail, sanã-da-nova-bretanha, Râle de Nouvelle-Bretagne, Rascón de Nueva Bretaña, New Britain Rail, frango-d'água-de-patas-rosadas |
| |
Hypotaenidia okinawae (Yamashina & Mano, 1981) -- valid -- Okinawa Rail, sanã-de-okinawa, Râle d'Okinawa, Rascón de Okinawa, frango-d'água-de-okinawa |
| |
Hypotaenidia owstoni Rothschild, 1895 -- valid -- frango-d'água-de-guam, Guam Rail, sanã-de-guam, Râle de Guam, Rascón de Guam |
| |
Hypotaenidia pacifica (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Tahiti Rail, Râle tévéa, Rascón de Tahiti, Tahitian Rail, frango-d'água-do-taiti |
| |
Hypotaenidia philippensis (Linnaeus, 1766) -- valid -- Buff-banded Rail, sanã-de-listras-pardas, Râle tiklin, Rascón filipino, frango-d'água-filipino |
| |
Hypotaenidia philippensis admiralitatis Stresemann, 1929 -- valid |
| |
Hypotaenidia philippensis anachoretae (Mayr, 1949) -- valid |
| |
Hypotaenidia philippensis andrewsi (Mathews, 1911) -- valid |
| |
Hypotaenidia philippensis assimilis (G. R. Gray, 1843) -- valid |
| |
Hypotaenidia philippensis christophori (Mayr, 1938) -- valid |
| |
Hypotaenidia philippensis ecaudata (J. F. Miller, 1783) -- valid |
| |
Hypotaenidia philippensis goodsoni (Mathews, 1911) -- valid |
| |
Hypotaenidia philippensis lacustris (Mayr, 1938) -- valid |
| |
Hypotaenidia philippensis lesouefi (Mathews, 1911) -- valid |
| |
Hypotaenidia philippensis macquariensis (F. W. Hutton, 1879) -- valid |
| |
Hypotaenidia philippensis mellori (Mathews, 1912) -- valid |
| |
Hypotaenidia philippensis meyeri E. J. O. Hartert, 1930 -- valid |
| |
Hypotaenidia philippensis pelewensis Mayr, 1933 -- valid |
| |
Hypotaenidia philippensis philippensis (Linnaeus, 1766) -- valid -- Banded Rail |
| |
Hypotaenidia philippensis praedo (Mayr, 1949) -- valid |
| |
Hypotaenidia philippensis randi (Mayr & Gilliard, 1951) -- invalid |
| |
Hypotaenidia philippensis reducta (Mayr, 1938) -- invalid |
| |
Hypotaenidia philippensis sethsmithi (Mathews, 1911) -- valid |
| |
Hypotaenidia philippensis swindellsi (Mathews, 1911) -- valid |
| |
Hypotaenidia philippensis tounelieri (Schodde & Naurois, 1982) -- valid |
| |
Hypotaenidia philippensis wilkinsoni (Mathews, 1911) -- valid |
| |
Hypotaenidia philippensis xerophila van Bemmel & Hoogerwerf, 1940 -- valid |
| |
Hypotaenidia poeciloptera (Hartlaub, 1866) -- valid -- frango-d'água-das-fiji, Bar-winged Rail, sanã-de-asas-barradas, Râle des Fidji, Rascón alibarrado |
| |
Hypotaenidia rovianae (Diamond, 1991) -- valid -- frango-d'água-das-salomão, Roviana Rail, sanã-roviana, Râle roviana, Rascón roviana |
| |
Hypotaenidia sylvestris (P. L. Sclater, 1870) -- valid -- Lord Howe Woodhen, sanã-da-lord-howe, Râle sylvestre, Rascón de la Lord Howe, Lord Howe Rail, Lord Howe Wood Rail, frango-d'água-de-lord-howe |
| |
Hypotaenidia torquata (Linnaeus, 1766) -- valid -- frango-d'água-zebra, sanã-barrada, Râle à collier, Rascón acollarado, Barred Rail |
| |
Hypotaenidia torquata celebensis (Quoy & Gaimard, 1832) -- valid |
| |
Hypotaenidia torquata kuehni Rothschild, 1902 -- valid |
| |
Hypotaenidia torquata limaria (J. L. Peters, 1934) -- valid |
| |
Hypotaenidia torquata sulcirostris (Wallace, 1863) -- valid |
| |
Hypotaenidia torquata torquata (Linnaeus, 1766) -- valid |
| |
Hypotaenidia wakensis Rothschild, 1903 -- valid -- frango-d'água-de-wake, Wake Island Rail, galeirão-de-wake, Râle de Wake, Rascón de la Wake, Wake Rail |
| |
Hypotaenidia woodfordi (Ogilvie-Grant, 1889) -- valid -- Woodford's Rail, sanã-das-salomão, Râle de Woodford, Rascón de Guadalcanal, Guadalcanal Rail, frango-d'água-de-woodford |
| |
Hypotaenidia woodfordi immaculata (Mayr, 1949) -- valid -- Santa Isabel Rail |
| |
Hypotaenidia woodfordi tertia (Mayr, 1949) -- valid -- Bougainville Rail |
| |
Hypotaenidia woodfordi woodfordi (Ogilvie-Grant, 1889) -- valid |
| |
Ibidorhyncha struthersii Vigors, 1832 -- valid -- Ibisbill, Bec-d'ibis tibétain, Picoibis, bico-de-íbis |
| |
Ibycter americanus (Boddaert, 1783) -- valid -- Red-throated Caracara, Caracara comecacao, Caracara à gorge rouge, Caracara gorjirrojo, cancão |
| |
Ichthyaetus audouinii (Payraudeau, 1826) -- valid -- Goéland d'Audouin, Gaviota de Audouin, gaivota-de-audouin, Audouin's Gull |
| |
Ichthyaetus hemprichii (Bruch, 1855) -- valid -- Sooty Gull, Goéland de Hemprich, Gaviota cejiblanca, gaivota-fuliginosa |
| |
Ichthyaetus ichthyaetus (Pallas, 1773) -- valid -- Goéland ichthyaète, Gavión cabecinegro, gaivotão-de-cabeça-preta, Great Black-headed Gull, Pallas's Gull |
| |
Ichthyaetus leucophthalmus (Temminck, 1825) -- valid -- White-eyed Gull, Goéland à iris blanc, Gaviota ojiblanca, gaivota-d'olho-branco |
| |
Ichthyaetus melanocephalus (Temminck, 1820) -- valid -- Mouette mélanocéphale, Gaviota cabecinegra, gaivota-de-cabeça-preta, Mediterranean Gull |
| |
Ichthyaetus relictus (Lönnberg, 1931) -- valid -- Relict Gull, Mouette relique, Gaviota relicta, gaivota-relíquia |
| |
Irediparra gallinacea (Temminck, 1828) -- valid -- Comb-crested Jacana, Jacana à crête, Jacana crestada, jaçanã-de-crista |
| |
Irediparra gallinacea gallinacea (Temminck, 1828) -- invalid |
| |
Irediparra gallinacea novaeguineae (E. P. Ramsay, 1879) -- invalid |
| |
Irediparra gallinacea novaehollandiae (Salvadori, 1882) -- invalid |
| |
Ispidina lecontei Cassin, 1856 -- valid -- African Dwarf Kingfisher, guarda-rios-anão, Martín pigmeo del Congo, Martin-pêcheur à tête rousse, African Dwarf-kingfisher |
| |
Ispidina lecontei lecontei Cassin, 1856 -- valid |
| |
Ispidina lecontei ruficeps Hartlaub, 1857 -- valid |
| |
Ispidina picta (Boddaert, 1783) -- valid -- African Pygmy Kingfisher, pica-peixe-pigmeu, Martín pigmeo africano, Martin-pêcheur pygmée, African Pygmy-kingfisher |
| |
Ispidina picta ferrugina Clancey, 1984 -- valid |
| |
Ispidina picta natalensis (A. Smith, 1832) -- valid |
| |
Ispidina picta picta (Boddaert, 1783) -- valid |
| |
Ithaginis cruentus (Hardwicke, 1821) -- valid -- Ithagine ensanglantée, Faisán ensangrentado, faisão-ensanguentado, Blood Pheasant |
| |
Ithaginis cruentus affinis Beebe, 1912 -- valid |
| |
Ithaginis cruentus beicki Mayr & Birckhead, 1937 -- valid |
| |
Ithaginis cruentus berezowskii Bianchi, 1904 -- valid |
| |
Ithaginis cruentus clarkei Rothschild, 1920 -- valid |
| |
Ithaginis cruentus cruentus (Hardwicke, 1821) -- valid |
| |
Ithaginis cruentus geoffroyi J. Verreaux, 1867 -- valid |
| |
Ithaginis cruentus kuseri Beebe, 1912 -- valid |
| |
Ithaginis cruentus marionae Mayr, 1941 -- valid |
| |
Ithaginis cruentus michaelis Bianchi, 1904 -- valid |
| |
Ithaginis cruentus rocki Riley, 1925 -- valid |
| |
Ithaginis cruentus sinensis A. David, 1873 -- valid |
| |
Ithaginis cruentus tibetanus E. C. S. Baker, 1914 -- valid |
| |
Ixobrychus minutus dubius Mathews, 1912 -- invalid |
| |
Jacana jacana (Linnaeus, 1766) -- valid -- Wattled Jacana, Jacana noir, Jacana suramericana, jaçanã, jaçanã-de-fronte-vermelha |
| |
Jacana jacana hypomelaena (G. R. Gray, 1846) -- valid |
| |
Jacana jacana intermedia (P. L. Sclater, 1857) -- valid |
| |
Jacana jacana jacana (Linnaeus, 1766) -- valid |
| |
Jacana jacana melanopygia (P. L. Sclater, 1857) -- valid |
| |
Jacana jacana peruviana J. T. Zimmer, 1930 -- valid |
| |
Jacana jacana scapularis Chapman, 1922 -- valid |
| |
Jacana spinosa (Linnaeus, 1758) -- valid -- Northern Jacana, Jacana norteña, Jacana du Mexique, Jacana centroamericana, jaçanã-de-fronte-amarela |
| |
Jubula lettii (Büttikofer, 1889) -- valid -- Duc à crinière, Búho de crin, Maned Owl, mocho-de-crina |
| |
Ketupa flavipes (Hodgson, 1836) -- valid -- coruja-pescadora, Kétoupa roux, Búho pescador leonado, Tawny Fish Owl, Grand-duc roux, bufo-pescador-fulvo |
| |
Ketupa ketupu (Horsfield, 1821) -- valid -- Kétoupa malais, Búho pescador malayo, Buffy Fish Owl, Grand-duc malais, bufo-pescador-bege, bufo-pescador-malaio |
| |
Ketupa ketupu ketupu (Horsfield, 1821) -- valid |
| |
Ketupa ketupu minor Büttikofer, 1896 -- valid |
| |
Ketupa zeylonensis (J. F. Gmelin, 1788) -- valid -- bufo-pescador, Kétoupa brun, Búho pescador de Ceilán, Brown Fish Owl, Grand-duc brun, bufo-pescador-castanho |
| |
Ketupa zeylonensis leschenaulti (Temminck, 1820) -- valid |
| |
Ketupa zeylonensis orientalis Delacour, 1926 -- valid |
| |
Ketupa zeylonensis semenowi Zarudny, 1905 -- valid |
| |
Ketupa zeylonensis zeylonensis (J. F. Gmelin, 1788) -- valid |
| |
Lacedo pulchella (Horsfield, 1821) -- valid -- Banded Kingfisher, martim-pescador-anilhado, Martín cazador bonito, Martin-chasseur mignon |
| |
Lacedo pulchella amabilis (Hume, 1873) -- valid |
| |
Lacedo pulchella melanops (Bonaparte, 1850) -- valid -- Black-faced Kingfisher |
| |
Lacedo pulchella pulchella (Horsfield, 1821) -- valid |
| |
Lagopus lagopus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Lagópodo común, lagopo-ruivo, Willow Grouse, Willow Ptarmigan, lagopède des saules |
| |
Lagopus lagopus alascensis Swarth, 1926 -- valid |
| |
Lagopus lagopus alba (J. F. Gmelin, 1789) -- valid |
| |
Lagopus lagopus alexandrae Grinnell, 1909 -- valid |
| |
Lagopus lagopus alleni Stejneger, 1884 -- valid |
| |
Lagopus lagopus brevirostris Hesse, 1912 -- valid |
| |
Lagopus lagopus koreni Thayer & Bangs, 1914 -- valid |
| |
Lagopus lagopus kozlowae Portenko, 1931 -- valid |
| |
Lagopus lagopus lagopus (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Lagopus lagopus leucoptera Taverner, 1932 -- valid |
| |
Lagopus lagopus maior T. Lorenz, 1904 -- valid |
| |
Lagopus lagopus okadai Momiyama, 1928 -- valid |
| |
Lagopus lagopus rossica Serebrovski, 1926 -- valid |
| |
Lagopus lagopus scotica (Latham, 1787) -- valid -- Red Grouse |
| |
Lagopus lagopus sserebrowsky Domaniewski, 1933 -- valid |
| |
Lagopus lagopus ungavus Riley, 1911 -- valid |
| |
Lagopus lagopus variegata Salomonsen, 1936 -- valid |
| |
Lagopus leucura (Richardson, 1831) -- valid -- Lagopède à queue blanche, Lagópodo coliblanco, tetraz-de-rabo-branco, White-tailed Ptarmigan |
| |
Lagopus leucura altipetens Osgood, 1901 -- valid |
| |
Lagopus leucura leucura (Richardson, 1831) -- valid |
| |
Lagopus leucura peninsularis Chapman, 1902 -- valid |
| |
Lagopus leucura rainierensis W. Taylor, 1920 -- valid |
| |
Lagopus leucura saxatilis Cowan, 1939 -- valid |
| |
Lagopus muta (Montin, 1781) -- valid -- Lagopède alpin, Lagópodo alpino, lagopo-cinzento, Rock Ptarmigan |
| |
Lagopus muta atkhensis Turner, 1882 -- valid |
| |
Lagopus muta dixoni Grinnell, 1909 -- valid |
| |
Lagopus muta evermanni D. G. Elliot, 1896 -- valid |
| |
Lagopus muta gerasimovi Red'kin, 2005 -- valid |
| |
Lagopus muta helvetica (Thienemann, 1829) -- valid |
| |
Lagopus muta hyperborea Sundevall, 1845 -- valid |
| |
Lagopus muta islandorum (Faber, 1822) -- valid |
| |
Lagopus muta japonica A. H. Clark, 1907 -- valid |
| |
Lagopus muta kurilensis Nagamichi Kuroda, 1924 -- valid |
| |
Lagopus muta macruros Schiøler, 1925 -- valid |
| |
Lagopus muta millaisi E. Hartert, 1923 -- valid |
| |
Lagopus muta muta (Montin, 1781) -- valid |
| |
Lagopus muta nadezdae Serebrovski, 1926 -- valid |
| |
Lagopus muta nelsoni Stejneger, 1884 -- valid |
| |
Lagopus muta pleskei Serebrovski, 1926 -- valid |
| |
Lagopus muta pyrenaica E. Hartert, 1921 -- valid |
| |
Lagopus muta reinhardi (C. L. Brehm, 1824) -- valid |
| |
Lagopus muta ridgwayi Stejneger, 1884 -- valid |
| |
Lagopus muta rupestris (J. F. Gmelin, 1789) -- valid |
| |
Lagopus muta saturata Salomonsen, 1950 -- valid |
| |
Lagopus muta townsendi D. G. Elliot, 1896 -- valid |
| |
Lagopus muta welchi Brewster, 1885 -- valid |
| |
Lagopus muta yunaskensis Gabrielson & Lincoln, 1951 -- valid |
| |
Larosterna inca (R. Lesson & Garnot, 1827) -- valid -- Inca Tern, Sterne inca, Charrán inca, grazina-inca |
| |
Larus argentatus Pontoppidan, 1763 -- valid -- Gaviota plateada, Herring Gull, Goéland argenté, European Herring Gull, Gaviota argéntea europea, gaivota-argêntea |
| |
Larus argentatus argentatus Pontoppidan, 1763 -- valid |
| |
Larus argentatus argenteus C. L. Brehm & Schilling, 1822 -- valid |
| |
Larus armenicus Buturlin, 1934 -- valid -- Armenian Gull, Goéland d'Arménie, Gaviota armenia, gaivota-da-arménia |
| |
Larus atlanticus Olrog, 1958 -- valid -- Olrog's Gull, Goéland d'Olrog, Gaviota cangrejera, gaivota-de-rabo-preto, gaivota-caranguejeira |
| |
Larus belcheri Vigors, 1829 -- valid -- Band-tailed Gull, Belcher's Gull, Goéland siméon, Gaviota simeón, gaivota-de-rabo-bandeado |
| |
Larus cachinnans Pallas, 1811 -- valid -- Caspian Gull, Yellow-legged Gull, Goéland pontique, Gaviota del Caspio, gaivota-do-cáspio |
| |
Larus californicus Lawrence, 1854 -- valid -- Gaviota californiana, California Gull, Goéland de Californie, gaivota-da-califórnia |
| |
Larus californicus albertaensis Jehl, 1987 -- valid |
| |
Larus californicus californicus Lawrence, 1854 -- valid |
| |
Larus canus Linnaeus, 1758 -- valid -- Gaviota cana, Mew Gull, Goéland cendré, Common Gull, famego |
| |
Larus canus brachyrhynchus Richardson, 1831 -- invalid |
| |
Larus canus canus Linnaeus, 1758 -- valid |
| |
Larus canus heinei Homeyer, 1853 -- valid |
| |
Larus canus kamtschatschensis Bonaparte, 1857 -- valid |
| |
Larus crassirostris Vieillot, 1818 -- valid -- Black-tailed Gull, Goéland à queue noire, Gaviota japonesa, gaivota-de-rabo-preto |
| |
Larus delawarensis Ord, 1815 -- valid -- Gaviota pico anillado, Ring-billed Gull, Goéland à bec cerclé, Gaviota de Delaware, gaivota-de-bico-riscado |
| |
Larus dominicanus M. H. K. Lichtenstein, 1823 -- valid -- Gaviota dominicana, Kelp Gull, Goéland dominicain, Gaviota cocinera, gaivotão |
| |
Larus fuscus Linnaeus, 1758 -- valid -- Gaviota sombría, Lesser Black-backed Gull, Goéland brun, gaivota-da-asa-escura |
| |
Larus fuscus barabensis H. C. Johansen, 1960 -- valid |
| |
Larus fuscus fuscus Linnaeus, 1758 -- valid |
| |
Larus fuscus graellsii A. E. Brehm, 1857 -- valid |
| |
Larus fuscus heuglini Bree, 1876 -- valid |
| |
Larus fuscus intermedius Schiøler, 1922 -- valid |
| |
Larus glaucescens J. F. Naumann, 1840 -- valid -- Glaucous-winged Gull, Gaviota ala glauca, Goéland à ailes grises, Gaviota de Bering, gaivota-do-mar-de-bering |
| |
Larus glaucoides B. Meyer, 1822 -- valid -- Iceland Gull, Goéland arctique, Gaviota groenlandesa, gaivota-branca |
| |
Larus glaucoides glaucoides B. Meyer, 1822 -- valid |
| |
Larus glaucoides kumlieni Brewster, 1883 -- valid -- goéland de Kumlien |
| |
Larus heermanni Cassin, 1852 -- valid -- Heermann's Gull, Gaviota ploma, Goéland de Heermann, Gaviota mexicana, gaivota-cinzenta-setentrional |
| |
Larus hyperboreus Gunnerus, 1767 -- valid -- Gaviota blanca, Glaucous Gull, Goéland bourgmestre, Gavión hiperbóreo, gaivotão-branco |
| |
Larus hyperboreus barrovianus Ridgway, 1886 -- valid |
| |
Larus hyperboreus hyperboreus Gunnerus, 1767 -- valid |
| |
Larus hyperboreus leuceretes Schleep, 1819 -- valid |
| |
Larus hyperboreus pallidissimus Portenko, 1939 -- valid |
| |
Larus livens Dwight, 1919 -- valid -- Yellow-footed Gull, Gaviota pata amarilla, Goéland de Cortez, Gaviota de Cortés, gaivota-de-pés-amarelos |
| |
Larus marinus Linnaeus, 1758 -- valid -- Great Black-backed Gull, Goéland marin, Gavión atlántico, gaivotão-real |
| |
Larus michahellis J. F. Naumann, 1840 -- valid -- Yellow-legged Gull, Goéland leucophée, Gaviota patiamarilla, gaivota-de-patas-amarelas |
| |
Larus michahellis atlantis Dwight, 1922 -- valid |
| |
Larus michahellis michahellis J. F. Naumann, 1840 -- valid |
| |
Larus occidentalis Audubon, 1839 -- valid -- Gaviota occidental, Western Gull, Goéland d'Audubon, gaivota-de-pés-rosados |
| |
Larus occidentalis occidentalis Audubon, 1839 -- valid |
| |
Larus occidentalis wymani Dickey & Van Rossem, 1925 -- valid |
| |
Larus pacificus Latham, 1801 -- valid -- Pacific Gull, Goéland austral, Gaviota de Tasmania, gaivota-australiana |
| |
Larus pacificus georgii P. P. King, 1826 -- valid |
| |
Larus pacificus pacificus Latham, 1801 -- valid |
| |
Larus schistisagus Stejneger, 1884 -- valid -- Slaty-backed Gull, Goéland à manteau ardoisé, Gaviota de Kamchatka, gaivota-de-dorso-ardósia |
| |
Larus smithsonianus Coues, 1862 -- valid -- Goéland hudsonien, Gaviota argéntea americana, gaivota-prateada-americana, American Herring Gull |
| |
Larus smithsonianus mongolicus Sushkin, 1925 -- invalid |
| |
Larus smithsonianus vegae Palmén, 1887 -- invalid |
| |
Larus thayeri W. S. Brooks, 1915 -- invalid -- Gaviota de Thayer, Thayer's Gull, Goéland de Thayer |
| |
Laterallus albigularis (Lawrence, 1861) -- valid -- sanã-de-papo-branco, Râle à menton blanc, Polluela carrasqueadora, White-throated Crake, franga-d'água-de-garganta-branca |
| |
Laterallus albigularis albigularis (Lawrence, 1861) -- valid |
| |
Laterallus albigularis cerdaleus Wetmore, 1958 -- valid |
| |
Laterallus albigularis cinereiceps (Lawrence, 1875) -- valid |
| |
Laterallus exilis (Temminck, 1831) -- valid -- franga-d'água-de-peito-cinzento, sanã-do-capim, Râle grêle, Polluela pechigrís, Grey-breasted Crake, Gray-breasted Crake |
| |
Laterallus jamaicensis (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- franga-d'água-escura, sanã-preta, Polluela negruzca, Polluela negra, Black Rail, râle noir |
| |
Laterallus jamaicensis coturniculus (Ridgway, 1874) -- valid |
| |
Laterallus jamaicensis jamaicensis (J. F. Gmelin, 1789) -- valid |
| |
Laterallus jamaicensis murivagans (Riley, 1916) -- valid |
| |
Laterallus jamaicensis salinasi (Philippi, 1857) -- valid |
| |
Laterallus jamaicensis tuerosi Fjeldså, 1983 -- valid -- Junin Rail |
| |
Laterallus leucopyrrhus (Vieillot, 1819) -- invalid |
| |
Laterallus levraudi (P. L. Sclater & Salvin, 1869) -- valid -- franga-d'água-venezuelana, sanã-ferrugem, Râle de Levraud, Polluela venezolana, Rusty-flanked Crake |
| |
Laterallus melanophaius (Vieillot, 1819) -- valid -- franga-d'água-de-flancos-ruivos, sanã-parda, Râle brunoir, Polluela burrito, Rufous-sided Crake |
| |
Laterallus melanophaius melanophaius (Vieillot, 1819) -- valid |
| |
Laterallus melanophaius oenops (P. L. Sclater & Salvin, 1880) -- valid |
| |
Laterallus ruber (P. L. Sclater & Salvin, 1860) -- valid -- franga-d'água-ruiva, sanã-ruiva, Râle roux, Polluela rojiza, Ruddy Crake |
| |
Laterallus spilonota (Gould, 1841) -- valid -- Galapagos Crake, sanã-das-galápagos, Râle des Galapagos, Polluela de Galápagos, Galapagos Rail, franga-d'água-das-galápagos |
| |
Laterallus xenopterus Conover, 1934 -- invalid |
| |
Leipoa ocellata Gould, 1840 -- valid -- Léipoa ocellé, Talégalo leipoa, leipoa, Malleefowl |
| |
Lepidogrammus cumingi (Fraser, 1839) -- invalid -- Scale-feathered Malkoha |
| |
Leptosomus discolor (Hermann, 1783) -- valid -- Cuckoo-Roller, Cuckoo Roller, rolieiro-courol, Carraca curol, Courol vouroudriou |
| |
Leptosomus discolor discolor (Hermann, 1783) -- valid |
| |
Leptosomus discolor gracilis Milne-Edwards & Oustalet, 1885 -- valid |
| |
Leptosomus discolor intermedius E. Hartert & Neumann, 1924 -- valid |
| |
Lerwa lerwa (Hodgson, 1833) -- valid -- Lerva des neiges, Perdiz lerwa, perdiz-das-neves, Snow Partridge |
| |
Lerwa lerwa lerwa (Hodgson, 1833) -- invalid |
| |
Lerwa lerwa major Meinertzhagen, 1927 -- invalid |
| |
Leucogeranus leucogeranus (Pallas, 1773) -- valid -- Siberian Crane, grou-siberiano, Grue de Sibérie, Grulla siberiana |
| |
Leucophaeus atricilla (Linnaeus, 1758) -- valid -- Gaviota guanaguanare, gaivota-alegre, Mouette atricille, Laughing Gull, Gaviota reidora |
| |
Leucophaeus atricilla atricilla (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Leucophaeus atricilla megalopterus (Bruch, 1855) -- valid |
| |
Leucophaeus fuliginosus (Gould, 1841) -- valid -- Lava Gull, Mouette obscure, Gaviota fuliginosa, gaivota-da-lava |
| |
Leucophaeus modestus (Tschudi, 1843) -- valid -- Gaviota garuma, gaivota-cinzenta-meridional, Gray Gull, Goéland gris, Grey Gull |
| |
Leucophaeus pipixcan (Wagler, 1831) -- valid -- Mouette de Franklin, Gaviota de Franklin, Franklin's Gull, Gaviota pipizcan, gaivota-de-franklin, gaivota-das-pradarias |
| |
Leucophaeus scoresbii (Traill, 1823) -- valid -- Goéland de Scoresby, Gaviota patagona, gaivota-golfinho, Dolphin Gull |
| |
Lewinia mirifica (Parkes & Amadon, 1959) -- valid -- saracura-de-bandas-marrons, Râle de Luçon, Rascón de Luzón, Brown-banded Rail, frango-d'água-de-lução |
| |
Lewinia muelleri (Rothschild, 1893) -- valid -- saracura-das-aucklands, Râle des Auckland, Rascón de las Auckland, Aukland Island Rail, Auckland Rail, frango-d'água-das-auckland |
| |
Lewinia pectoralis (Temminck, 1831) -- valid -- saracura-de-peito-cinzento, Râle à poitrine grise, Rascón pectoral, Lewin's Rail, frango-d'água-de-peito-cinzento |
| |
Lewinia pectoralis alberti (Rothschild & E. J. O. Hartert, 1907) -- valid |
| |
Lewinia pectoralis brachipus (Swainson, 1838) -- valid |
| |
Lewinia pectoralis capta (Mayr & Gilliard, 1951) -- invalid |
| |
Lewinia pectoralis clelandi (Mathews, 1911) -- valid |
| |
Lewinia pectoralis connectens (Junge, 1952) -- invalid |
| |
Lewinia pectoralis exsul (E. J. O. Hartert, 1898) -- valid |
| |
Lewinia pectoralis insulsa (Greenway, 1935) -- invalid |
| |
Lewinia pectoralis mayri (E. J. O. Hartert, 1930) -- valid |
| |
Lewinia pectoralis pectoralis (Temminck, 1831) -- valid |
| |
Lewinia striata (Linnaeus, 1766) -- valid -- frango-d'água-listado, Slaty-breasted Rail, sanã-de-peito-azulado, Râle strié, Rascón rufigrís |
| |
Lewinia striata albiventer (Swainson, 1838) -- valid |
| |
Lewinia striata gularis (Horsfield, 1821) -- valid |
| |
Lewinia striata jouyi (Stejneger, 1887) -- valid |
| |
Lewinia striata obscurior (Hume, 1874) -- valid |
| |
Lewinia striata striata (Linnaeus, 1766) -- valid |
| |
Lewinia striata taiwana (Yamashina, 1932) -- valid |
| |
Limnodromus griseus (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Costurero pico corto, Short-billed Dowitcher, Bécassin roux, Agujeta gris, maçarico-de-costas-brancas, maçarico-de-bico-curto |
| |
Limnodromus griseus caurinus Pitelka, 1950 -- valid |
| |
Limnodromus griseus griseus (J. F. Gmelin, 1789) -- valid |
| |
Limnodromus griseus hendersoni Rowan, 1932 -- valid |
| |
Limnodromus scolopaceus (Say, 1822) -- valid -- Costurero pico largo, Long-billed Dowitcher, Bécassin à long bec, Agujeta escolopácea, maçarico-de-bico-comprido |
| |
Limnodromus semipalmatus (Blyth, 1848) -- valid -- Asian Dowitcher, Bécassin d'Asie, Agujeta asiática, narceja-das-estepes |
| |
Limosa fedoa (Linnaeus, 1758) -- valid -- Picopando canelo, Marbled Godwit, Barge marbrée, Aguja canela, maçarico-marmóreo |
| |
Limosa fedoa beringiae Gibson & Kessel, 1989 -- valid |
| |
Limosa fedoa fedoa (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Limosa haemastica (Linnaeus, 1758) -- valid -- Picopando ornamentado, Hudsonian Godwit, Barge hudsonienne, Aguja café, maçarico-de-bico-virado |
| |
Limosa lapponica (Linnaeus, 1758) -- valid -- Picopando cola barrada, Bar-tailed Godwit, Barge rousse, Aguja colipinta, fuselo |
| |
Limosa lapponica anadyrensis Engelmoer & Roselaar, 1998 -- invalid |
| |
Limosa lapponica baueri J. F. Naumann, 1836 -- valid |
| |
Limosa lapponica lapponica (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Limosa lapponica menzbieri Portenko, 1936 -- valid |
| |
Limosa lapponica taymyrensis Engelmoer & Roselaar, 1998 -- valid |
| |
Limosa limosa (Linnaeus, 1758) -- valid -- Black-tailed Godwit, Barge à queue noire, Aguja colinegra, milherango |
| |
Limosa limosa islandica C. L. Brehm, 1831 -- valid |
| |
Limosa limosa limosa (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Limosa limosa melanuroides Gould, 1846 -- valid |
| |
Lissotis hartlaubii (Heuglin, 1863) -- valid -- sisão-cinzento, Outarde de Hartlaub, Sisón ventrinegro de Hartlaub, Hartlaub's Bustard, sisão-de-hartlaub |
| |
Lissotis melanogaster (Rüppell, 1835) -- valid -- sisão-de-barriga-preta, Black-bellied Bustard, abetarda-de-barriga-preta, Outarde à ventre noir, Sisón ventrinegro común |
| |
Lissotis melanogaster melanogaster (Rüppell, 1835) -- valid |
| |
Lissotis melanogaster notophila Oberholser, 1905 -- valid |
| |
Lophodytes cucullatus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Mergo cresta blanca, Hooded Merganser, Harle couronné, Serreta capuchona, merganso-capuchinho |
| |
Lophonetta specularioides (P. P. King, 1828) -- valid -- Crested Duck, Canard huppé, Ánade juarjal, pato-de-crista |
| |
Lophonetta specularioides alticola (Ménégaux, 1909) -- valid |
| |
Lophonetta specularioides specularioides (P. P. King, 1828) -- valid |
| |
Lophophorus impejanus (Latham, 1790) -- valid -- Lophophore resplendissant, Monal colirrojo, monal, Himalayan Monal |
| |
Lophophorus lhuysii Geoffroy Saint-A. Hilaire, 1866 -- valid -- Lophophore de Lhuys, Monal coliverde, monal-de-rabo-azul, Chinese Monal |
| |
Lophophorus sclateri Jerdon, 1870 -- valid -- Lophophore de Sclater, Monal coliblanco, monal-de-rabo-branco, Sclater's Monal Pheasant, Sclater's Monal |
| |
Lophophorus sclateri arunachalensis Kumar & Singh, 2004 -- valid |
| |
Lophophorus sclateri orientalis G. W. H. Davison, 1974 -- valid |
| |
Lophophorus sclateri sclateri Jerdon, 1870 -- valid |
| |
Lophostrix cristata (Daudin, 1800) -- valid -- coruja-de-crista, Duc à aigrettes, Búho corniblanco, Búho cuerno blanco, Crested Owl |
| |
Lophostrix cristata cristata (Daudin, 1800) -- valid |
| |
Lophostrix cristata stricklandi P. L. Sclater & Salvin, 1859 -- valid |
| |
Lophostrix cristata wedeli Griscom, 1932 -- valid |
| |
Lophotis gindiana (Oustalet, 1881) -- valid -- sisão-etíope, Buff-crested Bustard, sisão-de-crista-parda, Outarde d'Oustalet, Sisón moñudo etíope |
| |
Lophotis ruficrista (A. Smith, 1836) -- valid -- abetarda-de-poupa, Outarde houppette, Sisón moñudo austral, Red-crested Bustard, Red-crested Korhaan, sisão-de-poupa-vermelha |
| |
Lophotis savilei Lynes, 1920 -- valid -- sisão-do-sahel, Outarde de Savile, Sisón moñudo del Sahel, Savile's Bustard, sisão-saheliano |
| |
Lophura bulweri (Sharpe, 1874) -- valid -- Faisan de Bulwer, Faisán coliblanco, faisão-de-rabo-branco, Bulwer's Pheasant |
| |
Lophura diardi (Bonaparte, 1856) -- valid -- Faisan prélat, Faisán siamés, faisão-prelado, Siamese Fireback |
| |
Lophura edwardsi (Oustalet, 1896) -- valid -- Faisan d'Edwards, Faisán de Edwards, faisão-de-eduardo, Vietnam Pheasant, Edwards's Pheasant, Edward's Pheasant |
| |
Lophura erythrophthalma (Raffles, 1822) -- valid -- Faisan à queue rousse, Faisán colicanelo malayo, faisão-de-dorso-canela, Malay Crestless Fireback, Crestless Fireback |
| |
Lophura erythrophthalma erythrophthalma (Raffles, 1822) -- valid |
| |
Lophura erythrophthalma pyronota (G. R. Gray, 1841) -- valid -- Bornean Crestless Fireback |
| |
Lophura ignita (Shaw, 1798) -- valid -- Faisan noble, Faisán noble de Borneo, faisão-nobre, Bornean Crested Fireback, Crested Fireback |
| |
Lophura ignita ignita (Shaw, 1798) -- valid |
| |
Lophura ignita macartneyi (Temminck, 1813) -- valid |
| |
Lophura ignita nobilis (P. L. Sclater, 1863) -- valid |
| |
Lophura ignita rufa (Raffles, 1822) -- valid -- Malay Crested Fireback |
| |
Lophura inornata (Salvadori, 1879) -- valid -- Faisan de Salvadori, Faisán sencillo, faisão-simplório, Salvadori's Pheasant |
| |
Lophura inornata hoogerwerfi (Chasen, 1939) -- valid -- Aceh Pheasant |
| |
Lophura inornata inornata (Salvadori, 1879) -- valid |
| |
Lophura leucomelanos (Latham, 1790) -- valid -- Faisan leucomèle, Faisán kálij, faisão-kalij, Kalij Pheasant |
| |
Lophura leucomelanos hamiltonii (J. E. Gray, 1829) -- valid |
| |
Lophura leucomelanos lathami (J. E. Gray, 1829) -- valid |
| |
Lophura leucomelanos leucomelanos (Latham, 1790) -- valid |
| |
Lophura leucomelanos melanota (T. Hutton, 1848) -- valid |
| |
Lophura leucomelanos moffitti (Hachisuka, 1938) -- valid |
| |
Lophura leucomelanos oatesi (Ogilvie-Grant, 1893) -- valid |
| |
Lophura leucomelanos williamsi (Oates, 1898) -- valid |
| |
Lophura nycthemera (Linnaeus, 1758) -- valid -- Faisan argenté, Faisán plateado, faisão-prateado, Silver Pheasant |
| |
Lophura nycthemera annamensis (Ogilvie-Grant, 1906) -- valid |
| |
Lophura nycthemera beaulieui Delacour, 1948 -- valid |
| |
Lophura nycthemera beli (Oustalet, 1898) -- valid |
| |
Lophura nycthemera berliozi (Delacour & Jabouille, 1928) -- valid |
| |
Lophura nycthemera crawfurdii (J. E. Gray, 1829) -- invalid |
| |
Lophura nycthemera engelbachi Delacour, 1948 -- valid |
| |
Lophura nycthemera fokiensis Delacour, 1948 -- valid |
| |
Lophura nycthemera jonesi (Oates, 1903) -- valid |
| |
Lophura nycthemera lewisi (Delacour & Jabouille, 1928) -- valid |
| |
Lophura nycthemera lineata (Vigors, 1831) -- invalid |
| |
Lophura nycthemera nycthemera (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Lophura nycthemera occidentalis Delacour, 1948 -- valid |
| |
Lophura nycthemera omeiensis T. Cheng, Chang & Tang, 1964 -- valid |
| |
Lophura nycthemera ripponi (Sharpe, 1902) -- valid |
| |
Lophura nycthemera rongjiangensis Tan & Z. Wu, 1981 -- valid |
| |
Lophura nycthemera rufipes (Oates, 1898) -- valid |
| |
Lophura nycthemera whiteheadi (Ogilvie-Grant, 1899) -- valid |
| |
Lophura swinhoii (Gould, 1863) -- valid -- Faisan de Swinhoe, Faisán de Swinhoe, faisão-de-swinhoe, Swinhoe's Pheasant |
| |
Lymnocryptes minimus (Brünnich, 1764) -- valid -- Jack Snipe, Bécassine sourde, Agachadiza chica, narceja-galega |
| |
Lyrurus mlokosiewiczi (Taczanowski, 1875) -- valid -- Tétras du Caucase, Gallo lira caucasiano, tetraz-caucasiano, Caucasian Black Grouse, Caucasian Grouse |
| |
Lyrurus tetrix (Linnaeus, 1758) -- valid -- Tétras lyre, Gallo lira común, tetraz-lira, Eurasian Black Grouse, Black Grouse |
| |
Lyrurus tetrix baikalensis (T. Lorenz, 1911) -- valid |
| |
Lyrurus tetrix britannicus Witherby & Lönnberg, 1913 -- valid |
| |
Lyrurus tetrix mongolicus (Lönnberg, 1904) -- valid |
| |
Lyrurus tetrix tetrix (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Lyrurus tetrix ussuriensis (Kohts, 1911) -- valid |
| |
Lyrurus tetrix viridanus (T. Lorenz, 1891) -- valid |
| |
Macrocephalon maleo S. Müller, 1846 -- valid -- Mégapode maléo, Talégalo maleo, maléo, Maleo, Maleo Megapode |
| |
Malacorhynchus membranaceus (Latham, 1801) -- valid -- Pink-eared Duck, Malacorhynque à oreilles roses, Pato pachón, pato-de-orelhas-rosadas |
| |
Mareca americana (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- American Wigeon, Canard d'Amérique, Silbón americano, piadeira-americano |
| |
Mareca falcata (Georgi, 1775) -- valid -- Falcated Duck, Canard à faucilles, Cerceta de Alfanjes, pato-falcado |
| |
Mareca penelope (Linnaeus, 1758) -- valid -- Eurasian Wigeon, Canard siffleur, Silbón europeo, piadeira |
| |
Mareca sibilatrix (Poeppig, 1829) -- valid -- Chiloe Wigeon, Canard de Chiloé, Silbón overo, marreca-oveira |
| |
Mareca strepera (Linnaeus, 1758) -- valid -- Gadwall, Canard chipeau, Ánade friso, frisada |
