| |
| Kingdom Animalia |
| |
Actitis hypoleucos (Linnaeus, 1758) -- valid -- Common Sandpiper, Chevalier guignette, Andarríos chico, maçarico-das-rochas, maçarico-ribeirinho | | |
Amazilia beryllina (Deppe, 1830) -- invalid -- Berylline Hummingbird, Colibrí berilo | | |
Amazilia rutila (Delattre, 1843) -- valid -- Colibrí canela, Cinnamon Hummingbird | | |
Anas bahamensis Linnaeus, 1758 -- valid -- White-cheeked Pintail, Canard des Bahamas, Ánade gargantillo, marreca-toicinho | | |
Anas falcata Georgi, 1775 -- invalid -- Falcated Duck, Falcated Teal | | |
Anas formosa Georgi, 1775 -- invalid -- Baikal Teal | | |
Anas zonorhyncha Swinhoe, 1866 -- valid -- Eastern Spot-billed Duck, Canard de Chine, Ánade picopinto chino, Chinese Spot-billed Duck | | |
Anous minutus F. Boie, 1844 -- valid -- Black Noddy, Charrán-bobo negro, Noddi noir, Tiñosa menuda, trinta-réis-preto, tinhosa-de-barrete | | |
Anser anser (Linnaeus, 1758) -- valid -- Greylag Goose, Oie cendrée, Ánsar común, ganso-bravo, Graylag Goose | | |
Anser brachyrhynchus Baillon, 1834 -- valid -- Pink-footed Goose, Oie à bec court, Ánsar piquicorto, ganso-de-bico-curto | | |
Anser erythropus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Lesser White-fronted Goose, Oie naine, Ánsar chico, ganso-pequeno | | |
Anser fabalis (Latham, 1787) -- valid -- Bean Goose, Taiga Bean Goose, Oie des moissons, Ánsar campestre, ganso-campestre, Taiga Bean-Goose | | |
Anser serrirostris Gould, 1852 -- valid -- Tundra Bean Goose, Oie de la toundra, Tundra Bean-Goose | | |
Anthracothorax prevostii (R. Lesson, 1832) -- valid -- Colibrí garganta negra, Green-breasted Mango | | |
Anthropoides virgo (Linnaeus, 1758) -- invalid -- Demoiselle Crane | | |
Apus apus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Common Swift | | |
Apus pacificus (Latham, 1801) -- valid -- Fork-tailed Swift, Pacific Swift | | |
Ardea cinerea Linnaeus, 1758 -- valid -- Gray Heron, Grey Heron, Héron cendré, Garza real, garça-real | | |
Ardeola bacchus (Bonaparte, 1855) -- valid -- Chinese Pond Heron, Chinese Pond-Heron, Crabier chinois, Garcilla china, papa-ratos-chinês | | |
Asio stygius stygius (Wagler, 1832) -- valid | | |
Aythya ferina (Linnaeus, 1758) -- valid -- Common Pochard, Fuligule milouin, Porrón europeo, zarro | | |
Basilinna xantusii (Lawrence, 1861) -- valid -- Xantus's Hummingbird | | |
Botaurus sinensis (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Yellow Bittern, Avetorillo chino, garçote-amarelo, Blongios de Chine | | |
Brachyramphus perdix (Pallas, 1811) -- valid -- Long-billed Murrelet, Guillemot à long bec, Mérgulo jaspeado asiático | | |
Burhinus bistriatus (Wagler, 1829) -- valid -- Double-striped Thick-knee, Alcaraván americano, Oedicnème bistrié, Alcaraván venezolano, téu-téu-da-savana | | |
Buteo magnirostris (J. F. Gmelin, 1788) -- invalid -- Roadside Hawk, Buse à gros bec | | |
Calidris falcinellus (Pontoppidan, 1763) -- valid -- Broad-billed Sandpiper, Bécasseau falcinelle, Correlimos falcinelo, pilrito-de-bico-grosso | | |
