| |
| Kingdom Animalia |
| |
Aix sponsa (Linnaeus, 1758) -- valid -- Pato arcoiris, Wood Duck, Canard branchu, Pato joyuyo, pato-carolino | | |
Amazona agilis (Linnaeus, 1758) -- valid -- Black-billed Amazon, Black-billed Parrot, Amazone verte, Amazona jamaicana piquioscura, papagaio-de-bico-preto | | |
Amazona albifrons (Sparrman, 1788) -- valid -- White-fronted Parrot, White-fronted Amazon, Loro frente blanca, Amazone à front blanc, Amazona frentialba, papagaio-de-testa-branca | | |
Amazona arausiaca (P. L. S. Müller, 1776) -- valid -- Red-necked Amazon, Red-necked Parrot, Amazone de Bouquet, Amazona gorjirroja, papagaio-de-colar-vermelho | | |
Amazona auropalliata (R. Lesson, 1842) -- valid -- Yellow-naped Amazon, Yellow-naped Parrot, Loro nuca amarilla, Amazone à nuque d'or, Amazona nuquigualda, papagaio-de-nuca-amarela | | |
Amazona autumnalis (Linnaeus, 1758) -- valid -- Red-lored Amazon, Red-lored Parrot, Loro cachete amarillo, Amazone à lores rouges, Amazona frentirroja, papagaio-diadema, papagaio-cavacué | | |
Amazona collaria (Linnaeus, 1758) -- valid -- Yellow-billed Amazon, Yellow-billed Parrot, Amazone sasabé, Amazona jamaicana piquiclara, papagaio-da-jamaica | | |
Amazona farinosa (Boddaert, 1783) -- valid -- Mealy Amazon, Mealy Parrot, Loro corona azul, Amazone poudrée, Amazona harinosa sureña, papagaio-moleiro, Southern Mealy Amazon | | |
Amazona finschi (P. L. Sclater, 1864) -- valid -- Lilac-crowned Amazon, Lilac-crowned Parrot, Loro corona lila, Amazone à couronne lilas, Amazona guayabera, papagaio-de-finsch | | |
Amazona guildingii (Vigors, 1837) -- valid -- St. Vincent Amazon, St. Vincent Parrot, St Vincent Amazon, Amazone de Saint-Vincent, Amazona de San Vicente, papagaio-de-são-vicente | | |
Amazona imperialis Richmond, 1899 -- valid -- Imperial Amazon, Imperial Parrot, Amazone impériale, Amazona imperial, papagaio-imperial | | |
Amazona leucocephala (Linnaeus, 1758) -- valid -- Cuban Amazon, Bahaman Parrot, Cuban Parrot, Amazone de Cuba, Amazona cubana, papagaio-de-cuba | | |
Amazona ochrocephala (J. F. Gmelin, 1788) -- valid -- Yellow-crowned Amazon, Yellow-crowned Parrot, Amazone à front jaune, Amazona real, papagaio-campeiro | | |
Amazona oratrix Ridgway, 1887 -- valid -- Yellow-headed Parrot, Yellow-headed Amazon, Loro cabeza amarilla, Amazone à tête jaune, Amazona cabecigualda, papagaio-de-cabeça-amarela | | |
Amazona ventralis (P. L. S. Müller, 1776) -- valid -- Hispaniolan Amazon, Hispaniolan Parrot, Amazone d'Hispaniola, Amazona de La Española, papagaio-de-hispaniola | | |
Amazona versicolor (P. L. S. Müller, 1776) -- valid -- St. Lucia Amazon, St. Lucia Parrot, St Lucia Amazon, Amazone de Sainte-Lucie, Amazona de Santa Lucía, papagaio-de-santa-lúcia | | |
Amazona viridigenalis (Cassin, 1853) -- valid -- Red-crowned Amazon, Red-crowned Parrot, Loro tamaulipeco, Amazone à joues vertes, Amazona tamaulipeca, papagaio-de-coroa-vermelha, papagaio-de-face-verde | | |