| |
Mareca strepera couesi (Streets, 1876) -- valid -- Coues's Gadwall |
| |
Mareca strepera strepera (Linnaeus, 1758) -- valid -- Common Gadwall |
| |
Margarobyas lawrencii (P. L. Sclater & Salvin, 1868) -- valid -- mocho-cubano, corujinha-cubana, Petit-duc de Cuba, Autillo cubano, Bare-legged Owl, Cuban Screech-Owl |
| |
Margaroperdix madagarensis (Scopoli, 1786) -- valid -- Madagascar Partridge, Caille de Madagascar, Perdiz malgache, perdiz-malgaxe, Madagascan Partridge |
| |
Marmaronetta angustirostris (Ménétries, 1832) -- valid -- Marbled Duck, Marmaronette marbrée, Cerceta pardilla, pardilheira, Marbled Teal |
| |
Megaceryle alcyon (Linnaeus, 1758) -- valid -- guarda-rios-cintado, Martín gigante norteamericano, Martin-pêcheur d'Amérique, Belted Kingfisher |
| |
Megaceryle lugubris (Temminck, 1834) -- valid -- Crested Kingfisher, Martín gigante asiático, Martin-pêcheur tacheté |
| |
Megaceryle lugubris continentalis (E. Hartert, 1900) -- valid |
| |
Megaceryle lugubris guttulata (Stejneger, 1892) -- valid |
| |
Megaceryle lugubris lugubris (Temminck, 1834) -- valid |
| |
Megaceryle lugubris pallida (Momiyama, 1927) -- valid |
| |
Megaceryle maxima (Pallas, 1769) -- valid -- Giant Kingfisher, guarda-rios-gigantes, Martín gigante africano, Martin-pêcheur géant |
| |
Megaceryle maxima gigantea (Swainson, 1837) -- valid |
| |
Megaceryle maxima maxima (Pallas, 1769) -- valid |
| |
Megaceryle torquata (Linnaeus, 1766) -- valid -- martim-pescador-grande, Martín gigante neotropical, Martin-pêcheur à ventre roux, Ringed Kingfisher |
| |
Megaceryle torquata stellata (Meyen, 1834) -- valid |
| |
Megaceryle torquata stictipennis (Lawrence, 1885) -- valid |
| |
Megaceryle torquata torquata (Linnaeus, 1766) -- valid |
| |
Megacrex inepta D'Albertis & Salvadori, 1879 -- valid -- frango-d'água-da-papua, saracura-da-nova-guiné, Râle géant, Rascón inepto, New Guinea Flightless Rail, Papuan Flightless Rail |
| |
Megacrex inepta inepta D'Albertis & Salvadori, 1879 -- valid |
| |
Megacrex inepta pallida Rand, 1938 -- valid |
| |
Megapodius bernsteinii Schlegel, 1866 -- valid -- Mégapode de Bernstein, Talégalo de Sula, frango-do-mato-das-sula, Sula Megapode |
| |
Megapodius cumingii Dillwyn, 1853 -- valid -- Mégapode des Philippines, Talégalo filipino, frango-do-mato-de-barriga-cinzenta, Tabon Scrubfowl, Philippine Scrubfowl, Philippine Megapode |
| |
Megapodius cumingii cumingii Dillwyn, 1853 -- valid |
| |
Megapodius cumingii dillwyni Tweeddale, 1878 -- valid |
| |
Megapodius cumingii gilbertii G. R. Gray, 1862 -- valid |
| |
Megapodius cumingii pusillus Tweeddale, 1878 -- valid |
| |
Megapodius cumingii sanghirensis Schlegel, 1880 -- valid |
| |
Megapodius cumingii tabon Hachisuka, 1931 -- valid |
| |
Megapodius cumingii talautensis Roselaar, 1994 -- valid |
| |
Megapodius decollatus Oustalet, 1878 -- valid -- New Guinea Megapode, New Guinea Scrubfowl, Mégapode de Nouvelle-Guinée, Talégalo papúa, frango-do-mato-papua |
| |
Megapodius eremita Hartlaub, 1868 -- valid -- Mégapode mélanésien, Talégalo eremita, frango-do-mato-ermitão, Melanesian Megapode |
| |
Megapodius forstenii G. R. Gray, 1847 -- invalid -- Forsten's Megapode |
| |
Megapodius freycinet Gaimard, 1823 -- valid -- Mégapode de Freycinet, Talégalo de Freycinet, frango-do-mato-escuro, Dusky Megapode |
| |
Megapodius freycinet buruensis Stresemann, 1914 -- valid |
| |
Megapodius freycinet freycinet Gaimard, 1823 -- valid |
| |
Megapodius freycinet oustaleti Roselaar, 1994 -- valid |
| |
Megapodius freycinet quoyii G. R. Gray, 1862 -- valid |
| |
Megapodius geelvinkianus A. B. Meyer, 1874 -- valid -- Biak Megapode, Biak Scrubfowl, Mégapode de Geelvink, Talégalo de Biak, frango-do-mato-de-biak |
| |
Megapodius laperouse Gaimard, 1823 -- valid -- Mégapode de La Pérouse, Talégalo de las Marianas, frango-do-mato-micronésio, La Perouse's Megapode, Micronesian Megapode |
| |
Megapodius laperouse laperouse Gaimard, 1823 -- valid |
| |
Megapodius laperouse senex Hartlaub, 1868 -- valid |
| |
Megapodius layardi Tristram, 1879 -- valid -- Mégapode de Layard, Talégalo de Nuevas Hébridas, frango-do-mato-de-vanuatu, Vanuatu Megapode |
| |
Megapodius nicobariensis Blyth, 1846 -- valid -- Mégapode des Nicobar, Talégalo de Nicobar, frango-do-mato-das-nicobar, Nicobar Megapode |
| |
Megapodius nicobariensis abbotti Oberholser, 1919 -- valid |
| |
Megapodius nicobariensis nicobariensis Blyth, 1846 -- valid |
| |
Megapodius pritchardii G. R. Gray, 1864 -- valid -- Mégapode de Pritchard, Talégalo de las Tonga, frango-do-mato-de-tonga, Niuafoou Scrubfowl, Tongan Scrubfowl, Tongan Megapode |
| |
Megapodius reinwardt Dumont, 1823 -- valid -- Orange-footed Scrubfowl, Mégapode de Reinwardt, Talégalo de Reinwardt, frango-do-mato-de-pés-laranja, Orange-footed Megapode, Scrubfowl |
| |
Megapodius reinwardt castanonotus Mayr, 1938 -- valid |
| |
Megapodius reinwardt macgillivrayi G. R. Gray, 1862 -- valid |
| |
Megapodius reinwardt reinwardt Dumont, 1823 -- valid |
| |
Megapodius reinwardt tumulus Gould, 1842 -- valid |
| |
Megapodius reinwardt yorki Mathews, 1929 -- valid |
| |
Megapodius tenimberensis P. L. Sclater, 1883 -- valid -- Mégapode des Tanimbar, Talégalo de Tanimbar, Tanimbar Megapode |
| |
Megascops albogularis (Cassin, 1849) -- valid -- corujinha-de-garganta-branca, Petit-duc à gorge blanche, Autillo gorjiblanco, White-throated Screech Owl |
| |
Megascops albogularis albogularis (Cassin, 1849) -- valid |
| |
Megascops albogularis macabrus (Bonaparte, 1850) -- valid |
| |
Megascops albogularis meridensis (Chapman, 1923) -- valid |
| |
Megascops albogularis obscurus (W. H. Phelps & W. H. Phelps Jr, 1953) -- valid |
| |
Megascops albogularis remotus (J. Bond & Meyer de Schauensee, 1941) -- valid |
| |
Megascops asio (Linnaeus, 1758) -- valid -- corujinha-do-leste, Autillo yanqui, Tecolote oriental, petit-duc maculé, Eastern Screech-Owl, Eastern Screech Owl, corujinha-norte-americana |
| |
Megascops asio asio (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Megascops asio floridanus (Ridgway, 1874) -- valid |
| |
Megascops asio hasbroucki (Ridgway, 1914) -- valid |
| |
Megascops asio maxwelliae (Ridgway, 1877) -- valid |
| |
Megascops asio mccallii (Cassin, 1854) -- valid |
| |
Megascops atricapilla (Temminck, 1822) -- valid -- corujinha-de-barrete, corujinha-sapo, Petit-duc à mèches noires, Autillo capirotado, Black-capped Screech Owl |
| |
Megascops barbarus (P. L. Sclater & Salvin, 1868) -- valid -- corujinha-barbuda, Tecolote barbudo, Bearded Screech Owl, Petit-duc bridé, Autillo barbudo |
| |
Megascops choliba (Vieillot, 1817) -- valid -- corujinha-sul-americana, Tropical Screech Owl, corujinha-do-mato, Petit-duc choliba, Autillo chóliba |
| |
Megascops choliba choliba (Vieillot, 1817) -- valid |
| |
Megascops choliba cruciger (Spix, 1824) -- valid |
| |
Megascops choliba decussatus (M. H. C. Lichtenstein, 1823) -- valid |
| |
Megascops choliba duidae (Chapman, 1929) -- valid |
| |
Megascops choliba luctisonus (Bangs & T. E. Penard, 1921) -- valid |
| |
Megascops choliba margaritae (Cory, 1915) -- valid |
| |
Megascops choliba surutus (L. Kelso, 1941) -- valid |
| |
Megascops choliba uruguaii (Hekstra, 1982) -- valid |
| |
Megascops choliba wetmorei (Brodkorb, 1937) -- valid |
| |
Megascops clarkii (L. Kelso & E. H. Kelso, 1935) -- valid -- Petit-duc de Clark, Autillo serrano, Bare-shanked Screech Owl, corujinha-serrana |
| |
Megascops colombianus (Traylor, 1952) -- invalid -- Colombian Screech Owl |
| |
Megascops cooperi (Ridgway, 1878) -- valid -- corujinha-do-pacífico, Pacific Screech-Owl, Pacific Screech Owl, Petit-duc de Cooper, Autillo de manglar |
| |
Megascops cooperi cooperi (Ridgway, 1878) -- valid |
| |
Megascops cooperi lambi (R. T. Moore & J. T. Marshall Jr, 1959) -- valid |
| |
Megascops guatemalae (Sharpe, 1875) -- valid -- corujinha-guatemalteca, corujinha-de-roraima, Petit-duc guatémaltèque, Autillo guatemalteco, Middle American Screech Owl |
| |
Megascops guatemalae cassini (Ridgway, 1878) -- valid |
| |
Megascops guatemalae dacrysistactus (R. T. Moore & J. L. Peters, 1939) -- valid |
| |
Megascops guatemalae fuscus (R. T. Moore & J. L. Peters, 1939) -- valid |
| |
Megascops guatemalae guatemalae (Sharpe, 1875) -- valid |
| |
Megascops guatemalae hastatus Ridgway, 1887 -- valid |
| |
Megascops guatemalae napensis (Chapman, 1928) -- invalid |
| |
Megascops guatemalae roraimae (Salvin, 1897) -- invalid |
| |
Megascops guatemalae thompsoni (Cole, 1906) -- invalid |
| |
Megascops guatemalae tomlini (R. T. Moore, 1937) -- invalid |
| |
Megascops guatemalae vermiculatus Ridgway, 1887 -- valid |
| |
Megascops hoyi (C. König & Straneck, 1989) -- valid -- Yungas Screech Owl, Hoy's Screech Owl, Montane Forest Screech Owl, Petit-duc de Hoy, Autillo fresco, corujinha-dos-yungas |
| |
Megascops ingens (Salvin, 1897) -- valid -- Petit-duc de Salvin, Autillo pálido, Rufescent Screech Owl, corujinha-arruivada |
| |
Megascops ingens ingens (Salvin, 1897) -- valid |
| |
Megascops ingens venezuelanus (W. H. Phelps & W. H. Phelps Jr, 1954) -- valid |
| |
Megascops kennicottii (D. G. Elliot, 1867) -- valid -- corujinha-da-califórnia, Tecolote occidental, Western Screech-Owl, Western Screech Owl, coruja-das-torres-do-oeste, Petit-duc des montagnes, Autillo californiano |
| |
Megascops kennicottii aikeni Brewster, 1891 -- valid |
| |
Megascops kennicottii bendirei (Brewster, 1882) -- valid |
| |
Megascops kennicottii cardonensis (Huey, 1926) -- valid |
| |
Megascops kennicottii kennicottii (D. G. Elliot, 1867) -- valid |
| |
Megascops kennicottii macfarlanei Brewster, 1891 -- valid |
| |
Megascops kennicottii suttoni (R. T. Moore, 1941) -- valid |
| |
Megascops kennicottii vinaceus Brewster, 1888 -- valid |
| |
Megascops kennicottii xantusi Brewster, 1902 -- valid |
| |
Megascops kennicottii yumanensis (A. H. Miller & L. Miller, 1951) -- valid |
| |
Megascops koepckeae (Hekstra, 1982) -- valid -- corujinha-de-koepcke, Koepcke's Screech Owl, Petit-duc de Koepcke, Autillo de Koepcke |
| |
Megascops koepckeae hockingi Fjeldså, Baiker, Engblom, Franke, Geale, Krabbe, Lane, Lezana, F. Schmitt et al., 2012 -- valid |
| |
Megascops koepckeae koepckeae (Hekstra, 1982) -- valid |
| |
Megascops marshalli (Weske & Terborgh, 1981) -- valid -- corujinha-de-marshall, Petit-duc de Marshall, Autillo de Marshall, Cloud-forest Screech Owl |
| |
Megascops nudipes (Daudin, 1800) -- invalid |
| |
Megascops nudipes newtoni (Lawrence, 1860) -- invalid |
| |
Megascops nudipes nudipes (Daudin, 1800) -- invalid |
| |
Megascops petersoni (Fitzpatrick & O'Neill, 1986) -- valid -- Cinnamon Screech Owl, Petit-duc de Peterson, Autillo de Peterson, corujinha-canela |
| |
Megascops roboratus (Bangs & Noble, 1918) -- valid -- Petit-duc du Pérou, Autillo peruano, Peruvian Screech Owl, West Peruvian Screech Owl, corujinha-de-tumbes |
| |
Megascops roboratus pacificus (Hekstra, 1982) -- valid |
| |
Megascops roboratus roboratus (Bangs & Noble, 1918) -- valid |
| |
Megascops sanctaecatarinae (Salvin, 1897) -- valid -- Long-tufted Screech Owl, corujinha-do-sul, Petit-duc à aigrettes longues, Autillo de Santa Catarina, corujinha-catarinense |
| |
Megascops seductus (R. T. Moore, 1941) -- valid -- Petit-duc du Balsas, Autillo del Balsas, Balsas Screech-Owl, Balsas Screech Owl, corujinha-do-balsas |
| |
Megascops trichopsis (Wagler, 1832) -- valid -- coruja-das-torres-de-bigode, Petit-duc à moustaches, Autillo bigotudo, Tecolote rítmico, Whiskered Screech Owl, corujinha-bigoduda |
| |
Megascops trichopsis aspersus Brewster, 1888 -- valid |
| |
Megascops trichopsis mesamericanus (Van Rossem, 1932) -- valid |
| |
Megascops trichopsis trichopsis (Wagler, 1832) -- valid |
| |
Megascops watsonii (Cassin, 1849) -- valid -- Tawny-bellied Screech Owl, corujinha-orelhuda, Petit-duc de Watson, Autillo del Amazonas, corujinha-amazónica |
| |
Megascops watsonii usta (P. L. Sclater, 1858) -- valid |
| |
Megascops watsonii watsonii (Cassin, 1849) -- valid |
| |
Melanitta americana (Swainson, 1832) -- valid -- American Scoter, Black Scoter, Macreuse à bec jaune, Negrón americano |
| |
Melanitta fusca (Linnaeus, 1758) -- valid -- Velvet Scoter, Negreta ala blanca, Macreuse brune, Negrón especulado, negrola-d'asa-branca, White-winged Scoter |
| |
Melanitta fusca deglandi (Bonaparte, 1850) -- invalid |
| |
Melanitta fusca fusca (Linnaeus, 1758) -- invalid |
| |
Melanitta fusca stejnegeri (Ridgway, 1887) -- invalid |
| |
Melanitta nigra (Linnaeus, 1758) -- valid -- Negreta negra, Black Scoter, Common Scoter, Macreuse noire, Negrón común, negrola |
| |
Melanitta perspicillata (Linnaeus, 1758) -- valid -- Negreta nuca blanca, Surf Scoter, Macreuse à front blanc, Negrón careto, negrola-de-lunetas |
| |
Melanoperdix niger (Vigors, 1829) -- valid -- Rouloul noir, Perdiz negra, perdiz-do-mato-preta, Black Partridge |
| |
Melanoperdix niger borneensis Rothschild, 1917 -- valid |
| |
Melanoperdix niger niger (Vigors, 1829) -- valid |
| |
Meleagris gallopavo Linnaeus, 1758 -- valid -- Guajolote gallipavo, peru-bravo, Guajolote norteño, Wild Turkey, dindon sauvage |
| |
Meleagris gallopavo gallopavo Linnaeus, 1758 -- valid |
| |
Meleagris gallopavo intermedia Sennett, 1879 -- valid |
| |
Meleagris gallopavo merriami Nelson, 1900 -- valid |
| |
Meleagris gallopavo mexicana Gould, 1856 -- valid |
| |
Meleagris gallopavo onusta R. T. Moore, 1938 -- invalid |
| |
Meleagris gallopavo osceola W. E. D. Scott, 1890 -- valid |
| |
Meleagris gallopavo silvestris Vieillot, 1817 -- valid |
| |
Meleagris ocellata Cuvier, 1820 -- valid -- Dindon ocellé, Guajolote ocelado, peru-ocelado, Ocellated Turkey |
| |
Melidora macrorrhina (R. Lesson, 1827) -- valid -- Hook-billed Kingfisher, Martín cazador ganchudo, Martin-chasseur d'Euphrosine |
| |
Melidora macrorrhina jobiensis Salvadori, 1880 -- valid |
| |
Melidora macrorrhina macrorrhina (R. Lesson, 1827) -- valid |
| |
Melidora macrorrhina waigiuensis E. Hartert, 1930 -- valid |
| |
Mentocrex kioloides (Pucheran, 1845) -- valid -- sanã-malgaxe, Râle à gorge blanche, Rascón kioloide, Madagascar Forest Rail, frango-d'água-de-cabeça-cinzenta |
| |
Mentocrex kioloides beankaensis Goodman, Raherilalao & Block, 2011 -- invalid |
| |
Mentocrex kioloides berliozi Salomonsen, 1934 -- valid |
| |
Mentocrex kioloides kioloides (Pucheran, 1845) -- valid |
| |
Merganetta armata Gould, 1842 -- valid -- Torrent Duck, Merganette des torrents, Pato torrentero, pato-das-torrentes |
| |
Merganetta armata armata Gould, 1842 -- valid |
| |
Merganetta armata berlepschi E. Hartert, 1909 -- valid |
| |
Merganetta armata colombiana Des Murs, 1845 -- valid |
| |
Merganetta armata garleppi Berlepsch, 1894 -- valid |
| |
Merganetta armata leucogenis (Tschudi, 1843) -- valid |
| |
Merganetta armata turneri P. L. Sclater & Salvin, 1869 -- valid |
| |
Mergellus albellus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Smew, Harle piette, Serreta chica, merganso-pequeno |
| |
Mergus australis Hombron & Jacquinot, 1841 -- valid -- New Zealand Merganser, Harle Austral, Serreta de las Auckland, merganso-de-auckland, Auckland Island Merganser, Auckland Islands Merganser |
| |
Mergus merganser Linnaeus, 1758 -- valid -- Mergo mayor, Common Merganser, Grand Harle, Serreta grande, merganso-grande, Goosander |
| |
Mergus merganser americanus Cassin, 1852 -- valid |
| |
Mergus merganser merganser Linnaeus, 1758 -- valid |
| |
Mergus merganser orientalis Gould, 1845 -- valid |
| |
Mergus octosetaceus Vieillot, 1817 -- valid -- Brazilian Merganser, Harle huppard, Serreta brasileña, pato-mergulhão |
| |
Mergus serrator Linnaeus, 1758 -- valid -- Mergo copetón, Red-breasted Merganser, Harle huppé, Serreta mediana, merganso-de-poupa |
| |
Mergus squamatus Gould, 1864 -- valid -- Scaly-sided Merganser, Harle de Chine, Serreta china, merganso-de-flanco-escamoso |
| |
Meropogon forsteni Bonaparte, 1850 -- valid -- Purple-bearded Bee-eater, abelharuco-purpúreo, Abejaruco de Célebes, Guêpier des Célèbes |
| |
Merops albicollis Vieillot, 1817 -- valid -- White-throated Bee-eater, abelharuco-de-garganta-branca, Abejaruco gorjiblanco, Guêpier à gorge blanche |
| |
Merops apiaster Linnaeus, 1758 -- valid -- European Bee-eater, abelharuco-comum, Abejaruco europeo, Guêpier d'Europe |
| |
Merops boehmi Reichenow, 1882 -- valid -- Böhm's Bee-eater, abelharuco-de-böhm, Abejaruco de Boehm, Guêpier de Böhm |
| |
Merops breweri (Cassin, 1859) -- valid -- Black-headed Bee-eater, abelharuco-de-cabeça-preta, Abejaruco cabecinegro, Guêpier à tête noire |
| |
Merops bullockoides A. Smith, 1834 -- valid -- White-fronted Bee-eater, abelharuco-de-testa-branca, Abejaruco frentiblanco, Guêpier à front blanc |
| |
Merops bulocki Vieillot, 1817 -- valid -- Red-throated Bee-eater, abelharuco-verde-e-vermelho, Abejaruco gorjirrojo, Guêpier à gorge rouge |
| |
Merops bulocki bulocki Vieillot, 1817 -- valid |
| |
Merops bulocki frenatus Hartlaub, 1854 -- valid |
| |
Merops gularis Shaw, 1798 -- valid -- Black Bee-eater, abelharuco-preto, Abejaruco negro, Guêpier noir |
| |
Merops gularis australis (Reichenow, 1885) -- valid |
| |
Merops gularis gularis Shaw, 1798 -- valid |
| |
Merops hirundineus A. A. H. Lichtenstein, 1793 -- valid -- Swallow-tailed Bee-eater, abelharuco-andorinha, Abejaruco golondrina, Guêpier à queue d'aronde |
| |
Merops hirundineus chrysolaimus Jardine & Selby, 1830 -- valid |
| |
Merops hirundineus furcatus Stanley, 1814 -- valid |
| |
Merops hirundineus heuglini (Neumann, 1906) -- valid |
| |
Merops hirundineus hirundineus A. A. H. Lichtenstein, 1793 -- valid |
| |
Merops lafresnayii Guérin-Méneville, 1843 -- valid -- Ethiopian Bee-eater, Cinnamon-Chested Bee-eater |
| |
Merops lafresnayii lafresnayii Guérin-Méneville, 1843 -- invalid |
| |
Merops lafresnayii oreobates (Sharpe, 1892) -- invalid |
| |
Merops leschenaulti Vieillot, 1817 -- valid -- Chestnut-headed Bee-eater, abelharuco-de-cabeça-castanha, Abejaruco cabecirrufo, Guêpier de Leschenault |
| |
Merops leschenaulti andamanensis Marien, 1950 -- valid |
| |
Merops leschenaulti leschenaulti Vieillot, 1817 -- valid |
| |
Merops leschenaulti quinticolor Vieillot, 1817 -- valid |
| |
Merops malimbicus Shaw, 1806 -- valid -- Rosy Bee-eater, abelharuco-rosado, Abejaruco de Malimba, Guêpier gris-rose |
| |
Merops mentalis Cabanis, 1889 -- valid -- Blue-moustached Bee-eater, Abejaruco cabeciazul occidental, Guêpier à moustaches |
| |
Merops muelleri (Cassin, 1857) -- valid -- Blue-headed Bee-eater, abelharuco-de-cabeça-azul, Abejaruco cabeciazul oriental, Guêpier à tête bleue |
| |
Merops nubicoides Des Murs & Pucheran, 1846 -- valid -- Southern Carmine Bee-eater, abelharuco-carmim, Abejaruco carmesí sureño, Guêpier carmin |
| |
Merops nubicus J. F. Gmelin, 1788 -- valid -- Northern Carmine Bee-eater, abelharuco-núbio, Abejaruco carmesí norteño, Guêpier écarlate |
| |
Merops orientalis Latham, 1801 -- valid -- Green Bee-eater, Asian Green Bee-eater, abelharuco-verde, Abejaruco esmeralda oriental, Guêpier d'Orient |
| |
Merops orientalis beludschicus Neumann, 1910 -- valid |
| |
Merops orientalis ceylonicus Whistler, 1944 -- valid |
| |
Merops orientalis cleopatra Nicoll, 1910 -- invalid |
| |
Merops orientalis cyanophrys (Cabanis & Heine, 1860) -- invalid |
| |
Merops orientalis ferrugeiceps Anderson, 1879 -- valid |
| |
Merops orientalis muscatensis Sharpe, 1886 -- invalid |
| |
Merops orientalis orientalis Latham, 1801 -- valid |
| |
Merops orientalis viridissimus Swainson, 1837 -- invalid |
| |
Merops ornatus Latham, 1801 -- valid -- Rainbow Bee-eater, abelharuco-colorido, Abejaruco australiano, Guêpier arc-en-ciel |
| |
Merops persicus Pallas, 1773 -- valid -- Blue-cheeked Bee-eater, abelharuco-persa, Abejaruco persa, Guêpier de Perse |
| |
Merops persicus chrysocercus Cabanis & Heine, 1860 -- valid |
| |
Merops persicus persicus Pallas, 1773 -- valid |
| |
Merops philippinus Linnaeus, 1767 -- valid -- Blue-tailed Bee-eater, abelharuco-de-cauda-azul, Abejaruco coliazul, Guêpier à queue d'azur |
| |
Merops philippinus celebensis W. Blasius, 1885 -- invalid |
| |
Merops philippinus javanicus Horsfield, 1821 -- invalid |
| |
Merops philippinus philippinus Linnaeus, 1767 -- invalid |
| |
Merops philippinus salvadorii A. B. Meyer, 1891 -- invalid |
| |
Merops pusillus P. L. S. Müller, 1776 -- valid -- Little Bee-eater, abelharuco-dourado, Abejaruco chico, Guêpier nain |
| |
Merops pusillus argutus Clancey, 1967 -- valid |
| |
Merops pusillus cyanostictus Cabanis, 1869 -- valid |
| |
Merops pusillus meridionalis (Sharpe, 1892) -- valid |
| |
Merops pusillus ocularis (Reichenow, 1900) -- valid |
| |
Merops pusillus pusillus P. L. S. Müller, 1776 -- valid |
| |
Merops revoilii Oustalet, 1882 -- valid -- Somali Bee-eater, abelharuco-norte-africano, Abejaruco somalí, Guêpier de Révoil |
| |
Merops superciliosus Linnaeus, 1766 -- valid -- Olive Bee-eater, abelharuco-de-faces-azuis, Abejaruco malgache, Guêpier de Madagascar, Madagascar Bee-eater |
| |
Merops superciliosus alternans Clancey, 1971 -- valid |
| |
Merops superciliosus superciliosus Linnaeus, 1766 -- valid |
| |
Merops variegatus Vieillot, 1817 -- valid -- Blue-breasted Bee-eater, abelharuco-de-peito-azul, Abejaruco variegado, Guêpier à collier bleu |
| |
Merops variegatus bangweoloensis (C. H. B. Grant, 1915) -- valid |
| |
Merops variegatus loringi (Mearns, 1915) -- valid |
| |
Merops variegatus variegatus Vieillot, 1817 -- valid |
| |
Merops viridis Linnaeus, 1758 -- valid -- Blue-throated Bee-eater, abelharuco-de-garganta-azul, Abejaruco gorjiazul, Guêpier à gorge bleue |
| |
Merops viridis americanus P. L. S. Müller, 1776 -- invalid -- Rufous-crowned Bee-eater |
| |
Merops viridis viridis Linnaeus, 1758 -- invalid |
| |
Mesitornis unicolor (des Murs, 1845) -- valid -- mesito-marrom, Mésite unicolore, Mesito unicolor, Brown Mesite, mesito-castanho |
| |
Mesitornis variegatus (I. Geoffroy Saint-Hilaire, 1838) -- valid -- mesito-de-peito-branco, Mésite variée, Mesito pechiblanco, White-breasted Mesite |
| |
Metopidius indicus (Latham, 1790) -- valid -- Bronze-winged Jacana, Jacana bronzé, Jacana bronceada, jaçanã-asas-de-bronze |
| |
Micrastur buckleyi Swann, 1919 -- valid -- Buckley's Forest Falcon, Carnifex de Buckley, Halcón montés de Buckley, falcão-de-buckley |
| |
Micrastur gilvicollis (Vieillot, 1817) -- valid -- Lined Forest Falcon, Carnifex à gorge cendrée, Halcón montés cabecigrís, falcão-mateiro |
| |
Micrastur mintoni Whittaker, 2003 -- valid -- Cryptic Forest Falcon, Carnifex de Minton, Halcón montés críptico, falcão-críptico |
| |
Micrastur mirandollei (Schlegel, 1862) -- valid -- Slaty-backed Forest Falcon, Slaty-backed Forest-Falcon, Carnifex ardoisé, Halcón montés dorsigrís, tanatau |
| |
Micrastur plumbeus W. L. Sclater, 1918 -- valid -- Plumbeous Forest Falcon, Carnifex plombé, Halcón montés plomizo, falcão-montês-plúmbeo |
| |
Micrastur ruficollis (Vieillot, 1817) -- valid -- Barred Forest Falcon, Halcón-selvático barrado, Carnifex barré, Barred Forest-Falcon, Halcón montés agavilanado, falcão-caburé |
| |
Micrastur ruficollis concentricus (R. Lesson, 1830) -- valid |
| |
Micrastur ruficollis guerilla Cassin, 1849 -- valid |
| |
Micrastur ruficollis interstes Bangs, 1907 -- valid |
| |
Micrastur ruficollis olrogi Amadon, 1964 -- valid |
| |
Micrastur ruficollis ruficollis (Vieillot, 1817) -- valid |
| |
Micrastur ruficollis zonothorax (Cabanis, 1866) -- valid |
| |
Micrastur semitorquatus (Vieillot, 1817) -- valid -- Collared Forest Falcon, Halcón-selvático de collar, Carnifex à collier, Collared Forest-Falcon, Halcón montés collarejo, falcão-relógio |
| |
Micrastur semitorquatus naso (R. Lesson, 1842) -- valid |
| |
Micrastur semitorquatus semitorquatus (Vieillot, 1817) -- valid |
| |
Micrathene whitneyi (J. G. Cooper, 1861) -- valid -- mocho-duende, Chevêchette des saguaros, Mochuelo de los saguaros, Elf Owl, Tecolote enano |
| |
Micrathene whitneyi graysoni Ridgway, 1886 -- valid |
| |
Micrathene whitneyi idonea (Ridgway, 1914) -- valid |
| |
Micrathene whitneyi sanfordi (Ridgway, 1914) -- valid |
| |
Micrathene whitneyi whitneyi (J. G. Cooper, 1861) -- valid |
| |
Microdynamis parva (Salvadori, 1876) -- valid -- Coucou à tête noire, Koel enano, Dwarf Koel, koel-anão |
| |
Microdynamis parva grisescens Mayr & Rand, 1936 -- valid |
| |
Microdynamis parva parva (Salvadori, 1876) -- valid |
| |
Microhierax caerulescens (Linnaeus, 1758) -- valid -- Collared Falconet, Fauconnet à collier, Falconete acollarado, falconete-de-colar |
| |
Microhierax caerulescens burmanicus Swann, 1920 -- valid |
| |
Microhierax caerulescens caerulescens (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Microhierax erythrogenys (Vigors, 1831) -- valid -- Philippine Falconet, Fauconnet des Philippines, Falconete filipino, falconete-bicolor |
| |
Microhierax erythrogenys erythrogenys (Vigors, 1831) -- valid |
| |
Microhierax erythrogenys meridionalis Ogilvie-Grant, 1897 -- valid |
| |
Microhierax fringillarius (Drapiez, 1824) -- valid -- Black-thighed Falconet, Fauconnet moineau, Falconete indonesio, falconete-de-coxas-pretas |
| |
Microhierax latifrons Sharpe, 1879 -- valid -- White-fronted Falconet, Fauconnet de Bornéo, Falconete de Borneo, falconete-de-fronte-branca |
| |
Microhierax melanoleucos (Blyth, 1843) -- valid -- Pied Falconet, Fauconnet noir et blanc, Falconete pío, falconete-alvinegro |
| |
Microparra capensis (A. Smith, 1839) -- valid -- Lesser Jacana, Jacana nain, Jacana chica, jaçanã-pequena |
| |
Micropygia schomburgkii (Cabanis in Schomburgk, 1848) -- invalid |
| |
Micropygia schomburgkii chapmani (Naumburg, 1930) -- invalid |
| |
Micropygia schomburgkii schomburgkii (Cabanis in Schomburgk, 1848) -- invalid |
| |
Milvago chimachima (Vieillot, 1816) -- valid -- Yellow-headed Caracara, Caracara à tête jaune, Caracara chimachima, carrapateiro |
| |
Milvago chimachima chimachima (Vieillot, 1816) -- valid |
| |
Milvago chimachima cordata Bangs & T. E. Penard, 1918 -- valid |
| |
Milvus migrans aegyptius (J. F. Gmelin, 1788) -- invalid |
| |
Milvus migrans parasitus (Daudin, 1800) -- invalid |
| |
Mimizuku gurneyi (Tweeddale, 1879) -- invalid -- Giant Scops Owl |
| |
Mitu mitu (Linnaeus, 1766) -- valid -- Hocco mitou, Paují de Alagoas, mutum-do-nordeste, Alagoas Curassow |
| |
Mitu salvini Reinhardt, 1879 -- valid -- Hocco de Salvin, Paují culiblanco, mutum-de-ventre-branco, Salvin's Curassow |
| |
Mitu tomentosum (Spix, 1825) -- valid -- Crestless Curassow, Hocco de Spix, Paují culicastaño, mutum-do-norte |
| |
Mitu tuberosum (Spix, 1825) -- valid -- Hocco tuberculé, Paují tuberoso, mutum-cavalo, Razor-billed Curassow |
| |
Momotus aequatorialis Gould, 1858 -- valid -- Highland Motmot, Andean Motmot, Momoto serrano, Motmot d'Équateur |
| |
Momotus aequatorialis aequatorialis Gould, 1858 -- valid |
| |
Momotus aequatorialis chlorolaemus Berlepsch & Stolzmann, 1902 -- valid |
| |
Momotus bahamensis (Swainson, 1838) -- valid -- Trinidad Motmot, Momoto de Trinidad, Motmot de Trinidad |
| |
Momotus coeruliceps (Gould, 1836) -- valid -- Blue-capped Motmot, Blue-diademed Motmot, Momoto capiazul, Motmot à tête bleue, Blue-crowned Motmot |
| |
Momotus coeruliceps coeruliceps (Gould, 1836) -- invalid |
| |
Momotus coeruliceps exiguus Ridgway, 1912 -- invalid |
| |
Momotus coeruliceps lessonii R. Lesson, 1842 -- invalid |
| |
Momotus mexicanus Swainson, 1827 -- valid -- Momoto corona café, Russet-crowned Motmot, Momoto mexicano, Motmot à tête rousse |
| |
Momotus mexicanus castaneiceps Gould, 1855 -- valid |
| |
Momotus mexicanus mexicanus Swainson, 1827 -- valid |
| |
Momotus mexicanus saturatus Nelson, 1897 -- valid |
| |
Momotus mexicanus vanrossemi R. T. Moore, 1932 -- valid |
| |
Momotus momota (Linnaeus, 1766) -- valid -- Momoto corona azul, Blue-crowned Motmot, Amazonian Motmot, udu, Momoto amazónico, Motmot houtouc |
| |
Momotus momota cametensis E. Snethlage, 1912 -- valid |
| |
Momotus momota ignobilis Berlepsch, 1889 -- valid |
| |
Momotus momota marcgravianus Pinto & Camargo, 1961 -- valid |
| |
Momotus momota microstephanus P. L. Sclater, 1858 -- valid |
| |
Momotus momota momota (Linnaeus, 1766) -- valid |
| |
Momotus momota nattereri P. L. Sclater, 1858 -- valid |
| |
Momotus momota parensis Sharpe, 1892 -- valid |
| |
Momotus momota pilcomajensis Reichenow, 1919 -- valid |
| |
Momotus momota simplex Chapman, 1923 -- valid |
| |
Momotus subrufescens P. L. Sclater, 1853 -- valid -- Whooping Motmot, Momoto rojizo, Motmot caraïbe |
| |
Momotus subrufescens argenticinctus Sharpe, 1892 -- valid |
| |
Momotus subrufescens osgoodi Cory, 1913 -- valid |
| |
Momotus subrufescens spatha Wetmore, 1946 -- valid |
| |
Momotus subrufescens subrufescens P. L. Sclater, 1853 -- valid |
| |
Monias benschi Oustalet & G. Grandidier, 1903 -- valid -- mesito-do-sertão, Mésite monias, Mesito monias, Subdesert Mesite, mesito-de-bico-curvo |
| |
Morococcyx erythropygus (R. Lesson, 1842) -- valid -- Géocoucou de Lesson, Cuclillo bobo, Cuclillo terrestre, Lesser Ground Cuckoo, cuco-terrestre-pequeno |
| |
Morococcyx erythropygus erythropygus (R. Lesson, 1842) -- valid |
| |
Morococcyx erythropygus mexicanus Ridgway, 1915 -- valid |
| |
Necrosyrtes monachus monachus (Temminck, 1823) -- invalid |
| |
Necrosyrtes monachus pileatus (Burchell, 1824) -- invalid |
| |
Neochen jubata (Spix, 1825) -- valid -- Orinoco Goose, Ouette de l'Orénoque, Ganso del Orinoco, pato-corredor |
| |
Neocrex colombiana Bangs, 1898 -- invalid -- sanã-de-peito-cinzento, Râle de Colombie, Polluela colombiana, Colombian Crake |
| |
Neocrex colombiana colombiana Bangs, 1898 -- invalid |
| |
Neocrex colombiana ripleyi Wetmore, 1967 -- invalid |
| |
Neocrex erythrops (P. L. Sclater, 1867) -- invalid -- turu-turu, Râle à bec peint, Polluela picopinta, Paint-billed Crake |
| |
Neocrex erythrops erythrops (P. L. Sclater, 1867) -- invalid |
| |
Neocrex erythrops olivascens C. Chubb, 1918 -- invalid |
| |
Neomorphus geoffroyi (Temminck, 1820) -- valid -- jacu-estalo, Géocoucou de Geoffroy, Cuco hormiguero ventrirrufo, Rufous-vented Ground Cuckoo, cuco-terrestre-de-barriga-ruiva |
| |
Neomorphus geoffroyi aequatorialis Chapman, 1923 -- valid |
| |
Neomorphus geoffroyi amazonicus Pinto, 1964 -- valid |
| |
Neomorphus geoffroyi australis Carriker, 1935 -- valid |
| |
Neomorphus geoffroyi dulcis E. Snethlage, 1927 -- valid |
| |
Neomorphus geoffroyi geoffroyi (Temminck, 1820) -- valid |
| |
Neomorphus geoffroyi salvini P. L. Sclater, 1866 -- valid |
| |
Neomorphus geoffroyi squamiger Todd, 1925 -- invalid |
| |
Neomorphus pucheranii (Deville, 1851) -- valid -- jacu-estalo-de-bico-vermelho, Géocoucou de Pucheran, Cuco hormiguero piquirrojo, Red-billed Ground Cuckoo, cuco-terrestre-de-bico-vermelho |
| |
Neomorphus pucheranii lepidophanes Todd, 1925 -- valid |