Calidris minuta (Leisler, 1812) -- valid -- Little Stint, Bécasseau minute, Correlimos menudo, pilrito-pequeno | | |
Calidris pygmaea (Linnaeus, 1758) -- valid -- Spoon-billed Sandpiper, Bécasseau spatule, Correlimos cuchareta, pilrito-colhereiro | | |
Calidris subminuta (Middendorff, 1853) -- valid -- Long-toed Stint, Bécasseau à longs doigts, Correlimos dedilargo, pilrito-de-dedos-compridos | | |
Calidris temminckii (Leisler, 1812) -- valid -- Temminck's Stint, Bécasseau de Temminck, Correlimos de Temminck, pilrito-de-temminck | | |
Calidris tenuirostris (Horsfield, 1821) -- valid -- Great Knot, Bécasseau de l'Anadyr, Correlimos grande, seixoeira-grande | | |
Calliphlox evelynae (Bourcier, 1847) -- invalid -- Bahaman Woodstar, Bahama Woodstar | | |
Calothorax evelynae (Bourcier, 1847) -- invalid | | |
Caprimulgus jotaka Temminck & Schlegel, 1845 -- valid -- Grey Nightjar | | |
Carpodacus erythrinus (Pallas, 1770) -- valid -- Common Rosefinch | | |
Charadrius collaris Vieillot, 1818 -- valid -- Chorlo de collar, Collared Plover, Pluvier d'Azara, Pluvier de d'Azara, Chorlitejo de Azara, batuíra-de-coleira | | |
Charadrius dubius Scopoli, 1786 -- valid -- Little Ringed Plover, Pluvier petit-gravelot, Chorlitejo chico, borrelho-pequeno-de-coleira | | |
Charadrius leschenaultii R. Lesson, 1826 -- valid -- Greater Sand Plover, Greater Sand-Plover, Pluvier de Leschenault, Chorlitejo mongol grande, borrelho-grande-de-colar-ruivo | | |
Charadrius morinellus Linnaeus, 1758 -- valid -- Eurasian Dotterel, Pluvier guignard, Chorlito carambolo, borrelho-ruivo | | |
Chlidonias hybridus (Pallas, 1811) -- invalid | | |
Chlidonias leucopterus (Temminck, 1815) -- valid -- White-winged Tern, Guifette leucoptère, Fumarel aliblanco, trinta-réis-negro-de-asa-branca, gaivina-d'asa-branca | | |
Chloris sinica (Linnaeus, 1766) -- valid -- Grey-capped Greenfinch | | |
Chloris sinica kawarahiba (Temminck, 1836) -- valid | | |
Chloroceryle amazona (Latham, 1790) -- valid -- Martín-pescador amazónico, Amazon Kingfisher, martim-pescador-verde, Martín pescador amazónico, Martin-pêcheur d'Amazonie | | |
Chlorostilbon ricordii (Gervais, 1835) -- invalid -- Cuban Emerald | | |
Chroicocephalus cirrocephalus (Vieillot, 1818) -- valid -- Grey-hooded Gull, Mouette à tête grise, Gray-hooded Gull, Grey-headed Gull, Gaviota cabecigrís, gaivota-de-cabeça-cinza | | |
Circus aeruginosus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Busard des roseaux, tartaranhão-dos-pauis, Aguilucho lagunero occidental, Western Marsh Harrier | | |
Circus cyaneus (Linnaeus, 1766) -- valid -- Hen Harrier, Busard Saint-Martin, tartaranhão-azulado, Aguilucho pálido, Gavilán rastrero | | |
Coccothraustes coccothraustes (Linnaeus, 1758) -- valid -- Hawfinch | | |
Coccyzus melacoryphus Vieillot, 1817 -- valid -- papa-lagarta, Coulicou de Vieillot, Cuclillo canela, Dark-billed Cuckoo, cuco-canela | | |
Coereba flaveola (Linnaeus, 1758) -- valid -- Sucrier à ventre jaune, Platanero, cambacica, Bananaquit, Reinita-mielera | | |