Amazona vittata (Boddaert, 1783) -- valid -- Puerto Rican Amazon, Puerto Rican Parrot, Amazone de Porto Rico, Amazona puertorriqueña, papagaio-de-porto-rico? | | |
Amazona xantholora (G. R. Gray, 1859) -- valid -- Yucatan Amazon, Yellow-lored Parrot, Loro yucateco, Yellow-lored Amazon, Amazone du Yucatan, Amazona yucateca, papagaio-de-iucatã | | |
Anas acuta Linnaeus, 1758 -- valid -- Pato golondrino, Northern Pintail, Canard pilet, Ánade rabudo norteño, arrabio | | |
Anas americana J. F. Gmelin, 1789 -- invalid -- Pato chalcuán, American Wigeon, canard d'Amérique | | |
Anas bahamensis Linnaeus, 1758 -- valid -- White-cheeked Pintail, Canard des Bahamas, Ánade gargantillo, marreca-toicinho | | |
Anas clypeata Linnaeus, 1758 -- invalid -- Pato cucharón-norteño, Northern Shoveler, canard souchet | | |
Anas crecca Linnaeus, 1758 -- valid -- Eurasian Teal, Cerceta ala verde, Green-winged Teal, Sarcelle d'hiver, Cerceta común, marrequinha, Common Teal | | |
Anas cyanoptera Vieillot, 1816 -- invalid -- Cerceta canela, Cinnamon Teal, sarcelle cannelle | | |
Anas discors Linnaeus, 1766 -- invalid -- Cerceta ala azul, Blue-winged Teal, sarcelle à ailes bleues | | |
Anas falcata Georgi, 1775 -- invalid -- Falcated Duck, Falcated Teal | | |
Anas formosa Georgi, 1775 -- invalid -- Baikal Teal | | |
Anas fulvigula Ridgway, 1874 -- valid -- Mottled Duck, Pato tejano, Canard brun, Ánade moteado, pato-da-flórida | | |
Anas laysanensis Rothschild, 1892 -- valid -- Laysan Duck, Canard de Laysan, Ánade de Laysán, pato-de-laysan | | |
Anas penelope Linnaeus, 1758 -- invalid -- Pato silbón, Eurasian Wigeon, canard siffleur | | |
Anas platyrhynchos Linnaeus, 1758 -- valid -- Pato de collar, Mallard, Canard colvert, Ánade azulón, pato-real | | |
Anas poecilorhyncha J. R. Forster, 1781 -- valid -- Indian Spot-billed Duck, Spot-billed Duck, Canard à bec tacheté, Ánade picopinto indio, pato-de-bico-pintado | | |
Anas querquedula Linnaeus, 1758 -- invalid -- Cerceta ceja blanca, Garganey, sarcelle d'été | | |
Anas rubripes Brewster, 1902 -- valid -- American Black Duck, Canard noir, Ánade sombrío, pato-escuro-americano | | |
Anas strepera Linnaeus, 1758 -- invalid -- Pato friso, Gadwall, canard chipeau | | |
Anas wyvilliana P. L. Sclater, 1878 -- valid -- Koloa piwai, Koloa-maoli, Koloa maoli, Hawaiian Duck, Koloa, Canard des Hawaï, Ánade hawaiano, pato-havaiano | | |
Anser Brisson, 1760 -- valid -- Bean Geese | | |
Anser albifrons (Scopoli, 1769) -- valid -- Ganso careto-mayor, Greater White-fronted Goose, Oie rieuse, Ánsar careto, ganso-de-testa-branca | | |
Anser brachyrhynchus Baillon, 1834 -- valid -- Pink-footed Goose, Oie à bec court, Ánsar piquicorto, ganso-de-bico-curto | | |
Anser erythropus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Lesser White-fronted Goose, Oie naine, Ánsar chico, ganso-pequeno | | |
Anser fabalis (Latham, 1787) -- valid -- Bean Goose, Taiga Bean Goose, Oie des moissons, Ánsar campestre, ganso-campestre, Taiga Bean-Goose | | |