| |
Neomorphus pucheranii pucheranii (Deville, 1851) -- valid |
| |
Neomorphus radiolosus P. L. Sclater & Salvin, 1878 -- valid -- Géocoucou barré, Cuco hormiguero escamoso, Banded Ground Cuckoo, cuco-terrestre-barrado |
| |
Neomorphus rufipennis (G. R. Gray, 1849) -- valid -- jacu-estalo-de-asa-vermelha, Géocoucou à ailes rousses, Cuco hormiguero alirrufo, Rufous-winged Ground Cuckoo, cuco-terrestre-d'asa-ruiva |
| |
Nesasio solomonensis (E. J. O. Hartert, 1901) -- invalid -- Fearful Owl |
| |
Netta erythrophthalma (Wied-Neuwied, 1833) -- valid -- Southern Pochard, Nette brune, Pato morado, paturi-preta |
| |
Netta erythrophthalma brunnea (Eyton, 1838) -- valid |
| |
Netta erythrophthalma erythrophthalma (Wied-Neuwied, 1833) -- valid |
| |
Netta peposaca (Vieillot, 1816) -- valid -- Rosy-billed Pochard, Nette demi-deuil, Pato picazo, marrecão |
| |
Netta rufina (Pallas, 1773) -- valid -- Red-crested Pochard, Nette rousse, Pato colorado, pato-de-bico-vermelho |
| |
Nettapus auritus (Boddaert, 1783) -- valid -- African Pygmy Goose, Anserelle naine, Gansito africano, pato-orelhudo, African Pygmy-Goose |
| |
Nettapus coromandelianus (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Cotton Pygmy Goose, Anserelle de Coromandel, Gansito asiático, gansinho-oriental, Asian Pygmy Goose, Cotton Teal, Cotton Pygmy-Goose |
| |
Nettapus coromandelianus albipennis Gould, 1842 -- valid |
| |
Nettapus coromandelianus coromandelianus (J. F. Gmelin, 1789) -- valid |
| |
Nettapus pulchellus Gould, 1842 -- valid -- Green Pygmy Goose, Anserelle élégante, Gansito australiano, ganso-pigmeu-verde, Green Pygmy-Goose |
| |
Ninox affinis Beavan, 1867 -- valid -- Andaman Boobook, Ninoxe des Andaman, Nínox de Andamán, Andaman Hawk-Owl, coruja-gavião-das-andamão |
| |
Ninox boobook (Latham, 1801) -- valid -- Australian Boobook, Ninoxe d'Australie, Nínox australiano, Southern Boobook, coruja-gavião-australiana |
| |
Ninox boobook boobook (Latham, 1801) -- valid |
| |
Ninox boobook cinnamomina E. J. O. Hartert, 1906 -- valid |
| |
Ninox boobook fusca (Vieillot, 1817) -- invalid |
| |
Ninox boobook halmaturina Mathews, 1912 -- valid |
| |
Ninox boobook moae Mayr, 1943 -- valid |
| |
Ninox boobook ocellata (Bonaparte, 1850) -- valid |
| |
Ninox boobook plesseni Stresemann, 1929 -- invalid |
| |
Ninox boobook pusilla Mayr & Rand, 1935 -- valid |
| |
Ninox boobook remigialis Stresemann, 1930 -- invalid |
| |
Ninox boobook rotiensis R. E. Johnstone & Darnell, 1997 -- invalid |
| |
Ninox burhani Indrawan & Somadikarta, 2004 -- valid -- coruja-gavião-das-togian, Ninoxe de Burhan, Nínox de las Togian, Togian Boobook |
| |
Ninox connivens (Latham, 1801) -- valid -- coruja-do-descascamento, Ninoxe aboyeuse, Nínox ladrador, Barking Boobook, Barking Owl, coruja-gavião-ladradora |
| |
Ninox connivens assimilis Salvadori & D'Albertis, 1875 -- valid |
| |
Ninox connivens connivens (Latham, 1801) -- valid |
| |
Ninox connivens peninsularis Salvadori, 1876 -- valid |
| |
Ninox connivens rufostrigata (G. R. Gray, 1861) -- valid |
| |
Ninox forbesi P. L. Sclater, 1883 -- valid -- Ninoxe des Tanimbar, Nínox de las Tanimbar, Tanimbar Boobook, coruja-gavião-das-tanimbar |
| |
Ninox hypogramma (G. R. Gray, 1861) -- valid -- coruja-gavião-de-halmaera, Halmahera Boobook, Ninoxe d'Halmahera, Nínox de Halmahera |
| |
Ninox ios Rasmussen, 1999 -- valid -- Cinnabar Boobook, Ninoxe rouilleuse, Nínox bermejo, coruja-gavião-vermelha |
| |
Ninox jacquinoti (Bonaparte, 1850) -- invalid |
| |
Ninox jacquinoti eichhorni (E. J. O. Hartert, 1929) -- invalid |
| |
Ninox jacquinoti floridae Mayr, 1935 -- invalid |
| |
Ninox jacquinoti granti Sharpe, 1888 -- invalid |
| |
Ninox jacquinoti jacquinoti (Bonaparte, 1850) -- invalid |
| |
Ninox jacquinoti malaitae Mayr, 1931 -- invalid |
| |
Ninox jacquinoti mono Mayr, 1935 -- invalid |
| |
Ninox jacquinoti roseoaxillaris (E. J. O. Hartert, 1929) -- invalid |
| |
Ninox japonica (Temminck & Schlegel, 1845) -- valid -- Ninoxe boréale, Nínox japonés, Northern Boobook, coruja-gavião-japonesa |
| |
Ninox japonica florensis (Wallace, 1864) -- valid |
| |
Ninox japonica japonica (Temminck & Schlegel, 1845) -- valid |
| |
Ninox japonica totogo Momiyama, 1931 -- valid |
| |
Ninox leucopsis (Gould, 1838) -- valid -- Tasmanian Boobook, Ninoxe de Tasmanie, coruja-gavião-da-tasmânia, Nínox tasmano |
| |
Ninox leventisi Rasmussen, D. Allen, Collar, Hutchinson, Jakosalem, R. S. Kennedy, Lambert & Paguntalan, 2012 -- valid -- coruja-gavião-de-camiguin, Camiguin Hawk-Owl, Camiguin Boobook, coruja-gavião-da-ilha-de-camiguin, Ninoxe de Camiguin, Nínox de Camiguín |
| |
Ninox lurida De Vis, 1887 -- invalid -- Red Boobook |
| |
Ninox meeki Rothschild & E. J. O. Hartert, 1914 -- valid -- Ninoxe de l'Amirauté, Nínox de la Manus, Manus Boobook, coruja-gavião-de-manus |
| |
Ninox mindorensis Ogilvie-Grant, 1896 -- valid -- Mindoro Boobook, Ninoxe de Mindoro, Nínox de Mindoro, Mindoro Hawk-Owl, coruja-gavião-de-mindoro |
| |
Ninox natalis Lister, 1889 -- valid -- Christmas Boobook, coruja-lavradora-das-molucas, Ninoxe de Christmas, Nínox de la Christmas, Christmas Island Boobook, coruja-gavião-da-ilha-de-natal |
| |
Ninox novaeseelandiae (J. F. Gmelin, 1788) -- valid -- coruja-lavradora, Ninoxe boubouk, Nínox maorí, Morepork, coruja-gavião-maori |
| |
Ninox novaeseelandiae albaria E. P. Ramsay, 1888 -- valid |
| |
Ninox novaeseelandiae novaeseelandiae (J. F. Gmelin, 1788) -- valid |
| |
Ninox novaeseelandiae undulata (Latham, 1801) -- valid |
| |
Ninox ochracea (Schlegel, 1866) -- valid -- Ninoxe ocrée, Nínox ocráceo, Ochre-bellied Boobook, coruja-gavião-de-celebes |
| |
Ninox odiosa P. L. Sclater, 1877 -- valid -- Ninoxe odieuse, Nínox de Nueva Bretaña, Russet Boobook, Spangled Boobook, New Britain Boobook, coruja-gavião-da-nova-bretanha |
| |
Ninox philippensis Bonaparte, 1855 -- valid -- Luzon Boobook, coruja-gavião-filipina, Ninoxe des Philippines, Nínox de Luzón, Philippine Hawk-Owl, Luzon Hawk-Owl, coruja-gavião-de-lução |
| |
Ninox philippensis centralis Mayr, 1945 -- valid |
| |
Ninox philippensis philippensis Bonaparte, 1855 -- valid |
| |
Ninox philippensis ticaoensis duPont, 1972 -- valid |
| |
Ninox punctulata (Quoy & Gaimard, 1832) -- valid -- Ninoxe pointillée, Nínox punteado, Speckled Boobook, coruja-gavião-salpicada |
| |
Ninox randi Deignan, 1951 -- valid -- coruja-gavião-chocolate, Chocolate Boobook, Ninoxe de Rand, Nínox chocolate, Philippine Boobook |
| |
Ninox reyi Oustalet, 1880 -- valid -- Sulu Boobook, Ninoxe des Sulu, Nínox de las Sulu, Sulu Hawk-Owl, coruja-gavião-das-sulu |
| |
Ninox rudolfi A. B. Meyer, 1882 -- valid -- Ninoxe de Sumba, Nínox de Sumba grande, Sumba Boobook, coruja-gavião-de-sumba |
| |
Ninox rufa (Gould, 1846) -- valid -- coruja-ruiva, Ninoxe rousse, Nínox rojizo, Rufous Boobook, Rufous Owl, coruja-gavião-ruiva |
| |
Ninox rufa humeralis (Bonaparte, 1850) -- valid |
| |
Ninox rufa meesi I. J. Mason & Schodde, 1980 -- valid |
| |
Ninox rufa queenslandica Mathews, 1911 -- valid |
| |
Ninox rufa rufa (Gould, 1846) -- valid |
| |
Ninox rumseyi Rasmussen, D. Allen, Collar, Hutchinson, Jakosalem, R. S. Kennedy, Lambert & Paguntalan, 2012 -- valid -- Cebu Boobook, coruja-gavião-da-ilha-de-cebu, Ninoxe de Cebu, Nínox de Cebú, Cebu Hawk-Owl, coruja-gavião-de-cebu |
| |
Ninox scutulata (Raffles, 1822) -- valid -- Brown Boobook, coruja-de-agulhas, Ninoxe hirsute, Nínox pardo, Brown Hawk-Owl, coruja-gavião-castanha |
| |
Ninox scutulata borneensis (Bonaparte, 1850) -- valid |
| |
Ninox scutulata burmanica Hume, 1876 -- valid |
| |
Ninox scutulata hirsuta (Temminck, 1824) -- valid |
| |
Ninox scutulata isolata E. C. S. Baker, 1926 -- valid |
| |
Ninox scutulata javanensis Stresemann, 1928 -- valid |
| |
Ninox scutulata lugubris (Tickell, 1833) -- valid |
| |
Ninox scutulata obscura Hume, 1872 -- invalid |
| |
Ninox scutulata palawanensis Ripley & Rabor, 1962 -- valid |
| |
Ninox scutulata rexpimenti Abdulali, 1979 -- valid |
| |
Ninox scutulata scutulata (Raffles, 1822) -- valid |
| |
Ninox spilocephala Tweeddale, 1879 -- valid -- coruja-gavião-de-mindanau, Mindanao Hawk-Owl, Mindanao Boobook, Ninoxe de Mindanao, Nínox de Mindanao |
| |
Ninox spilonotus Bourns & Worcester, 1894 -- valid -- coruja-gavião-de-romblon, Romblon Hawk-Owl, Romblon Boobook, Ninoxe du Romblon, Nínox de Romblón |
| |
Ninox spilonotus fisheri Rasmussen, D. Allen, Collar, Hutchinson, Jakosalem, R. S. Kennedy, Lambert & Paguntalan, 2012 -- valid |
| |
Ninox spilonotus spilonotus Bourns & Worcester, 1894 -- valid |
| |
Ninox squamipila (Bonaparte, 1850) -- valid -- Seram Boobook, Ninoxe des Moluques, Nínox de Seram, Moluccan Boobook, Hantu Boobook, coruja-gavião-de-ceram |
| |
Ninox squamipila hantu (Wallace, 1863) -- invalid |
| |
Ninox squamipila squamipila (Bonaparte, 1850) -- invalid |
| |
Ninox strenua (Gould, 1838) -- valid -- coruja-gavião-poderosa, Ninoxe puissante, Nínox robusto, Powerful Boobook, Powerful Owl |
| |
Ninox sumbaensis Olsen, Wink, Sauer-Gürth & Trost, 2002 -- valid -- coruja-gavião-pequena, Least Boobook, Ninoxe mineure, Nínox de Sumba chico, Little Sumba Hawk-Owl |
| |
Ninox theomacha (Bonaparte, 1855) -- valid -- Ninoxe brune, Nínox papú, Jungle Boobook, Papuan Boobook, coruja-gavião-da-papua |
| |
Ninox theomacha goldii J. H. Gurney Sr, 1883 -- valid |
| |
Ninox theomacha hoedtii (Schlegel, 1871) -- invalid |
| |
Ninox theomacha rosseliana Tristram, 1889 -- valid |
| |
Ninox theomacha theomacha (Bonaparte, 1855) -- valid |
| |
Ninox variegata (Quoy & Gaimard, 1832) -- valid -- Ninoxe bariolée, Nínox de las Bismarck, Bismarck Boobook, Barred Boobook, New Ireland Boobook, coruja-gavião-das-bismarck |
| |
Ninox variegata superior E. J. O. Hartert, 1925 -- valid |
| |
Ninox variegata variegata (Quoy & Gaimard, 1832) -- valid |
| |
Nisaetus cirrhatus floris (E. J. O. Hartert, 1898) -- invalid |
| |
Nisaetus nipalensis kelaarti (Legge, 1878) -- invalid |
| |
Nomonyx dominicus (Linnaeus, 1766) -- valid -- Masked Duck, Érismature routoutou, Malvasía enmascarada, marreca-caucau |
| |
Nothocrax urumutum (Spix, 1825) -- valid -- Hocco nocturne, Paují nocturno, urumutum, Nocturnal Curassow |
| |
Numenius americanus Bechstein, 1812 -- valid -- Zarapito pico largo, Long-billed Curlew, Courlis à long bec, Zarapito americano, maçarico-bicudo |
| |
Numenius arquata (Linnaeus, 1758) -- valid -- Eurasian Curlew, Courlis cendré, Zarapito real, maçarico-real |
| |
Numenius arquata arquata (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Numenius arquata orientalis C. L. Brehm, 1831 -- valid |
| |
Numenius arquata suschkini Neumann, 1929 -- valid |
| |
Numenius borealis (J. R. Forster, 1772) -- valid -- Zarapito boreal, Eskimo Curlew, Courlis esquimau, Zarapito esquimal, maçarico-esquimó |
| |
Numenius madagascariensis (Linnaeus, 1766) -- valid -- Far Eastern Curlew, Eastern Curlew, Courlis de Sibérie, Zarapito siberiano, maçarico-siberiano |
| |
Numenius minutus Gould, 1841 -- valid -- Little Curlew, Courlis nain, Zarapito chico, maçarico-pequeno |
| |
Numenius phaeopus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Zarapito trinador, Whimbrel, Courlis corlieu, Eurasian Whimbrel, maçarico-galego |
| |
Numenius phaeopus alboaxillaris Lowe, 1921 -- valid |
| |
Numenius phaeopus hudsonicus Latham, 1790 -- invalid |
| |
Numenius phaeopus islandicus C. L. Brehm, 1831 -- valid |
| |
Numenius phaeopus phaeopus (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Numenius phaeopus rogachevae Tomkovich, 2008 -- valid |
| |
Numenius phaeopus rufiventris Vigors, 1829 -- invalid |
| |
Numenius phaeopus variegatus (Scopoli, 1786) -- valid |
| |
Numenius tahitiensis (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Bristle-thighed Curlew, Courlis d'Alaska, Zarapito del Pacífico, maçarico-de-coxas-arrepiadas |
| |
Numenius tenuirostris Vieillot, 1817 -- valid -- Slender-billed Curlew, Courlis à bec grêle, Zarapito fino, maçarico-de-bico-fino |
| |
Numida meleagris (Linnaeus, 1758) -- valid -- Pintade de Numidie, Pintada común, pintada, Helmeted Guineafowl |
| |
Numida meleagris coronatus Gurney Sr, 1868 -- valid |
| |
Numida meleagris galeatus Pallas, 1767 -- valid |
| |
Numida meleagris marungensis Schalow, 1884 -- valid |
| |
Numida meleagris meleagris (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Numida meleagris mitratus Pallas, 1764 -- valid |
| |
Numida meleagris papillosus Reichenow, 1894 -- valid |
| |
Numida meleagris reichenowi Ogilvie-Grant, 1894 -- valid |
| |
Numida meleagris sabyi E. Hartert, 1919 -- valid |
| |
Numida meleagris somaliensis Neumann, 1899 -- valid |
| |
Nycticryphes semicollaris (Vieillot, 1816) -- valid -- South American Painted Snipe, South American Painted-snipe, Rhynchée de Saint-Hilaire, Aguatero americano, narceja-de-bico-torto |
| |
Nyctyornis amictus (Temminck, 1824) -- valid -- Red-bearded Bee-eater, abelharuco-ruivo, Abejaruco barbirrojo, Guêpier à fraise |
| |
Nyctyornis athertoni (Jardine & Selby, 1828) -- valid -- Blue-bearded Bee-eater, abelharuco-azuláceo, Abejaruco barbiazul, Guêpier à barbe bleue |
| |
Nyctyornis athertoni athertoni (Jardine & Selby, 1828) -- valid |
| |
Nyctyornis athertoni brevicaudatus (Koelz, 1939) -- valid |
| |
Ocyceros birostris (Scopoli, 1786) -- valid -- Indian Grey Hornbill, calau-cinzento-indiano, Cálao gris indio, Calao de Gingi, Indian Gray Hornbill |
| |
Ocyceros gingalensis (Shaw, 1812) -- valid -- Sri Lankan Grey Hornbill, Sri Lanka Grey Hornbill, Cálao gris cingalés, Calao de Ceylan, Sri Lanka Gray Hornbill |
| |
Ocyceros griseus (Latham, 1790) -- valid -- Malabar Grey Hornbill, Cálao gris malabar, Calao gris, Malabar Gray Hornbill |
| |
Odontophorus atrifrons J. A. Allen, 1900 -- valid -- Tocro à front noir, Corcovado carinegro, corcovado-de-fronte-preta, Black-fronted Wood-Quail, Black-fronted Wood Quail |
| |
Odontophorus atrifrons atrifrons J. A. Allen, 1900 -- valid |
| |
Odontophorus atrifrons navai Aveledo & Pons, 1952 -- valid |
| |
Odontophorus atrifrons variegatus Todd, 1919 -- valid |
| |
Odontophorus balliviani Gould, 1846 -- valid -- Tocro de Ballivian, Corcovado enmascarado, corcovado-mascarado, Stripe-faced Wood-Quail, Stripe-faced Wood Quail |
| |
Odontophorus capueira (Spix, 1825) -- valid -- Tocro uru, Corcovado urú, uru, Spot-winged Wood-Quail, Spot-winged Wood Quail |
| |
Odontophorus capueira capueira (Spix, 1825) -- invalid |
| |
Odontophorus capueira plumbeicollis Cory, 1915 -- invalid |
| |
Odontophorus columbianus Gould, 1850 -- valid -- Tocro du Venezuela, Corcovado venezolano, corcovado-venezuelano, Venezuelan Wood-Quail, Venezuelan Wood Quail |
| |
Odontophorus dialeucos Wetmore, 1963 -- valid -- Tocro du Panama, Corcovado del Tacarcuna, corcovado-da-tacarcuna, Tacarcuna Wood Quail, Tacarcuna Wood-Quail |
| |
Odontophorus erythrops Gould, 1859 -- valid -- Tocro à front roux, Corcovado frentirrojo, corcovado-de-fronte-ruiva, Rufous-fronted Wood-Quail, Rufous-fronted Wood Quail |
| |
Odontophorus erythrops erythrops Gould, 1859 -- valid |
| |
Odontophorus erythrops parambae Rothschild, 1897 -- valid |
| |
Odontophorus gujanensis (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Tocro de Guyane, Corcovado común, uru-corcovado, Marbled Wood Quail, Marbled Wood-Quail |
| |
Odontophorus gujanensis buckleyi C. Chubb, 1919 -- valid |
| |
Odontophorus gujanensis castigatus Bangs, 1901 -- valid |
| |
Odontophorus gujanensis gujanensis (J. F. Gmelin, 1789) -- valid |
| |
Odontophorus gujanensis marmoratus (Gould, 1843) -- valid |
| |
Odontophorus gujanensis medius Chapman, 1929 -- valid |
| |
Odontophorus gujanensis pachyrhynchus Tschudi, 1844 -- valid |
| |
Odontophorus gujanensis rufogularis Blake, 1959 -- valid |
| |
Odontophorus gujanensis simonsi C. Chubb, 1919 -- valid |
| |
Odontophorus guttatus (Gould, 1838) -- valid -- Tocro tacheté, Corcovado goteado, corcovado-pintado, Spotted Wood Quail, Codorniz bolonchaco, Spotted Wood-Quail |
| |
Odontophorus hyperythrus Gould, 1858 -- valid -- Tocro marron, Corcovado castaño, corcovado-castanho, Chestnut Wood-Quail, Chestnut Wood Quail |
| |
Odontophorus leucolaemus Salvin, 1867 -- valid -- Tocro à poitrine noire, Corcovado pechinegro, corcovado-de-peito-preto, Black-breasted Wood Quail, Black-breasted Wood-Quail |
| |
Odontophorus melanonotus Gould, 1861 -- valid -- Tocro à dos noir, Corcovado dorsioscuro, corcovado-de-dorso-escuro, Dark-backed Wood-Quail, Black-backed Wood Quail, Dark-backed Wood Quail |
| |
Odontophorus melanotis Salvin, 1865 -- valid -- Tocro à face noire, Corcovado orejinegro, corcovado-de-orelhas-pretas, Black-eared Wood Quail, Black-eared Wood-Quail |
| |
Odontophorus melanotis melanotis Salvin, 1865 -- valid |
| |
Odontophorus melanotis verecundus J. L. Peters, 1929 -- valid |
| |
Odontophorus speciosus Tschudi, 1843 -- valid -- Tocro à poitrine rousse, Corcovado pechirrufo, corcovado-de-peito-ruivo, Rufous-breasted Wood-Quail, Rufous-breasted Wood Quail |
| |
Odontophorus speciosus loricatus Todd, 1932 -- valid |
| |
Odontophorus speciosus soderstromii Lönnberg & Rendahl, 1922 -- valid |
| |
Odontophorus speciosus speciosus Tschudi, 1843 -- valid |
| |
Odontophorus stellatus (Gould, 1843) -- valid -- Tocro étoilé, Corcovado estrellado, uru-de-topete, Starred Wood-Quail, Starred Wood Quail |
| |
Odontophorus strophium (Gould, 1844) -- valid -- Tocro à miroir, Corcovado gorjiblanco, corcovado-de-papo-branco, Gorgeted Wood-Quail, Gorgeted Wood Quail |
| |
Onychoprion aleuticus (S. F. Baird, 1869) -- valid -- Sterne des Aléoutiennes, Aleutian Tern, Charrán aleutiano, gaivina-das-aleutas |
| |
Onychoprion anaethetus (Scopoli, 1786) -- valid -- gaivina-de-dorso-castanho, Charrán embridado, Bridled Tern, Sterne bridée |
| |
Onychoprion anaethetus anaethetus (Scopoli, 1786) -- valid |
| |
Onychoprion anaethetus antarcticus (R. Lesson, 1831) -- valid |
| |
Onychoprion anaethetus melanopterus (Swainson, 1837) -- valid |
| |
Onychoprion anaethetus nelsoni (Ridgway, 1919) -- valid |
| |
Onychoprion fuscatus (Linnaeus, 1766) -- valid -- Sterne fuligineuse, Sooty Tern, Charrán sombrío, trinta-réis-das-rocas, gaivina-de-dorso-preto |
| |
Onychoprion fuscatus crissalis (Lawrence, 1872) -- valid |
| |
Onychoprion fuscatus fuscatus (Linnaeus, 1766) -- valid |
| |
Onychoprion fuscatus luctuosus (Philippi & Landbeck, 1866) -- valid |
| |
Onychoprion fuscatus nubilosus (Sparrman, 1788) -- valid |
| |
Onychoprion fuscatus oahuensis (A. Bloxam, 1827) -- valid |
| |
Onychoprion fuscatus serratus (Wagler, 1830) -- valid |
| |
Onychoprion lunatus (Peale, 1848) -- valid -- Charrán lunado, trinta-réis-de-dorso-cinzento, Grey-backed Tern, Spectacled Tern, Gray-backed Tern, Sterne à dos gris |
| |
Ophrysia superciliosa (J. E. Gray, 1846) -- valid -- Ophrysie de l'Himalaya, Perdicilla himalaya, codorna-himalaia, Himalayan Quail |
| |
Oreophasis derbianus G. R. Gray, 1844 -- valid -- Oréophase cornu, Pavón cornudo, jacu-chifrudo, Horned Guan, Pavón |
| |
Oreopholus ruficollis (Wagler, 1829) -- valid -- Tawny-throated Dotterel, Pluvier oréophile, Chorlito cabezón, batuíra-de-papo-ferrugíneo |
| |
Oreopholus ruficollis pallidus Carriker, 1935 -- valid |
| |
Oreopholus ruficollis ruficollis (Wagler, 1829) -- valid |
| |
Oreortyx pictus (Douglas, 1829) -- valid -- Colin des montagnes, Colín serrano, colim-serrano, Codorniz de montaña, Mountain Quail |
| |
Oreortyx pictus confinis Anthony, 1889 -- valid |
| |
Oreortyx pictus pictus (Douglas, 1829) -- valid |
| |
Oreortyx pictus plumifer (Gould, 1837) -- valid |
| |
Oreortyx pictus russelli A. H. Miller, 1946 -- valid |
| |
Ortalis araucuan (Spix, 1825) -- valid -- Ortalide araucuan, Chachalaca oriental, aracuã-de-barriga-branca, East Brazilian Chachalaca |
| |
Ortalis canicollis (Wagler, 1830) -- valid -- Ortalide du chaco, Chachalaca charata, aracuã-do-pantanal, Chaco Chachalaca |
| |
Ortalis canicollis canicollis (Wagler, 1830) -- valid |
| |
Ortalis canicollis pantanalensis Cherrie & Reichenberger, 1921 -- valid |
| |
Ortalis cinereiceps G. R. Gray, 1867 -- valid -- Ortalide à tête grise, Chachalaca cabecigrís, aracuã-de-cabeça-cinzenta, Gray-headed Chachalaca, Grey-headed Chachalaca |
| |
Ortalis columbiana Hellmayr, 1906 -- valid -- Colombian Chachalaca, Ortalide de Colombie, Chachalaca colombiana |
| |
Ortalis erythroptera P. L. Sclater & Salvin, 1870 -- valid -- Ortalide à tête rousse, Chachalaca cabecirrufa, aracuã-de-cabeça-ruiva, Rufous-headed Chachalaca |
| |
Ortalis garrula (Humboldt, 1805) -- valid -- Ortalide babillarde, Chachalaca alirroja, aracuã-de-asas-castanha, Chestnut-winged Chachalaca |
| |
Ortalis guttata (Spix, 1825) -- valid -- Ortalide maillée, Chachalaca moteada, aracuã-pintado, Speckled Chachalaca |
| |
Ortalis guttata guttata (Spix, 1825) -- valid |
| |
Ortalis guttata subaffinis Todd, 1932 -- valid |
| |
Ortalis leucogastra (Gould, 1843) -- valid -- Ortalide à ventre blanc, Chachalaca ventriblanca, aracuã-de-barriga-branca, White-bellied Chachalaca, Chachalaca vientre blanco |
| |
Ortalis motmot (Linnaeus, 1766) -- valid -- Ortalide motmot, Chachalaca motmot, aracuã-pequeno, Variable Chachalaca, Little Chachalaca |
| |
Ortalis motmot motmot (Linnaeus, 1766) -- invalid |
| |
Ortalis motmot ruficeps (Wagler, 1830) -- invalid |
| |
Ortalis poliocephala (Wagler, 1830) -- valid -- Ortalide de Wagler, Chachalaca pechigrís, aracuã-de-peito-cinzento, West Mexican Chachalaca, Chachalaca pálida |
| |
Ortalis ruficauda Jardine, 1847 -- valid -- Ortalide à ventre roux, Chachalaca culirroja, aracuã-de-ventre-ruivo, Rufous-vented Chachalaca |
| |
Ortalis ruficauda ruficauda Jardine, 1847 -- valid |
| |
Ortalis ruficauda ruficrissa P. L. Sclater & Salvin, 1870 -- valid |
| |
Ortalis squamata R. Lesson, 1829 -- valid -- Scaled Chachalaca, Ortalide écaillée, Chachalaca escamosa, aracuã-escamoso |
| |
Ortalis superciliaris G. R. Gray, 1867 -- valid -- Ortalide à sourcils, Chachalaca cejuda, aracuã-de-sobrancelhas, Buff-browed Chachalaca |
| |
Ortalis vetula (Wagler, 1830) -- valid -- Ortalide chacamel, Chachalaca norteña, aracuã-de-asas-azuis, Plain Chachalaca, Chachalaca vetula |
| |
Ortalis vetula deschauenseei J. Bond, 1936 -- valid |
| |
Ortalis vetula mccalli S. F. Baird, 1858 -- valid |
| |
Ortalis vetula pallidiventris Ridgway, 1887 -- valid |
| |
Ortalis vetula vetula (Wagler, 1830) -- valid |
| |
Ortalis wagleri G. R. Gray, 1867 -- valid -- Ortalide à ventre marron, Chachalaca ventricastaña, aracuã-de-barriga-ruiva, Rufous-bellied Chachalaca, Chachalaca vientre castaño |
| |
Ortyxelos meiffrenii (Vieillot, 1819) -- valid -- Quail-plover, Turnix à ailes blanches, Torillo alaudino, toirão-de-asas-brancas |
| |
Otis tarda Linnaeus, 1758 -- valid -- abetarda-eurasiática, abetarda, Grande Outarde, Avutarda euroasiática, Great Bustard |
| |
Otis tarda dybowskii Taczanowski, 1874 -- valid |
| |
Otis tarda tarda Linnaeus, 1758 -- valid |
| |
Otus alfredi (E. J. O. Hartert, 1897) -- valid -- mocho-d'orelhas-das-flores, Petit-duc de Florès, Autillo de Flores, Flores Scops Owl |
| |
Otus alius Rasmussen, 1998 -- valid -- Autillo de Nicobar, Nicobar Scops Owl, Petit-duc des Nicobar, mocho-d'orelhas-de-nicobar |
| |
Otus angelinae (Finsch, 1912) -- valid -- Petit-duc de Java, Autillo de Java, Javan Scops Owl, mocho-d'orelhas-javanês |
| |
Otus bakkamoena Pennant, 1769 -- valid -- mocho-de-orelhas-da-índia, Petit-duc indien, Autillo indio, Indian Scops Owl, mocho-d'orelhas-indiano |
| |
Otus bakkamoena bakkamoena Pennant, 1769 -- valid |
| |
Otus bakkamoena condorensis Kloss, 1930 -- invalid |
| |
Otus bakkamoena deserticolor Ticehurst, 1922 -- valid |
| |
Otus bakkamoena erythrocampe (Swinhoe, 1874) -- invalid |
| |
Otus bakkamoena gangeticus Ticehurst, 1922 -- valid |
| |
Otus bakkamoena glabripes (Swinhoe, 1870) -- invalid |
| |
Otus bakkamoena kangeanus Mayr, 1938 -- invalid |
| |
Otus bakkamoena lempiji (Horsfield, 1821) -- invalid |
| |
Otus bakkamoena lemurum Deignan, 1957 -- invalid |
| |
Otus bakkamoena lettia (Hodgson, 1836) -- invalid |
| |
Otus bakkamoena marathae Ticehurst, 1922 -- valid |
| |
Otus bakkamoena plumipes (Hume, 1870) -- invalid |
| |
Otus bakkamoena pryeri (J. H. Gurney Sr, 1889) -- invalid |
| |
Otus bakkamoena semitorques Temminck & Schlegel, 1845 -- invalid |
| |
Otus bakkamoena umbratilis (Swinhoe, 1870) -- invalid |
| |
Otus bakkamoena ussuriensis (Buturlin, 1910) -- invalid |
| |
Otus balli (Hume, 1873) -- valid -- Petit-duc des Andaman, Autillo de Andamán, Andaman Scops Owl, mocho-d'orelhas-das-andamão |
| |
Otus beccarii (Salvadori, 1876) -- valid -- mocho-d'orelhas-de-biak, Biak Scops Owl, Petit-duc de Beccari, Autillo de Biak |
| |
Otus brookii (Sharpe, 1892) -- valid -- Petit-duc radjah, Autillo rajá, Rajah Scops Owl, mocho-d'orelhas-real |
| |
Otus brookii brookii (Sharpe, 1892) -- valid |
| |
Otus brookii solokensis (E. J. O. Hartert, 1893) -- valid |
| |
Otus brucei (Hume, 1872) -- valid -- mocho-d'orelhas-pálido, Petit-duc de Bruce, Autillo persa, Pallid Scops Owl |
| |
Otus brucei brucei (Hume, 1872) -- valid |
| |
Otus brucei exiguus Mukherjee, 1958 -- valid |
| |
Otus brucei obsoletus (Cabanis, 1875) -- valid |
| |
Otus brucei semenowi (Zarudny & Härms, 1902) -- valid |
| |
Otus capnodes (J. H. Gurney Sr, 1889) -- valid -- Petit-duc d'Anjouan, Autillo de Anjouan, Anjouan Scops Owl, mocho-d'orelhas-de-anjouan |
| |
Otus choliba koepckei Hekstra, 1982 -- invalid |
| |
Otus collari Lambert & Rasmussen, 1998 -- valid -- Sangihe Scops Owl, Petit-duc des Sangihe, mocho-d'orelhas-de-sangihe, Autillo de la Sangihe |
| |
Otus elegans (Cassin, 1852) -- valid -- Petit-duc élégant, Autillo elegante, Elegant Scops Owl, Ryukyu Scops Owl, mocho-d'orelhas-elegante |
| |
Otus elegans botelensis Nm. Kuroda, 1928 -- valid |
| |
Otus elegans calayensis McGregor, 1904 -- valid |
| |
Otus elegans elegans (Cassin, 1852) -- valid |
| |
Otus elegans interpositus Nm. Kuroda, 1923 -- valid |
| |
Otus everetti (Tweeddale, 1879) -- valid -- mocho-d'orelhas-de-everett, Petit-duc d'Everett, Autillo orejudo de Mindanao, Mindanao Lowland Scops Owl, Everett's Scops Owl |
| |
Otus fuliginosus (Sharpe, 1888) -- valid -- Petit-duc de Palawan, Autillo de Palawan, Palawan Scops Owl, mocho-d'orelhas-de-palawan |
| |
Otus guatemalae tomlini R. T. Moore, 1937 -- invalid |
| |
Otus hartlaubi (Giebel, 1872) -- valid -- mocho-de-são-tomé, Petit-duc de Sao Tomé, Autillo de Santo Tomé, Sao Tome Scops Owl, mocho-d'orelhas-de-são-tomé |
| |
Otus icterorhynchus holerythrus (Sharpe, 1901) -- valid |
| |
Otus icterorhynchus icterorhynchus (Shelley, 1873) -- valid |
| |
Otus insularis (Tristram, 1880) -- valid -- mocho-d'orelhas-das-seicheles, Petit-duc scieur, Autillo de Seychelles, Seychelles Owl, Seychelles Scops Owl |
| |
Otus ireneae Ripley, 1966 -- valid -- mocho-d'orelhas-de-sokoke, mocho-de-orelhas-de-sokoke, Petit-duc d'Irene, Autillo de Sokoke, Morden's Owlet, Sokoke, Sokoke Scops Owl |
| |
Otus longicornis (Ogilvie-Grant, 1894) -- valid -- Petit-duc longicorne, Autillo de Luzón, Luzon Scops Owl, mocho-d'orelhas-de-lução |
| |
Otus magicus (S. Müller, 1841) -- valid -- Petit-duc mystérieux, Autillo moluqueño, Moluccan Scops Owl, mocho-d'orelhas-das-molucas |
| |
Otus magicus albiventris (Sharpe, 1875) -- valid |
| |
Otus magicus kalidupae (E. J. O. Hartert, 1903) -- valid |
| |
Otus magicus leucospilus (G. R. Gray, 1861) -- valid |
| |
Otus magicus magicus (S. Müller, 1841) -- valid |
| |
Otus magicus mendeni Neumann, 1939 -- invalid |
| |
Otus magicus morotensis (Sharpe, 1875) -- valid |
| |
Otus magicus obira Jany, 1955 -- valid |
| |
Otus magicus sulaensis (E. J. O. Hartert, 1898) -- invalid |
| |
Otus magicus tempestatis (E. J. O. Hartert, 1904) -- invalid |
| |
Otus manadensis (Quoy & Gaimard, 1832) -- valid -- Petit-duc de Manado, Autillo de Célebes, Sulawesi Scops Owl, mocho-d'orelhas-de-celebes |
| |
Otus manadensis manadensis (Quoy & Gaimard, 1832) -- invalid |
| |
Otus manadensis siaoensis (Schlegel, 1873) -- invalid |
| |
Otus mantananensis (Sharpe, 1892) -- valid -- Petit-duc de Mantanani, Autillo de la Mantanani, Mantanani Scops Owl, mocho-d'orelhas-de-mantanani |
| |
Otus mantananensis cuyensis McGregor, 1904 -- valid |
| |
Otus mantananensis mantananensis (Sharpe, 1892) -- valid |
| |
Otus mantananensis romblonis McGregor, 1905 -- valid |
| |
Otus mantananensis sibutuensis (Sharpe, 1893) -- valid |
| |
Otus mayottensis Benson, 1960 -- valid -- Petit-duc de Mayotte, Autillo de la Mayotte, Mayotte Scops Owl, mocho-d'orelhas-de-maiote |
| |
Otus megalotis (Walden, 1875) -- valid -- coruja-das-filipinas, Petit-duc de Luçon, Autillo orejudo de Luzón, Luzon Lowand Scops Owl, Philippine Scops Owl, mocho-d'orelhas-filipino |
| |
Otus mentawi Chasen & Kloss, 1926 -- valid -- Petit-duc des Mentawai, Autillo de las Mentawai, Mentawai Scops Owl, mocho-d'orelhas-das-mentawai |
| |
Otus mindorensis (J. Whitehead, 1899) -- valid -- Petit-duc de Mindoro, Autillo de Mindoro, Mindoro Scops Owl, mocho-d'orelhas-de-mindoro |
| |
Otus mirus Ripley & Rabor, 1968 -- valid -- Petit-duc de Mindanao, Autillo de Mindanao, Mindanao Scops Owl, mocho-d'orelhas-de-mindanau |
| |
Otus moheliensis Lafontaine & Moulaert, 1998 -- valid -- mocho-d'orelhas-de-mohéli, Moheli Scops Owl, Petit-duc de Mohéli, Autillo de Moheli |
| |
Otus nigrorum Rand, 1950 -- valid -- Negros Scops Owl, Petit-duc de Negros, Autillo orejudo de Negros, Visayan Lowland Scops Owl, mocho-d'orelhas-de-negros |
| |
Otus pauliani Benson, 1960 -- valid -- Petit-duc du Karthala, Autillo de las Comoras, Grand Comoro Scops Owl, Karthala Scops Owl, mocho-d'orelhas-das-comores |
| |
Otus pembaensis Pakenham, 1937 -- valid -- mocho-d'orelhas-de-pemba, Pemba Scops Owl, Petit-duc de Pemba, Autillo de Pemba |
| |
Otus rufescens (Horsfield, 1821) -- valid -- Petit-duc roussâtre, Autillo rojizo, Reddish Scops Owl, mocho-d'orelhas-vermelho |
| |
Otus rufescens malayensis Hachisuka, 1934 -- valid |
| |
Otus rufescens rufescens (Horsfield, 1821) -- valid |
| |
Otus rutilus (Pucheran, 1849) -- valid -- mocho-d'orelhas-malgaxe, Petit-duc malgache, Autillo malgache, Madagascar Scops Owl, Rainforest Scops Owl |
| |
Otus rutilus madagascariensis A. Smith, 1834 -- invalid |
| |
Otus rutilus rutilus (Pucheran, 1849) -- invalid |
| |
Otus sagittatus (Cassin, 1849) -- valid -- Petit-duc à front blanc, Autillo frentiblanco, White-fronted Scops Owl, mocho-d'orelhas-de-testa-branca |
| |
Otus scops (Linnaeus, 1758) -- valid -- mocho-d'orelhas, Petit-duc scops, Autillo europeo, Eurasian Scops Owl, mocho-d'orelhas-europeu |
| |
Otus scops cycladum (Tschudi, 1904) -- valid |
| |
Otus scops cyprius (Madarász, 1901) -- invalid |
| |
Otus scops mallorcae von Jordans, 1923 -- valid |
| |
Otus scops pulchellus (Pallas, 1771) -- valid |
| |