Coereba flaveola bahamensis (Reichenbach, 1853) -- valid | | |
Colibri thalassinus (Swainson, 1827) -- valid -- Colibrí oreja violeta, Green Violet-ear, Green Violetear, Mexican Violetear | | |
Colibri thalassinus thalassinus (Swainson, 1827) -- invalid | | |
Contopus caribaeus (d'Orbigny, 1839) -- valid -- Cuban Pewee, Moucherolle tête-fou, piuí-cubano, Pibí cubano | | |
Creagrus furcatus (Néboux, 1842) -- valid -- Swallow-tailed Gull, Mouette à queue fourchue, Gaviota tijereta, gaivota-rabo-de-andorinha | | |
Crex crex (Linnaeus, 1758) -- valid -- codornizão-europeu, codornizão, Râle des genêts, Guión de codornices, Corncrake, Corn Crake | | |
Cuculus canorus Linnaeus, 1758 -- valid -- cuco-canoro, cuco, Coucou gris, Cuco común, Common Cuckoo | | |
Cuculus optatus Gould, 1845 -- valid -- Oriental Cuckoo, cuco-de-horsfield, Coucou oriental, Cuco de Horsfield, cuco-oriental | | |
Cyanerpes cyaneus (Linnaeus, 1766) -- valid -- Mielero pata roja, Red-legged Honeycreeper, Guit-guit saï, Mielerito patirrojo, saíra-beija-flor | | |
Cyanocompsa parellina (Bonaparte, 1850) -- valid -- Blue Bunting, Colorín azulnegro | | |
Cygnus cygnus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Whooper Swan, Cygne chanteur, Cisne cantor, cisne-bravo | | |
Dendrocopos major (Linnaeus, 1758) -- valid -- Great Spotted Woodpecker | | |
Dendrocopos major kamtschaticus (Dybowski, 1883) -- valid | | |
Dendrocygna arborea (Linnaeus, 1758) -- valid -- West Indian Whistling Duck, West Indian Whistling-Duck, Dendrocygne des Antilles, Suirirí yaguaza, marreca-laguaça | | |
Dendrocygna viduata (Linnaeus, 1766) -- valid -- White-faced Whistling Duck, White-faced Whistling-Duck, Dendrocygne veuf, Suirirí cariblanco, irerê | | |
Egretta eulophotes (Swinhoe, 1860) -- valid -- Chinese Egret, Aigrette de Chine, Garceta china, garça-chinesa | | |
Egretta garzetta (Linnaeus, 1766) -- valid -- Little Egret, Aigrette garzette, Garceta común, garça-branca-pequena | | |
Egretta gularis (Bosc, 1792) -- valid -- Western Reef Heron, Aigrette à gorge blanche, Western Reef-Heron, Garceta dimorfa, garça-dos-recifes | | |
Elaenia chilensis Hellmayr, 1927 -- valid -- Chilean Elaenia, Élénie du Chili, elénia-chilena | | |
Emberiza aureola Pallas, 1773 -- valid -- Yellow-breasted Bunting, Bruant auréole, Escribano aureolado, escrevedeira-de-barriga-amarela | | |
Emberiza chrysophrys Pallas, 1776 -- valid -- Yellow-browed Bunting, Bruant à sourcils jaunes, Escribano cejigualdo, escrevedeira-de-sobrolho | | |
Emberiza elegans Temminck, 1836 -- valid -- Yellow-throated Bunting, Bruant élégant, Escribano elegante | | |
Emberiza leucocephalos S. G. Gmelin, 1771 -- valid -- Pine Bunting, Bruant à calotte blanche, Escribano cabeciblanco, escrevedeira-de-barrete-branco | | |
Emberiza pallasi (Cabanis, 1851) -- valid -- Bruant de Pallas, Escribano de Pallas, escrevedeira-de-pallas, Pallas' Reed-Bunting, Pallas's Bunting, Pallas's Reed Bunting | | |
Emberiza pusilla Pallas, 1776 -- valid -- Bruant nain, Escribano pigmeo, escrevedeira-pequena, Little Bunting | | |