Ara ambiguus (Bechstein, 1811) -- valid -- Ara de Buffon, Guacamayo ambiguo, arara-militar-grande, Great Green Macaw | | |
Ara ararauna (Linnaeus, 1758) -- valid -- Blue-and-yellow Macaw, Ara bleu, Guacamayo azuliamarillo, arara-canindé | | |
Ara chloropterus G. R. Gray, 1859 -- valid -- Red-and-green Macaw, Ara chloroptère, Guacamayo aliverde, arara-vermelha | | |
Ara macao (Linnaeus, 1758) -- valid -- Scarlet Macaw, Guacamaya roja, Ara rouge, Guacamayo macao, araracanga | | |
Ara militaris (Linnaeus, 1766) -- valid -- Military Macaw, Guacamaya verde, Ara militaire, Guacamayo militar, arara-militar | | |
Ara severus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Chestnut-fronted Macaw, Ara vert, Guacamayo severo, maracanã-guaçu | | |
Ara tricolor (Bechstein, 1811) -- valid -- Hispaniolan Macaw, Cuban Macaw, Ara tricolore, Guacamayo cubano, arara-vermelha-de-cuba | | |
Aratinga canicularis (Linnaeus, 1758) -- invalid -- Orange-fronted Parakeet, Perico frente naranja | | |
Aratinga chloroptera (Souancé, 1856) -- invalid -- Hispaniolan Parakeet | | |
Aratinga euops (Wagler, 1832) -- invalid -- Cuban Parakeet | | |
Aratinga finschi (Salvin, 1871) -- invalid -- Finsch's Parakeet, Crimson-fronted Parakeet | | |
Aratinga holochlora (P. L. Sclater, 1859) -- invalid -- Green Parakeet, Perico mexicano | | |
Aratinga mitrata (Tschudi, 1844) -- invalid -- Mitred Parakeet | | |
Aratinga nana (Vigors, 1830) -- invalid -- Jamaican Parakeet, Olive-throated Parakeet, Perico pecho sucio | | |
Aratinga pertinax (Linnaeus, 1758) -- invalid -- Brown-throated Parakeet | | |
Aratinga strenua (Ridgway, 1915) -- invalid -- Pacific Parakeet, Perico centroamericano | | |
Aythya affinis (Eyton, 1838) -- valid -- Pato boludo-menor, Lesser Scaup, Petit Fuligule, Porrón bola, negrelho-americano | | |
Aythya americana (Eyton, 1838) -- valid -- Pato cabeza roja, Redhead, Fuligule à tête rouge, Porrón americano, zarro-americano | | |
Aythya collaris (Donovan, 1809) -- valid -- Pato pico anillado, Ring-necked Duck, Fuligule à collier, Porrón acollarado, caturro | | |
Aythya ferina (Linnaeus, 1758) -- valid -- Common Pochard, Fuligule milouin, Porrón europeo, zarro | | |
Aythya fuligula (Linnaeus, 1758) -- valid -- Tufted Duck, Fuligule morillon, Porrón moñudo, negrinha | | |
Aythya marila (Linnaeus, 1761) -- valid -- Pato boludo-mayor, Greater Scaup, Fuligule milouinan, Porrón bastardo, negrelho | | |
Aythya valisineria (A. Wilson, 1814) -- valid -- Pato coacoxtle, Canvasback, Fuligule à dos blanc, Porrón coacoxtle, zarro-grande | | |
Bolborhynchus lineola (Cassin, 1853) -- valid -- Barred Parakeet, Perico barrado, Toui catherine, Catita barrada, periquito-catarina | | |
Branta bernicla (Linnaeus, 1758) -- valid -- Brant Goose, Brent Goose, Ganso de collar, Brant, Bernache cravant, Barnacla carinegra, ganso-de-faces-pretas | | |
Branta canadensis (Linnaeus, 1758) -- valid -- Ganso canadiense, Canada Goose, Bernache du Canada, Barnacla canadiense grande, ganso-do-canadá | | |