Otus scops scops (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Otus scops turanicus (Loudon, 1905) -- valid |
| |
Otus senegalensis (Swainson, 1837) -- valid -- African Scops Owl, mocho-d'orelhas-africano, Petit-duc africain, Autillo africano |
| |
Otus senegalensis feae (Salvadori, 1903) -- invalid |
| |
Otus senegalensis pamelae G. L. Bates, 1937 -- invalid |
| |
Otus senegalensis senegalensis (Swainson, 1837) -- valid |
| |
Otus senegalensis socotranus (Ogilvie-Grant & H. O. Forbes, 1899) -- invalid |
| |
Otus silvicola (Wallace, 1864) -- valid -- Petit-duc de Wallace, Autillo de Wallace, Wallace's Scops Owl, mocho-d'orelhas-de-wallace |
| |
Otus spilocephalus (Blyth, 1846) -- valid -- Petit-duc tacheté, Autillo montano, Mountain Scops Owl, mocho-d'orelhas-montês |
| |
Otus spilocephalus hambroecki (Swinhoe, 1870) -- valid |
| |
Otus spilocephalus huttoni (Hume, 1870) -- valid |
| |
Otus spilocephalus latouchi (Rickett, 1900) -- valid |
| |
Otus spilocephalus luciae (Sharpe, 1888) -- valid |
| |
Otus spilocephalus siamensis Robinson & Kloss, 1922 -- valid |
| |
Otus spilocephalus spilocephalus (Blyth, 1846) -- valid |
| |
Otus spilocephalus vandewateri (Robinson & Kloss, 1916) -- valid |
| |
Otus spilocephalus vulpes (Ogilvie-Grant, 1906) -- valid |
| |
Otus sunia (Hodgson, 1836) -- valid -- mocho-d'orelhas-oriental, Petit-duc d'Orient, Autillo oriental, Oriental Scops-Owl, Oriental Scops Owl |
| |
Otus sunia distans Friedmann & Deignan, 1939 -- valid |
| |
Otus sunia japonicus Temminck & Schlegel, 1845 -- valid |
| |
Otus sunia leggei Ticehurst, 1923 -- valid |
| |
Otus sunia malayanus (Hay, 1845) -- valid |
| |
Otus sunia modestus (Walden, 1874) -- valid |
| |
Otus sunia nicobaricus (Hume, 1876) -- valid |
| |
Otus sunia rufipennis (Sharpe, 1875) -- valid |
| |
Otus sunia stictonotus (Sharpe, 1875) -- valid |
| |
Otus sunia sunia (Hodgson, 1836) -- valid |
| |
Otus thilohoffmanni Warakagoda & Rasmussen, 2004 -- valid -- Serendib Scops Owl, Petit-duc de Sérendip, Autillo de Thilo Hoffmann, mocho-d'orelhas-do-ceilão |
| |
Otus umbra (Richmond, 1903) -- valid -- Petit-duc de Simalur, Autillo de la Simeulue, Simeulue Scops Owl, mocho-d'orelhas-de-simeulue |
| |
Otus umbra enganensis Riley, 1927 -- invalid |
| |
Otus umbra umbra (Richmond, 1903) -- invalid |
| |
Oxyura australis Gould, 1837 -- valid -- Blue-billed Duck, Érismature australe, Malvasía australiana, marreca-de-bico-azul |
| |
Oxyura jamaicensis (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Pato tepalcate, Ruddy Duck, Érismature rousse, Malvasía canela, pato-rabo-alçado-americano |
| |
Oxyura jamaicensis ferruginea (Eyton, 1838) -- invalid |
| |
Oxyura jamaicensis jamaicensis (J. F. Gmelin, 1789) -- invalid |
| |
Oxyura jamaicensis rubida (A. Wilson, 1814) -- invalid |
| |
Oxyura leucocephala (Scopoli, 1769) -- valid -- White-headed Duck, Érismature à tête blanche, Malvasía cabeciblanca, pato-rabo-alçado |
| |
Oxyura maccoa (Eyton, 1838) -- valid -- Maccoa Duck, Érismature maccoa, Malvasía maccoa, marreca-macoa |
| |
Oxyura vittata (Philippi, 1860) -- valid -- Lake Duck, Érismature ornée, Malvasía argentina, marreca-rabo-de-espinho |
| |
Pachycoccyx audeberti (Schlegel, 1879) -- valid -- cuco-de-bico-grosso, Coucou d'Audebert, Críalo piquigrueso, Thick-billed Cuckoo |
| |
Pachycoccyx audeberti audeberti (Schlegel, 1879) -- valid |
| |
Pachycoccyx audeberti brazzae (Oustalet, 1886) -- valid |
| |
Pachycoccyx audeberti validus (Reichenow, 1879) -- valid |
| |
Pagophila eburnea (Phipps, 1774) -- valid -- Ivory Gull, Mouette blanche, Gaviota marfileña, gaivota-marfim |
| |
Pardirallus maculatus (Boddaert, 1783) -- valid -- frango-d'água-pintalgado, saracura-carijó, Râle tacheté, Rascón overo, Spotted Rail, Rascón pinto |
| |
Pardirallus maculatus insolitus (Bangs & Peck, 1908) -- valid |
| |
Pardirallus maculatus maculatus (Boddaert, 1783) -- valid |
| |
Pardirallus nigricans (Vieillot, 1819) -- valid -- saracura-sanã, Râle noirâtre, Rascón negruzco, Blackish Rail, frango-d'água-sombrio |
| |
Pardirallus nigricans caucae (Conover, 1949) -- valid |
| |
Pardirallus nigricans nigricans (Vieillot, 1819) -- valid |
| |
Pardirallus sanguinolentus (Swainson, 1838) -- valid -- saracura-do-banhado, Râle à bec ensanglanté, Rascón gallineta, Plumbeous Rail, frango-d'água-plúmbeo |
| |
Pardirallus sanguinolentus landbecki (Hellmayr, 1932) -- valid |
| |
Pardirallus sanguinolentus luridus (Peale, 1849) -- valid |
| |
Pardirallus sanguinolentus sanguinolentus (Swainson, 1838) -- valid |
| |
Pardirallus sanguinolentus simonsi C. Chubb, 1918 -- valid |
| |
Pardirallus sanguinolentus tschudii C. Chubb, 1919 -- valid |
| |
Pardirallus sanguinolentus zelebori (Pelzeln, 1865) -- valid |
| |
Pareudiastes pacificus Hartlaub & Finsch, 1871 -- invalid -- Samoan Moorhen |
| |
Pareudiastes silvestris (Mayr, 1933) -- invalid -- Makira Moorhen, San Cristobal Moorhen |
| |
Pauxi koepckeae Weske & Terborgh, 1971 -- valid -- Sira Curassow, Hocco de Koepcke, Paují unicornio peruano |
| |
Pauxi pauxi (Linnaeus, 1766) -- valid -- Helmeted Curassow, Hocco à pierre, Paují de Yelmo, mutum-de-elmo, Northern Helmeted Curassow |
| |
Pauxi pauxi gilliardi Wetmore & Phelps, 1943 -- valid |
| |
Pauxi pauxi pauxi (Linnaeus, 1766) -- valid |
| |
Pauxi unicornis J. Bond & Meyer de Schauensee, 1939 -- valid -- Horned Curassow, Hocco unicorne, Paují unicornio boliviano, mutum-unicórnio, Southern Helmeted Curassow |
| |
Pavo cristatus Linnaeus, 1758 -- valid -- Paon bleu, Pavo real común, pavão-azul, Common Peafowl, Indian Peafowl |
| |
Pavo muticus Linnaeus, 1766 -- valid -- Paon spicifère, Pavo real cuelliverde, pavão-verde, Green Peafowl |
| |
Pavo muticus imperator Delacour, 1949 -- valid |
| |
Pavo muticus muticus Linnaeus, 1766 -- valid |
| |
Pavo muticus spicifer Shaw, 1804 -- valid |
| |
Pedionomus torquatus Gould, 1840 -- valid -- Plains-wanderer, Pédionome errant, Llanero, errante-das-planícies |
| |
Pelargopsis amauroptera (J. T. Pearson, 1841) -- valid -- Brown-winged Kingfisher, Alción alipardo, Martin-chasseur à ailes brunes |
| |
Pelargopsis capensis (Linnaeus, 1766) -- valid -- Stork-billed Kingfisher, Alción picocigüeña, Martin-chasseur gurial |
| |
Pelargopsis capensis burmanica Sharpe, 1870 -- valid |
| |
Pelargopsis capensis capensis (Linnaeus, 1766) -- valid |
| |
Pelargopsis capensis cyanopteryx (Oberholser, 1909) -- valid |
| |
Pelargopsis capensis floresiana Sharpe, 1870 -- valid |
| |
Pelargopsis capensis gigantea Walden, 1874 -- valid |
| |
Pelargopsis capensis gouldi Sharpe, 1870 -- valid |
| |
Pelargopsis capensis innominata (van Oort, 1910) -- valid |
| |
Pelargopsis capensis intermedia Hume, 1874 -- valid |
| |
Pelargopsis capensis javana (Boddaert, 1783) -- valid |
| |
Pelargopsis capensis malaccensis Sharpe, 1870 -- valid |
| |
Pelargopsis capensis osmastoni (E. C. S. Baker, 1934) -- valid |
| |
Pelargopsis capensis simalurensis Richmond, 1903 -- valid |
| |
Pelargopsis capensis sodalis Richmond, 1903 -- valid |
| |
Pelargopsis melanorhyncha (Temminck, 1826) -- valid -- Great-billed Kingfisher, Alción piquinegro, Martin-chasseur à bec noir, Black-billed Kingfisher |
| |
Pelargopsis melanorhyncha dichrorhyncha A. B. Meyer & Wiglesworth, 1896 -- valid |
| |
Pelargopsis melanorhyncha eutreptorhyncha E. Hartert, 1898 -- valid |
| |
Pelargopsis melanorhyncha melanorhyncha (Temminck, 1826) -- valid |
| |
Peliperdix albogularis (Hartlaub, 1854) -- invalid -- Francolin à gorge blanche, Francolín gorjiblanco, francolim-de-garganta-branca, White-throated Francolin |
| |
Peliperdix albogularis albogularis (Hartlaub, 1854) -- invalid |
| |
Peliperdix albogularis buckleyi (Ogilvie-Grant, 1892) -- invalid |
| |
Peliperdix albogularis dewittei (Chapin, 1937) -- invalid |
| |
Peliperdix albogularis meinertzhageni (White, 1944) -- invalid |
| |
Peliperdix coqui (A. Smith, 1836) -- invalid -- Francolin coqui, Francolín coqui, francolim-das-pedras |
| |
Peliperdix coqui angolensis (Rothschild, 1902) -- invalid |
| |
Peliperdix coqui coqui (A. Smith, 1836) -- invalid |
| |
Peliperdix coqui hubbardi (Ogilvie-Grant, 1895) -- invalid |
| |
Peliperdix coqui maharao (W. L. Sclater, 1927) -- invalid |
| |
Peliperdix coqui spinetorum (G. L. Bates, 1928) -- invalid |
| |
Peliperdix coqui vernayi (Roberts, 1932) -- invalid |
| |
Peliperdix lathami (Hartlaub, 1854) -- valid -- Latham's Francolin, Francolin de Latham, Francolín cariblanco, francolim-de-cara-branca, Forest Francolin, Latham's Forest Francolin |
| |
Peliperdix lathami lathami (Hartlaub, 1854) -- valid -- Latham's Forest Francolin |
| |
Peliperdix lathami schubotzi (Reichenow, 1912) -- valid |
| |
Peliperdix schlegelii (Heuglin, 1863) -- invalid -- Francolin de Schlegel, Francolín de Schlegel, francolim-de-papo-amarelo, Schlegel's Francolin |
| |
Peltohyas australis (Gould, 1841) -- valid -- Inland Dotterel, Pluvier australien, Chorlito australiano, batuíra-do-interior |
| |
Penelope albipennis Taczanowski, 1878 -- valid -- Pénélope à ailes blanches, Pava aliblanca, jacu-de-asas-brancas, White-winged Guan |
| |
Penelope argyrotis (Bonaparte, 1856) -- valid -- Pénélope à queue barrée, Pava camata, jacu-de-rabo-barrado, Band-tailed Guan |
| |
Penelope argyrotis albicauda Phelps & Gilliard, 1940 -- valid |
| |
Penelope argyrotis argyrotis (Bonaparte, 1856) -- valid |
| |
Penelope argyrotis colombiana Todd, 1912 -- valid |
| |
Penelope barbata Chapman, 1921 -- valid -- Pénélope barbue, Pava barbuda, jacu-barbudo, Bearded Guan |
| |
Penelope dabbenei Hellmayr & Conover, 1942 -- valid -- Pénélope de Dabbene, Pava carirroja, jacu-de-cara-vermelha, Red-faced Guan |
| |
Penelope jacquacu Spix, 1825 -- valid -- Pénélope de Spix, Pava amazónica, jacu-de-spix, Spix's Guan |
| |
Penelope jacquacu granti Berlepsch, 1908 -- valid |
| |
Penelope jacquacu jacquacu Spix, 1825 -- valid |
| |
Penelope jacquacu orienticola Todd, 1932 -- valid |
| |
Penelope jacquacu speciosa Todd, 1915 -- valid |
| |
Penelope jacucaca Spix, 1825 -- valid -- Pénélope à front blanc, Pava yacucaca, jacucaca, White-browed Guan |
| |
Penelope marail (P. L. S. Müller, 1776) -- valid -- Pénélope marail, Pava marail, jacumirim, Marail Guan |
| |
Penelope marail jacupeba Spix, 1825 -- valid |
| |
Penelope marail marail (P. L. S. Müller, 1776) -- valid |
| |
Penelope montagnii (Bonaparte, 1856) -- valid -- Pénélope des Andes, Pava andina, jacu-andino, Andean Guan |
| |
Penelope montagnii atrogularis Hellmayr & Conover, 1932 -- valid |
| |
Penelope montagnii brooki C. Chubb, 1917 -- valid |
| |
Penelope montagnii montagnii (Bonaparte, 1856) -- valid |
| |
Penelope montagnii plumosa Berlepsch & Stolzmann, 1902 -- valid |
| |
Penelope montagnii sclateri G. R. Gray, 1860 -- valid |
| |
Penelope obscura Temminck, 1815 -- valid -- Pénélope yacouhou, Pava oscura, jacuguaçu, Dusky-legged Guan |
| |
Penelope obscura bridgesi G. R. Gray, 1860 -- invalid |
| |
Penelope obscura bronzina Hellmayr, 1914 -- valid |
| |
Penelope obscura obscura Temminck, 1815 -- valid |
| |
Penelope ochrogaster Pelzeln, 1870 -- valid -- Pénélope à ventre roux, Pava ventrirrufa, jacu-de-barriga-castanha, Chestnut-bellied Guan |
| |
Penelope ortoni Salvin, 1874 -- valid -- Pénélope d'Orton, Pava de Orton, jacu-de-orton, Baudo Guan |
| |
Penelope perspicax Bangs, 1911 -- valid -- Pénélope de Cauca, Pava del Cauca, jacu-do-cauca, Cauca Guan |
| |
Penelope pileata Wagler, 1830 -- valid -- Pénélope à poitrine rousse, Pava crestiblanca, jacupiranga, White-crested Guan |
| |
Penelope purpurascens Wagler, 1830 -- valid -- Pénélope panachée, jacu-de-crista, Crested Guan, Pava cojolita |
| |
Penelope purpurascens aequatorialis Salvadori & Festa, 1900 -- valid |
| |
Penelope purpurascens brunnescens Hellmayr & Conover, 1932 -- valid |
| |
Penelope purpurascens purpurascens Wagler, 1830 -- valid |
| |
Penelope superciliaris Temminck, 1815 -- valid -- Pénélope péoa, Pava yacupemba, jacupemba, Rusty-margined Guan |
| |
Penelope superciliaris alagoensis Nardelli, 1993 -- invalid |
| |
Penelope superciliaris jacupemba Spix, 1825 -- valid |
| |
Penelope superciliaris major A. W. Bertoni, 1901 -- valid |
| |
Penelope superciliaris superciliaris Temminck, 1815 -- valid |
| |
Penelopides exarhatus (Temminck, 1823) -- invalid -- Sulawesi Hornbill |
| |
Penelopides exarhatus exarhatus (Temminck, 1823) -- invalid |
| |
Penelopides exarhatus sanfordi (Stresemann, 1932) -- invalid |
| |
Penelopides panini (Boddaert, 1783) -- valid -- Tarictic Hornbill, Visayan Hornbill, Cálao chico de Panay, Calao tarictic |
| |
Penelopides panini affinis Tweeddale, 1877 -- invalid |
| |
Penelopides panini basilanicus Steere, 1890 -- invalid |
| |
Penelopides panini manillae (Boddaert, 1783) -- invalid |
| |
Penelopides panini mindorensis Steere, 1890 -- invalid |
| |
Penelopides panini panini (Boddaert, 1783) -- valid |
| |
Penelopides panini samarensis Steere, 1890 -- invalid |
| |
Penelopides panini subniger McGregor, 1910 -- invalid |
| |
Penelopides panini ticaensis Hachisuka, 1930 -- valid |
| |
Penelopina nigra (Fraser, 1852) -- valid -- Pénélope pajuil, Pava pajuil, jacu-do-planalto, Highland Guan, Pajuil |
| |
Perdicula argoondah (Sykes, 1832) -- valid -- Perdicule argoondah, Perdicilla argundá, codorna-mateira-das-rochas, Rock Bush-Quail, Rock Bush Quail |
| |
Perdicula argoondah argoondah (Sykes, 1832) -- valid |
| |
Perdicula argoondah meinertzhageni Whistler, 1937 -- valid |
| |
Perdicula argoondah salimalii Whistler, 1943 -- valid |
| |
Perdicula asiatica (Latham, 1790) -- valid -- Perdicule rousse-gorge, Perdicilla golirroja, codorna-mateira-de-papo-vermelho, Jungle Bush-Quail, Jungle Bush Quail |
| |
Perdicula asiatica asiatica (Latham, 1790) -- valid |
| |
Perdicula asiatica ceylonensis Whistler & Kinnear, 1936 -- valid |
| |
Perdicula asiatica punjaubi Whistler, 1939 -- valid |
| |
Perdicula asiatica vellorei Abdulali & Reuben, 1965 -- valid |
| |
Perdicula asiatica vidali Whistler & Kinnear, 1936 -- valid |
| |
Perdicula erythrorhyncha (Sykes, 1832) -- valid -- Perdicule à bec rouge, Perdicilla piquirroja, codorna-mateira-de-bico-vermelho, Painted Bush-Quail, Painted Bush Quail |
| |
Perdicula erythrorhyncha blewitti (Hume, 1874) -- valid |
| |
Perdicula erythrorhyncha erythrorhyncha (Sykes, 1832) -- valid |
| |
Perdicula manipurensis Hume, 1881 -- valid -- Perdicule du Manipur, Perdicilla de Manipur, codorna-mateira-cinzenta, Manipur Bush-Quail, Manipur Bush Quail |
| |
Perdicula manipurensis inglisi (Ogilvie-Grant, 1909) -- valid |
| |
Perdicula manipurensis manipurensis Hume, 1881 -- valid |
| |
Perdix dauurica (Pallas, 1811) -- valid -- Perdrix de Daourie, Perdiz dáurica, charrela-dáurica, Daurian Partridge |
| |
Perdix dauurica dauurica (Pallas, 1811) -- valid |
| |
Perdix dauurica suschkini Poliakov, 1915 -- valid |
| |
Perdix hodgsoniae (Hodgson, 1856) -- valid -- Perdrix de Hodgson, Perdiz tibetana, perdiz-tibetana, Tibetan Partridge |
| |
Perdix hodgsoniae caraganae R. Meinertzhagen & A. Meinertzhagen, 1926 -- valid |
| |
Perdix hodgsoniae hodgsoniae (Hodgson, 1856) -- valid |
| |
Perdix hodgsoniae sifanica Przewalski, 1876 -- valid |
| |
Perdix perdix (Linnaeus, 1758) -- valid -- Perdiz pardilla, charrela, Gray Partridge, perdrix grise, Grey Partridge |
| |
Perdix perdix armoricana E. Hartert, 1917 -- valid |
| |
Perdix perdix canescens Buturlin, 1906 -- valid |
| |
Perdix perdix hispaniensis Reichenow, 1892 -- valid |
| |
Perdix perdix italica E. Hartert, 1917 -- valid |
| |
Perdix perdix lucida (Altum, 1894) -- valid |
| |
Perdix perdix perdix (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Perdix perdix robusta Homeyer & Tancre, 1883 -- valid |
| |
Perdix perdix sphagnetorum (Altum, 1894) -- valid |
| |
Phaenicophaeus curvirostris (Shaw, 1810) -- valid -- Chestnut-breasted Malkoha, Malcoha rouverdin, Malcoha pechicastaño, malcoa-de-peito-castanho |
| |
Phaenicophaeus curvirostris curvirostris (Shaw, 1810) -- valid |
| |
Phaenicophaeus curvirostris deningeri Stresemann, 1913 -- valid |
| |
Phaenicophaeus curvirostris harringtoni (Sharpe, 1877) -- valid |
| |
Phaenicophaeus curvirostris microrhinus Berlepsch, 1895 -- valid |
| |
Phaenicophaeus curvirostris oeneicaudus J. Verreaux & É. Verreaux, 1855 -- invalid -- Mentawai Malkoha |
| |
Phaenicophaeus curvirostris singularis (Parrot, 1907) -- valid |
| |
Phaenicophaeus diardi (R. Lesson, 1830) -- valid -- Black-bellied Malkoha, Malcoha de Diard, Malcoha ventrinegro, malcoa-lúgubre |
| |
Phaenicophaeus diardi borneensis (Salvadori, 1874) -- valid |
| |
Phaenicophaeus diardi diardi (R. Lesson, 1830) -- valid |
| |
Phaenicophaeus pyrrhocephalus (Pennant, 1769) -- valid -- Malcoha à face rouge, Malcoha carirrojo, Red-faced Malkoha, malcoa-de-faces-vermelhas |
| |
Phaenicophaeus sumatranus (Raffles, 1822) -- valid -- Chestnut-bellied Malkoha, Malcoha à ventre roux, Malcoha ventrirrufo, malcoa-vinosa |
| |
Phaenicophaeus tristis (R. Lesson, 1830) -- valid -- Green-billed Malkoha, Malcoha sombre, Malcoha sombrío, malcoa-de-bico-verde |
| |
Phaenicophaeus tristis elongatus (S. Müller, 1836) -- invalid |
| |
Phaenicophaeus tristis hainanus (E. Hartert, 1910) -- invalid |
| |
Phaenicophaeus tristis kangeangensis (Vorderman, 1893) -- valid |
| |
Phaenicophaeus tristis longicaudatus Blyth, 1841 -- invalid |
| |
Phaenicophaeus tristis saliens (Mayr, 1938) -- invalid |
| |
Phaenicophaeus tristis tristis (R. Lesson, 1830) -- valid |
| |
Phaenicophaeus viridirostris (Jerdon, 1840) -- valid -- Blue-faced Malkoha, Malcoha à bec vert, Malcoha cariazul, malcoa-de-faces-azuis |
| |
Phaethon catesbyi J. F. von Brandt, 1838 -- invalid |
| |
Phaethon lepturus catesbyi J. F. von Brandt, 1838 -- valid |
| |
Phaetusa simplex (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Large-billed Tern, Sterne à gros bec, Charrán picudo, trinta-réis-grande |
| |
Phalacrocorax atriceps albiventer (R. P. Lesson, 1831) -- invalid |
| |
Phalacrocorax atriceps atriceps P. P. King, 1828 -- invalid |
| |
Phalacrocorax atriceps bransfieldensis Murphy, 1936 -- invalid |
| |
Phalacrocorax atriceps georgianus Lönnberg, 1906 -- invalid |
| |
Phalacrocorax atriceps melanogenis (Blyth, 1860) -- invalid |
| |
Phalacrocorax atriceps purpurascens (J. F. Brandt, 1837) -- invalid |
| |
Phalacrocorax bougainvilliorum (R. P. Lesson, 1837) -- invalid |
| |
Phalacrocorax campbelli campbelli (Filhol, 1878) -- invalid |
| |
Phalacrocorax campbelli colensoi Buller, 1888 -- invalid |
| |
Phalacrocorax campbelli ranfurlyi Ogilvie-Grant, 1901 -- invalid |
| |
Phalacrocorax carbo lucidus (M. H. C. Lichtenstein, 1823) -- invalid |
| |
Phalacrocorax carunculatus carunculatus (J. F. Gmelin, 1789) -- invalid |
| |
Phalacrocorax carunculatus chalconotus (G. R. Gray, 1845) -- invalid |
| |
Phalacrocorax carunculatus onslowi H. O. Forbes, 1893 -- invalid |
| |
Phalaropus fulicarius (Linnaeus, 1758) -- valid -- Red Phalarope, Falaropo pico grueso, Phalarope à bec large, Falaropo picogrueso, falaropo-de-bico-grosso, Grey Phalarope |
| |
Phalaropus lobatus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Red-necked Phalarope, Falaropo cuello rojo, Phalarope à bec étroit, Falaropo picofino, falaropo-de-bico-fino |
| |
Phalcoboenus albogularis (Gould, 1837) -- valid -- White-throated Caracara, Caracara à gorge blanche, Caracara araucano, carcará-araucano |
| |
Phalcoboenus australis (J. F. Gmelin, 1788) -- valid -- Striated Caracara, Caracara austral, Caracara austral, carcará-austral |
| |
Phalcoboenus carunculatus Des Murs, 1853 -- valid -- Carunculated Caracara, Caracara caronculé, Caracara carunculado, carcará-carunculado |
| |
Phalcoboenus chimango (Vieillot, 1816) -- invalid -- Chimango Caracara |
| |
Phalcoboenus chimango chimango (Vieillot, 1816) -- invalid |
| |
Phalcoboenus chimango temucoensis (W. L. Sclater, 1918) -- invalid |
| |
Phalcoboenus megalopterus (Meyen, 1834) -- valid -- Mountain Caracara, Caracara montagnard, Caracara andino, carcará-andino |
| |
Pharomachrus antisianus (d'Orbigny, 1837) -- valid -- Crested Quetzal, quetzal-de-crista, Quetzal crestado, Quetzal antisien |
| |
Pharomachrus auriceps (Gould, 1842) -- valid -- Golden-headed Quetzal, quetzal-de-cabeça-dourada, Quetzal cabecidorado, Quetzal doré |
| |
Pharomachrus auriceps auriceps (Gould, 1842) -- valid |
| |
Pharomachrus auriceps hargitti (Oustalet, 1891) -- valid |
| |
Pharomachrus fulgidus (Gould, 1838) -- valid -- White-tipped Quetzal, quetzal-de-pontas-brancas, Quetzal fúlgido, Quetzal brillant |
| |
Pharomachrus fulgidus festatus Bangs, 1899 -- valid |
| |
Pharomachrus fulgidus fulgidus (Gould, 1838) -- valid |
| |
Pharomachrus mocinno La Llave, 1832 -- valid -- Resplendent Quetzal, Quetzal mesoamericano, quetzal-resplandecente, Quetzal guatemalteco, Quetzal resplendissant |
| |
Pharomachrus mocinno costaricensis Cabanis, 1869 -- valid |
| |
Pharomachrus mocinno mocinno La Llave, 1832 -- valid |
| |
Pharomachrus pavoninus (Spix, 1824) -- valid -- Pavonine Quetzal, quetzal-pavão, Quetzal pavonino, Quetzal pavonin |
| |
Phasianus colchicus Linnaeus, 1758 -- valid -- Faisan de Colchide, Faisán vulgar, faisão, Common Pheasant, Ring-necked Pheasant, faisan de chasse, Faisán de collar |
| |
Phasianus colchicus alaschanicus Alphéraky & Bianchi, 1908 -- valid |
| |
Phasianus colchicus bianchii Buturlin, 1904 -- valid |
| |
Phasianus colchicus chrysomelas Severtsov, 1875 -- valid |
| |
Phasianus colchicus colchicus Linnaeus, 1758 -- valid |
| |
Phasianus colchicus decollatus Swinhoe, 1870 -- valid |
| |
Phasianus colchicus edzinensis Sushkin, 1926 -- valid |
| |
Phasianus colchicus elegans D. G. Elliot, 1870 -- valid |
| |
Phasianus colchicus formosanus D. G. Elliot, 1870 -- valid |
| |
Phasianus colchicus hagenbecki Rothschild, 1901 -- valid |
| |
Phasianus colchicus karpowi Buturlin, 1904 -- valid |
| |
Phasianus colchicus kiangsuensis Buturlin, 1904 -- valid |
| |
Phasianus colchicus mongolicus J. F. Brandt, 1844 -- valid |
| |
Phasianus colchicus pallasi Rothschild, 1903 -- valid |
| |
Phasianus colchicus persicus Severtsov, 1875 -- valid |
| |
Phasianus colchicus principalis P. L. Sclater, 1885 -- valid |
| |
Phasianus colchicus rothschildi La Touche, 1922 -- valid |
| |
Phasianus colchicus satscheuensis Pleske, 1892 -- valid |
| |
Phasianus colchicus septentrionalis T. Lorenz, 1889 -- valid |
| |
Phasianus colchicus shawii D. G. Elliot, 1870 -- valid |
| |
Phasianus colchicus sohokhotensis Buturlin, 1908 -- valid |
| |
Phasianus colchicus strauchi Przewalski, 1876 -- valid |
| |
Phasianus colchicus suehschanensis Bianchi, 1906 -- valid |
| |
Phasianus colchicus takatsukasae Delacour, 1927 -- valid |
| |
Phasianus colchicus talischensis T. Lorenz, 1889 -- valid |
| |
Phasianus colchicus tarimensis Pleske, 1889 -- valid |
| |
Phasianus colchicus torquatus J. F. Gmelin, 1789 -- valid |
| |
Phasianus colchicus turcestanicus T. Lorenz, 1896 -- valid |
| |
Phasianus colchicus vlangalii Przewalski, 1876 -- valid |
| |
Phasianus colchicus zarudnyi Buturlin, 1904 -- valid |
| |
Phasianus colchicus zerafschanicus Tarnovski, 1891 -- valid |
| |
Phasianus versicolor Vieillot, 1825 -- valid -- Faisan versicolore, Faisán verde, faisão-verde, Green Pheasant |
| |
Phasianus versicolor robustipes Nagamichi Kuroda, 1919 -- valid |
| |
Phasianus versicolor tanensis Nagamichi Kuroda, 1919 -- valid |
| |
Phasianus versicolor tohkaidi Momiyama, 1922 -- valid |
| |
Phasianus versicolor versicolor Vieillot, 1825 -- valid |
| |
Phegornis mitchellii (Fraser, 1845) -- valid -- Diademed Plover, Diademed Sandpiper-Plover, Pluvier des Andes, Chorlitejo cordillerano, batuíra-de-diadema |
| |
Philortyx fasciatus (Gould, 1844) -- valid -- Colin barré, Colín bandeado, colim-barrado, Banded Quail, Codorniz rayada |
| |
Phodilus badius (Horsfield, 1821) -- valid -- coruja-baia, Phodile calong, Lechuza cornuda oriental, Bay Owl, Oriental Bay Owl, coruja-baia-oriental |
| |
Phodilus badius arixuthus Oberholser, 1932 -- valid |
| |
Phodilus badius assimilis Hume, 1877 -- invalid |
| |
Phodilus badius badius (Horsfield, 1821) -- valid |
| |
Phodilus badius parvus Chasen, 1937 -- valid |
| |
Phodilus badius ripleyi Hussain & Reza Khan, 1978 -- invalid |
| |
Phodilus badius saturatus Robinson, 1927 -- valid |
| |
Phoeniculus bollei (Hartlaub, 1858) -- valid -- White-headed Wood Hoopoe, White-headed Wood-Hoopoe, Abubilla arbórea cabeciblanca, Irrisor à tête blanche, White-headed Woodhoopoe |
| |
Phoeniculus bollei bollei (Hartlaub, 1858) -- valid |
| |
Phoeniculus bollei jacksoni (Sharpe, 1890) -- valid |
| |
Phoeniculus bollei okuensis Serle, 1949 -- valid |
| |
Phoeniculus castaneiceps (Sharpe, 1871) -- valid -- Forest Wood Hoopoe, Forest Wood-Hoopoe, Abubilla arbórea cabeciparda, Irrisor à tête brune, Forest Woodhoopoe, Forest Scimitarbill |
| |
Phoeniculus castaneiceps brunneiceps (Sharpe, 1903) -- valid |
| |
Phoeniculus castaneiceps castaneiceps (Sharpe, 1871) -- valid |
| |
Phoeniculus damarensis (Ogilvie-Grant, 1901) -- valid -- Violet Wood Hoopoe, Violet Wood-Hoopoe, zombeteiro-da-damaralândia, Abubilla arbórea violeta, Irrisor damara, Violet Woodhoopoe |
| |
Phoeniculus damarensis damarensis (Ogilvie-Grant, 1901) -- invalid |
| |
Phoeniculus damarensis granti (Neumann, 1903) -- invalid |
| |
Phoeniculus purpureus (J. F. Miller, 1784) -- valid -- Green Wood Hoopoe, Green Wood-Hoopoe, zombeteiro-de-bico-vermelho, Abubilla arbórea verde, Irrisor moqueur, Green Woodhoopoe |
| |
Phoeniculus purpureus angolensis (Reichenow, 1902) -- valid |
| |
Phoeniculus purpureus guineensis (Reichenow, 1902) -- valid |
| |
Phoeniculus purpureus marwitzi (Reichenow, 1906) -- valid |
| |
Phoeniculus purpureus niloticus (Neumann, 1903) -- valid |
| |
Phoeniculus purpureus purpureus (J. F. Miller, 1784) -- valid |
| |
Phoeniculus purpureus senegalensis (Vieillot, 1822) -- valid |
| |
Phoeniculus somaliensis (Ogilvie-Grant, 1901) -- valid -- Black-billed Wood Hoopoe, Black-billed Wood-Hoopoe, Abubilla arbórea piquinegra, Irrisor à bec noir, Black-billed Woodhoopoe |
| |
Phoeniculus somaliensis abyssinicus (Neumann, 1903) -- valid |
| |
Phoeniculus somaliensis neglectus (Neumann, 1905) -- valid |
| |
Phoeniculus somaliensis somaliensis (Ogilvie-Grant, 1901) -- valid |
| |
Piaya cayana (Linnaeus, 1766) -- valid -- alma-de-gato, Piaye écureuil, Cuco ardilla común, Common Squirrel-cuckoo, Cuclillo canela, Squirrel Cuckoo, cuco-miador-comum |
| |
Piaya cayana cabanisi J. A. Allen, 1893 -- valid |
| |
Piaya cayana cayana (Linnaeus, 1766) -- valid |
| |
Piaya cayana circe Bonaparte, 1850 -- valid |
| |
Piaya cayana extima Van Rossem, 1930 -- invalid |
| |
Piaya cayana hellmayri Pinto, 1938 -- valid |
| |
Piaya cayana insulana Hellmayr, 1906 -- valid |
| |
Piaya cayana macroura Gambel, 1849 -- valid |
| |
Piaya cayana mehleri Bonaparte, 1850 -- valid |
| |
Piaya cayana mesura (Cabanis & Heine, 1863) -- valid |
| |
Piaya cayana mexicana (Swainson, 1827) -- valid -- Mexican Squirrel-cuckoo |
| |
Piaya cayana mogenseni J. L. Peters, 1926 -- valid |
| |
Piaya cayana nigricrissa (Cabanis, 1862) -- valid |
| |
Piaya cayana obscura E. Snethlage, 1908 -- valid |
| |
Piaya cayana pallescens (Cabanis & Heine, 1863) -- valid |
| |
Piaya cayana thermophila P. L. Sclater, 1860 -- valid |
| |
Piaya melanogaster (Vieillot, 1817) -- valid -- chincoã-de-bico-vermelho, Piaye à ventre noir, Cuco ardilla ventrinegro, Black-bellied Cuckoo, cuco-de-barriga-preta |
| |
Pinguinus impennis (Linnaeus, 1758) -- valid -- Great Auk, Grand Pingouin, Alca gigante, torda-grande |
| |
Pipile cujubi (Pelzeln, 1858) -- valid -- Pénélope cujubi, Pava cuyubí, cujubi, Red-throated Piping-Guan, Red-throated Piping Guan |
| |
Pipile cujubi cujubi (Pelzeln, 1858) -- valid |
| |
Pipile cujubi nattereri Reichenbach, 1861 -- valid |
| |
Pipile cumanensis (Jacquin, 1784) -- valid -- Pénélope à gorge bleue, Pava goliazul, jacutinga-de-garganta-azul, Blue-throated Piping-Guan, Blue-throated Piping Guan |
| |
Pipile cumanensis cumanensis (Jacquin, 1784) -- valid |
| |
Pipile cumanensis grayi (Pelzeln, 1870) -- valid -- White-throated Piping-guan |
| |
Pipile jacutinga (Spix, 1825) -- valid -- Pénélope à front noir, Pava yacutinga, jacutinga, Black-fronted Piping-Guan, Black-fronted Piping Guan |
| |
Pipile pipile (Jacquin, 1784) -- valid -- Pénélope siffleuse, Pava de Trinidad, cujubi-assobiador, Trinidad Piping-Guan, Trinidad Piping Guan, Common Piping Guan |
| |
Plectropterus gambensis (Linnaeus, 1766) -- valid -- Spur-winged Goose, Oie-armée de Gambie, Ganso espolonado, pato-ferrão |
| |
Plectropterus gambensis gambensis (Linnaeus, 1766) -- valid |
| |
Plectropterus gambensis niger P. L. Sclater, 1877 -- valid |
| |
Pluvialis apricaria (Linnaeus, 1758) -- valid -- Greater Golden-Plover, European Golden-Plover, European Golden Plover, Pluvier doré, Chorlito dorado europeo, tarambola-dourada, Eurasian Golden Plover |
| |
Pluvialis apricaria altifrons (C. L. Brehm, 1831) -- invalid |
| |
Pluvialis apricaria apricaria (Linnaeus, 1758) -- invalid |
| |
Pluvialis dominica (P. L. S. Müller, 1776) -- valid -- Lesser Golden-Plover, Chorlo dominico, American Golden-Plover, pluvier doré d'Amérique, American Golden Plover, Pluvier bronzé, Chorlito dorado americano, batuiruçu |
| |
Pluvialis fulva (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Chorlo fulvo, Pacific Golden-Plover, Pacific Golden Plover, Pluvier fauve, Chorlito dorado siberiano, tarambola-dourada-siberiana |
| |
Pluvialis squatarola (Linnaeus, 1758) -- valid -- Chorlo gris, Black-bellied Plover, Grey Plover, Pluvier argenté, Chorlito gris, batuiruçu-de-axila-preta, tarambola-cinzenta |
| |
Pluvialis squatarola cynosurae (Thayer & Bangs, 1914) -- valid |
| |
Pluvialis squatarola squatarola (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Pluvialis squatarola tomkovichi Engelmoer & Roselaar, 1998 -- valid |
| |
Pluvianellus socialis G. R. Gray, 1846 -- valid -- Magellanic Plover, Pluvianelle magellanique, Chorlito de Magallanes, batuíra-de-magalhães |
| |
Pluvianus aegyptius (Linnaeus, 1758) -- valid -- Egyptian Plover, Pluvian fluviatile, Pluvial, ave-do-crocodilo |
| |
Podica senegalensis (Vieillot, 1817) -- valid -- pés-de-barbatana-africano, African Finfoot, Avesol africano, Grébifoulque d'Afrique, pés-de-barbatanas |
| |
Podica senegalensis petersii Hartlaub, 1852 -- valid |
| |
Podica senegalensis senegalensis (Vieillot, 1817) -- valid |
| |
Podica senegalensis somereni Chapin, 1954 -- valid |
| |
Podiceps major (Boddaert, 1783) -- valid -- Great Grebe |
| |
Polihierax insignis Walden, 1872 -- valid -- White-rumped Pygmy Falcon, White-rumped Falcon, Fauconnet à pattes jaunes, Halconcito asiático, falcão-pigmeu-de-sobre-branco, White-rumped Pygmy-falcon |
| |
Polihierax insignis cinereiceps E. C. S. Baker, 1927 -- valid |
| |