Emberiza rustica Pallas, 1776 -- valid -- Bruant rustique, Escribano rústico, escrevedeira-rústica, Rustic Bunting | | |
Emberiza schoeniclus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Bruant des roseaux, Escribano palustre, escrevedeira-dos-caniços, Eurasian Reed Bunting, Common Reed-Bunting, Common Reed Bunting, Reed Bunting | | |
Emberiza variabilis Temminck, 1836 -- valid -- Bruant gris, Escribano gris, Gray Bunting, Grey Bunting | | |
Empidonomus varius (Vieillot, 1818) -- valid -- Variegated Flycatcher, Tyran tacheté, tirano-variegado, Tuquito rayado | | |
Euptilotis neoxenus (Gould, 1838) -- valid -- Quetzal oreillard, Eared Trogon, Eared Quetzal, Trogón orejón | | |
Falco subbuteo Linnaeus, 1758 -- valid -- Northern Hobby, Eurasian Hobby, Faucon hobereau, Alcotán europeo, ógea | | |
Falco tinnunculus Linnaeus, 1758 -- valid -- Eurasian Kestrel, Common Kestrel, Faucon crécerelle, Cernícalo vulgar, peneireiro-de-dorso-malhado, peneireiro | | |
Falco vespertinus Linnaeus, 1766 -- valid -- Red-footed Falcon, Faucon kobez, Cernícalo patirrojo, falcão-verpertino | | |
Fringilla coelebs Linnaeus, 1758 -- valid -- Common Chaffinch | | |
Fulica atra Linnaeus, 1758 -- valid -- galeirão-comum, galeirão, Foulque macroule, Focha común, Common Coot, Eurasian Coot | | |
Gallinago gallinago (Linnaeus, 1758) -- valid -- Agachona común, Common Snipe, Bécassine des marais, Agachadiza común, narceja-comum | | |
Gallinago solitaria Hodgson, 1831 -- valid -- Solitary Snipe, Bécassine solitaire, Agachadiza solitaria, narceja-solitária | | |
Gallinago stenura (Bonaparte, 1831) -- valid -- Pin-tailed Snipe, Bécassine à queue pointue, Agachadiza colirrara, narceja-siberiana, Pintail Snipe | | |
Gallinula chloropus (Linnaeus, 1758) -- valid -- galinha-d'água-comum, Gallineta común, Eurasian Moorhen, Gallineta frente roja, Common Moorhen, gallinule poule-d'eau | | |
Geotrygon chrysia Bonaparte, 1855 -- valid -- Key West Quail-Dove | | |
Geotrygon montana (Linnaeus, 1758) -- valid -- Ruddy Quail-Dove, Paloma-perdiz rojiza | | |
Glareola maldivarum J. R. Forster, 1795 -- valid -- Oriental Pratincole, Glaréole orientale, Canastera oriental, perdiz-do-mar-oriental | | |
Griseotyrannus aurantioatrocristatus (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- Crowned Slaty Flycatcher, Tyran oriflamme, tirano-de-barrete, Tuquito gris | | |
Grus grus (Linnaeus, 1758) -- valid -- grou-eurasiático, grou, Grue cendrée, Grulla común, Common Crane | | |
Haematopus ostralegus Linnaeus, 1758 -- valid -- Eurasian Oystercatcher, Huîtrier pie, Ostrero euroasiático, ostraceiro | | |
Haliaeetus albicilla (Linnaeus, 1758) -- valid -- Pygargue à queue blanche, pigargo-europeu, Pigargo europeo, White-tailed Eagle | | |
Haliaeetus pelagicus (Pallas, 1811) -- valid -- Pygargue empereur, pigargo-gigante, Pigargo gigante, Steller's Sea Eagle | | |
Harpagus bidentatus (Latham, 1790) -- valid -- Harpage bidenté, gavião-bidentado-ruivo, Milano bidentado, Gavilán bidentado, Double-toothed Kite, Milan bidenté | | |