Branta hutchinsii (Richardson, 1832) -- valid -- Cackling Goose, Bernache de Hutchins, Barnacla canadiense chica, ganso-da-tundra | | |
Branta leucopsis (Bechstein, 1803) -- valid -- Barnacle Goose, Bernache nonnette, Barnacla cariblanca, ganso-marisco | | |
Branta sandvicensis (Vigors, 1834) -- valid -- Hawaiian Goose, Nene, Bernache néné, Barnacla nené, ganso-havaiano | | |
Brotogeris jugularis (P. L. S. Müller, 1776) -- valid -- Orange-chinned Parakeet, Perico ala amarilla, Toui à menton d'or, Catita churica, periquito-de-queixo-laranja | | |
Brotogeris versicolurus (P. L. S. Müller, 1776) -- valid -- White-winged Parakeet, Canary-winged Parakeet, Toui à ailes variées, Catita versicolor, periquito-da-campina | | |
Bucephala albeola (Linnaeus, 1758) -- valid -- Pato monja, Bufflehead, Petit Garrot, Porrón albeola, olho-dourado-de-touca | | |
Bucephala clangula (Linnaeus, 1758) -- valid -- Pato chillón, Common Goldeneye, Garrot à oeil d'or, Porrón osculado, olho-dourado | | |
Bucephala islandica (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Barrow's Goldeneye, Garrot d'Islande, Porrón islándico, olho-dourado-da-islândia | | |
Cairina moschata (Linnaeus, 1758) -- valid -- Muscovy Duck, Pato real, Canard musqué, Pato criollo, pato-do-mato | | |
Camptorhynchus labradorius (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Labrador Duck, Eider du Labrador, Pato del Labrador, pato-do-labrador | | |
Chamaepetes unicolor Salvin, 1867 -- valid -- Pénélope unicolore, Pava negra, jacu-preto, Black Guan | | |
Chen Boie, 1822 -- invalid -- Snow Geese | | |
Chen caerulescens (Linnaeus, 1758) -- invalid -- Blue Goose, Ganso blanco, Snow Goose, oie des neiges | | |
Chen canagica (Sevastianov, 1802) -- invalid -- Emperor Goose | | |
Chen rossii (Cassin, 1861) -- invalid -- Ross' Goose, Ganso de Ross, Ross's Goose, oie de Ross | | |
Clangula hyemalis (Linnaeus, 1758) -- valid -- Long-tailed Duck, Pato cola larga, Harelde kakawi, Pato havelda, pato-rabilongo | | |
Conuropsis carolinensis (Linnaeus, 1758) -- valid -- Carolina Parakeet, Conure de Caroline, Cotorra de Carolina, periquito-da-carolina | | |
Crax rubra Linnaeus, 1758 -- valid -- Grand Hocco, Pavón norteño, mutum-grande, Great Curassow, Hocofaisán | | |
Cygnus buccinator Richardson, 1831 -- valid -- Cisne trompetero, Trumpeter Swan, Cygne trompette, cisne-trompeteiro | | |
Cygnus columbianus (Ord, 1815) -- valid -- Cisne de tundra, Tundra Swan, Cygne siffleur, Cisne chico, cisne-pequeno | | |
Cygnus cygnus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Whooper Swan, Cygne chanteur, Cisne cantor, cisne-bravo | | |
Cygnus olor (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Mute Swan, cygne tuburculé, Cygne tuberculé, Cisne vulgar, cisne-mudo | | |
Dendrocygna arborea (Linnaeus, 1758) -- valid -- West Indian Whistling Duck, West Indian Whistling-Duck, Dendrocygne des Antilles, Suirirí yaguaza, marreca-laguaça | | |