Polihierax insignis harmandi (Oustalet, 1876) -- valid |
| |
Polihierax insignis insignis Walden, 1872 -- valid |
| |
Polihierax semitorquatus (A. Smith, 1836) -- valid -- African Pygmy Falcon, Pygmy Falcon, Fauconnet d'Afrique, Halconcito africano, falcão-pigmeu-de-dorso-cinzento, African Pygmy-falcon |
| |
Polihierax semitorquatus castanonotus (Heuglin, 1860) -- valid |
| |
Polihierax semitorquatus semitorquatus (A. Smith, 1836) -- valid |
| |
Polyplectron bicalcaratum (Linnaeus, 1758) -- valid -- Éperonnier chinquis, Espolonero chinquis, faisão-pavão-cinzento, Gray Peacock-Pheasant, Grey Peacock Pheasant, Grey Peacock-Pheasant |
| |
Polyplectron chalcurum R. Lesson, 1831 -- valid -- Éperonnier à queue bronzée, Espolonero colibronceado, faisão-pavão-rabo-de-bronze, Bronze-tailed Peacock Pheasant, Bronze-tailed Peacock-Pheasant |
| |
Polyplectron chalcurum chalcurum R. Lesson, 1831 -- valid |
| |
Polyplectron chalcurum scutulatum Chasen, 1941 -- valid |
| |
Polyplectron germaini D. G. Elliot, 1866 -- valid -- Éperonnier de Germain, Espolonero de Germain, faisão-pavão-marrom, Germain's Peacock Pheasant, Germain's Peacock-Pheasant |
| |
Polyplectron inopinatum (Rothschild, 1903) -- valid -- Éperonnier de Rothschild, Espolonero de Rothschild, faisão-pavão-montês, Mountain Peacock Pheasant, Mountain Peacock-Pheasant |
| |
Polyplectron katsumatae Rothschild, 1906 -- valid -- Hainan Peacock-Pheasant, Éperonnier de Hainan, Espolonero de Hainán, faisão-pavão-chinquis, Hainan Peacock Pheasant |
| |
Polyplectron malacense (Scopoli, 1786) -- valid -- Éperonnier malais, Espolonero malayo, faisão-pavão-malaio, Malay Peacock-pheasant, Malayan Peacock Pheasant, Malayan Peacock-Pheasant |
| |
Polyplectron napoleonis R. Lesson, 1831 -- valid -- Éperonnier napoléon, Espolonero de Palawan, faisão-pavão-da-palawan, Palawan Peacock Pheasant, Palawan Peacock-Pheasant |
| |
Polyplectron schleiermacheri Brüggemann, 1877 -- valid -- Éperonnier de Bornéo, Espolonero de Borneo, faisão-pavão-de-bornéu, Bornean Peacock Pheasant, Bornean Peacock-Pheasant |
| |
Polysticta stelleri (Pallas, 1769) -- valid -- Steller's Eider, Eider de Steller, Éider menor, êider-de-steller |
| |
Porphyrio albus (Shaw, 1790) -- valid -- caimão-branco, galinhola-branca, Talève de Lord Howe, Calamón blanco, White Swamphen |
| |
Porphyrio alleni Thomson, 1842 -- valid -- camão-pequeno, Talève d'Allen, Calamoncillo africano, Allen's Gallinule, caimão-de-allen |
| |
Porphyrio flavirostris (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- frango-d'água-pequeno, Talève favorite, Calamoncillo celeste, Azure Gallinule, caimão-celeste |
| |
Porphyrio hochstetteri (A. B. Meyer, 1883) -- valid -- Takahe, takahe, Talève takahé, Calamón takahe, South Island Takahe, caimão-takahe-do-sul |
| |
Porphyrio mantelli (Owen, 1848) -- valid -- takahe, Talève mohoau, Calamón Takahe de la Isla Norte, North Island Takahe, caimão-takahe-do-norte |
| |
Porphyrio martinicus (Linnaeus, 1766) -- invalid -- Purple Gallinule |
| |
Porphyrio porphyrio (Linnaeus, 1758) -- valid -- caimão-europeu, Western Swamphen, camão, Talève sultane, Calamón común |
| |
Porphyrio porphyrio bellus Gould, 1841 -- invalid |
| |
Porphyrio porphyrio caspius E. J. O. Hartert, 1917 -- invalid |
| |
Porphyrio porphyrio indicus Horsfield, 1821 -- invalid |
| |
Porphyrio porphyrio madagascariensis (Latham, 1801) -- invalid |
| |
Porphyrio porphyrio melanopterus Bonaparte, 1856 -- invalid |
| |
Porphyrio porphyrio melanotus Temminck, 1820 -- invalid |
| |
Porphyrio porphyrio pelewensis Hartlaub & Finsch, 1872 -- invalid |
| |
Porphyrio porphyrio poliocephalus (Latham, 1801) -- invalid |
| |
Porphyrio porphyrio porphyrio (Linnaeus, 1758) -- invalid |
| |
Porphyrio porphyrio pulverulentus Temminck, 1826 -- invalid |
| |
Porphyrio porphyrio samoensis Peale, 1849 -- invalid |
| |
Porphyrio porphyrio seistanicus Zarudny & Härms, 1911 -- invalid |
| |
Porphyrio porphyrio viridis Begbie, 1834 -- invalid |
| |
Porzana albicollis (Vieillot, 1819) -- invalid -- Ash-throated Crake |
| |
Porzana albicollis albicollis (Vieillot, 1819) -- invalid |
| |
Porzana albicollis olivaceus (Vieillot, 1819) -- invalid |
| |
Porzana albicollis typhoeca J. L. Peters, 1932 -- invalid |
| |
Porzana carolina (Linnaeus, 1758) -- valid -- franga-d'água-americana, Polluela sora, Sora, marouette de Caroline |
| |
Porzana fasciata P. L. Sclater & Salvin, 1868 -- invalid |
| |
Porzana fluminea Gould, 1843 -- valid -- franga-d'água-australiana, sanã-ribeirinha, Marouette d'Australie, Polluela australiana, Australian Crake |
| |
Porzana porzana (Linnaeus, 1766) -- valid -- franga-d'água-grande, franga-d'água-malhada, Marouette ponctuée, Polluela pintoja, Spotted Crake |
| |
Porzana spiloptera Durnford, 1877 -- invalid -- Dot-winged Crake |
| |
Priotelus roseigaster (Vieillot, 1817) -- valid -- Hispaniolan Trogon, Trogón de La Española, Trogon damoiseau |
| |
Priotelus temnurus (Temminck, 1825) -- valid -- Cuban Trogon, Trogón tocororo, Trogon de Cuba |
| |
Priotelus temnurus temnurus (Temminck, 1825) -- valid |
| |
Priotelus temnurus vescus Bangs & Zappey, 1905 -- valid |
| |
Procelsterna albivitta Bonaparte, 1856 -- invalid -- Grey Noddy |
| |
Procelsterna albivitta albivitta Bonaparte, 1856 -- invalid |
| |
Procelsterna albivitta imitatrix Mathews, 1912 -- invalid |
| |
Procelsterna albivitta skottsbergii Lönnberg, 1921 -- invalid |
| |
Procelsterna cerulea (F. D. Bennett, 1840) -- invalid -- Blue-gray Noddy, Blue Noddy, Noddi bleu |
| |
Procelsterna cerulea cerulea (F. D. Bennett, 1840) -- invalid |
| |
Procelsterna cerulea murphyi Mougin & Naurois, 1981 -- invalid |
| |
Procelsterna cerulea nebouxi Mathews, 1912 -- invalid |
| |
Procelsterna cerulea saxatilis W. K. Fisher, 1903 -- invalid |
| |
Procelsterna cerulea teretirostris (Lafresnaye, 1841) -- invalid |
| |
Prosobonia cancellata (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Kiritimati Sandpiper, Bécasseau de Kiritimati, Andarríos de Tuamotu, maçarico-de-tuamotu |
| |
Prosobonia ellisi Sharpe, 1906 -- valid -- Moorean Sandpiper, Moorea Sandpiper, Bécasseau d'Ellis, Andarríos de Moorea |
| |
Prosobonia leucoptera (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Tahiti Sandpiper, Bécasseau à ailes blanches, Andarríos de Tahití, maçarico-do-tahiti, White-winged Sandpiper |
| |
Prosobonia parvirostris (Peale, 1848) -- valid -- Tuamotu Sandpiper, Bécasseau des Tuamotu, Andarríos de Tuamotu |
| |
Pseudoscops grammicus (Gosse, 1847) -- invalid -- Jamaican Owl |
| |
Psiloscops flammeolus (Kaup, 1852) -- valid -- Flammulated Owl, coruja-flamada, Petit-duc nain, Autillo flamulado, mocho-flamejado |
| |
Psophia Linnaeus, 1758 -- valid -- Trumpeters |
| |
Psophia crepitans Linnaeus, 1758 -- valid -- trombeteiro-d'asa-cinzenta, jacamim-de-costas-cinzentas, Agami trompette, Trompetero aligrís, Grey-winged Trumpeter |
| |
Psophia crepitans crepitans Linnaeus, 1758 -- valid |
| |
Psophia crepitans napensis P. L. Sclater & Salvin, 1873 -- valid |
| |
Psophia leucoptera Spix, 1825 -- valid -- trombeteiro-d'asa-branca, jacamim-de-costas-brancas, Agami à ailes blanches, Trompetero aliblanco, White-winged Trumpeter, Pale-winged Trumpeter |
| |
Psophia leucoptera leucoptera Spix, 1825 -- invalid |
| |
Psophia leucoptera ochroptera Pelzeln, 1857 -- invalid |
| |
Psophia viridis Spix, 1825 -- valid -- trombeteiro-d'asa-verde, jacamim-de-costas-verdes, Agami vert, Trompetero aliverde occidental, Green-winged Trumpeter, Dark-winged Trumpeter |
| |
Psophia viridis dextralis Conover, 1934 -- valid -- Olive-winged Trumpeter |
| |
Psophia viridis obscura Pelzeln, 1857 -- valid -- Black-winged Trumpeter |
| |
Psophia viridis viridis Spix, 1825 -- valid |
| |
Pternistis adspersus (Waterhouse, 1838) -- valid -- Red-billed Spurfowl, Francolin à bec rouge, Francolín piquirrojo, francolim-de-bico-vermelho, Red-billed Francolin |
| |
Pternistis adspersus adspersus (Waterhouse, 1838) -- invalid |
| |
Pternistis adspersus mesicus Clancey, 1996 -- invalid |
| |
Pternistis afer (P. L. S. Müller, 1776) -- valid -- Red-necked Spurfowl, Francolin à gorge rouge, Francolín gorjirrojo, francolim-de-gola-vermelha, Red-necked Francolin |
| |
Pternistis afer afer (P. L. S. Müller, 1776) -- valid |
| |
Pternistis afer castaneiventer Gunning & Roberts, 1911 -- valid |
| |
Pternistis afer cranchii (Leach, 1818) -- valid |
| |
Pternistis afer harterti Reichenow, 1909 -- invalid |
| |
Pternistis afer leucoparaeus (Fischer & Reichenow, 1884) -- invalid |
| |
Pternistis afer loangwae Grant & Mackworth-Praed, 1934 -- invalid |
| |
Pternistis afer melanogaster Neumann, 1898 -- invalid |
| |
Pternistis afer swynnertoni W. L. Sclater, 1921 -- invalid |
| |
Pternistis ahantensis (Temminck, 1854) -- valid -- Ahanta Spurfowl, Francolin d'Ahanta, Francolín de Ahanta, francolim-ahanta, Ahanta Francolin |
| |
Pternistis ahantensis ahantensis (Waterhouse, 1838) -- invalid |
| |
Pternistis ahantensis hopkinsoni (Bannerman, 1934) -- invalid |
| |
Pternistis bicalcaratus (Linnaeus, 1766) -- valid -- Double-spurred Spurfowl, Francolin à double éperon, Francolín biespolado, choca, Double-spurred Francolin |
| |
Pternistis bicalcaratus ayesha (E. Hartert, 1917) -- valid |
| |
Pternistis bicalcaratus bicalcaratus (Linnaeus, 1766) -- valid |
| |
Pternistis bicalcaratus ogilviegranti (Bannerman, 1922) -- invalid |
| |
Pternistis camerunensis (Alexander, 1909) -- valid -- Mount Cameroon Spurfowl, Francolin du Cameroun, Francolín del Camerún, francolim-camaronês, Cameroon Francolin, Mount Cameroon Francolin |
| |
Pternistis capensis (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Cape Spurfowl, Francolin criard, Francolín de El Cabo, francolim-do-cabo, Cape Francolin |
| |
Pternistis castaneicollis (Salvadori, 1888) -- valid -- Chestnut-naped Spurfowl, Francolin à cou roux, Francolín cuellicastaño, francolim-de-nuca-castanha, Chestnut-naped Francolin |
| |
Pternistis castaneicollis atrifrons (Conover, 1930) -- invalid |
| |
Pternistis castaneicollis castaneicollis (Salvadori, 1888) -- invalid |
| |
Pternistis castaneicollis kaffanus (Grant & Mackworth-Praed, 1934) -- invalid |
| |
Pternistis castaneicollis ogoensis (Mackworth-Praed, 1920) -- invalid |
| |
Pternistis clappertoni (Children & Vigors, 1826) -- valid -- Clapperton's Spurfowl, Francolin de Clapperton, Francolín de Clapperton, francolim-de-bigode, Clapperton's Francolin |
| |
Pternistis clappertoni clappertoni (Children & Vigors, 1826) -- valid -- Clapperton's Francolin |
| |
Pternistis clappertoni gedgii (Ogilvie-Grant, 1891) -- invalid |
| |
Pternistis clappertoni heuglini (Neumann, 1907) -- invalid |
| |
Pternistis clappertoni koenigseggi (Madarász, 1914) -- invalid |
| |
Pternistis clappertoni nigrosquamatus (Neumann, 1902) -- invalid |
| |
Pternistis clappertoni sharpii (Ogilvie-Grant, 1892) -- valid |
| |
Pternistis erckelii (Rüppell, 1835) -- valid -- Erckel's Spurfowl, Francolin d'Erckel, Francolín de Erckel, francolim-de-sobrancelhas-pretas, Erckel's Francolin |
| |
Pternistis griseostriatus (Ogilvie-Grant, 1890) -- valid -- Grey-striped Spurfowl, Francolin à bandes grises, Francolín angoleño, francolim-de-listras-cinzentas, Gray-striped Francolin, Grey-striped Francolin |
| |
Pternistis hartlaubi (Barboza du Bocage, 1869) -- valid -- Hartlaub's Spurfowl, Francolin de Hartlaub, Francolín de Hartlaub, francolim-de-hartlaub, Hartlaub's Francolin |
| |
Pternistis harwoodi (Blundell & Lovat, 1899) -- valid -- Harwood's Spurfowl, Francolin de Harwood, Francolín de Harwood, francolim-etíope, Harwood's Francolin |
| |
Pternistis hildebrandti (Cabanis, 1878) -- valid -- Hildebrandt's Spurfowl, Francolin de Hildebrandt, Francolín de Hildebrandt, francolim-de-barriga-branca, Hildebrandt's Francolin |
| |
Pternistis hildebrandti altumi (Fischer & Reichenow, 1884) -- invalid |
| |
Pternistis hildebrandti hildebrandti (Cabanis, 1878) -- valid -- Hildebrandt's Francolin |
| |
Pternistis hildebrandti johnstoni (Shelley, 1894) -- valid |
| |
Pternistis icterorhynchus (Heuglin, 1863) -- valid -- Heuglin's Spurfowl, Francolin à bec jaune, Francolín piquigualdo, francolim-de-bico-amarelo, Yellow-billed Francolin, Heuglin's Francolin |
| |
Pternistis jacksoni (Ogilvie-Grant, 1891) -- valid -- Jackson's Spurfowl, Francolin de Jackson, Francolín de Jackson, francolim-de-jackson, Jackson's Francolin |
| |
Pternistis leucoscepus (G. R. Gray, 1867) -- valid -- Yellow-necked Spurfowl, Francolin à cou jaune, Francolín gorjiamarillo, francolim-de-pescoço-amarelo |
| |
Pternistis natalensis (A. Smith, 1833) -- valid -- Natal Spurfowl, Francolin du Natal, Francolín de Natal, francolim-do-natal, Natal Francolin |
| |
Pternistis natalensis natalensis (A. Smith, 1833) -- invalid |
| |
Pternistis natalensis neavei (Mackworth-Praed, 1920) -- invalid |
| |
Pternistis nobilis (Reichenow, 1908) -- valid -- Handsome Spurfowl, Francolin noble, Francolín noble, francolim-nobre, Handsome Francolin |
| |
Pternistis ochropectus (Dorst & Jouanin, 1952) -- valid -- Djibouti Spurfowl, Francolin somali, Francolín de Yibuti, francolim-de-cara-preta, Djibouti Francolin |
| |
Pternistis rufopictus Reichenow, 1887 -- valid -- Grey-breasted Spurfowl, Francolin à poitrine grise, Francolín del Victoria, francolim-de-peito-cinzento, Gray-breasted Francolin, Grey-breasted Francolin |
| |
Pternistis squamatus (Cassin, 1857) -- valid -- Scaly Spurfowl, Francolin écaillé, Francolín escamoso, francolim-escamoso, Scaly Francolin |
| |
Pternistis squamatus doni (Benson, 1939) -- invalid |
| |
Pternistis squamatus maranensis (Mearns, 1910) -- valid |
| |
Pternistis squamatus schuetti (Cabanis, 1881) -- valid |
| |
Pternistis squamatus squamatus (Cassin, 1857) -- valid -- Scaly Francolin |
| |
Pternistis squamatus usambarae (Conover, 1928) -- invalid |
| |
Pternistis squamatus uzungwensis (Bangs & Loveridge, 1931) -- invalid |
| |
Pternistis swainsonii (A. Smith, 1836) -- valid -- Swainson's Spurfowl, Francolin de Swainson, Francolín de Swainson, francolim-de-swainson, Swainson's Francolin |
| |
Pternistis swainsonii lundazi C. M. N. White, 1947 -- invalid |
| |
Pternistis swainsonii swainsonii (A. Smith, 1836) -- invalid |
| |
Pternistis swierstrai (Roberts, 1929) -- valid -- Swierstra's Spurfowl, Francolin de Swierstra, Francolín de Swierstra, francolim-de-colar-preto, Swierstra's Francolin |
| |
Pterocles alchata (Linnaeus, 1766) -- valid -- cortiçol-de-barriga-branca, ganga, Ganga cata, Ganga ibérica, Pin-tailed Sandgrouse |
| |
Pterocles alchata alchata (Linnaeus, 1766) -- valid |
| |
Pterocles alchata caudacutus (S. G. Gmelin, 1774) -- valid |
| |
Pterocles bicinctus Temminck, 1815 -- valid -- corticol-de-duas-golas, cortiçol-de-duas-golas, Ganga bibande, Ganga bicinta, Double-banded Sandgrouse |
| |
Pterocles bicinctus ansorgei (Benson, 1947) -- valid |
| |
Pterocles bicinctus bicinctus Temminck, 1815 -- valid |
| |
Pterocles bicinctus multicolor E. Hartert, 1908 -- valid |
| |
Pterocles bicinctus usheri (Benson, 1947) -- invalid |
| |
Pterocles burchelli W. L. Sclater, 1922 -- valid -- cortiçol-de-burchell, cortiçol-malhado, Ganga de Burchell, Ganga goteada, Burchell's Sandgrouse |
| |
Pterocles burchelli burchelli W. L. Sclater, 1922 -- invalid |
| |
Pterocles burchelli makarikari (Roberts, 1932) -- invalid |
| |
Pterocles coronatus M. H. K. Lichtenstein, 1823 -- valid -- cortiçol-coroado, Ganga couronné, Ganga coronada, Crowned Sandgrouse |
| |
Pterocles coronatus atratus E. Hartert, 1902 -- valid |
| |
Pterocles coronatus coronatus M. H. K. Lichtenstein, 1823 -- valid |
| |
Pterocles coronatus ladas Koelz, 1954 -- valid |
| |
Pterocles coronatus saturatus Kinnear, 1927 -- valid |
| |
Pterocles coronatus vastitas R. Meinertzhagen, 1928 -- valid |
| |
Pterocles decoratus Cabanis, 1868 -- valid -- cortiçol-de-faces-pretas, cortiçol-de-face-negra, Ganga à face noire, Ganga decorada, Black-faced Sandgrouse |
| |
Pterocles decoratus decoratus Cabanis, 1868 -- valid |
| |
Pterocles decoratus ellenbecki Erlanger, 1905 -- valid |
| |
Pterocles decoratus loveridgei (Friedmann, 1928) -- valid |
| |
Pterocles exustus Temminck, 1825 -- valid -- cortiçol-de-barriga-castanha, ganga-castanha, Ganga moruna, Chestnut-bellied Sandgrouse, Ganga à ventre brun |
| |
Pterocles exustus ellioti Bogdanov, 1881 -- valid |
| |
Pterocles exustus erlangeri (Neumann, 1909) -- valid |
| |
Pterocles exustus exustus Temminck, 1825 -- valid |
| |
Pterocles exustus floweri Nicoll, 1921 -- valid |
| |
Pterocles exustus hindustan R. Meinertzhagen, 1923 -- valid |
| |
Pterocles exustus olivascens (E. Hartert, 1909) -- valid |
| |
Pterocles gutturalis A. Smith, 1836 -- valid -- cortiçol-de-garganta-amarela, Ganga à gorge jaune, Ganga gorjigualda, Yellow-throated Sandgrouse |
| |
Pterocles gutturalis gutturalis A. Smith, 1836 -- valid |
| |
Pterocles gutturalis saturatior E. Hartert, 1900 -- valid |
| |
Pterocles indicus (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- cortiçol-indiano, cortiçol-da-índia, Ganga indien, Ganga india, Painted Sandgrouse |
| |
Pterocles lichtensteinii Temminck, 1825 -- valid -- cortiçol-de-lichtenstein, cortiçol-pedrês, Ganga de Lichtenstein, Ganga de Lichtenstein, Lichtenstein's Sandgrouse |
| |
Pterocles lichtensteinii arabicus Neumann, 1909 -- valid |
| |
Pterocles lichtensteinii ingramsi G. L. Bates & Kinnear, 1937 -- valid |
| |
Pterocles lichtensteinii lichtensteinii Temminck, 1825 -- valid |
| |
Pterocles lichtensteinii sukensis Neumann, 1909 -- valid |
| |
Pterocles lichtensteinii targius Geyr von Schweppenburg, 1916 -- valid |
| |
Pterocles namaqua (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- cortiçol-namaqua, cortiçol-da-namáqua, Ganga namaqua, Ganga namaqua, Namaqua Sandgrouse |
| |
Pterocles orientalis (Linnaeus, 1758) -- valid -- cortiçol-de-barriga-preta, Ganga unibande, Ganga ortega, Black-bellied Sandgrouse |
| |
Pterocles orientalis arenarius (Pallas, 1775) -- valid |
| |
Pterocles orientalis orientalis (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Pterocles personatus Gould, 1843 -- valid -- cortiçol-malgaxe, Ganga masqué, Ganga malgache, Madagascar Sandgrouse |
| |
Pterocles quadricinctus Temminck, 1815 -- valid -- cortiçol-de-quatro-golas, cortiçol-dourado, Ganga quadribande, Ganga cuadricinta, Four-banded Sandgrouse |
| |
Pterocles senegallus (Linnaeus, 1771) -- valid -- ganga-malhada, Ganga tacheté, Ganga moteada, Spotted Sandgrouse |
| |
Pteronetta hartlaubii (Cassin, 1860) -- valid -- Hartlaub's Duck, Ptéronette de Hartlaub, Pato de Hartlaub, pato-de-fronte-branca |
| |
Ptilolaemus austeni (Jerdon, 1872) -- invalid -- Godwin Austen's Brown Hornbill |
| |
Ptilolaemus tickelli (Blyth, 1855) -- invalid -- Tickell's Brown Hornbill |
| |
Ptilopachus nahani (A. J. C. Dubois, 1905) -- valid -- Nahan's Partridge, Poulette de Nahan, Gallinita de Nahan, francolim-de-nahan, Nahan's Francolin |
| |
Ptilopachus petrosus (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Poulette de roches, Gallinita roquera, galinha-da-pedra, Stone Partridge |
| |
Ptilopachus petrosus brehmi Neumann, 1908 -- valid |
| |
Ptilopachus petrosus florentiae Ogilvie-Grant, 1900 -- valid |
| |
Ptilopachus petrosus major Neumann, 1908 -- valid |
| |
Ptilopachus petrosus petrosus (J. F. Gmelin, 1789) -- valid |
| |
Ptilopsis granti (Kollibay, 1910) -- valid -- mocho-de-faces-brancas-meridional, mocho-de-faces-brancas, Petit-duc de Grant, Autillo cariblanco sureño, Southern White-faced Owl |
| |
Ptilopsis leucotis (Temminck, 1820) -- valid -- Northern White-faced Owl, mocho-de-face-branca, Petit-duc à face blanche, Autillo cariblanco norteño, mocho-de-faces-brancas-setentrional |
| |
Ptychoramphus aleuticus (Pallas, 1811) -- valid -- Cassin's Auklet, Alcuela oscura, Starique de Cassin, Mérgulo sombrío, mérgulo-sombrio |
| |
Ptychoramphus aleuticus aleuticus (Pallas, 1811) -- valid |
| |
Ptychoramphus aleuticus australis Van Rossem, 1939 -- valid |
| |
Pucrasia macrolopha (R. Lesson, 1829) -- valid -- Eulophe koklass, Faisán koklas, faisão-koklass, Koklass Pheasant |
| |
Pucrasia macrolopha biddulphi G. F. L. Marshall, 1879 -- valid |
| |
Pucrasia macrolopha castanea Gould, 1854 -- valid |
| |
Pucrasia macrolopha darwini Swinhoe, 1872 -- valid |
| |
Pucrasia macrolopha joretiana Heude, 1883 -- valid |
| |
Pucrasia macrolopha macrolopha (R. Lesson, 1829) -- valid |
| |
Pucrasia macrolopha meyeri Madarász, 1886 -- valid |
| |
Pucrasia macrolopha nipalensis Gould, 1854 -- valid |
| |
Pucrasia macrolopha ruficollis A. David & Oustalet, 1877 -- valid |
| |
Pucrasia macrolopha xanthospila G. R. Gray, 1864 -- valid |
| |
Pulsatrix koeniswaldiana (M. S. Bertoni & A. W. Bertoni, 1901) -- valid -- murucututu-de-barriga-amarela, Chouette à sourcils jaunes, Lechuzón acollarado chico, Tawny-browed Owl, coruja-de-sobrancelhas-amarelas |
| |
Pulsatrix melanota (Tschudi, 1844) -- valid -- murucututu-de-barriga-listrada, Chouette à collier, Lechuzón acollarado grande, Band-bellied Owl, coruja-de-sobrancelhas-andina |
| |
Pulsatrix melanota melanota (Tschudi, 1844) -- valid |
| |
Pulsatrix melanota philoscia Todd, 1947 -- valid |
| |
Pulsatrix perspicillata (Latham, 1790) -- valid -- murucututu, Chouette à lunettes, Lechuzón de anteojos, Búho de anteojos, Spectacled Owl, coruja-d'óculos |
| |
Pulsatrix perspicillata boliviana L. Kelso, 1933 -- valid |
| |
Pulsatrix perspicillata chapmani Griscom, 1932 -- valid |
| |
Pulsatrix perspicillata perspicillata (Latham, 1790) -- valid |
| |
Pulsatrix perspicillata pulsatrix (Wied-Neuwied, 1820) -- valid |
| |
Pulsatrix perspicillata saturata Ridgway, 1914 -- valid |
| |
Pulsatrix perspicillata trinitatis Bangs & T. E. Penard, 1918 -- valid |
| |
Pyrroglaux podargina (Hartlaub & Finsch, 1872) -- invalid -- Palau Owl |
| |
Radjah radjah (Garnot & R. Lesson, 1828) -- valid -- Tadorne radjah, Tarro rajá, pato-rajá, Radjah Shelduck |
| |
Radjah radjah radjah (Garnot & R. Lesson, 1828) -- valid |
| |
Radjah radjah rufitergum (E. Hartert, 1905) -- valid |
| |
Rallicula forbesi Sharpe, 1887 -- valid -- franga-d'água-de-forbes, Forbes's Forest Rail, sanã-do-mato-de-asas-pretas, Râle de Forbes, Polluela de Forbes, Forbes's Forest Crake |
| |
Rallicula forbesi dryas Mayr, 1931 -- invalid |
| |
Rallicula forbesi forbesi Sharpe, 1887 -- valid |
| |
Rallicula forbesi parva Pratt, 1982 -- valid |
| |
Rallicula forbesi steini Rothschild, 1934 -- invalid |
| |
Rallicula leucospila (Salvadori, 1876) -- valid -- franga-d'água-de-listas-brancas, White-striped Forest Rail, sanã-do-mato-de-listras-brancas, Râle vergeté, Polluela listada, White-striped Forest-rail, White-striped Forest Crake |
| |
Rallicula mayri E. J. O. Hartert, 1930 -- valid -- franga-d'água-de-mayr, Mayr's Forest Rail, sanã-do-mato-escura, Râle de Mayr, Polluela de Mayr, Mayr's Forest Crake |
| |
Rallicula mayri carmichaeli Diamond, 1969 -- valid |
| |
Rallicula mayri mayri E. J. O. Hartert, 1930 -- valid |
| |
Rallicula rubra Schlegel, 1871 -- valid -- franga-d'água-ferrugínea, Chestnut Forest Rail, sanã-do-mato-castanha, Râle marron, Polluela castaña, Chestnut Forest-rail, Chestnut Forest Crake |
| |
Rallicula rubra klossi Ogilvie-Grant, 1913 -- valid |
| |
Rallicula rubra rubra Schlegel, 1871 -- valid |
| |
Rallicula rubra telefolminensis Gilliard, 1961 -- invalid |
| |
Rallina canningi (Blyth, 1863) -- valid -- franga-d'água-das-andamão, sanã-de-andamã, Râle des Andaman, Polluela de Andamán, Andaman Crake |
| |
Rallina eurizonoides (Lafresnaye, 1845) -- valid -- franga-d'água-de-patas-azuis, sanã-de-pernas-azuladas, Râle de forêt, Polluela de jungla, Slaty-legged Crake |
| |
Rallina eurizonoides alvarezi R. S. Kennedy & C. A. Ross, 1987 -- valid |
| |
Rallina eurizonoides amauroptera (Jerdon, 1864) -- valid |
| |
Rallina eurizonoides eurizonoides (Lafresnaye, 1845) -- valid |
| |
Rallina eurizonoides formosana Seebohm, 1894 -- valid |
| |
Rallina eurizonoides minahasa Wallace, 1863 -- valid |
| |
Rallina eurizonoides sepiaria (Stejneger, 1887) -- valid |
| |
Rallina eurizonoides telmatophila Hume, 1878 -- valid |
| |
Rallina fasciata (Raffles, 1822) -- valid -- franga-d'água-de-patas-vermelhas, sanã-de-pernas-vermelhas, Râle barré, Polluela patirroja, Red-legged Crake |
| |
Rallina tricolor G. R. Gray, 1858 -- valid -- franga-d'água-tricolor, sanã-de-pescoço-vermelho, Râle tricolore, Polluela tricolor, Red-necked Crake |
| |
Rallus antarcticus P. P. King, 1828 -- valid -- frango-d'água-austral, saracura-austral, Râle austral, Rascón pidén, Austral Rail |
| |
Rallus aquaticus Linnaeus, 1758 -- valid -- frango-d'água-europeu, frango-d'água, Râle d'eau, Rascón europeo, Western Water Rail, Water Rail |
| |
Rallus aquaticus aquaticus Linnaeus, 1758 -- valid |
| |
Rallus aquaticus hibernans Salomonsen, 1931 -- valid |
| |
Rallus aquaticus korejewi Zarudny, 1905 -- valid |
| |
Rallus caerulescens J. F. Gmelin, 1789 -- valid -- frango-d'água-africano, Râle bleuâtre, Rascón cafre, African Rail |
| |
Rallus elegans Audubon, 1834 -- valid -- frango-d'água-real, saracura-real, Rascón elegante, Rascón real, King Rail, râle élégant |
| |
Rallus elegans elegans Audubon, 1834 -- valid |
| |
Rallus elegans ramsdeni Riley, 1913 -- valid |
| |
Rallus elegans tenuirostris Ridgway, 1874 -- invalid |
| |
Rallus indicus Blyth, 1849 -- valid -- frango-d'água-asiático, Brown-cheeked Rail, Râle à joues brunes, Rascón asiático, Eastern Water Rail |
| |
Rallus limicola Vieillot, 1819 -- valid -- frango-d'água-virginiano, saracura-de-peito-laranja, Rascón de Virginia, Rascón limícola, Virginia Rail, râle de Virginie |
| |
Rallus limicola aequatorialis Sharpe, 1894 -- invalid |
| |
Rallus limicola friedmanni Dickerman, 1966 -- valid |
| |
Rallus limicola limicola Vieillot, 1819 -- valid |
| |
Rallus limicola meyerdeschauenseei Fjeldså, 1990 -- invalid |
| |
Rallus longirostris Boddaert, 1783 -- valid -- frango-d'água-dos-mangais, saracura-matraca, Râle gris, Rascón de manglar, Mangrove Rail, Rascón picudo |
| |
Rallus longirostris beldingi Ridgway, 1882 -- invalid |
| |
Rallus longirostris caribaeus Ridgway, 1880 -- invalid |
| |
Rallus longirostris coryi Maynard, 1887 -- invalid |
| |
Rallus longirostris crassirostris Lawrence, 1871 -- valid |
| |
Rallus longirostris crepitans J. F. Gmelin, 1789 -- invalid |
| |
Rallus longirostris cypereti Taczanowski, 1878 -- valid |
| |
Rallus longirostris dillonripleyi W. H. Phelps Jr & Aveledo, 1987 -- valid |
| |
Rallus longirostris insularum W. S. Brooks, 1920 -- invalid |
| |
Rallus longirostris levipes Bangs, 1899 -- invalid -- Light-footed Clapper Rail |
| |
Rallus longirostris longirostris Boddaert, 1783 -- valid |
| |
Rallus longirostris margaritae J. T. Zimmer & W. H. Phelps, 1944 -- valid |
| |
Rallus longirostris obsoletus Ridgway, 1874 -- invalid -- California Clapper Rail |
| |
Rallus longirostris pallidus Nelson, 1905 -- invalid |
| |
Rallus longirostris pelodramus Oberholser, 1937 -- valid |
| |
Rallus longirostris phelpsi Wetmore, 1941 -- valid |
| |
Rallus longirostris saturatus Ridgway, 1880 -- invalid |
| |
Rallus longirostris scottii Sennett, 1888 -- invalid |
| |
Rallus longirostris waynei Brewster, 1899 -- invalid |
| |
Rallus longirostris yumanensis Dickey, 1923 -- invalid -- Yuma Clapper Rail |
| |
Rallus madagascariensis J. Verreaux, 1833 -- valid -- saracura-malgaxe, Râle de Madagascar, Rascón malgache, Madagascar Rail |
| |
Rallus semiplumbeus P. L. Sclater, 1856 -- valid -- frango-d'água-de-bogotá, saracura-de-bogotá, Râle de Bogota, Rascón de Bogotá, Bogota Rail |
| |
Rallus semiplumbeus peruvianus Taczanowski, 1886 -- valid |
| |
Rallus semiplumbeus semiplumbeus P. L. Sclater, 1856 -- valid |
| |
Rallus wetmorei J. T. Zimmer & W. H. Phelps, 1944 -- valid -- frango-d'água-de-flancos-lisos, saracura-de-flancos-lisos, Râle de Wetmore, Rascón de Wetmore, Plain-flanked Rail |
| |
Recurvirostra americana J. F. Gmelin, 1789 -- valid -- Avoceta americana, American Avocet, Avocette d'Amérique, alfaiate-de-pescoço-pardo |
| |
Recurvirostra andina Philippi & Landbeck, 1861 -- valid -- Andean Avocet, Avocette des Andes, Avoceta andina, alfaiate-andino |
| |
Recurvirostra avosetta Linnaeus, 1758 -- valid -- Pied Avocet, Avocette élégante, Avoceta común, alfaiate |
| |
Recurvirostra novaehollandiae Vieillot, 1816 -- valid -- Red-necked Avocet, Avocette d'Australie, Avoceta australiana, alfaiate-de-pescoço-vermelho |
| |
Rhamphococcyx calyorhynchus (Temminck, 1825) -- valid -- malcoa-de-bico-amarelo, Yellow-billed Malkoha, Malcoha à bec peint, Malcoha de Célebes |
| |
Rhamphococcyx calyorhynchus calyorhynchus (Temminck, 1825) -- valid |
| |
Rhamphococcyx calyorhynchus meridionalis A. B. Meyer & Wiglesworth, 1896 -- valid |
| |
Rhamphococcyx calyorhynchus rufiloris (E. Hartert, 1903) -- valid |
| |
Rheinardia ocellata (D. G. Elliot, 1871) -- valid -- Vietnamese Crested Argus, Argus ocellé, Argos perlado, argos-de-crista, Crested Argus |
| |
Rheinardia ocellata nigrescens Rothschild, 1902 -- invalid |
| |
Rheinardia ocellata ocellata (D. G. Elliot, 1871) -- invalid |
| |
Rhinoplax vigil (Pennant in J. R. Forster, 1781) -- valid -- Helmeted Hornbill, calau-de-capacete, Cálao de yelmo, Calao à casque rond |
| |
Rhinopomastus aterrimus (Stephens, 1826) -- valid -- Black Scimitarbill, zombeteiro-preto, Abubilla arbórea negra, Irrisor noir |
| |
Rhinopomastus aterrimus aterrimus (Stephens, 1826) -- valid |
| |
Rhinopomastus aterrimus emini (Neumann, 1905) -- valid |
| |
Rhinopomastus aterrimus notatus (Salvin, 1892) -- valid |
| |
Rhinopomastus cyanomelas (Vieillot, 1819) -- valid -- Common Scimitarbill, bico-de-cimitarra, Abubilla arbórea cimitarra, Irrisor namaquois |
| |
Rhinopomastus cyanomelas anchietae (Barboza du Bocage, 1892) -- invalid |
| |
Rhinopomastus cyanomelas cyanomelas (Vieillot, 1819) -- valid |
| |
Rhinopomastus cyanomelas schalowi Neumann, 1900 -- valid |
| |
Rhinopomastus minor (Rüppell, 1845) -- valid -- Abyssinian Scimitarbill, Abubilla arbórea menor, Irrisor à cimeterre |
| |
Rhinopomastus minor cabanisi (de Filippi, 1853) -- valid |
| |
Rhinopomastus minor minor (Rüppell, 1845) -- valid |
| |
Rhinoptilus africanus (Temminck, 1807) -- valid -- Double-banded Courser, Courvite à double collier, Corredor escamoso chico, corredor-de-duas-golas |
| |
Rhinoptilus africanus africanus (Temminck, 1807) -- valid |
| |
Rhinoptilus africanus bisignatus (Hartlaub, 1865) -- valid |
| |
Rhinoptilus africanus erlangeri Niethammer & Wolters, 1966 -- valid |
| |
Rhinoptilus africanus gracilis (G. A. Fischer & Reichenow, 1884) -- valid |
| |
Rhinoptilus africanus hartingi Sharpe, 1893 -- valid |
| |
Rhinoptilus africanus raffertyi Mearns, 1915 -- valid |
| |
Rhinoptilus africanus traylori Irwin, 1963 -- valid |
| |
Rhinoptilus bitorquatus (Blyth, 1848) -- valid -- Jerdon's Courser, Courvite de Jerdon, Corredor del Godavari, corredor-do-godavari |