Heliomaster constantii (Delattre, 1843) -- valid -- Plain-capped Starthroat, Colibrí picudo | | |
Heliornis fulica (Boddaert, 1783) -- valid -- mergulhão-sol, picaparra, Grébifoulque d'Amérique, Avesol americano, Pájaro cantil, Sungrebe | | |
Himantopus himantopus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Black-winged Stilt, Échasse blanche, Cigüeñuela común, pernilongo | | |
Hirundapus caudacutus (Latham, 1801) -- valid -- White-throated Needletail | | |
Icterus pustulatus (Wagler, 1829) -- valid -- Oriole à dos rayé, corrupião-de-dorso-listrado, corrupião-de-dorso-listado, Turpial dorsilistado, Streak-backed Oriole, Bolsero dorso rayado | | |
Icterus wagleri P. L. Sclater, 1857 -- valid -- Oriole cul-noir, corrupião-de-barriga-preta, corrupião-de-capuz-preto, Turpial culinegro, Black-vented Oriole, Bolsero de Wagler | | |
Ixobrychus sinensis (J. F. Gmelin, 1789) -- invalid | | |
Jynx torquilla Linnaeus, 1758 -- valid -- Eurasian Wryneck | | |
Jynx torquilla torquilla Linnaeus, 1758 -- valid | | |
Larus belcheri Vigors, 1829 -- valid -- Band-tailed Gull, Belcher's Gull, Goéland siméon, Gaviota simeón, gaivota-de-rabo-bandeado | | |
Larus crassirostris Vieillot, 1818 -- valid -- Black-tailed Gull, Goéland à queue noire, Gaviota japonesa, gaivota-de-rabo-preto | | |
Larus dominicanus M. H. K. Lichtenstein, 1823 -- valid -- Gaviota dominicana, Kelp Gull, Goéland dominicain, Gaviota cocinera, gaivotão | | |
Larus michahellis J. F. Naumann, 1840 -- valid -- Yellow-legged Gull, Goéland leucophée, Gaviota patiamarilla, gaivota-de-patas-amarelas | | |
Legatus leucophaius (Vieillot, 1818) -- valid -- Piratic Flycatcher, Papamoscas pirata, Tyran pirate, caça-moscas-pirata, Mosquero pirata | | |
Leucosticte arctoa (Pallas, 1811) -- valid -- Rosy Finch, Asian Rosy Finch | | |
Limosa limosa (Linnaeus, 1758) -- valid -- Black-tailed Godwit, Barge à queue noire, Aguja colinegra, milherango | | |
Lymnocryptes minimus (Brünnich, 1764) -- valid -- Jack Snipe, Bécassine sourde, Agachadiza chica, narceja-galega | | |
Mergellus albellus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Smew, Harle piette, Serreta chica, merganso-pequeno | | |
Mesophoyx intermedia (Wagler, 1829) -- invalid | | |
Mitrephanes phaeocercus (P. L. Sclater, 1859) -- valid -- Mosquero copetón, Northern Tufted Flycatcher, Moucherolle huppé, caça-moscas-de-poupa-comum, Mosquero moñudo común | | |
Myiarchus nuttingi Ridgway, 1882 -- valid -- Nutting's Flycatcher, Papamoscas de Nutting, Tyran de Nutting, caça-moscas-de-nutting, Copetón de Nutting | | |
Myiarchus sagrae (Gundlach, 1852) -- valid -- La Sagra's Flycatcher, Tyran de La Sagra, caça-moscas-de-sagra, Copetón de De La Sagra | | |
Myiopagis viridicata (Vieillot, 1817) -- valid -- Greenish Elaenia, Elenia verdosa, Élénie verdâtre, elénia-esverdeada, Fiofío verdoso | | |
Myiozetetes similis (Spix, 1825) -- valid -- Social Flycatcher, Luis gregario, Tyran sociable, caça-moscas-sociável, Bienteveo sociable | | |
Myiozetetes similis texensis (Giraud Jr, 1841) -- valid | | |
Neocrex erythrops (P. L. Sclater, 1867) -- invalid -- turu-turu, Râle à bec peint, Polluela picopinta, Paint-billed Crake | | |
Neomonyx dominicus (Linnaeus, 1766) -- invalid -- Masked Duck | | |
Ninox japonica (Temminck & Schlegel, 1845) -- valid -- Ninoxe boréale, Nínox japonés, Northern Boobook, coruja-gavião-japonesa | | |
Numenius arquata (Linnaeus, 1758) -- valid -- Eurasian Curlew, Courlis cendré, Zarapito real, maçarico-real | | |
Numenius madagascariensis (Linnaeus, 1766) -- valid -- Far Eastern Curlew, Eastern Curlew, Courlis de Sibérie, Zarapito siberiano, maçarico-siberiano | | |
Numenius minutus Gould, 1841 -- valid -- Little Curlew, Courlis nain, Zarapito chico, maçarico-pequeno | | |
Otus sunia (Hodgson, 1836) -- valid -- mocho-d'orelhas-oriental, Petit-duc d'Orient, Autillo oriental, Oriental Scops-Owl, Oriental Scops Owl | | |
Pachyramphus major (Cabanis, 1847) -- valid -- Gray-collared Becard, Mosquero-cabezón mexicano, Grey-collared Becard, Anambé mexicano oriental, caneleiro-de-colar-cinzento, Bécarde du Mexique | | |
Pardirallus maculatus (Boddaert, 1783) -- valid -- frango-d'água-pintalgado, saracura-carijó, Râle tacheté, Rascón overo, Spotted Rail, Rascón pinto | | |
Phaethon rubricauda Boddaert, 1783 -- valid -- Rabijunco cola roja, Phaéton à brins rouges, Red-tailed Tropicbird | | |
Phaetusa simplex (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Large-billed Tern, Sterne à gros bec, Charrán picudo, trinta-réis-grande | | |
Pheucticus chrysopeplus (Vigors, 1832) -- valid -- Picogordo amarillo, Mexican Yellow Grosbeak, Yellow Grosbeak | | |
Piranga bidentata Swainson, 1827 -- valid -- Flame-colored Tanager, Tángara dorso rayado | | |
Piranga bidentata bidentata Swainson, 1827 -- valid | | |
Piranga bidentata sanguinolenta Lafresnaye, 1839 -- valid | | |
Pluvialis apricaria (Linnaeus, 1758) -- valid -- Greater Golden-Plover, European Golden-Plover, European Golden Plover, Pluvier doré, Chorlito dorado europeo, tarambola-dourada, Eurasian Golden Plover | | |
Porphyrula flavirostris (J. F. Gmelin, 1789) -- invalid | | |
Pyrrhula pyrrhula (Linnaeus, 1758) -- valid -- Eurasian Bullfinch | | |
Pyrrhula pyrrhula cassinii S. F. Baird, 1869 -- valid | | |
Rhodothraupis celaeno (Deppe, 1830) -- valid -- Crimson-collared Grosbeak, Picogordo cuello rojo | | |
Saucerottia beryllina (Deppe, 1830) -- valid -- Berylline Hummingbird | | |
Scolopax rusticola Linnaeus, 1758 -- valid -- Eurasian Woodcock, Bécasse des bois, Chocha perdiz, galinhola | | |
Spatula querquedula (Linnaeus, 1758) -- valid -- Garganey, Sarcelle d'été, Cerceta carretona, marreco | | |
Spindalis zena (Linnaeus, 1758) -- valid -- Zéna à tête rayée, Cigua cubana, Stripe-headed Tanager, Tángara cabeza rayada, Western Spindalis | | |
Spindalis zena pretrei (R. Lesson, 1831) -- valid | | |
Spindalis zena townsendi Ridgway, 1887 -- valid | | |
Spindalis zena zena (Linnaeus, 1758) -- valid | | |
Streptopelia orientalis (Latham, 1790) -- valid -- Oriental Turtle Dove | | |