| |
Rhinoptilus chalcopterus (Temminck, 1824) -- valid -- Bronze-winged Courser, Courvite à ailes bronzées, Corredor patirrojo, corredor-asa-de-bronze |
| |
Rhinoptilus cinctus (Heuglin, 1863) -- valid -- Three-banded Courser, Courvite à triple collier, Corredor escamoso grande, corredor-de-três-golas, Heuglin's Courser |
| |
Rhinoptilus cinctus balsaci (Érard, Hemery & Pasquet, 1993) -- valid |
| |
Rhinoptilus cinctus cinctus (Heuglin, 1863) -- valid |
| |
Rhinoptilus cinctus emini Zedlitz, 1914 -- valid |
| |
Rhinoptilus cinctus mayaudi (Érard, Hemery & Pasquet, 1993) -- valid |
| |
Rhinoptilus cinctus seebohmi Sharpe, 1893 -- valid |
| |
Rhinortha chlorophaea (Raffles, 1822) -- valid -- Raffles's Malkoha, Malcoha de Raffles, Malcoha de Raffles, malcoa-de-raffles |
| |
Rhizothera dulitensis Ogilvie-Grant, 1895 -- valid -- Dulit Partridge, Rouloul du Dulit, Perdiz del Dulit, perdiz-de-hose, Hose's Partridge |
| |
Rhizothera longirostris (Temminck, 1815) -- valid -- Rouloul à long bec, Perdiz piquilarga, perdiz-bicuda, Long-billed Partridge |
| |
Rhodonessa caryophyllacea (Latham, 1790) -- valid -- Pink-headed Duck, Nette à cou rose, Pato cabecirrosado, pato-de-cabeça-rosa |
| |
Rhodostethia rosea (W. MacGillivray, 1824) -- valid -- Ross's Gull, Mouette rosée, Gaviota rosada, gaivota-rosada |
| |
Rhynchortyx cinctus (Salvin, 1876) -- valid -- Colin ceinturé, Colín carirrufo, colim-de-cara-fulva, Tawny-faced Quail |
| |
Rhynchortyx cinctus australis Chapman, 1915 -- valid |
| |
Rhynchortyx cinctus cinctus (Salvin, 1876) -- valid |
| |
Rhynchortyx cinctus pudibundus J. L. Peters, 1929 -- valid |
| |
Rhyticeros cassidix (Temminck, 1823) -- valid -- Knobbed Hornbill, Cálao grande de Célebes, Calao à cimier |
| |
Rhyticeros corrugatus (Temminck, 1832) -- invalid -- Wrinkled Hornbill |
| |
Rhyticeros corrugatus corrugatus (Temminck, 1832) -- invalid |
| |
Rhyticeros corrugatus rugosus (Begbie, 1834) -- invalid |
| |
Rhyticeros everetti Rothschild, 1898 -- valid -- Sumba Hornbill, Cálao de la Sumba, Calao de Sumba |
| |
Rhyticeros leucocephalus (Vieillot, 1816) -- invalid -- Writhed Hornbill |
| |
Rhyticeros narcondami Hume, 1873 -- valid -- Narcondam Hornbill, calau-de-narcondam, Cálao de la Narcondam, Calao de Narcondam |
| |
Rhyticeros plicatus (J. R. Forster, 1781) -- valid -- Papuan Hornbill, Blyth's Hornbill, Cálao papú, Calao papou |
| |
Rhyticeros plicatus dampieri Mayr, 1934 -- invalid |
| |
Rhyticeros plicatus harterti Mayr, 1934 -- invalid |
| |
Rhyticeros plicatus jungei Mayr, 1937 -- invalid |
| |
Rhyticeros plicatus mendanae E. Hartert, 1924 -- invalid |
| |
Rhyticeros plicatus plicatus (J. R. Forster, 1781) -- invalid |
| |
Rhyticeros plicatus ruficollis (Vieillot, 1816) -- invalid |
| |
Rhyticeros subruficollis (Blyth, 1843) -- valid -- Plain-pouched Hornbill, calau-de-garganta-plana, Cálao gorjiclaro, Calao à gorge claire |
| |
Rhyticeros undulatus (Shaw, 1812) -- valid -- Wreathed Hornbill, Cálao gorjinegro, Calao festonné |
| |
Rhyticeros waldeni (Sharpe, 1877) -- invalid -- Walden's Hornbill |
| |
Rissa brevirostris (Bruch, 1855) -- valid -- Red-legged Kittiwake, Mouette des brumes, Gaviota piquicorta, gaivota-de-pernas-vermelhas |
| |
Rissa tridactyla (Linnaeus, 1758) -- valid -- Gaviota pata negra, Black-legged Kittiwake, Mouette tridactyle, Gaviota tridáctila, gaivota-tridáctila |
| |
Rissa tridactyla pollicaris Ridgway, 1884 -- valid |
| |
Rissa tridactyla tridactyla (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Rollulus rouloul (Scopoli, 1786) -- valid -- Rouloul couronné, Perdiz rulrul, perdiz-do-bosque-de-crista, Roulroul, Crested Partridge |
| |
Rostratula australis (Gould, 1838) -- valid -- Australian Painted Snipe, Australian Painted-snipe, Rhynchée d'Australie, Aguatero australiano, narceja-pintada-australiana |
| |
Rostratula benghalensis (Linnaeus, 1758) -- valid -- Greater Painted Snipe, Greater Painted-snipe, Rhynchée peinte, Aguatero bengalí, narceja-pintada |
| |
Rougetius rougetii (Guérin-Méneville, 1843) -- valid -- saracura-etíope, Râle de Rouget, Rascón etíope, Rouget's Rail, frango-d'água-etíope |
| |
Rufirallus castaneiceps (P. L. Sclater & Salvin, 1869) -- invalid -- Chestnut-headed Crake |
| |
Rufirallus castaneiceps castaneiceps (P. L. Sclater & Salvin, 1869) -- invalid |
| |
Rufirallus castaneiceps coccineipes (Olson, 1973) -- invalid |
| |
Rufirallus viridis (P. L. S. Müller, 1776) -- valid -- Russet-crowned Crake, sanã-castanha, Râle kiolo, Polluela coronirrufa, franga-d'água-de-barrete |
| |
Rufirallus viridis brunnescens (Todd, 1932) -- valid |
| |
Rufirallus viridis viridis (P. L. S. Müller, 1776) -- valid |
| |
Rynchops albicollis Swainson, 1838 -- valid -- Indian Skimmer, Bec-en-ciseaux à collier, Rayador indio, talha-mar-asiático |
| |
Rynchops flavirostris Vieillot, 1816 -- valid -- African Skimmer, Bec-en-ciseaux d'Afrique, Rayador africano, talha-mar-africano |
| |
Rynchops niger Linnaeus, 1758 -- valid -- Rayador americano, Black Skimmer, Bec-en-ciseaux noir, talha-mar |
| |
Rynchops niger cinerascens Spix, 1825 -- valid |
| |
Rynchops niger intercedens H. Saunders, 1895 -- valid |
| |
Rynchops niger niger Linnaeus, 1758 -- valid |
| |
Salvadorina waigiuensis Rothschild & E. Hartert, 1894 -- valid -- Salvadori's Teal, Canard de Salvadori, Ánade papúa, marreca-papua |
| |
Sarkidiornis melanotos (Pennant, 1769) -- valid -- Knob-billed Duck, Comb Duck, Canard à bosse, Pato crestudo afroasiático, pato-de-carúncula |
| |
Sarkidiornis melanotos melanotos (Pennant, 1769) -- invalid |
| |
Sarkidiornis melanotos sylvicola H. Ihering & R. Ihering, 1907 -- invalid |
| |
Sarothrura affinis (A. Smith, 1828) -- valid -- franga-d'água-estriada, frango-d'água-estriado, Râle affin, Polluela estriada, Striped Flufftail |
| |
Sarothrura affinis affinis (A. Smith, 1828) -- valid |
| |
Sarothrura affinis antonii Madarász & Neumann, 1911 -- valid |
| |
Sarothrura ayresi (J. H. Gurney Sr, 1877) -- valid -- franga-d'água-d'asa-branca, frango-d'água-d'asa-branca, Râle à miroir, Polluela especulada, White-winged Flufftail |
| |
Sarothrura boehmi Reichenow, 1900 -- valid -- franga-d'água-de-boehm, frango-d'água-de-boehm, Râle de Böhm, Polluela de Boehm, Streaky-breasted Flufftail |
| |
Sarothrura elegans (A. Smith, 1839) -- valid -- franga-d'água-elegante, frango-d'água-elegante, Râle ponctué, Polluela elegante, Buff-spotted Flufftail |
| |
Sarothrura elegans elegans (A. Smith, 1839) -- valid |
| |
Sarothrura elegans reichenovi (Sharpe, 1894) -- valid |
| |
Sarothrura insularis (Sharpe, 1870) -- valid -- franga-d'água-malgaxe, frango-d'água-malgaxe, Râle insulaire, Polluela malgache, Madagascar Flufftail |
| |
Sarothrura lugens (Böhm, 1884) -- valid -- franga-d'água-de-cabeça-vermelha, frango-d'água-de-cabeça-vermelha, Râle à tête rousse, Polluela cabecirroja, Chestnut-headed Flufftail |
| |
Sarothrura lugens lugens (Böhm, 1884) -- valid |
| |
Sarothrura lugens lynesi C. H. B. Grant & Mackworth-Praed, 1934 -- valid |
| |
Sarothrura pulchra (J. E. Gray, 1829) -- valid -- franga-d'água-pintada, frango-d'água-pintado, Râle perlé, Polluela pulcra, White-spotted Flufftail |
| |
Sarothrura pulchra batesi Bannerman, 1922 -- valid |
| |
Sarothrura pulchra centralis Neumann, 1908 -- valid |
| |
Sarothrura pulchra pulchra (J. E. Gray, 1829) -- valid |
| |
Sarothrura pulchra zenkeri Neumann, 1908 -- valid |
| |
Sarothrura rufa (Vieillot, 1819) -- valid -- franga-d'água-de-peito-vermelho, frango-d'água-de-peito-vermelho, Râle à camail, Polluela rufa, Red-chested Flufftail |
| |
Sarothrura rufa bonapartii (Bonaparte, 1856) -- valid |
| |
Sarothrura rufa elizabethae Van Someren, 1919 -- valid |
| |
Sarothrura rufa rufa (Vieillot, 1819) -- valid |
| |
Sarothrura watersi (E. Bartlett, 1880) -- valid -- franga-d'água-de-bico-fino, frango-d'água-de-bico-fino, Râle de Waters, Polluela de Waters, Slender-billed Flufftail |
| |
Saundersilarus saundersi (Swinhoe, 1871) -- invalid -- Saunders's Gull |
| |
Sceloglaux albifacies (G. R. Gray, 1844) -- invalid -- Laughing Owl |
| |
Sceloglaux albifacies albifacies (G. R. Gray, 1844) -- invalid |
| |
Sceloglaux albifacies rufifacies Buller, 1904 -- invalid |
| |
Scleroptila afra (Latham, 1790) -- valid -- Grey-winged Francolin, Francolin à ailes grises, Francolín aligrís, francolim-d'asa-cinzenta, Gray-winged Francolin |
| |
Scleroptila finschi (Barboza du Bocage, 1881) -- valid -- Finsch's Francolin, Francolin de Finsch, Francolín de Finsch, francolim-de-cara-ruiva |
| |
Scleroptila gutturalis (Rüppell, 1835) -- valid -- Orange River Francolin, Francolin d'Archer, Francolín del Orange, francolim-dourado |
| |
Scleroptila gutturalis archeri (W. L. Sclater, 1927) -- valid |
| |
Scleroptila gutturalis gutturalis (Rüppell, 1835) -- valid |
| |
Scleroptila gutturalis jugularis (Büttikofer, 1889) -- valid |
| |
Scleroptila gutturalis levalliantoides (A. Smith, 1836) -- valid -- Orange River Falcon |
| |
Scleroptila gutturalis lorti (Sharpe, 1897) -- valid |
| |
Scleroptila gutturalis pallidior (Neumann, 1908) -- valid |
| |
Scleroptila levaillantii (Valenciennes, 1825) -- valid -- Red-winged Francolin, Francolin de Levaillant, Francolín alirrojo, francolim-d'asa-vermelha, Red-wing Francolin |
| |
Scleroptila levaillantii crawshayi (Ogilvie-Grant, 1896) -- valid |
| |
Scleroptila levaillantii kikuyuensis (Ogilvie-Grant, 1897) -- valid |
| |
Scleroptila levaillantii levaillantii (Valenciennes, 1825) -- valid |
| |
Scleroptila levaillantii momboloensis (White, 1952) -- invalid |
| |
Scleroptila psilolaema (G. R. Gray, 1867) -- valid -- Moorland Francolin, Francolin montagnard, Francolín etíope, francolim-das-charnecas |
| |
Scleroptila psilolaema elgonensis (Ogilvie-Grant, 1891) -- invalid |
| |
Scleroptila psilolaema psilolaema (G. R. Gray, 1867) -- invalid |
| |
Scleroptila shelleyi (Ogilvie-Grant, 1890) -- valid -- Shelley's Francolin, Francolin de Shelley, Francolín de Shelley, francolim-de-shelley |
| |
Scleroptila shelleyi macarthuri (Van Someren, 1938) -- valid |
| |
Scleroptila shelleyi shelleyi (Ogilvie-Grant, 1890) -- valid -- Shelley's Francolin |
| |
Scleroptila shelleyi uluensis (Ogilvie-Grant, 1892) -- valid |
| |
Scleroptila shelleyi whytei (Neumann, 1908) -- valid -- Whyte's Francolin |
| |
Scleroptila streptophora (Ogilvie-Grant, 1891) -- valid -- Ring-necked Francolin, Francolin à collier, Francolín acollarado, francolim-de-colar |
| |
Scolopax bukidnonensis R. S. Kennedy, T. H. Fisher, Harrap, Diesmos & Manamtam, 2001 -- valid -- Bukidnon Woodcock, Bécasse du Bukidnon, Chocha filipina |
| |
Scolopax celebensis Riley, 1921 -- valid -- Sulawesi Woodcock, Bécasse des Célèbes, Chocha de Célebes, galinhola-das-celebes |
| |
Scolopax celebensis celebensis Riley, 1921 -- valid |
| |
Scolopax celebensis heinrichi Stresemann, 1932 -- valid |
| |
Scolopax minor J. F. Gmelin, 1789 -- valid -- Chocha americana, American Woodcock, Bécasse d'Amérique, galinhola-pequena |
| |
Scolopax mira E. Hartert, 1916 -- valid -- Amami Woodcock, Bécasse d'Amami, Chocha de Amami, galinhola-japonesa |
| |
Scolopax rochussenii Schlegel, 1866 -- valid -- Moluccan Woodcock, Bécasse des Moluques, Chocha moluqueña, galinhola-das-molucas |
| |
Scolopax rosenbergii Schlegel, 1871 -- valid -- Bécasse de Nouvelle-Guinée, Chocha papúa, New Guinea Woodcock |
| |
Scolopax rusticola Linnaeus, 1758 -- valid -- Eurasian Woodcock, Bécasse des bois, Chocha perdiz, galinhola |
| |
Scolopax saturata Horsfield, 1821 -- valid -- Javan Woodcock, Bécasse de Java, Chocha oscura, galinhola-ruiva |
| |
Scotopelia bouvieri Sharpe, 1875 -- valid -- corujão-pesqueiro-de-bouvier, Chouette-pêcheuse de Bouvier, Cárabo pescador vermiculado, Vermiculated Fishing Owl, corujão-pesqueiro-vermiculado |
| |
Scotopelia peli Bonaparte, 1850 -- valid -- corujão-pesqueiro-de-pel, Chouette-pêcheuse de Pel, Cárabo pescador común, Pel's Fishing Owl |
| |
Scotopelia ussheri Sharpe, 1871 -- valid -- coruja-pescadora-ruiva, Chouette-pêcheuse rousse, Cárabo pescador rojizo, Rufous Fishing Owl, corujão-pesqueiro-ruivo |
| |
Scythrops novaehollandiae Latham, 1790 -- valid -- Coucou présageur, Cuco tucán, Channel-billed Cuckoo, cuco-tucano |
| |
Scythrops novaehollandiae fordi I. J. Mason, 1996 -- valid |
| |
Scythrops novaehollandiae novaehollandiae Latham, 1790 -- valid |
| |
Scythrops novaehollandiae schoddei I. J. Mason, 1996 -- valid |
| |
Sibirionetta formosa (Georgi, 1775) -- valid -- Baikal Teal, Sarcelle élégante, Cerceta del Baikal, marrequinha-formosa |
| |
Somateria fischeri (J. F. Brandt, 1847) -- valid -- Spectacled Eider, Eider à lunettes, Éider de anteojos, êider-de-lunetas |
| |
Somateria mollissima (Linnaeus, 1758) -- valid -- Common Eider, Eider à duvet, Éider común, êider |
| |
Somateria mollissima borealis (C. L. Brehm, 1824) -- valid -- Northern Eider, Miteq |
| |
Somateria mollissima dresseri Sharpe, 1871 -- valid -- Canada Eider |
| |
Somateria mollissima faeroeensis C. L. Brehm, 1831 -- valid -- European Eider |
| |
Somateria mollissima mollissima (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Somateria mollissima sedentaria Snyder, 1941 -- valid |
| |
Somateria mollissima v-nigrum Bonaparte & G. R. Gray, 1855 -- valid -- Pacific Eider |
| |
Somateria spectabilis (Linnaeus, 1758) -- valid -- King Eider, Eider à tête grise, Éider real, êider-real |
| |
Spatula clypeata (Linnaeus, 1758) -- valid -- Northern Shoveler, Canard souchet, Cuchara común, pato-colhereiro |
| |
Spatula cyanoptera (Vieillot, 1816) -- valid -- Cinnamon Teal, Sarcelle cannelle, Cerceta colorada, marreca-colorada |
| |
Spatula cyanoptera borreroi (Snyder & Lumsden, 1951) -- valid |
| |
Spatula cyanoptera cyanoptera (Vieillot, 1816) -- valid |
| |
Spatula cyanoptera orinoma (Oberholser, 1906) -- valid |
| |
Spatula cyanoptera septentrionalium (Snyder & Lumsden, 1951) -- valid |
| |
Spatula cyanoptera tropica (Snyder & Lumsden, 1951) -- valid |
| |
Spatula discors (Linnaeus, 1766) -- valid -- Blue-winged Teal, Sarcelle à ailes bleues, Cerceta aliazul, marreca-de-asa-azul |
| |
Spatula hottentota (Eyton, 1838) -- valid -- Blue-billed Teal |
| |
Spatula platalea (Vieillot, 1816) -- valid -- Red Shoveler, Canard spatule, Cuchara argentino, marreca-colhereira |
| |
Spatula puna (Tschudi, 1844) -- valid -- Puna Teal, Sarcelle de la puna, Cerceta de la puna, marreca-da-puna |
| |
Spatula querquedula (Linnaeus, 1758) -- valid -- Garganey, Sarcelle d'été, Cerceta carretona, marreco |
| |
Spatula rhynchotis (Latham, 1801) -- valid -- Australasian Shoveler, Canard bridé, Cuchara australiano, pato-trombeteiro-de-asas-azuis, Australian Shoveler |
| |
Spatula rhynchotis rhynchotis (Latham, 1801) -- invalid |
| |
Spatula rhynchotis variegata Gould, 1856 -- invalid |
| |
Spatula smithii E. Hartert, 1891 -- valid -- Cape Shoveler, Canard de Smith, Cuchara de El Cabo, pato-colhereiro-do-cabo |
| |
Spatula versicolor (Vieillot, 1816) -- valid -- Silver Teal, Sarcelle bariolée, Cerceta capuchina, marreca-cricri |
| |
Spatula versicolor fretensis (P. P. King, 1831) -- valid |
| |
Spatula versicolor versicolor (Vieillot, 1816) -- valid |
| |
Speculanas specularis (P. P. King, 1828) -- valid -- Bronze-winged Duck, Canard à lunettes, Ánade anteojillo, pato-de-óculos, Spectacled Duck |
| |
Spilornis cheela holospilus (Vigors, 1831) -- invalid |
| |
Spiziapteryx circumcincta (Kaup, 1852) -- valid -- Spot-winged Falconet, Fauconnet à ailes tachetées, Halconcito argentino, falcãozinho-cinza |
| |
Steganopus tricolor Vieillot, 1819 -- invalid -- Wilson's Phalarope |
| |
Stercorarius antarcticus (R. Lesson, 1831) -- valid -- Subantarctic Skua, Brown Skua, Labbe antarctique, Págalo subantártico, mandrião-antártico, Southern Skua |
| |
Stercorarius antarcticus antarcticus (R. Lesson, 1831) -- valid |
| |
Stercorarius antarcticus hamiltoni (Hagen, 1952) -- valid |
| |
Stercorarius antarcticus lonnbergi (Mathews, 1912) -- valid |
| |
Stercorarius chilensis Bonaparte, 1857 -- valid -- Chilean Skua, Labbe du Chili, Págalo chileno, mandrião-chileno |
| |
Stercorarius longicaudus Vieillot, 1819 -- valid -- Salteador cola larga, Long-tailed Jaeger, Labbe à longue queue, Págalo rabero, mandrião-de-cauda-comprida, moleiro-rabilongo, Long-tailed Skua |
| |
Stercorarius maccormicki H. Saunders, 1893 -- valid -- Labbe de McCormick, Págalo sureño, South Polar Skua, Págalo polar, mandrião-do-sul |
| |
Stercorarius parasiticus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Salteador parásito, Parasitic Jaeger, Labbe parasite, Págalo parásito, mandrião-parasítico, moleiro-pequeno, Arctic Skua |
| |
Stercorarius pomarinus (Temminck, 1815) -- valid -- Salteador pomarino, Pomarine Jaeger, Pomarine Skua, Labbe pomarin, Págalo pomarino, mandrião-pomarino, moleiro-do-árctico |
| |
Stercorarius skua (Brünnich, 1764) -- valid -- Great Skua, Grand Labbe, Págalo grande, mandrião-grande, alcaide |
| |
Sterna acuticauda J. E. Gray, 1831 -- valid -- Black-bellied Tern, Sterne à ventre noir, Charrán ventrinegro, trinta-réis-de-barriga-preta |
| |
Sterna aurantia J. E. Gray, 1831 -- valid -- River Tern, Sterne de rivière, Charrán indio, trinta-réis-ribeirinho |
| |
Sterna dougallii Montagu, 1813 -- valid -- Charrán rosado, Roseate Tern, Sterne de Dougall, trinta-réis-róseo, gaivina-rosada |
| |
Sterna dougallii arideensis Mathews, 1912 -- valid |
| |
Sterna dougallii bangsi Mathews, 1912 -- valid |
| |
Sterna dougallii dougallii Montagu, 1813 -- valid |
| |
Sterna dougallii gracilis Gould, 1845 -- valid |
| |
Sterna dougallii korustes (Hume, 1874) -- valid |
| |
Sterna forsteri Nuttall, 1834 -- valid -- Charrán de Forster, Forster's Tern, Sterne de Forster, gaivina-de-forster |
| |
Sterna hirundinacea R. Lesson, 1831 -- valid -- South American Tern, Sterne hirundinacée, Charrán suramericano, trinta-réis-de-bico-vermelho |
| |
Sterna hirundo Linnaeus, 1758 -- valid -- Charrán común, Common Tern, Sterne pierregarin, trinta-réis-boreal, gaivina |
| |
Sterna hirundo hirundo Linnaeus, 1758 -- valid |
| |
Sterna hirundo longipennis Nordmann, 1835 -- valid |
| |
Sterna hirundo minussensis Sushkin, 1925 -- valid |
| |
Sterna hirundo tibetana H. Saunders, 1876 -- valid |
| |
Sterna paradisaea Pontoppidan, 1763 -- valid -- Charrán ártico, Arctic Tern, Sterne arctique, trinta-réis-ártico, gaivina-do-árctico |
| |
Sterna repressa E. Hartert, 1916 -- valid -- White-cheeked Tern, Sterne à joues blanches, Charrán arábigo, gaivina-arábica |
| |
Sterna striata J. F. Gmelin, 1789 -- valid -- Black-naped Tern, White-fronted Tern, Sterne tara, Charrán maorí, trinta-réis-de-fronte-branca |
| |
Sterna sumatrana Raffles, 1822 -- valid -- Black-naped Tern, Sterne diamant, Charrán de Sumatra, gaivina-de-nuca-preta |
| |
Sterna sumatrana mathewsi Stresemann, 1914 -- valid |
| |
Sterna sumatrana sumatrana Raffles, 1822 -- valid |
| |
Sterna trudeaui Audubon, 1838 -- valid -- Snowy-crowned Tern, Sterne de Trudeau, Charrán coroniblanco, trinta-réis-de-coroa-branca |
| |
Sterna virgata Cabanis, 1875 -- valid -- Kerguelen Tern, Sterne des Kerguelen, Charrán de las Kerguelen, trinta-réis-das-kerguelen |
| |
Sterna virgata mercuri Voisin, 1971 -- valid |
| |
Sterna virgata virgata Cabanis, 1875 -- valid |
| |
Sterna vittata J. F. Gmelin, 1789 -- valid -- Antarctic Tern, Sterne couronnée, Charrán antártico, trinta-réis-antártico |
| |
Sterna vittata bethunei Buller, 1896 -- valid |
| |
Sterna vittata gaini Murphy, 1938 -- valid |
| |
Sterna vittata georgiae Reichenow, 1904 -- valid |
| |
Sterna vittata sanctipauli Gould, 1865 -- valid |
| |
Sterna vittata tristanensis Murphy, 1938 -- valid |
| |
Sterna vittata vittata J. F. Gmelin, 1789 -- valid |
| |
Sternula albifrons (Pallas, 1764) -- valid -- Little Tern, Sterne naine, Charrancito común, chilreta |
| |
Sternula albifrons albifrons (Pallas, 1764) -- valid |
| |
Sternula albifrons guineae (Bannerman, 1931) -- valid |
| |
Sternula albifrons placens Gould, 1871 -- invalid |
| |
Sternula albifrons sinensis (J. F. Gmelin, 1789) -- valid |
| |
Sternula antillarum R. Lesson, 1847 -- valid -- Charrancito americano, trinta-réis-miúdo, Petite Sterne, Least Tern, Charrán mínimo |
| |
Sternula antillarum antillarum R. Lesson, 1847 -- valid |
| |
Sternula antillarum athalassos (Burleigh & Lowery, 1942) -- valid |
| |
Sternula antillarum browni (Mearns, 1916) -- valid -- California Least Tern |
| |
Sternula balaenarum Strickland, 1853 -- valid -- Damara Tern, Sterne des baleiniers, Charrancito de Damara, trinta-réis-de-damara |
| |
Sternula lorata (Philippi & Landbeck, 1861) -- valid -- Sterne du Pérou, Charrancito peruano, trinta-réis-peruano, Peruvian Tern |
| |
Sternula nereis Gould, 1843 -- valid -- Fairy Tern, Sterne néréis, Charrancito australiano, trinta-réis-fádico, Australian Fairy Tern |
| |
Sternula nereis davisae Mathews & Iredale, 1913 -- valid |
| |
Sternula nereis exsul Mathews, 1912 -- valid |
| |
Sternula nereis nereis Gould, 1843 -- valid |
| |
Sternula saundersi (Hume, 1877) -- valid -- Sterne de Saunders, Charrancito de Saunders, chilreta-de-saunders, Saunders's Tern |
| |
Sternula superciliaris (Vieillot, 1819) -- valid -- Yellow-billed Tern, Sterne argentée, Charrancito amazónico, trinta-réis-pequeno |
| |
Stictonetta naevosa (Gould, 1841) -- valid -- Freckled Duck, Stictonette tachetée, Pato pecoso, pato-sardento |
| |
Strix albitarsis (Bonaparte, 1850) -- valid -- coruja-de-pés-brancos, Chouette fasciée, Cárabo patiblanco, Rufous-banded Owl |
| |
Strix albitarsis albitarsis (Bonaparte, 1850) -- valid |
| |
Strix albitarsis opaca (J. L. Peters, 1943) -- valid |
| |
Strix albitarsis tertia (Todd, 1947) -- valid |
| |
Strix aluco Linnaeus, 1758 -- valid -- coruja-do-mato, Chouette hulotte, Cárabo común, Tawny Owl |
| |
Strix aluco aluco Linnaeus, 1758 -- valid |
| |
Strix aluco biddulphi (Scully, 1881) -- valid |
| |
Strix aluco harmsi (Zarudny, 1911) -- valid |
| |
Strix aluco ma (A. H. Clark, 1907) -- invalid |
| |
Strix aluco mauritanica (Witherby, 1905) -- invalid |
| |
Strix aluco nivicolum (Blyth, 1845) -- invalid |
| |
Strix aluco sanctinicolai (Zarudny, 1905) -- valid |
| |
Strix aluco siberiae Dementiev, 1934 -- valid |
| |
Strix aluco sylvatica Shaw, 1809 -- valid |
| |
Strix aluco willkonskii (Menzbier, 1896) -- valid |
| |
Strix aluco yamadae Yamashina, 1936 -- invalid |
| |
Strix butleri (Hume, 1878) -- valid -- coruja-da-palestina, Chouette d'Oman, Cárabo de Omán, Hume's Owl, Omani Owl, coruja-de-omã |
| |
Strix chacoensis Cherrie & Reichenberger, 1921 -- valid -- Chaco Owl, Chouette du chaco, Cárabo chaqueño, coruja-do-chaco |
| |
Strix fulvescens (P. L. Sclater & Salvin, 1868) -- valid -- Chouette fauve, Cárabo guatemalteco, Búho leonado, Fulvous Owl, coruja-fulva |
| |
Strix huhula Daudin, 1800 -- valid -- Black-banded Owl, coruja-preta, Chouette huhul, Cárabo negro |
| |
Strix huhula albomarginata Spix, 1824 -- valid |
| |
Strix huhula huhula Daudin, 1800 -- valid |
| |
Strix hylophila Temminck, 1825 -- valid -- coruja-listrada, Chouette dryade, Cárabo brasileño, Rusty-barred Owl, coruja-de-barras-ruivas |
| |
Strix leptogrammica Temminck, 1832 -- valid -- coruja-de-madeira-marrom, Chouette leptogramme, Cárabo oriental, Brown Wood Owl, coruja-castanha |
| |
Strix leptogrammica bartelsi (Finsch, 1906) -- valid |
| |
Strix leptogrammica caligata (Swinhoe, 1863) -- valid |
| |
Strix leptogrammica chaseni Hoogerwerf & de Boer, 1947 -- valid |
| |
Strix leptogrammica indranee Sykes, 1832 -- valid |
| |
Strix leptogrammica laotiana Delacour, 1926 -- valid |
| |
Strix leptogrammica leptogrammica Temminck, 1832 -- valid |
| |
Strix leptogrammica maingayi (Hume, 1878) -- valid |
| |
Strix leptogrammica myrtha (Bonaparte, 1850) -- valid |
| |
Strix leptogrammica newarensis (Hodgson, 1836) -- valid |
| |
Strix leptogrammica nyctiphasma Oberholser, 1924 -- valid |
| |
Strix leptogrammica ochrogenys (Hume, 1873) -- valid |
| |
Strix leptogrammica ticehursti Delacour, 1930 -- valid |
| |
Strix leptogrammica vaga Mayr, 1938 -- valid |
| |
Strix nebulosa J. R. Forster, 1772 -- valid -- coruja-da-lapónia, coruja-cinzenta, Cárabo lapón, Great Gray Owl, chouette lapone, Great Grey Owl |
| |
Strix nebulosa lapponica Thunberg, 1798 -- valid |
| |
Strix nebulosa nebulosa J. R. Forster, 1772 -- valid |
| |
Strix occidentalis (J. Xántus, 1860) -- valid -- coruja-pintalgada, coruja-pintada, Chouette tachetée, Cárabo californiano, Búho manchado, Spotted Owl |
| |
Strix occidentalis caurina (Merriam, 1898) -- valid -- Northern Spotted Owl |
| |
Strix occidentalis huachucae Swarth, 1910 -- invalid |
| |
Strix occidentalis juanaphillipsae Dickerman, 1997 -- valid |
| |
Strix occidentalis lucida (Nelson, 1903) -- valid |
| |
Strix occidentalis occidentalis (J. Xántus, 1860) -- valid |
| |
Strix ocellata (R. P. Lesson, 1839) -- valid -- Chouette ocellée, Cárabo ocelado, Mottled Wood Owl, coruja-ocelada |
| |
Strix ocellata grandis Koelz, 1950 -- valid |
| |
Strix ocellata grisescens Koelz, 1950 -- valid |
| |
Strix ocellata ocellata (R. P. Lesson, 1839) -- valid |
| |
Strix peli Bonaparte (ex Temminck MS), 1850 -- invalid |
| |
Strix rufipes P. P. King, 1827 -- valid -- Chouette masquée, Cárabo bataraz, Rufous-legged Owl, coruja-de-patas-vermelhas |
| |
Strix rufipes rufipes P. P. King, 1827 -- valid |
| |
Strix rufipes sanborni Wheeler, 1938 -- valid |
| |
Strix seloputo Horsfield, 1821 -- valid -- coruja-dos-pagodes, Chouette des pagodes, Cárabo de las pagodas, Spotted Wood Owl, coruja-malhada |
| |
Strix seloputo baweana Oberholser, 1917 -- valid |
| |
Strix seloputo seloputo Horsfield, 1821 -- valid |
| |
Strix seloputo wiepkeni (W. Blasius, 1888) -- valid |
| |
Strix uralensis Pallas, 1771 -- valid -- coruja-dos-urales, Chouette de l'Oural, Cárabo uralense, Ural Owl, coruja-dos-urais |
| |
Strix uralensis daurica Stegmann, 1929 -- valid |
| |
Strix uralensis davidi (Sharpe, 1875) -- valid -- Cárabo de Sichuán, Chouette du Sichuan, Pere David's Owl |
| |
Strix uralensis fuscescens Temminck & Schlegel, 1845 -- valid |
| |
Strix uralensis hondoensis (A. H. Clark, 1907) -- valid |
| |
Strix uralensis japonica (A. H. Clark, 1907) -- valid |
| |
Strix uralensis liturata Lindroth, 1788 -- valid |
| |
Strix uralensis macroura Wolf, 1810 -- valid |
| |
Strix uralensis momiyamae Taka-Tsukasa, 1931 -- valid |
| |
Strix uralensis nikolskii (Buturlin, 1907) -- valid |
| |
Strix uralensis uralensis Pallas, 1771 -- valid |
| |
Strix uralensis yenisseensis Buturlin, 1915 -- valid |
| |
Strix varia Barton, 1799 -- valid -- coruja-barrada, Cárabo norteamericano, Búho listado, Barred Owl, chouette rayée |
| |
Strix varia sartorii (Ridgway, 1874) -- invalid |
| |
Strix varia varia Barton, 1799 -- invalid |
| |
Strix woodfordii (A. Smith, 1834) -- valid -- coruja-da-floresta, Chouette africaine, Cárabo africano, African Wood Owl |
| |
Strix woodfordii nigricantior (Sharpe, 1897) -- valid |
| |
Strix woodfordii nuchalis (Sharpe, 1870) -- valid |
| |
Strix woodfordii umbrina (Heuglin, 1863) -- valid |
| |
Strix woodfordii woodfordii (A. Smith, 1834) -- valid |
| |
Surnia ulula (Linnaeus, 1758) -- valid -- mocho-gavião, mocho-rabilongo, Épervière boréale, Cárabo gavilán, Hawk Owl, Northern Hawk-Owl, chouette épervière |
| |
Surnia ulula caparoch (P. L. S. Müller, 1776) -- valid |
| |
Surnia ulula tianschanica Smallbones, 1906 -- valid |
| |
Surnia ulula ulula (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Surniculus lugubris (Horsfield, 1821) -- valid -- Square-tailed Drongo-Cuckoo, Coucou surnicou, Cuclillo drongo colitruncado, Drongo Cuckoo, Asian Drongo-Cuckoo, cuco-drongo-de-cauda-quadrada |
| |
Surniculus lugubris brachyurus Stresemann, 1913 -- valid |
| |
Surniculus lugubris chalybaeus Salomonsen, 1953 -- invalid |
| |
Surniculus lugubris dicruroides (Hodgson, 1839) -- invalid |
| |
Surniculus lugubris lugubris (Horsfield, 1821) -- valid |
| |
Surniculus lugubris minimus E. C. S. Baker, 1920 -- invalid |
| |
Surniculus lugubris musschenbroeki A. B. Meyer, 1878 -- invalid |
| |
Surniculus lugubris stewarti E. C. S. Baker, 1920 -- invalid |
| |
Surniculus lugubris velutinus Sharpe, 1877 -- invalid |
| |
Syma megarhyncha Salvadori, 1896 -- valid -- Mountain Kingfisher, Alción montano, Martin-chasseur montagnard |
| |
Syma megarhyncha megarhyncha Salvadori, 1896 -- valid |
| |
Syma megarhyncha sellamontis Reichenow, 1919 -- valid |
| |
Syma torotoro R. Lesson, 1827 -- valid -- Yellow-billed Kingfisher, Alción torotoro, Martin-chasseur torotoro |
| |
Syma torotoro flavirostris (Gould, 1850) -- valid |
| |
Syma torotoro meeki Rothschild & E. Hartert, 1901 -- invalid |
| |
Syma torotoro ochracea Rothschild & E. Hartert, 1901 -- valid |
| |
Syma torotoro torotoro R. Lesson, 1827 -- valid |
| |
Synoicus adansonii (J. Verreaux & É. Verreaux, 1851) -- valid -- Blue Quail, African Blue Quail |
| |
Synoicus chinensis (Linnaeus, 1766) -- valid -- King Quail, Blue-breasted Quail, Asian Blue Quail |
| |
Synoicus chinensis chinensis (Linnaeus, 1766) -- valid |
| |
Synoicus chinensis colletti (Mathews, 1912) -- valid |
| |
Synoicus chinensis lepidus (Hartlaub, 1879) -- valid |
| |
Synoicus chinensis lineatus (Scopoli, 1786) -- valid |
| |
Synoicus chinensis novaeguineae (Rand, 1941) -- invalid |
| |
Synoicus chinensis papuensis (Mayr & Rand, 1936) -- invalid |
| |
Synoicus chinensis trinkutensis (Richmond, 1902) -- valid |
| |
Synoicus chinensis victoriae (Mathews, 1912) -- valid |
| |
Synoicus ypsilophorus (Bosc, 1792) -- valid -- Brown Quail |
| |
Synoicus ypsilophorus australis (Latham, 1801) -- valid |
| |
Synoicus ypsilophorus dogwa Mayr & Rand, 1935 -- valid |
| |
Synoicus ypsilophorus mafulu Mayr & Rand, 1935 -- valid |
| |
Synoicus ypsilophorus monticola Mayr & Rand, 1935 -- valid |
| |
Synoicus ypsilophorus pallidior E. Hartert, 1897 -- valid |
| |
Synoicus ypsilophorus plumbeus Salvadori, 1895 -- valid |
| |
Synoicus ypsilophorus raaltenii (S. Müller, 1842) -- valid |
| |
Synoicus ypsilophorus saturatior E. Hartert, 1930 -- valid |
| |
Synoicus ypsilophorus ypsilophorus (Bosc, 1792) -- valid -- codorna-marrom, Codorniz de Tasmania, Caille tasmane, Brown Quail |
| |
Synthliboramphus antiquus (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Mérgulo antiguo, Ancient Murrelet, Guillemot à cou blanc, torda-miúda-do-pacífico |
| |
Synthliboramphus antiquus antiquus (J. F. Gmelin, 1789) -- valid |
| |
Synthliboramphus antiquus microrhynchos Stepanyan, 1972 -- valid |
| |
Synthliboramphus craveri (Salvadori, 1866) -- valid -- Craveri's Murrelet, Mérgulo de Craveri, Guillemot de Craveri, Mérgulo californiano alioscuro, mérgulo-de-asas-escuras |
| |
Synthliboramphus hypoleucus (Xantus de Vesey, 1860) -- valid -- Xantus' Murrelet, Xantus' Murrelet, Xantus's Murrelet, Guillemot de Xantus, Guadalupe Murrelet, Mérgulo de la Guadalupe, mérgulo-de-asas-claras |