Streptopelia orientalis orientalis (Latham, 1790) -- valid | | |
Streptopelia turtur (Linnaeus, 1758) -- valid -- European Turtle Dove | | |
Streptoprocne zonaris (Shaw, 1796) -- valid -- White-collared Swift, Vencejo cuello blanco | | |
Strix virgata (Cassin, 1849) -- valid -- Búho café, Mottled Owl, coruja-do-mato, coruja-de-bigodes, Chouette mouchetée, Cárabo café, coruja-listada | | |
Tachornis phoenicobia Gosse, 1847 -- valid -- Antillean Palm Swift, Antillean Palm-Swift | | |
Tadorna ferruginea (Pallas, 1764) -- valid -- Ruddy Shelduck, canard des Bahamas, Tadorne casarca, Tarro canelo, pato-casarca | | |
Tadorna tadorna (Linnaeus, 1758) -- valid -- Common Shelduck, Tadorne de Belon, Tarro blanco, tadorna | | |
Tiaris bicolor (Linnaeus, 1766) -- invalid -- Black-faced Grassquit | | |
Tiaris olivaceus (Linnaeus, 1766) -- valid -- Yellow-faced Grassquit, Semillero oliváceo, Tiaris grand-chanteur, Semillero tomeguín | | |
Tigrisoma mexicanum Swainson, 1834 -- valid -- Bare-throated Tiger Heron, Onoré du Mexique, Avetigre mejicana, garça-tigre-mexicana | | |
Tityra semifasciata (Spix, 1825) -- valid -- Masked Tityra, Titira enmascarada, Titira enmascarado, titira-mascarada, Tityre masqué | | |
Tringa brevipes (Vieillot, 1816) -- valid -- Chevalier de Sibérie, Gray-tailed Tattler, Grey-tailed Tattler, Playero siberiano, maçarico-de-cauda-cinzenta | | |
Tringa erythropus (Pallas, 1764) -- valid -- Spotted Redshank, Chevalier arlequin, Archibebe oscuro, perna-vermelha-bastardo | | |
Tringa glareola Linnaeus, 1758 -- valid -- Wood Sandpiper, Chevalier sylvain, Andarríos bastardo, maçarico-de-dorso-malhado | | |
Tringa nebularia (Gunnerus, 1767) -- valid -- Common Greenshank, Chevalier aboyeur, Archibebe claro, perna-verde | | |
Tringa ochropus Linnaeus, 1758 -- valid -- Green Sandpiper, Chevalier cul-blanc, Andarríos grande, maçarico-bique-bique | | |
Tringa stagnatilis (Bechstein, 1803) -- valid -- Marsh Sandpiper, Chevalier stagnatile, Archibebe fino, perna-verde-fino | | |
Tringa totanus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Common Redshank, Chevalier gambette, Archibebe común, maçarico-de-perna-vermelha, perna-vermelha | | |
Tyrannus caudifasciatus d'Orbigny, 1839 -- valid -- Loggerhead Kingbird, Tyran tête-police, tirano-cabeçudo, Tirano guatíbere | | |
Tyrannus savana Vieillot, 1808 -- invalid | | |
Upupa epops Linnaeus, 1758 -- valid -- poupa, poupa-eurasiática, Abubilla común, Huppe fasciée, Hoopoe, Common Hoopoe, Eurasian Hoopoe | | |
Vanellus chilensis (Molina, 1782) -- valid -- Southern Lapwing, Vanneau téro, Avefría tero, quero-quero | | |
Vanellus chilensis cayennensis (J. F. Gmelin, 1789) -- valid | | |
Vanellus vanellus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Northern Lapwing, Vanneau huppé, Avefría europea, abibe | | |
Xenus cinereus (Güldenstädt, 1775) -- valid -- Terek Sandpiper, Chevalier bargette, Andarríos del Terek, maçarico-tereque | | |
Zenaida aurita (Temminck, 1809) -- valid -- Zenaida Dove, Paloma aurita |
| |
|
|