| |
Synthliboramphus scrippsi (Green & Arnold, 1939) -- valid -- Scripps's Murrelet, Guillemot de Scripps, Mérgulo californiano aliclaro |
| |
Synthliboramphus wumizusume (Temminck, 1836) -- valid -- Japanese Murrelet, Guillemot du Japon, Mérgulo japonés, mérgulo-japonês |
| |
Sypheotides indicus (J. F. Miller, 1782) -- valid -- sisão-de-poupa-pequeno, Lesser Florican, sisão-de-penacho, Outarde passarage, Sisón de penacho |
| |
Syrmaticus ellioti (Swinhoe, 1872) -- valid -- Faisan d'Elliot, Faisán de Elliot, faisão-de-capuz-cinzento, Elliot's Pheasant |
| |
Syrmaticus humiae (Hume, 1881) -- valid -- Faisan de Hume, Faisán de Hume, faisão-de-pescoço-cinzento, Hume's Pheasant, Bar-tailed Pheasant, Mrs. Hume's Pheasant |
| |
Syrmaticus humiae burmanicus (Oates, 1898) -- valid |
| |
Syrmaticus humiae humiae (Hume, 1881) -- valid |
| |
Syrmaticus mikado (Ogilvie-Grant, 1906) -- valid -- Faisan mikado, Faisán mikado, faisão-mikado, Mikado Pheasant |
| |
Syrmaticus reevesii (J. E. Gray, 1829) -- valid -- Faisan vénéré, Faisán venerado, faisão-venerado, Reeves's Pheasant |
| |
Syrmaticus soemmerringii (Temminck, 1830) -- valid -- Faisan scintillant, Faisán cobrizo, faisão-cuprino, Copper Pheasant |
| |
Syrmaticus soemmerringii ijimae (Dresser, 1902) -- valid |
| |
Syrmaticus soemmerringii intermedius (Nagamichi Kuroda, 1919) -- valid |
| |
Syrmaticus soemmerringii scintillans (Gould, 1866) -- valid |
| |
Syrmaticus soemmerringii soemmerringii (Temminck, 1830) -- valid |
| |
Syrmaticus soemmerringii subrufus (Nagamichi Kuroda, 1919) -- valid |
| |
Syrrhaptes paradoxus (Pallas, 1773) -- valid -- cortiçol-das-estepes, ganga-das-estepes, Syrrhapte paradoxal, Ganga de Pallas, Pallas's Sandgrouse |
| |
Syrrhaptes tibetanus Gould, 1850 -- valid -- cortiçol-do-tibete, Syrrhapte du Tibet, Ganga tibetana, Tibetan Sandgrouse |
| |
Taccocua leschenaultii R. Lesson, 1830 -- valid -- malcoa-insípida, Malcoha sirkir, Malcoha sirkir, Sirkeer Malkoha |
| |
Taccocua leschenaultii infuscata Blyth, 1845 -- valid |
| |
Taccocua leschenaultii leschenaultii R. Lesson, 1830 -- valid |
| |
Taccocua leschenaultii sirkee (J. E. Gray, 1831) -- valid |
| |
Tachyeres brachypterus (Latham, 1790) -- valid -- Falkland Steamer Duck, Brassemer des Malouines, Pato vapor malvinero, pato-vapor-das-malvinas, Falkland Steamer-Duck |
| |
Tachyeres leucocephalus Humphrey & Thompson, 1981 -- valid -- Chubut Steamer Duck, Brassemer à tête blanche, Pato vapor cabeciblanco, pato-vapor-de-cabeça-branca, White-headed Steamer Duck, White-headed Steamer-Duck |
| |
Tachyeres patachonicus (P. P. King, 1831) -- valid -- Flying Steamer Duck, Brassemer de Patagonie, Pato vapor volador, pato-vapor-voador, Flying Steamer-Duck |
| |
Tachyeres pteneres (J. R. Forster, 1844) -- valid -- Fuegian Steamer Duck, Brassemer cendré, Pato vapor del Magallanes, pato-vapor-cinzento, Magellanic Steamer Duck, Flightless Steamer-Duck |
| |
Tadorna cana (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- South African Shelduck, Tadorne à tête grise, Tarro sudafricano, pato-de-cabeça-cinzenta |
| |
Tadorna cristata (Kuroda, 1917) -- valid -- Crested Shelduck, Tadorne de Corée, Tarro crestado, pato-de-crista-da-coréia |
| |
Tadorna ferruginea (Pallas, 1764) -- valid -- Ruddy Shelduck, canard des Bahamas, Tadorne casarca, Tarro canelo, pato-casarca |
| |
Tadorna tadorna (Linnaeus, 1758) -- valid -- Common Shelduck, Tadorne de Belon, Tarro blanco, tadorna |
| |
Tadorna tadornoides (Jardine & Selby, 1828) -- valid -- Australian Shelduck, Tadorne d'Australie, Tarro australiano, pato-australiano |
| |
Tadorna variegata (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Paradise Shelduck, Tadorne de paradis, Tarro maorí, pato-do-paraíso |
| |
Talegalla cuvieri R. Lesson, 1828 -- valid -- Talégalle de Cuvier, Talégalo de Cuvier, peru-do-mato-de-barriga-vermelha, Red-billed Brush-turkey, Red-billed Brushturkey |
| |
Talegalla cuvieri cuvieri R. Lesson, 1828 -- invalid |
| |
Talegalla cuvieri granti C. S. Roselaar, 1994 -- invalid |
| |
Talegalla fuscirostris Salvadori, 1877 -- valid -- Talégalle à bec foncé, Talégalo piquinegro, peru-do-mato-de-bico-preto, Yellow-legged Brushturkey, Black-billed Brush-turkey, Black-billed Brushturkey |
| |
Talegalla fuscirostris aruensis C. S. Roselaar, 1994 -- invalid |
| |
Talegalla fuscirostris fuscirostris Salvadori, 1877 -- invalid |
| |
Talegalla fuscirostris meyeri C. S. Roselaar, 1994 -- invalid |
| |
Talegalla fuscirostris occidentis C. M. N. White, 1938 -- invalid |
| |
Talegalla jobiensis A. B. Meyer, 1874 -- valid -- Talégalle de Jobi, Talégalo patirrojo, peru-do-mato-de-colar-marrom, Red-legged Brushturkey, Collared Brush-turkey, Brown-collared Brush-turkey, Collared Brushturkey |
| |
Talegalla jobiensis jobiensis A. B. Meyer, 1874 -- valid |
| |
Talegalla jobiensis longicaudus A. B. Meyer, 1891 -- valid |
| |
Tanysiptera carolinae Schlegel, 1871 -- valid -- Cobalt Paradise Kingfisher, Numfor Paradise Kingfisher, Alción colilargo de Numfor, Martin-chasseur de Caroline, Numfor Paradise-kingfisher |
| |
Tanysiptera danae Sharpe, 1880 -- valid -- Russet Paradise Kingfisher, Brown-headed Paradise Kingfisher, Alción colilargo dánae, Martin-chasseur rose, Brown-headed Paradise-kingfisher |
| |
Tanysiptera ellioti Sharpe, 1870 -- valid -- Kofiau Paradise Kingfisher, Kafiau Paradise Kingfisher, Alción colilargo de Kofiau, Martin-chasseur de Kofiau |
| |
Tanysiptera galatea G. R. Gray, 1859 -- valid -- Galatea Paradise Kingfisher, Common Paradise Kingfisher, Alción colilargo común, Martin-chasseur à longs brins, Common Paradise-Kingfisher |
| |
Tanysiptera galatea acis Wallace, 1863 -- valid |
| |
Tanysiptera galatea boanensis Mees, 1964 -- valid |
| |
Tanysiptera galatea browningi Ripley, 1983 -- valid |
| |
Tanysiptera galatea brunhildae Jany, 1955 -- valid |
| |
Tanysiptera galatea doris Wallace, 1862 -- valid |
| |
Tanysiptera galatea emiliae Sharpe, 1871 -- valid |
| |
Tanysiptera galatea galatea G. R. Gray, 1859 -- valid |
| |
Tanysiptera galatea margarethae Heine, 1860 -- valid |
| |
Tanysiptera galatea meyeri Salvadori, 1889 -- valid |
| |
Tanysiptera galatea minor Salvadori & D'Albertis, 1875 -- valid |
| |
Tanysiptera galatea nais G. R. Gray, 1861 -- valid |
| |
Tanysiptera galatea obiensis Salvadori, 1877 -- valid |
| |
Tanysiptera galatea rosseliana Tristram, 1889 -- valid |
| |
Tanysiptera galatea sabrina G. R. Gray, 1861 -- valid |
| |
Tanysiptera galatea vulcani Rothschild & E. Hartert, 1915 -- valid |
| |
Tanysiptera hydrocharis G. R. Gray, 1858 -- valid -- Little Paradise Kingfisher, Alción colilargo de las Aru, Martin-chasseur menu, Little Paradise-Kingfisher |
| |
Tanysiptera nympha G. R. Gray, 1840 -- valid -- Fairy Paradise Kingfisher, Red-breasted Paradise Kingfisher, Alción colilargo ninfa, Martin-chasseur nymphe, Red-breasted Paradise-Kingfisher |
| |
Tanysiptera riedelii J. Verreaux, 1866 -- valid -- Biak Paradise Kingfisher, Alción colilargo de Biak, Martin-chasseur de Biak, Biak Paradise-Kingfisher |
| |
Tanysiptera sylvia Gould, 1850 -- valid -- Buff-breasted Paradise Kingfisher, Alción colilargo silvia, Martin-chasseur sylvain, Buff-breasted Paradise-Kingfisher |
| |
Tanysiptera sylvia leucura Neumann, 1915 -- invalid |
| |
Tanysiptera sylvia nigriceps P. L. Sclater, 1877 -- invalid |
| |
Tanysiptera sylvia salvadoriana E. P. Ramsay, 1879 -- valid |
| |
Tanysiptera sylvia sylvia Gould, 1850 -- valid |
| |
Tapera naevia (Linnaeus, 1766) -- valid -- saci, Géocoucou tacheté, Cuclillo crespín, Cuclillo rayado, Striped Cuckoo, cuco-riscado |
| |
Tauraco bannermani (G. L. Bates, 1923) -- valid -- turaco-de-bannerman, Touraco doré, Turaco de Bannerman, Bannerman's Turaco |
| |
Tauraco corythaix (Wagler, 1827) -- valid -- turaco-de-knysna, Touraco louri, Turaco de Knysna, Knysna Turaco |
| |
Tauraco corythaix corythaix (Wagler, 1827) -- valid |
| |
Tauraco corythaix phoebus Neumann, 1907 -- valid |
| |
Tauraco erythrolophus (Vieillot, 1819) -- valid -- turaco-de-crista-vermelha, Touraco de Pauline, Turaco crestirrojo, Red-crested Turaco |
| |
Tauraco fischeri (Reichenow, 1878) -- valid -- turaco-de-fischer, Touraco de Fischer, Turaco de Fischer, Fischer's Turaco |
| |
Tauraco fischeri fischeri (Reichenow, 1878) -- valid |
| |
Tauraco fischeri zanzibaricus Pakenham, 1938 -- valid |
| |
Tauraco hartlaubi (G. A. Fischer & Reichenow, 1884) -- valid -- turaco-de-hartlaub, Touraco de Hartlaub, Turaco de Hartlaub, Hartlaub's Turaco |
| |
Tauraco leucolophus (Heuglin, 1855) -- valid -- turaco-de-crista-branca, Touraco à huppe blanche, Turaco crestiblanco, White-crested Turaco |
| |
Tauraco leucotis (Rüppell, 1835) -- invalid -- White-cheeked Turaco |
| |
Tauraco leucotis donaldsoni Sharpe, 1895 -- invalid |
| |
Tauraco leucotis leucotis (Rüppell, 1835) -- invalid |
| |
Tauraco livingstonii G. R. Gray, 1864 -- valid -- turaco-de-livingstone, Touraco de Livingstone, Turaco de Livingstone, Livingstone's Turaco |
| |
Tauraco livingstonii livingstonii G. R. Gray, 1864 -- valid |
| |
Tauraco livingstonii reichenowi (G. A. Fischer, 1880) -- valid |
| |
Tauraco macrorhynchus (Fraser, 1839) -- valid -- turaco-de-bico-grande, Touraco à gros bec, Turaco piquigualdo, Yellow-billed Turaco |
| |
Tauraco macrorhynchus macrorhynchus (Fraser, 1839) -- valid |
| |
Tauraco macrorhynchus verreauxii (Schlegel, 1854) -- valid |
| |
Tauraco persa (Linnaeus, 1758) -- valid -- turaco-da-guiné, Touraco vert, Turaco de Guinea, Green Turaco, Guinea Turaco |
| |
Tauraco persa buffoni (Vieillot, 1819) -- valid |
| |
Tauraco persa persa (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Tauraco persa zenkeri Reichenow, 1896 -- valid |
| |
Tauraco rossae (Gould, 1852) -- valid -- Ross's Turaco, turaco-de-ross, Touraco de Lady Ross, Turaco de Ross |
| |
Tauraco ruspolii Salvadori, 1896 -- invalid -- Prince Ruspoli's Turaco, Ruspoli's Turaco |
| |
Tauraco schalowi (Reichenow, 1891) -- valid -- turaco-de-schalow, Touraco de Schalow, Turaco de Schalow, Schalow's Turaco |
| |
Tauraco schuettii (Cabanis, 1879) -- valid -- turaco-de-bico-preto, Touraco à bec noir, Turaco piquinegro, Black-billed Turaco |
| |
Tauraco schuettii emini Reichenow, 1893 -- valid |
| |
Tauraco schuettii schuettii (Cabanis, 1879) -- valid |
| |
Tauraco violaceus (Isert, 1788) -- valid -- Violet Turaco, turaco-violeta, Touraco violet, Turaco violáceo |
| |
Tetrao urogalloides Middendorff, 1853 -- valid -- Black-billed Capercaillie, Tétras à bec noir, Urogallo piquinegro, tetraz-de-bico-preto |
| |
Tetrao urogalloides kamtschaticus Kittlitz, 1858 -- valid |
| |
Tetrao urogalloides urogalloides Middendorff, 1853 -- valid |
| |
Tetrao urogallus Linnaeus, 1758 -- valid -- Grand Tétras, Urogallo común, tetraz-real, Western Capercaillie |
| |
Tetrao urogallus aquitanicus C. Ingram, 1915 -- valid |
| |
Tetrao urogallus cantabricus Castroviejo, 1967 -- valid |
| |
Tetrao urogallus crassirostris C. L. Brehm, 1831 -- valid |
| |
Tetrao urogallus kureikensis Buturlin, 1927 -- valid |
| |
Tetrao urogallus taczanowskii (Stejneger, 1885) -- valid |
| |
Tetrao urogallus uralensis Nazarov, 1886 -- valid |
| |
Tetrao urogallus urogallus Linnaeus, 1758 -- valid |
| |
Tetrao urogallus volgensis Buturlin, 1907 -- valid |
| |
Tetraogallus altaicus (Gebler, 1836) -- valid -- Tétraogalle de l'Altaï, Perdigallo altaico, galo-das-neves-altáico, Altai Snowcock |
| |
Tetraogallus caspius (S. G. Gmelin, 1784) -- valid -- Tétraogalle de Perse, Perdigallo del Caspio, galo-das-neves-do-cáspio, Caspian Snowcock |
| |
Tetraogallus caspius caspius (S. G. Gmelin, 1784) -- valid |
| |
Tetraogallus caspius semenowtianschanskii Zarudny, 1908 -- valid |
| |
Tetraogallus caspius tauricus Dresser, 1876 -- valid |
| |
Tetraogallus caucasicus (Pallas, 1811) -- valid -- Tétraogalle du Caucase, Perdigallo caucasiano, galo-das-neves-do-cáucaso, Caucasian Snowcock |
| |
Tetraogallus himalayensis G. R. Gray, 1843 -- valid -- Tétraogalle de l'Himalaya, Perdigallo himalayo, galo-das-neves-himalaio, Himalayan Snowcock |
| |
Tetraogallus himalayensis grombczewskii Bianchi, 1898 -- valid |
| |
Tetraogallus himalayensis himalayensis G. R. Gray, 1843 -- valid |
| |
Tetraogallus himalayensis incognitus Zarudny, 1911 -- valid |
| |
Tetraogallus himalayensis koslowi Bianchi, 1898 -- valid |
| |
Tetraogallus himalayensis sauricus Potapov, 1993 -- valid |
| |
Tetraogallus himalayensis sewerzowi Zarudny, 1910 -- valid |
| |
Tetraogallus tibetanus Gould, 1854 -- valid -- Tétraogalle du Tibet, Perdigallo tibetano, galo-das-neves-tibetano, Tibetan Snowcock |
| |
Tetraogallus tibetanus aquilonifer R. Meinertzhagen & A. Meinertzhagen, 1926 -- valid |
| |
Tetraogallus tibetanus henrici Oustalet, 1892 -- valid |
| |
Tetraogallus tibetanus przewalskii Bianchi, 1907 -- valid |
| |
Tetraogallus tibetanus tibetanus Gould, 1854 -- valid |
| |
Tetraogallus tibetanus tschimenensis Sushkin, 1926 -- valid |
| |
Tetraogallus tibetanus yunnanensis Yang & Xu, 1987 -- valid |
| |
Tetraophasis obscurus (J. Verreaux, 1869) -- valid -- Tétraophase de Verreaux, Perdiz faisán gorjioscura, perdiz-faisão-de-papo-castanho, Verreaux's Partridge, Chestnut-throated Partridge, Verreaux's Monal Partridge, Verreaux's Monal-Partridge |
| |
Tetraophasis szechenyii Madarász, 1885 -- valid -- Tétraophase de Szecheny, Perdiz faisán gorjiclara, perdiz-faisão-de-papo-pardo, Szechenyi's Partridge, Buff-throated Partridge, Szechenyi's Monal Partridge, Szechenyi's Monal-Partridge |
| |
Tetrastes bonasia (Linnaeus, 1758) -- valid -- Gélinotte des bois, Grévol común, galinha-montês, Northern Hazel Grouse, Hazel Grouse |
| |
Tetrastes bonasia amurensis Riley, 1916 -- valid |
| |
Tetrastes bonasia bonasia (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Tetrastes bonasia griseonota Salomonsen, 1947 -- valid |
| |
Tetrastes bonasia kolymensis Buturlin, 1916 -- valid |
| |
Tetrastes bonasia rhenanus (Kleinschmidt, 1917) -- valid |
| |
Tetrastes bonasia rupestris (C. L. Brehm, 1831) -- valid |
| |
Tetrastes bonasia schiebeli (Kleinschmidt, 1943) -- valid |
| |
Tetrastes bonasia sibiricus Buturlin, 1916 -- valid |
| |
Tetrastes bonasia styriacus (von Jordans & Schiebel, 1944) -- valid |
| |
Tetrastes bonasia vicinitas Riley, 1915 -- valid |
| |
Tetrastes bonasia yamashinai Momiyama, 1928 -- valid |
| |
Tetrastes sewerzowi Przewalski, 1876 -- valid -- Chinese Grouse, Gélinotte de Severtzov, Grévol chino, tetraz-chinês, Severtsov's Hazel Grouse, Severtzov's Grouse |
| |
Tetrastes sewerzowi secundus Riley, 1925 -- valid |
| |
Tetrastes sewerzowi sewerzowi Przewalski, 1876 -- valid |
| |
Tetrax tetrax (Linnaeus, 1758) -- valid -- sisão, Outarde canepetière, Sisón común, Little Bustard, sisão-europeu |
| |
Thalassarche chlororhynchos carteri (Rothschild, 1903) -- invalid |
| |
Thalasseus bengalensis (R. Lesson, 1831) -- valid -- Sterne voyageuse, Charrán bengalí, garajau-pequeno, Lesser Crested Tern |
| |
Thalasseus bengalensis bengalensis (R. Lesson, 1831) -- valid |
| |
Thalasseus bengalensis emigratus (Neumann, 1934) -- valid |
| |
Thalasseus bengalensis torresii Gould, 1843 -- valid |
| |
Thalasseus bergii (M. H. K. Lichtenstein, 1823) -- valid -- Swift Tern, Great Crested Tern, Greater Crested Tern, Sterne huppée, Charrán piquigualdo, garajau-de-bico-amarelo |
| |
Thalasseus bergii bergii (M. H. K. Lichtenstein, 1823) -- valid |
| |
Thalasseus bergii cristatus (Stephens, 1826) -- valid |
| |
Thalasseus bergii thalassinus (Stresemann, 1914) -- valid |
| |
Thalasseus bergii velox (Cretzschmar, 1827) -- valid |
| |
Thalasseus bernsteini (Schlegel, 1863) -- valid -- Sterne d'Orient, Charrán chino, trinta-réis-chinês-de-crista, Chinese Crested Tern |
| |
Thalasseus elegans (Gambel, 1849) -- valid -- Sterne élégante, Elegant Tern, Charrán elegante, garajau-elegante |
| |
Thalasseus maximus (Boddaert, 1783) -- valid -- Royal Tern, Charrán real, Sterne royale, trinta-réis-real, garajau-real |
| |
Thalasseus maximus albididorsalis (E. Hartert, 1921) -- invalid |
| |
Thalasseus maximus maximus (Boddaert, 1783) -- invalid |
| |
Thalasseus sandvicensis (Latham, 1787) -- valid -- Charrán de Sandwich, Sandwich Tern, Sterne caugek, Charrán patinegro, garajau |
| |
Thalasseus sandvicensis acuflavidus (S. Cabot, 1847) -- invalid |
| |
Thalasseus sandvicensis eurygnathus (H. Saunders, 1876) -- invalid |
| |
Thalasseus sandvicensis sandvicensis (Latham, 1787) -- invalid |
| |
Thalassornis leuconotus Eyton, 1838 -- valid -- White-backed Duck, Dendrocygne à dos blanc, Pato dorsiblanco, pato-de-dorso-branco |
| |
Thalassornis leuconotus insularis Richmond, 1897 -- valid |
| |
Thalassornis leuconotus leuconotus Eyton, 1838 -- valid |
| |
Thinocorus orbignyianus I. Geoffroy Saint-Hilaire & R. Lesson, 1831 -- valid -- Grey-breasted Seedsnipe, Thinocore de d'Orbigny, Agachona mediana, puco-puco-de-peito-cinzento, Gray-breasted Seedsnipe |
| |
Thinocorus orbignyianus ingae Tschudi, 1843 -- valid |
| |
Thinocorus orbignyianus orbignyianus I. Geoffroy Saint-Hilaire & R. Lesson, 1831 -- valid |
| |
Thinocorus rumicivorus Eschscholtz, 1829 -- valid -- Least Seedsnipe, Thinocore de Patagonie, Agachona chica, agachadeira-mirim |
| |
Thinocorus rumicivorus bolivianus Lowe, 1921 -- valid |
| |
Thinocorus rumicivorus cuneicauda (Peale, 1848) -- valid |
| |
Thinocorus rumicivorus rumicivorus Eschscholtz, 1829 -- valid |
| |
Thinornis cucullatus (Vieillot, 1818) -- valid -- Hooded Dotterel, Pluvier à camail, Chorlito encapuchado, batuíra-de-cara-preta, Hooded Plover |
| |
Thinornis novaeseelandiae (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Shore Dotterel, Pluvier de Nouvelle-Zélande, Chorlitejo de las Chatham, batuíra-costeira, Shore Plover |
| |
Tockus alboterminatus (Büttikofer, 1889) -- invalid -- Crested Hornbill, Crowned Hornbill |
| |
Tockus alboterminatus alboterminatus (Büttikofer, 1889) -- invalid |
| |
Tockus alboterminatus geloensis (Neumann, 1905) -- invalid |
| |
Tockus alboterminatus suahelicus (Neumann, 1905) -- invalid |
| |
Tockus bradfieldi (Roberts, 1930) -- invalid -- Bradfield's Hornbill |
| |
Tockus camurus Cassin, 1857 -- invalid -- Red-billed Dwarf Hornbill |
| |
Tockus damarensis (Shelley, 1888) -- valid -- Damara Red-billed Hornbill, Damara Hornbill, Toco de Damara, Calao de Namibie |
| |
Tockus deckeni (Cabanis, 1868) -- valid -- Von der Decken's Hornbill, calau-de-decken, Toco de Von der Decken, Calao de der Decken |
| |
Tockus deckeni deckeni (Cabanis, 1868) -- invalid |
| |
Tockus deckeni jacksoni (Ogilvie-Grant, 1891) -- invalid |
| |
Tockus erythrorhynchus (Temminck, 1823) -- valid -- Red-billed Hornbill, Northern Red-billed Hornbill, calau-de-bico-vermelho, Toco piquirrojo, Calao à bec rouge |
| |
Tockus erythrorhynchus erythrorhynchus (Temminck, 1823) -- invalid |
| |
Tockus erythrorhynchus kempi Tréca & Érard, 2000 -- invalid |
| |
Tockus erythrorhynchus ngamiensis Roberts, 1932 -- invalid |
| |
Tockus erythrorhynchus ruahae A. Kemp & Delport, 2002 -- invalid |
| |
Tockus erythrorhynchus rufirostris (Sundevall, 1850) -- invalid |
| |
Tockus fasciatus (Shaw, 1812) -- invalid -- African Pied Hornbill |
| |
Tockus fasciatus fasciatus (Shaw, 1812) -- invalid |
| |
Tockus fasciatus semifasciatus (Hartlaub, 1855) -- invalid |
| |
Tockus flavirostris (Rüppell, 1835) -- valid -- Eastern Yellow-bellied Hornbill, Northern Yellow-billed Hornbill, Eastern Yellow-billed Hornbill, calau-de-bico-amarelo, Toco piquigualdo norteño, Calao à bec jaune |
| |
Tockus hartlaubi Gould, 1861 -- invalid -- Black Dwarf Hornbill |
| |
Tockus hartlaubi granti (E. Hartert, 1895) -- invalid |
| |
Tockus hartlaubi hartlaubi Gould, 1861 -- invalid |
| |
Tockus hemprichii (Ehrenberg, 1833) -- invalid -- Hemprich's Hornbill |
| |
Tockus leucomelas (M. H. K. Lichtenstein, 1842) -- valid -- Southern Yellow-billed Hornbill, calau-de-bico-amarelo, Toco piquigualdo sureño, Calao leucomèle |
| |
Tockus leucomelas elegans Hartlaub, 1865 -- valid |
| |
Tockus leucomelas leucomelas (M. H. K. Lichtenstein, 1842) -- valid |
| |
Tockus monteiri Hartlaub, 1865 -- valid -- Monteiro's Hornbill, calau-de-monteiro, Toco angoleño, Calao de Monteiro |
| |
Tockus nasutus (Linnaeus, 1766) -- invalid -- African Grey Hornbill |
| |
Tockus nasutus epirhinus (Sundevall, 1850) -- invalid |
| |
Tockus nasutus nasutus (Linnaeus, 1766) -- invalid |
| |
Tockus pallidirostris (Hartlaub & Finsch, 1870) -- invalid -- Pale-billed Hornbill |
| |
Tockus pallidirostris neumanni (Reichenow, 1894) -- invalid |
| |
Tockus pallidirostris pallidirostris (Hartlaub & Finsch, 1870) -- invalid |
| |
Todiramphus albonotatus (E. P. Ramsay, 1884) -- valid -- White-mantled Kingfisher, New Britain Kingfisher, White-backed Kingfisher, Alción dorsiblanco, Martin-chasseur à dos blanc |
| |
Todiramphus australasia (Vieillot, 1818) -- valid -- Cinnamon-banded Kingfisher, Alción de la Sonda, Martin-chasseur couronné |
| |
Todiramphus australasia australasia (Vieillot, 1818) -- valid |
| |
Todiramphus australasia dammerianus (E. Hartert, 1900) -- valid |
| |
Todiramphus australasia interpositus (J. L. Peters, 1945) -- invalid |
| |
Todiramphus australasia odites (J. L. Peters, 1945) -- valid |
| |
Todiramphus australasia tringorum (Hellmayr, 1914) -- invalid |
| |
Todiramphus chloris (Boddaert, 1783) -- valid -- Collared Kingfisher, Alción acollarado, Martin-chasseur à collier blanc, White-collared Kingfisher |
| |
Todiramphus chloris abyssinicus (Pelzeln, 1856) -- valid |
| |
Todiramphus chloris alberti (Rothschild & E. Hartert, 1905) -- invalid |
| |
Todiramphus chloris albicilla (Dumont, 1823) -- invalid |
| |
Todiramphus chloris amoenus (Mayr, 1931) -- invalid |
| |
Todiramphus chloris armstrongi (Sharpe, 1892) -- valid |
| |
Todiramphus chloris azelus (Oberholser, 1919) -- valid |
| |
Todiramphus chloris bennetti (Ripley, 1947) -- invalid |
| |
Todiramphus chloris brachyurus (Mayr, 1931) -- invalid |
| |
Todiramphus chloris chloris (Boddaert, 1783) -- valid |
| |
Todiramphus chloris chloropterus (Oberholser, 1919) -- valid |
| |
Todiramphus chloris colcloughi (Mathews, 1916) -- invalid |
| |
Todiramphus chloris collaris (Scopoli, 1786) -- valid |
| |
Todiramphus chloris davisoni (Sharpe, 1892) -- valid |
| |
Todiramphus chloris erromangae (Mayr, 1938) -- invalid |
| |
Todiramphus chloris eximius (Mayr, 1941) -- invalid |
| |
Todiramphus chloris humii (Sharpe, 1892) -- valid |
| |
Todiramphus chloris juliae (Heine, 1860) -- invalid |
| |
Todiramphus chloris kalbaensis (Cowles, 1980) -- valid |
| |
Todiramphus chloris laubmannianus (Grote, 1933) -- valid |
| |
Todiramphus chloris mala (Mayr, 1935) -- invalid |
| |
Todiramphus chloris manuae (Mayr, 1941) -- invalid |
| |
Todiramphus chloris marinus (Mayr, 1941) -- invalid |
| |
Todiramphus chloris matthiae (Heinroth, 1902) -- invalid |
| |
Todiramphus chloris melanodera (Mayr, 1931) -- invalid |
| |
Todiramphus chloris novaehiberniae (E. Hartert, 1925) -- invalid |
| |
Todiramphus chloris nusae (Heinroth, 1902) -- invalid |
| |
Todiramphus chloris occipitalis Blyth, 1846 -- valid |
| |
Todiramphus chloris orii (Taka-Tsukasa & Momiyama, 1931) -- invalid |
| |
Todiramphus chloris ornatus (Mayr, 1931) -- invalid |
| |
Todiramphus chloris owstoni (Rothschild, 1904) -- invalid |
| |
Todiramphus chloris palmeri (Oberholser, 1919) -- valid |
| |
Todiramphus chloris pavuvu (Mayr, 1935) -- invalid |
| |
Todiramphus chloris pealei (Finsch & Hartlaub, 1867) -- invalid |
| |
Todiramphus chloris pilbara (R. E. Johnstone, 1983) -- invalid |
| |
Todiramphus chloris regina (Mayr, 1941) -- invalid |
| |
Todiramphus chloris sacer (J. F. Gmelin, 1788) -- invalid |
| |
Todiramphus chloris santoensis (Mayr, 1931) -- invalid |
| |
Todiramphus chloris solomonis (E. P. Ramsay, 1882) -- invalid |
| |
Todiramphus chloris sordidus (Gould, 1842) -- invalid |
| |
Todiramphus chloris sororum (I. C. J. Galbraith & E. H. Galbraith, 1962) -- invalid |
| |
Todiramphus chloris stresemanni (Laubmann, 1923) -- invalid |
| |
Todiramphus chloris tannensis (Sharpe, 1892) -- invalid |
| |
Todiramphus chloris teraokai (Nagamichi Kuroda, 1915) -- valid |
| |
Todiramphus chloris torresianus (Mayr, 1931) -- invalid |
| |
Todiramphus chloris tristrami (E. L. Layard, 1880) -- invalid |
| |
Todiramphus chloris utupuae (Mayr, 1931) -- invalid |
| |
Todiramphus chloris vicina (Mayr, 1931) -- invalid |
| |
Todiramphus chloris vidali (Sharpe, 1892) -- valid |
| |
Todiramphus chloris vitiensis (Peale, 1849) -- invalid |
| |
Todiramphus cinnamominus (Swainson, 1821) -- valid -- Micronesian Kingfisher, Guam Kingfisher, Alción de Guam, Martin-chasseur cannelle |
| |
Todiramphus cinnamominus cinnamominus (Swainson, 1821) -- valid |
| |
Todiramphus cinnamominus pelewensis (Wiglesworth, 1891) -- invalid |
| |
Todiramphus cinnamominus reichenbachii Hartlaub, 1852 -- invalid |
| |
Todiramphus diops (Temminck, 1824) -- valid -- Blue-and-white Kingfisher, Alción moluqueño, Martin-chasseur des Moluques |
| |
Todiramphus enigma (E. Hartert, 1904) -- valid -- Talaud Kingfisher, Alción de las Talaud, Martin-chasseur des Talaud |
| |
Todiramphus farquhari (Sharpe, 1899) -- valid -- Vanuatu Kingfisher, Alción ventrirrufo, Martin-chasseur à ventre roux |
| |
Todiramphus funebris Bonaparte, 1850 -- valid -- Sombre Kingfisher, Alción sombrío, Martin-chasseur funèbre |
| |
Todiramphus gambieri (Oustalet, 1895) -- valid -- Tuamotu Kingfisher, Mangareva Kingfisher, Alción de la Niau, Martin-chasseur des Gambier |
| |
Todiramphus gambieri gertrudae Murphy, 1924 -- invalid |
| |
Todiramphus godeffroyi (Finsch, 1877) -- valid -- Marquesan Kingfisher, Alción de las Marquesas, Martin-chasseur des Marquises, Marquesas Kingfisher |
| |
Todiramphus lazuli (Temminck, 1830) -- valid -- Lazuli Kingfisher, Alción lapislázuli, Martin-chasseur lazuli |
| |
Todiramphus leucopygius (J. Verreaux, 1858) -- valid -- Ultramarine Kingfisher, Alción ultramar, Martin-chasseur outremer |
| |
Todiramphus macleayii (Jardine & Selby, 1830) -- valid -- Forest Kingfisher, Alción del Macleay, Martin-chasseur forestier |
| |
Todiramphus macleayii elisabeth (Heine, 1883) -- valid |
| |
Todiramphus macleayii incinctus (Gould, 1838) -- valid |
| |
Todiramphus macleayii macleayii (Jardine & Selby, 1830) -- valid |
| |
Todiramphus miyakoensis (Nagamichi Kuroda, 1919) -- invalid -- Miyako Island Kingfisher |
| |
Todiramphus nigrocyaneus (Wallace, 1862) -- valid -- Blue-black Kingfisher, Alción oscuro, Martin-chasseur bleu-noir |
| |
Todiramphus nigrocyaneus nigrocyaneus (Wallace, 1862) -- valid |
| |
Todiramphus nigrocyaneus quadricolor (Oustalet, 1880) -- valid |
| |
Todiramphus nigrocyaneus stictolaemus (Salvadori, 1876) -- valid |
| |
Todiramphus pyrrhopygius (Gould, 1841) -- valid -- Red-backed Kingfisher, Alción culirrojo, Martin-chasseur à dos de feu |
| |
Todiramphus sanctus (Vigors & Horsfield, 1827) -- valid -- Sacred Kingfisher, Alción sagrado, Martin-chasseur sacré |
| |
Todiramphus sanctus canacorum (Brasil, 1916) -- valid |
| |
Todiramphus sanctus macmillani (Mayr, 1940) -- valid |
| |
Todiramphus sanctus norfolkiensis (Tristram, 1885) -- valid |
| |
Todiramphus sanctus recurvirostris Lafresnaye, 1842 -- invalid |
| |
Todiramphus sanctus sanctus (Vigors & Horsfield, 1827) -- valid |
| |
Todiramphus sanctus vagans (R. Lesson, 1828) -- valid |
| |
Todiramphus saurophagus (Gould, 1843) -- valid -- Beach Kingfisher, Alción lagartijero, Martin-chasseur à tête blanche |
| |
Todiramphus saurophagus admiralitatis (Sharpe, 1892) -- valid |
| |
Todiramphus saurophagus anachoreta (Reichenow, 1898) -- valid |
| |
Todiramphus saurophagus saurophagus (Gould, 1843) -- valid |
| |
Todiramphus tutus (J. F. Gmelin, 1788) -- valid -- Chattering Kingfisher, Alción respetado, Martin-chasseur respecté |
| |
Todiramphus tutus atiu (Holyoak, 1974) -- valid |
| |
Todiramphus tutus mauke (Holyoak, 1974) -- valid |
| |
Todiramphus tutus ruficollaris (Holyoak, 1974) -- invalid |
| |
Todiramphus tutus tutus (J. F. Gmelin, 1788) -- valid |
| |
Todiramphus veneratus (J. F. Gmelin, 1788) -- valid -- Society Kingfisher, Tahitian Kingfisher, Alción venerado de Tahití, Martin-chasseur vénéré, Tahiti Kingfisher |
| |
Todiramphus veneratus veneratus (J. F. Gmelin, 1788) -- valid |
| |
Todiramphus veneratus youngi Sharpe, 1892 -- valid -- Moorea Kingfisher |
| |
Todiramphus winchelli (Sharpe, 1877) -- valid -- Winchell's Kingfisher, Rufous-lored Kingfisher, Alción cuellirrojo, Martin-chasseur de Winchell |
| |
Todiramphus winchelli alfredi (Oustalet, 1890) -- valid |
| |
Todiramphus winchelli mindanensis (Parkes, 1966) -- valid |
| |
Todiramphus winchelli nesydrionetes (Parkes, 1966) -- valid |
| |
Todiramphus winchelli nigrorum (Hachisuka, 1934) -- valid |
| |
Todiramphus winchelli winchelli (Sharpe, 1877) -- valid |
| |
Todus angustirostris Lafresnaye, 1851 -- valid -- Narrow-billed Tody, Barrancolí picofino, Todier à bec étroit |
| |
Todus mexicanus R. Lesson, 1838 -- valid -- todi-de-porto-rico, Barrancolí puertorriqueño, Todier de Porto Rico, Puerto Rican Tody |
| |
Todus multicolor Gould, 1837 -- valid -- Cuban Tody, Barrancolí cubano, Todier de Cuba |
| |
Todus subulatus G. R. Gray, 1847 -- valid -- Broad-billed Tody, Barrancolí picogrueso, Todier à bec large |
| |
Todus todus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Jamaican Tody, Barrancolí jamaicano, Todier de Jamaïque |
| |
Tragopan blythii (Jerdon, 1870) -- valid -- Tragopan de Blyth, Tragopán de Blyth, tragopã-de-barrig-branca, Blyth's Tragopan, Blyth's Tragopan Pheasant |
| |
Tragopan blythii blythii (Jerdon, 1870) -- valid |
| |
Tragopan blythii molesworthi E. C. S. Baker, 1914 -- valid |
| |
Tragopan caboti (Gould, 1857) -- valid -- Tragopan de Cabot, Tragopán chino, tragopã-de-peito-branco, Cabot's Tragopan Pheasant, Cabot's Tragopan |
| |
Tragopan caboti caboti (Gould, 1857) -- valid |
| |
Tragopan caboti guangxiensis T. Cheng & M. Wu, 1979 -- valid |
| |
Tragopan melanocephalus (J. E. Gray, 1829) -- valid -- Tragopan de Hastings, Tragopán dorsigrís, tragopã-de-dorso-cinzento, Western Tragopan, Western Tragopan Pheasant |
| |
Tragopan satyra (Linnaeus, 1758) -- valid -- Tragopan satyre, Tragopán sátiro, tragopã-sátiro, Satyr Tragopan |
| |
Tragopan temminckii (J. E. Gray, 1831) -- valid -- Tragopan de Temminck, Tragopán cariazul, tragopã-de-cara-azul, Temminck's Tragopan |
| |
Tribonyx mortierii Du Bus de Gisignies, 1840 -- valid -- galinha-d'água-da-tasmânia, Tasmanian Nativehen, frango-d'água-da-tasmânia, Gallinule de Tasmanie, Gallineta de Tasmania, Tasmanian Native-hen |
| |
Tribonyx ventralis (Gould, 1837) -- valid -- galinha-d'água-de-cauda-preta, Black-tailed Nativehen, frango-d'água-de-rabo-preto, Gallinule aborigène, Gallineta patirroja, Black-tailed Native-hen |
| |
Tringa brevipes (Vieillot, 1816) -- valid -- Chevalier de Sibérie, Gray-tailed Tattler, Grey-tailed Tattler, Playero siberiano, maçarico-de-cauda-cinzenta |
| |
Tringa erythropus (Pallas, 1764) -- valid -- Spotted Redshank, Chevalier arlequin, Archibebe oscuro, perna-vermelha-bastardo |
| |
Tringa flavipes (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Patamarilla menor, Lesser Yellowlegs, Petit Chevalier, Archibebe patigualdo chico, maçarico-de-perna-amarela, perna-amarela-pequeno |
| |
Tringa glareola Linnaeus, 1758 -- valid -- Wood Sandpiper, Chevalier sylvain, Andarríos bastardo, maçarico-de-dorso-malhado |
| |
Tringa guttifer (Nordmann, 1835) -- valid -- Nordmann's Greenshank, Chevalier tacheté, Archibebe moteado, perna-verde-mosqueado |
| |
Tringa incana (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Wandering Tattler, Playero vagabundo, Chevalier errant, Playero de Alaska, maçarico-itinerante |
| |
Tringa melanoleuca (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Patamarilla mayor, Greater Yellowlegs, Grand Chevalier, Archibebe patigualdo grande, maçarico-grande-de-perna-amarela, perna-amarela-grande |
| |
Tringa nebularia (Gunnerus, 1767) -- valid -- Common Greenshank, Chevalier aboyeur, Archibebe claro, perna-verde |
| |
Tringa ochropus Linnaeus, 1758 -- valid -- Green Sandpiper, Chevalier cul-blanc, Andarríos grande, maçarico-bique-bique |
| |
Tringa semipalmata (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Willet, Chevalier semipalmé, Playero aliblanco, maçarico-de-asa-branca |
| |
Tringa semipalmata inornata (Brewster, 1887) -- valid |
| |
Tringa semipalmata semipalmata (J. F. Gmelin, 1789) -- valid |
| |
Tringa solitaria A. Wilson, 1813 -- valid -- Playero solitario, Solitary Sandpiper, Chevalier solitaire, Andarríos solitario, maçarico-solitário |
| |
Tringa solitaria cinnamomea (Brewster, 1890) -- valid |
| |
Tringa solitaria solitaria A. Wilson, 1813 -- valid |
| |
Tringa stagnatilis (Bechstein, 1803) -- valid -- Marsh Sandpiper, Chevalier stagnatile, Archibebe fino, perna-verde-fino |
| |
Tringa totanus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Common Redshank, Chevalier gambette, Archibebe común, maçarico-de-perna-vermelha, perna-vermelha |
| |
Tringa totanus craggi Hale, 1971 -- valid |
| |
Tringa totanus eurhina (Oberholser, 1900) -- valid |
| |
Tringa totanus robusta (Schiøler, 1919) -- valid |
| |
Tringa totanus terrignotae R. Meinertzhagen & A. Meinertzhagen, 1926 -- valid |
| |
Tringa totanus totanus (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Tringa totanus ussuriensis Buturlin, 1934 -- valid |
| |
Trogon aurantiiventris Gould, 1856 -- invalid -- Orange-bellied Trogon |
| |
Trogon aurantiiventris underwoodi Bangs, 1908 -- invalid |
| |
Trogon bairdii Lawrence, 1868 -- valid -- Baird's Trogon, Trogón de Baird, Trogon de Baird |
| |
Trogon caligatus Gould, 1838 -- valid -- Gartered Trogon, Trogon pattu |
| |
Trogon caligatus caligatus Gould, 1838 -- valid |
| |
Trogon caligatus concinnus Lawrence, 1862 -- valid |
| |
Trogon caligatus sallaei Bonaparte, 1856 -- valid |
| |
Trogon chionurus P. L. Sclater & Salvin, 1871 -- valid -- White-tailed Trogon, Trogón coliblanco, Trogon de Sclater |
| |
Trogon citreolus Gould, 1835 -- valid -- Citreoline Trogon, Trogón citrino, Trogon citrin |
| |
Trogon citreolus citreolus Gould, 1835 -- valid |
| |
Trogon citreolus sumichrasti Brodkorb, 1942 -- valid |
| |
Trogon clathratus Salvin, 1866 -- valid -- Lattice-tailed Trogon, Trogón colibarrado, Trogon échelette |
| |
Trogon collaris Vieillot, 1817 -- valid -- Collared Trogon, Trogón de collar, surucuá-de-coleira, Trogón acollarado, Trogon rosalba |
| |
Trogon collaris castaneus Spix, 1824 -- valid |
| |
Trogon collaris collaris Vieillot, 1817 -- valid |
| |
Trogon collaris exoptatus Cabanis & Heine, 1863 -- valid |
| |
Trogon collaris extimus Griscom, 1929 -- valid |
| |
Trogon collaris heothinus Wetmore, 1967 -- valid |
| |
Trogon collaris puella Gould, 1845 -- valid |
| |
Trogon collaris subtropicalis J. T. Zimmer, 1948 -- valid |
| |
Trogon collaris virginalis Cabanis & Heine, 1863 -- valid |
| |
Trogon comptus J. T. Zimmer, 1948 -- valid -- Blue-tailed Trogon, Choco Trogon, Trogón coliazul, Trogon aux yeux blancs |
| |
Trogon curucui Linnaeus, 1766 -- valid -- Blue-crowned Trogon, surucuá-de-barriga-vermelha, Trogón curucuí, Trogon couroucou |
| |
Trogon curucui behni Gould, 1875 -- valid |
| |
Trogon curucui curucui Linnaeus, 1766 -- valid |
| |
Trogon curucui peruvianus Swainson, 1838 -- valid |
| |
Trogon elegans Gould, 1834 -- valid -- Trogon élégant, Elegant Trogon, Trogón elegante |
| |
Trogon elegans ambiguus Gould, 1835 -- valid -- Coppery-tailed Trogon |
| |
Trogon elegans canescens Van Rossem, 1934 -- valid |
| |
Trogon elegans elegans Gould, 1834 -- valid |
| |
Trogon elegans lubricus J. L. Peters, 1945 -- valid |
| |
Trogon massena Gould, 1838 -- valid -- Slaty-tailed Trogon, Trogón cola oscura, surucuá-de-cauda-escura, Trogón grande, Trogon de Masséna |
| |
Trogon massena australis (Chapman, 1915) -- valid |
| |
Trogon massena hoffmanni (Cabanis & Heine, 1863) -- valid |
| |
Trogon massena massena Gould, 1838 -- valid |
| |
Trogon melanocephalus Gould, 1836 -- valid -- Black-headed Trogon, Trogón cabeza negra, Trogón cabecinegro, Trogon à tête noire |
| |
Trogon melanurus Swainson, 1838 -- valid -- Black-tailed Trogon, surucuá-de-cauda-preta, Trogón colinegro común, Trogon à queue noire |
| |
Trogon melanurus eumorphus J. T. Zimmer, 1948 -- valid |
| |
Trogon melanurus macroura Gould, 1838 -- valid |
| |
Trogon melanurus melanurus Swainson, 1838 -- valid |
| |
Trogon mesurus (Cabanis & Heine, 1863) -- valid -- Ecuadorian Trogon, Trogón colinegro occidental, Trogon d'Équateur |
| |
Trogon mexicanus Swainson, 1827 -- valid -- Mountain Trogon, Trogón mexicano, surucuá-da-montanha, Trogon montagnard |
| |
Trogon mexicanus clarus Griscom, 1932 -- valid |
| |
Trogon mexicanus mexicanus Swainson, 1827 -- valid |
| |
Trogon personatus Gould, 1842 -- valid -- Masked Trogon, surucuá-mascarado, Trogón enmascarado, Trogon masqué |
| |
Trogon personatus assimilis Gould, 1846 -- valid |
| |
Trogon personatus duidae Chapman, 1929 -- valid |
| |
Trogon personatus heliothrix Tschudi, 1844 -- valid |
| |
Trogon personatus personatus Gould, 1842 -- valid |
| |
Trogon personatus ptaritepui J. T. Zimmer & Phelps, 1946 -- valid |
| |
Trogon personatus roraimae (Chapman, 1929) -- valid |
| |
Trogon personatus sanctaemartae J. T. Zimmer, 1948 -- valid |
| |
Trogon personatus submontanus Todd, 1943 -- valid |
| |
Trogon personatus temperatus (Chapman, 1923) -- valid |
| |
Trogon ramonianus Deville & Des Murs, 1849 -- valid -- Amazonian Trogon, surucuá-pequeno, Trogon d'Amazonie |
| |
Trogon ramonianus crissalis (Cabanis & Heine, 1863) -- valid |
| |
Trogon ramonianus ramonianus Deville & Des Murs, 1849 -- valid |
| |
Trogon rufus J. F. Gmelin, 1788 -- valid -- Black-throated Trogon, surucuá-dourado, Trogón amarillo, Trogon aurore |
| |
Trogon rufus amazonicus Todd, 1943 -- valid |
| |
Trogon rufus chrysochloros Pelzeln, 1856 -- valid |
| |
Trogon rufus cupreicauda (Chapman, 1914) -- valid |
| |
Trogon rufus rufus J. F. Gmelin, 1788 -- valid |
| |
Trogon rufus sulphureus Spix, 1824 -- valid |
| |
Trogon rufus tenellus Cabanis, 1862 -- valid |
| |
Trogon surrucura Vieillot, 1817 -- valid -- Surucua Trogon, surucuá-variado, Trogón surucuá meridional, Trogon surucua, Southern Surucua Trogon |
| |
Trogon surrucura aurantius Spix, 1824 -- valid -- Northern Surucua Trogon |
| |
Trogon surrucura surrucura Vieillot, 1817 -- valid |
| |
Trogon violaceus J. F. Gmelin, 1788 -- valid -- Violaceous Trogon, Trogón violáceo, Guianan Trogon, surucuá-violáceo, Trogon violacé |
| |
Trogon viridis Linnaeus, 1766 -- valid -- White-tailed Trogon, Amazonian White-tailed Trogon, Green-backed Trogon, surucuá-de-barriga-amarela, Trogón dorsiverde, Trogon à queue blanche |
| |
Tropicranus albocristatus (Cassin, 1848) -- invalid -- Long-tailed Hornbill, White-crested Hornbill |
| |
Tropicranus albocristatus albocristatus (Cassin, 1848) -- invalid |
| |
Tropicranus albocristatus cassini (Finsch, 1903) -- invalid |
| |
Tropicranus albocristatus macrourus (Bonaparte, 1850) -- invalid |
| |
Turnix castanotus (Gould, 1840) -- valid -- Chestnut-backed Buttonquail, Turnix castanote, Torillo dorsicastaño, toirão-de-dorso-castanho |
| |
Turnix everetti E. Hartert, 1898 -- valid -- Sumba Buttonquail, Turnix de Sumba, Torillo de Sumba, toirão-de-sumba |
| |
Turnix hottentottus Temminck, 1815 -- valid -- Fynbos Buttonquail, Black-rumped Buttonquail |
| |
Turnix hottentottus hottentottus Temminck, 1815 -- invalid |
| |
Turnix hottentottus nanus (Sundevall, 1850) -- invalid |
| |
Turnix maculosus (Temminck, 1815) -- valid -- Red-backed Buttonquail, Turnix moucheté, Torillo moteado, toirão-de-dorso-vermelho |
| |
Turnix maculosus beccarii Salvadori, 1875 -- valid |
| |
Turnix maculosus floresianus Sutter, 1955 -- valid |
| |
Turnix maculosus furvus Parkes, 1949 -- valid |
| |
Turnix maculosus giluwensis Sims, 1954 -- valid |
| |
Turnix maculosus horsbrughi C. Ingram, 1909 -- valid |
| |
Turnix maculosus kinneari Neumann, 1939 -- valid |
| |
Turnix maculosus maculosus (Temminck, 1815) -- valid |
| |
Turnix maculosus mayri Sutter, 1955 -- valid |
| |
Turnix maculosus melanotus (Gould, 1837) -- valid |
| |
Turnix maculosus obiensis Sutter, 1955 -- valid |
| |
Turnix maculosus salomonis Mayr, 1938 -- valid |
| |
Turnix maculosus saturatus W. A. Forbes, 1882 -- valid |
| |
Turnix maculosus savuensis Sutter, 1955 -- valid |
| |
Turnix maculosus sumbanus Sutter, 1955 -- valid |
| |
Turnix melanogaster (Gould, 1837) -- valid -- Black-breasted Buttonquail, Turnix à poitrine noire, Torillo pechinegro, toirão-de-peito-preto |
| |
Turnix nigricollis (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Madagascan Buttonquail, Madagascar Buttonquail, Turnix de Madagascar, Torillo malgache, toirão-malgaxe |
| |
Turnix ocellatus (Scopoli, 1786) -- valid -- Spotted Buttonquail, Turnix de Luçon, Torillo ocelado, toirão-pintado |
| |
Turnix ocellatus benguetensis Parkes, 1968 -- valid |
| |
Turnix ocellatus ocellatus (Scopoli, 1786) -- valid |
| |
Turnix olivii Robinson, 1900 -- valid -- Buff-breasted Buttonquail, Turnix de Robinson, Torillo de Robinson, toirão-de-peito-pardo |
| |
Turnix pyrrhothorax (Gould, 1841) -- valid -- Red-chested Buttonquail, Turnix à poitrine rousse, Torillo pechirrufo, toirão-de-peito-vermelho |
| |
Turnix suscitator (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Barred Buttonquail, Turnix combattant, Torillo batallador, toirão-barrado |
| |
Turnix suscitator atrogularis (Eyton, 1839) -- valid |
| |
Turnix suscitator bengalensis Blyth, 1852 -- valid |
| |
Turnix suscitator blakistoni (Swinhoe, 1871) -- valid |
| |
Turnix suscitator fasciatus (Temminck, 1815) -- valid |
| |
Turnix suscitator haynaldi W. Blasius, 1888 -- valid |
| |
Turnix suscitator leggei E. C. S. Baker, 1920 -- valid |
| |
Turnix suscitator nigrescens Tweeddale, 1878 -- valid |
| |
Turnix suscitator okinavensis A. R. Phillips, 1947 -- valid |
| |
Turnix suscitator pallescens Robinson & E. C. S. Baker, 1928 -- valid |
| |
Turnix suscitator plumbipes (Hodgson, 1837) -- valid |
| |
Turnix suscitator powelli Guillemard, 1885 -- valid |
| |
Turnix suscitator rostratus Swinhoe, 1865 -- valid |
| |
Turnix suscitator rufilatus Wallace, 1865 -- valid |
| |
Turnix suscitator suscitator (J. F. Gmelin, 1789) -- valid |
| |
Turnix suscitator taigoor (Sykes, 1832) -- valid |
| |
Turnix suscitator thai Deignan, 1946 -- valid |
| |
Turnix sylvaticus (Desfontaines, 1789) -- valid -- Common Buttonquail, Kurrichane Buttonquail, Turnix d'Andalousie, Torillo andaluz, toirão, Small Buttonquail |
| |
Turnix sylvaticus bartelsorum Neumann, 1929 -- valid |
| |
Turnix sylvaticus celestinoi McGregor, 1907 -- valid |
| |
Turnix sylvaticus davidi Delacour & Jabouille, 1930 -- valid |
| |
Turnix sylvaticus dussumier (Temminck, 1828) -- valid |
| |
Turnix sylvaticus lepurana (A. Smith, 1836) -- valid |
| |
Turnix sylvaticus nigrorum duPont, 1976 -- valid |
| |
Turnix sylvaticus suluensis Mearns, 1905 -- valid |
| |
Turnix sylvaticus sylvaticus (Desfontaines, 1789) -- valid |
| |
Turnix sylvaticus whiteheadi Ogilvie-Grant, 1897 -- valid |
| |
Turnix tanki Blyth, 1843 -- valid -- Yellow-legged Buttonquail, Turnix indien, Torillo tanki, toirão-de-pernas-amarelas |
| |
Turnix tanki blanfordii Blyth, 1863 -- valid |
| |
Turnix tanki tanki Blyth, 1843 -- valid |
| |
Turnix varius (Latham, 1801) -- valid -- Painted Buttonquail, Turnix bariolé, Torillo pintojo, toirão-colorido |
| |
Turnix varius novaecaledoniae Ogilvie-Grant, 1889 -- invalid |
| |
Turnix varius scintillans (Gould, 1845) -- valid |
| |
Turnix varius varius (Latham, 1801) -- valid |
| |
Turnix velox (Gould, 1841) -- valid -- Little Buttonquail, Petit Turnix, Torillo veloz, toirão-pequeno |
| |
Turnix worcesteri McGregor, 1904 -- valid -- Worcester's Buttonquail, Turnix de Worcester, Torillo de Worcester, toirão-de-luzon, Luzon Buttonquail |
| |
Tympanuchus cupido (Linnaeus, 1758) -- valid -- Tétras des prairies, Gallo de las praderas grande, galo-das-pradarias-grande, Greater Prairie-Chicken, Greater Prairie Chicken |
| |
Tympanuchus cupido attwateri Bendire, 1893 -- valid -- Attwater's Greater Prairie Chicken |
| |
Tympanuchus cupido cupido (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Tympanuchus cupido pinnatus (Brewster, 1885) -- valid |
| |
Tympanuchus pallidicinctus (Ridgway, 1873) -- valid -- Tétras pâle, Gallo de las praderas chico, galo-das-pradarias-pequeno, Lesser Prairie-Chicken, Lesser Prairie Chicken |
| |
Tympanuchus phasianellus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Gallo de las praderas rabudo, tetraz-de-rabo-fino, Sharp-tailed Grouse, tétras à queue fine |
| |
Tympanuchus phasianellus campestris (Ridgway, 1884) -- valid |
| |
Tympanuchus phasianellus caurus (Friedmann, 1943) -- valid |
| |
Tympanuchus phasianellus columbianus (Ord, 1815) -- valid |
| |
Tympanuchus phasianellus hueyi Dickerman & Hubbard, 1994 -- valid |
| |
Tympanuchus phasianellus jamesi (Lincoln, 1917) -- valid |
| |
Tympanuchus phasianellus kennicotti (Suckley, 1861) -- valid |
| |
Tympanuchus phasianellus phasianellus (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Tyto alba (Scopoli, 1769) -- valid -- coruja-das-torres-ocidental, coruja-da-igreja, coruja-das-torres, Effraie des clochers, Lechuza común, Common Barn Owl, Common Barn-Owl, Lechuza de campanario, Barn Owl, effraie de clochers, Western Barn Owl |
| |
Tyto alba alba (Scopoli, 1769) -- valid |
| |
Tyto alba bargei (E. J. O. Hartert, 1892) -- invalid |
| |
Tyto alba bondi Parkes & A. R. Phillips, 1978 -- invalid |
| |
Tyto alba contempta (E. J. O. Hartert, 1898) -- invalid |
| |
Tyto alba detorta E. J. O. Hartert, 1913 -- valid |
| |
Tyto alba erlangeri W. L. Sclater, 1921 -- valid |
| |
Tyto alba ernesti (Kleinschmidt, 1901) -- valid |
| |
Tyto alba furcata (Temminck, 1827) -- invalid |
| |
Tyto alba gracilirostris (E. J. O. Hartert, 1905) -- valid |
| |
Tyto alba guatemalae (Ridgway, 1874) -- invalid |
| |
Tyto alba guttata (C. L. Brehm, 1831) -- valid |
| |
Tyto alba hypermetra Grote, 1928 -- valid |
| |
Tyto alba insularis (Pelzeln, 1872) -- invalid |
| |
Tyto alba javanica (J. F. Gmelin, 1788) -- invalid |
| |
Tyto alba nigrescens (Lawrence, 1878) -- invalid |
| |
Tyto alba niveicauda Parkes & A. R. Phillips, 1978 -- invalid |
| |
Tyto alba poensis (Fraser, 1843) -- valid |
| |
Tyto alba pratincola (Bonaparte, 1838) -- invalid |
| |
Tyto alba punctatissima (Gould & G. R. Gray, 1838) -- invalid |
| |
Tyto alba schmitzi (E. J. O. Hartert, 1900) -- valid |
| |
Tyto alba stertens E. J. O. Hartert, 1929 -- invalid |
| |
Tyto alba thomensis (Hartlaub, 1852) -- valid |
| |
Tyto alba tuidara (J. E. Gray, 1828) -- invalid |
| |
Tyto aurantia (Salvadori, 1881) -- valid -- Effraie dorée, Lechuza dorada, Golden Masked Owl, coruja-dourada |
| |
Tyto capensis (A. Smith, 1834) -- valid -- coruja-do-capim, Effraie du Cap, Lechuza de El Cabo, Grass Owl, African Grass Owl, coruja-do-cabo |
| |
Tyto capensis cameroonensis Serle, 1949 -- invalid |
| |
Tyto capensis capensis (A. Smith, 1834) -- invalid |
| |
Tyto castanops (Gould, 1837) -- invalid -- Tasmanian Masked Owl |
| |
Tyto delicatula (Gould, 1837) -- invalid -- Pearly Owl, Australian Barn Owl |
| |
Tyto delicatula crassirostris Mayr, 1935 -- invalid |
| |
Tyto delicatula delicatula (Gould, 1837) -- invalid |
| |
Tyto delicatula interposita Mayr, 1935 -- invalid |
| |
Tyto delicatula meeki (Rothschild & E. J. O. Hartert, 1907) -- invalid |
| |
Tyto delicatula sumbaensis (E. J. O. Hartert, 1897) -- invalid |
| |
Tyto deroepstorffi (Hume, 1875) -- valid -- Andaman Masked Owl, Effraie des Andaman, Andaman Barn Owl, coruja-das-andamão, Lechuza de Andamán |
| |
Tyto glaucops (Kaup, 1852) -- valid -- Effraie d'Hispaniola, Lechuza de La Española, Ashy-faced Owl, coruja-de-face-cinza |
| |
Tyto inexspectata (Schlegel, 1879) -- valid -- Minahasa Masked Owl, Effraie de Minahassa, Lechuza de Minahassa, coruja-de-minahassa |
| |
Tyto longimembris (Jerdon, 1839) -- valid -- Effraie de prairie, Lechuza patilarga, Eastern Grass Owl |
| |
Tyto longimembris amauronota (Cabanis, 1872) -- valid |
| |
Tyto longimembris chinensis E. J. O. Hartert, 1929 -- valid |
| |
Tyto longimembris longimembris (Jerdon, 1839) -- valid |
| |
Tyto longimembris papuensis E. J. O. Hartert, 1929 -- valid |
| |
Tyto manusi Rothschild & E. J. O. Hartert, 1914 -- valid -- Effraie de Manus, Lechuza de la Manus, Manus Masked Owl, coruja-de-manus |
| |
Tyto multipunctata Mathews, 1912 -- valid -- Effraie piquetée, Lechuza moteada, Lesser Sooty Owl, coruja-fuliginosa-pequena |
| |
Tyto multipunctata arfaki (Schlegel, 1879) -- invalid |
| |
Tyto multipunctata multipunctata Mathews, 1912 -- invalid |
| |
Tyto nigrobrunnea Neumann, 1939 -- valid -- Effraie de Taliabu, Lechuza de la Taliabu, Taliabu Masked Owl, coruja-de-taliabu |
| |
Tyto novaehollandiae (Stephens, 1826) -- valid -- Effraie masquée, Lechuza australiana, Australian Masked Owl, coruja-da-oceânia |
| |
Tyto novaehollandiae calabyi I. J. Mason, 1983 -- valid |
| |
Tyto novaehollandiae galei Mathews, 1914 -- valid |
| |
Tyto novaehollandiae kimberli Mathews, 1912 -- valid |
| |
Tyto novaehollandiae melvillensis Mathews, 1912 -- valid |
| |
Tyto novaehollandiae novaehollandiae (Stephens, 1826) -- valid |
| |
Tyto prigoginei (Schouteden, 1952) -- valid -- Itombwe Owl, Effraie de Prigogine, coruja-congolesa, Lechuza del Congo |
| |
Tyto rosenbergii (Schlegel, 1866) -- valid -- Effraie des Célèbes, Lechuza de Célebes, Sulawesi Masked Owl, coruja-de-celebes |
| |
Tyto rosenbergii pelengensis Neumann, 1939 -- valid |
| |
Tyto rosenbergii rosenbergii (Schlegel, 1866) -- valid |
| |
Tyto sororcula (P. L. Sclater, 1883) -- valid -- coruja-mascarada-pequena, Effraie des Tanimbar, Lechuza de las Tanimbar, Lesser Masked Owl, Moluccan Masked Owl, coruja-das-tanimbar |
| |
Tyto sororcula cayelii (E. J. O. Hartert, 1900) -- valid |
| |
Tyto sororcula sororcula (P. L. Sclater, 1883) -- valid |
| |
Tyto soumagnei (A. Grandidier, 1878) -- valid -- coruja-malgaxe, coruja-vermelha-de-madagascar, Effraie de Soumagne, Lechuza malgache, Madagascar Red Owl, Red Owl |
| |
Tyto tenebricosa (Gould, 1845) -- valid -- Lechuza tenebrosa, Greater Sooty Owl, coruja-sombria, Effraie ombrée, coruja-fuliginosa-grande |
| |
Upupa epops Linnaeus, 1758 -- valid -- poupa, poupa-eurasiática, Abubilla común, Huppe fasciée, Hoopoe, Common Hoopoe, Eurasian Hoopoe |
| |
Upupa epops africana Bechstein, 1811 -- invalid |
| |
Upupa epops ceylonensis Reichenbach, 1853 -- valid |
| |
Upupa epops epops Linnaeus, 1758 -- valid |
| |
Upupa epops longirostris Jerdon, 1862 -- valid |
| |
Upupa epops major C. L. Brehm, 1855 -- valid |
| |
Upupa epops marginata Cabanis & Heine, 1860 -- invalid |
| |
Upupa epops senegalensis Swainson, 1837 -- valid |
| |
Upupa epops waibeli Reichenow, 1913 -- valid |
| |
Uratelornis chimaera Rothschild, 1895 -- valid -- Long-tailed Ground Roller, Long-tailed Ground-roller, Carraca terrestre colilarga, Brachyptérolle à longue queue |
| |
Uria aalge (Pontoppidan, 1763) -- valid -- Arao común, Common Murre, Guillemot marmette, airo, Common Guillemot |
| |
Uria aalge aalge (Pontoppidan, 1763) -- valid |
| |
Uria aalge albionis Witherby, 1923 -- valid |
| |
Uria aalge californica (H. Bryant, 1861) -- valid |
| |
Uria aalge hyperborea Salomonsen, 1932 -- valid |
| |
Uria aalge inornata Salomonsen, 1932 -- valid |
| |
Uria lomvia (Linnaeus, 1758) -- valid -- Thick-billed Murre, Guillemot de Brünnich, Arao de Brünnich, airo-de-freio, Brunnich's Guillemot |
| |
Uria lomvia arra (Pallas, 1811) -- valid |
| |
Uria lomvia eleonorae Portenko, 1937 -- valid |
| |
Uria lomvia heckeri Portenko, 1944 -- valid |
| |
Uria lomvia lomvia (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Urocolius indicus (Latham, 1790) -- valid -- Red-faced Mousebird, rabo-de-junco-de-faces-vermelhas, Pájaro ratón carirrojo, Coliou quiriva |
| |
Urocolius indicus indicus (Latham, 1790) -- valid |
| |
Urocolius indicus lacteifrons (Sharpe, 1892) -- valid |
| |
Urocolius indicus mossambicus (Reichenow, 1896) -- valid |
| |
Urocolius indicus pallidus (Reichenow, 1896) -- valid |
| |
Urocolius indicus transvaalensis Roberts, 1922 -- valid |
| |
Urocolius macrourus (Linnaeus, 1766) -- valid -- Blue-naped Mousebird, ratão, Pájaro ratón nuquiazul, Coliou huppé |
| |
Urocolius macrourus abyssinicus Schifter, 1975 -- valid |
| |
Urocolius macrourus griseogularis Van Someren, 1919 -- valid |
| |
Urocolius macrourus laeneni (Niethammer, 1955) -- valid |
| |
Urocolius macrourus macrourus (Linnaeus, 1766) -- valid |
| |
Urocolius macrourus massaicus Schifter, 1975 -- valid |
| |
Urocolius macrourus pulcher (Neumann, 1900) -- valid |
| |
Urodynamis taitensis (Sparrman, 1787) -- valid -- koel-rabilongo, Coucou de Nouvelle-Zélande, Koel colilargo, Long-tailed Koel |
| |
Uroglaux dimorpha (Salvadori, 1874) -- valid -- coruja-gavião, Ninoxe papoue, Nínox halcón, Papuan Boobook, Papuan Hawk-Owl, coruja-açor-da-papua |
| |
Vanellus albiceps Gould, 1834 -- valid -- White-crowned Lapwing, Vanneau à tête blanche, Avefría coroniblanca, abibe-de-coroa-branca, White-headed Lapwing |
| |
Vanellus armatus (Burchell, 1822) -- valid -- Blacksmith Lapwing, Vanneau armé, Avefría armada, abibe-preto-e-branco, Blacksmith Plover |
| |
Vanellus cayanus (Latham, 1790) -- invalid -- Pied Lapwing |
| |
Vanellus chilensis (Molina, 1782) -- valid -- Southern Lapwing, Vanneau téro, Avefría tero, quero-quero |
| |
Vanellus chilensis cayennensis (J. F. Gmelin, 1789) -- valid |
| |
Vanellus chilensis chilensis (Molina, 1782) -- valid |
| |
Vanellus chilensis lampronotus (Wagler, 1827) -- valid |
| |
Vanellus cinereus (Blyth, 1842) -- valid -- Grey-headed Lapwing, Vanneau à tête grise, Avefría ceniza, abibe-de-cabeça-cinzenta, Gray-headed Lapwing |
| |
Vanellus coronatus (Boddaert, 1783) -- valid -- Crowned Lapwing, Vanneau couronné, Avefría coronada, abibe-coroado, Crowned Plover |
| |
Vanellus coronatus coronatus (Boddaert, 1783) -- valid |
| |
Vanellus coronatus demissus (Friedmann, 1928) -- valid |
| |
Vanellus coronatus xerophilus Clancey, 1960 -- valid |
| |
Vanellus crassirostris (Hartlaub, 1855) -- valid -- Long-toed Lapwing, Vanneau à ailes blanches, Avefría palustre, abibe-de-faces-brancas |
| |
Vanellus crassirostris crassirostris (Hartlaub, 1855) -- valid |
| |
Vanellus crassirostris leucopterus Reichenow, 1889 -- valid |
| |
Vanellus duvaucelii (R. Lesson, 1826) -- valid -- River Lapwing, Vanneau pie, Avefría fluvial, abibe-ribeirinho |
| |
Vanellus gregarius (Pallas, 1771) -- valid -- Sociable Lapwing, Vanneau sociable, Avefría sociable, abibe-sociável, Sociable Plover |
| |
Vanellus indicus (Boddaert, 1783) -- valid -- Red-wattled Lapwing, Vanneau indien, Avefría india, abibe-do-índico |
| |
Vanellus indicus aigneri (Laubmann, 1913) -- valid |
| |
Vanellus indicus atronuchalis (Jerdon, 1864) -- valid |
| |
Vanellus indicus indicus (Boddaert, 1783) -- valid |
| |
Vanellus indicus lankae (Koelz, 1939) -- valid |
| |
Vanellus leucurus (M. H. K. Lichtenstein, 1823) -- valid -- White-tailed Lapwing, Vanneau à queue blanche, Avefría coliblanca, abibe-de-cauda-branca |
| |
Vanellus lugubris (R. Lesson, 1826) -- valid -- Senegal Lapwing, Vanneau terne, Avefría lúgubre, abibe-d'asa-negra-pequeno |
| |
Vanellus macropterus (Wagler, 1827) -- valid -- Javan Lapwing, Vanneau hirondelle, Avefría javanesa, abibe-preto, Javan Wattled Lapwing |
| |
Vanellus malabaricus (Boddaert, 1783) -- valid -- Yellow-wattled Lapwing, Vanneau de Malabar, Avefría malabar, abibe-de-barbilhão-amarelo |
| |
Vanellus melanocephalus (Rüppell, 1845) -- valid -- Spot-breasted Lapwing, Vanneau d'Abyssinie, Avefría pechipinta, abibe-de-peito-pintado |
| |
Vanellus melanopterus (Cretzschmar, 1829) -- valid -- Black-winged Lapwing, Vanneau à ailes noires, Avefría lugubroide, abibe-d'asa-negra |
| |
Vanellus melanopterus melanopterus (Cretzschmar, 1829) -- valid |
| |
Vanellus melanopterus minor (Zedlitz, 1908) -- valid |
| |
Vanellus miles (Boddaert, 1783) -- valid -- Masked Lapwing, Vanneau soldat, Avefría militar norteña, abibe-mascarado |
| |
Vanellus miles miles (Boddaert, 1783) -- valid |
| |
Vanellus miles novaehollandiae Stephens, 1819 -- valid |
| |
Vanellus resplendens (Tschudi, 1843) -- valid -- Andean Lapwing, Vanneau des Andes, Avefría andina, quero-quero-andino |
| |
Vanellus senegallus (Linnaeus, 1766) -- valid -- African Wattled Lapwing, Vanneau du Sénégal, Avefría senegalesa, abibe-carunculado, Wattled Lapwing |
| |
Vanellus senegallus lateralis A. Smith, 1839 -- valid |
| |
Vanellus senegallus senegallus (Linnaeus, 1766) -- valid |
| |
Vanellus spinosus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Spur-winged Lapwing, Vanneau à éperons, Avefría espinosa, tui-tui-ferrão |
| |
Vanellus superciliosus (Reichenow, 1886) -- valid -- Brown-chested Lapwing, Vanneau à poitrine châtaine, Avefría pechirrufa, abibe-de-peito-marrom |
| |
Vanellus tectus (Boddaert, 1783) -- valid -- Black-headed Lapwing, Vanneau à tête noire, Avefría coletuda, abibe-de-cabeça-preta |
| |
Vanellus tectus latifrons (Reichenow, 1881) -- valid |
| |
Vanellus tectus tectus (Boddaert, 1783) -- valid |
| |
Vanellus tricolor (Vieillot, 1818) -- valid -- Banded Lapwing, Vanneau tricolore, Avefría tricolor, abibe-tricolor, Black-breasted Lapwing |
| |
Vanellus vanellus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Northern Lapwing, Vanneau huppé, Avefría europea, abibe |
| |
Xema sabini (Sabine, 1819) -- valid -- Gaviota cola hendida, Sabine's Gull, Mouette de Sabine, Gaviota de Sabine, gaivota-de-sabine |
| |
Xenoglaux loweryi O'Neill & G. R. Graves, 1977 -- valid -- coruja-de-bigode, Chevêchette nimbée, Mochuelo peludo, Long-whiskered Owlet, mocho-de-bigodes |
| |
Xenoperdix udzungwensis Dinesen, Lehmberg, Svendsen, Hansen & Fjeldså, 1994 -- valid -- Xénoperdrix de Tanzanie, Perdiz de las Udzungwa, perdiz-da-floresta, Udzungwa Partridge, Udzungwa Forest-partridge, Udzungwa Forest Partridge |
| |
Xenoperdix udzungwensis obscurata Fjeldså & Kiure, 2003 -- invalid |
| |
Xenoperdix udzungwensis udzungwensis Dinesen, Lehmberg, Svendsen, Hansen & Fjeldså, 1994 -- invalid |
| |
Xenus cinereus (Güldenstädt, 1775) -- valid -- Terek Sandpiper, Chevalier bargette, Andarríos del Terek, maçarico-tereque |
| |
Zanclostomus javanicus (Horsfield, 1821) -- valid -- malcoa-de-bico-vermelho, Malcoha javanais, Malcoha piquirrojo, Red-billed Malkoha |
| |
Zanclostomus javanicus javanicus (Horsfield, 1821) -- valid |
| |
Zanclostomus javanicus natunensis Chasen, 1934 -- invalid |
| |
Zanclostomus javanicus pallidus Robinson & Kloss, 1921 -- valid |
| |
Zapornia akool (Sykes, 1832) -- valid -- Brown Crake, sanã-marrom, Marouette akool, Gallineta akul, Brown Bush-hen, franga-d'água-castanha |
| |
Zapornia akool akool (Sykes, 1832) -- valid |
| |
Zapornia akool coccineipes (H. H. Slater, 1891) -- valid |
| |
Zapornia atra (North, 1908) -- valid -- franga-d'água-de-henderson, Henderson Crake, sanã-da-henderson, Marouette de Henderson, Polluela de la Henderson, Red-eyed Crake |
| |
Zapornia bicolor (Walden, 1872) -- valid -- franga-d'água-rabinegra, Black-tailed Crake, sanã-de-rabo-preto, Marouette bicolore, Polluela bicolor |
| |
Zapornia flavirostra (Swainson, 1837) -- valid -- Black Crake, franga-d'água-preta, Marouette à bec jaune, Polluela negra africana |
| |
Zapornia fusca (Linnaeus, 1766) -- valid -- franga-d'água-de-peito-ruivo, Ruddy-breasted Crake, sanã-de-peito-ruivo, Marouette brune, Polluela pechirrufa |
| |
Zapornia fusca erythrothorax (Temminck & Schlegel, 1850) -- valid |
| |
Zapornia fusca fusca (Linnaeus, 1766) -- valid |
| |
Zapornia fusca phaeopyga (Stejneger, 1887) -- valid |
| |
Zapornia fusca zeylonica (E. C. S. Baker, 1927) -- valid |
| |
Zapornia monasa (Kittlitz, 1858) -- valid -- franga-d'água-de-kosrae, Kosrae Crake, sanã-da-kosrae, Marouette de Kusaie, Rascón de la Kosrae, Kosrae Rail |
| |
Zapornia olivieri (G. Grandidier & Berlioz, 1929) -- valid -- Sakalava Rail, sanã-sakalava, Marouette d'Olivier, Polluela negra malgache, franga-d'água-sakalava |
| |
Zapornia palmeri (Frohawk, 1892) -- valid -- Laysan Rail, sanã-de-laysan, Marouette de Laysan, Rascón de Laysan, franga-d'água-de-laysan |
| |
Zapornia parva (Scopoli, 1769) -- valid -- Little Crake, franga-d'água-bastarda, Marouette poussin, Polluela bastarda |
| |
Zapornia paykullii (Ljungh, 1813) -- valid -- Band-bellied Crake, sanã-de-barriga-listrada, Marouette mandarin, Polluela mandarina, franga-d'água-mandarina |
| |
Zapornia pusilla (Pallas, 1776) -- valid -- Baillon's Crake, franga-d'água-pequena, Marouette de Baillon, Polluela chica |
| |
Zapornia pusilla affinis (G. R. Gray, 1845) -- valid |
| |
Zapornia pusilla intermedia (Hermann, 1804) -- valid |
| |
Zapornia pusilla mayri (Junge, 1952) -- valid |
| |
Zapornia pusilla palustris (Gould, 1843) -- valid |
| |
Zapornia pusilla pusilla (Pallas, 1776) -- valid |
| |
Zapornia sandwichensis (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Hawaiian Rail, Marouette des Hawaï, franga-d'água-do-havai, Rascón hawaiano |
| |
Zapornia tabuensis (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Spotless Crake, sanã-imaculada, Marouette fuligineuse, Polluela de Tongatapu, franga-d'água-imaculada |
| |
Zapornia tabuensis edwardi (Gyldenstolpe, 1955) -- invalid |
| |
Zapornia tabuensis richardsoni (Rand, 1940) -- invalid |
| |
Zapornia tabuensis tabuensis (J. F. Gmelin, 1789) -- invalid |
| |
Zenaida asiatica clara Van Rossem, 1947 -- invalid |
| |
|