Dendrocygna autumnalis (Linnaeus, 1758) -- valid -- Black-bellied Whistling Duck, Pijije ala blanca, Black-bellied Whistling-Duck, Dendrocygne à ventre noir, Suirirí piquirrojo, marreca-cabocla | | |
Dendrocygna bicolor (Vieillot, 1816) -- valid -- Fulvous Whistling Duck, Pijije canelo, Fulvous Whistling-Duck, Dendrocygne fauve, Suirirí bicolor, marreca-caneleira | | |
Dendrocygna viduata (Linnaeus, 1766) -- valid -- White-faced Whistling Duck, White-faced Whistling-Duck, Dendrocygne veuf, Suirirí cariblanco, irerê | | |
Forpus conspicillatus (Lafresnaye, 1848) -- valid -- Spectacled Parrotlet, Toui à lunettes, Cotorrita de anteojos, tuim-da-colômbia | | |
Forpus cyanopygius (Souancé, 1856) -- valid -- Mexican Parrotlet, Perico catarina, Toui du Mexique, Cotorrita mexicana, tuim-mexicano | | |
Forpus passerinus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Green-rumped Parrotlet, Toui été, Cotorrita culiverde, tuim-santo | | |
Histrionicus histrionicus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Pato arlequín, Harlequin Duck, Arlequin plongeur, pato-arlequim | | |
Lophodytes cucullatus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Mergo cresta blanca, Hooded Merganser, Harle couronné, Serreta capuchona, merganso-capuchinho | | |
Melanitta fusca (Linnaeus, 1758) -- valid -- Velvet Scoter, Negreta ala blanca, Macreuse brune, Negrón especulado, negrola-d'asa-branca, White-winged Scoter | | |
Melanitta nigra (Linnaeus, 1758) -- valid -- Negreta negra, Black Scoter, Common Scoter, Macreuse noire, Negrón común, negrola | | |
Melanitta perspicillata (Linnaeus, 1758) -- valid -- Negreta nuca blanca, Surf Scoter, Macreuse à front blanc, Negrón careto, negrola-de-lunetas | | |
Melopsittacus undulatus (Shaw, 1805) -- valid -- Budgerigar, Perruche ondulée, Periquito común, periquito-australiano | | |
Mergellus albellus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Smew, Harle piette, Serreta chica, merganso-pequeno | | |
Mergus merganser Linnaeus, 1758 -- valid -- Mergo mayor, Common Merganser, Grand Harle, Serreta grande, merganso-grande, Goosander | | |
Mergus serrator Linnaeus, 1758 -- valid -- Mergo copetón, Red-breasted Merganser, Harle huppé, Serreta mediana, merganso-de-poupa | | |
Myiopsitta monachus (Boddaert, 1783) -- valid -- Monk Parakeet, Perriche veuve, Cotorra argentina, caturrita | | |
Neochen jubata (Spix, 1825) -- valid -- Orinoco Goose, Ouette de l'Orénoque, Ganso del Orinoco, pato-corredor | | |
Nomonyx dominicus (Linnaeus, 1766) -- valid -- Masked Duck, Érismature routoutou, Malvasía enmascarada, marreca-caucau | | |
Oreophasis derbianus G. R. Gray, 1844 -- valid -- Oréophase cornu, Pavón cornudo, jacu-chifrudo, Horned Guan, Pavón | | |
Ortalis cinereiceps G. R. Gray, 1867 -- valid -- Ortalide à tête grise, Chachalaca cabecigrís, aracuã-de-cabeça-cinzenta, Gray-headed Chachalaca, Grey-headed Chachalaca | | |
Ortalis leucogastra (Gould, 1843) -- valid -- Ortalide à ventre blanc, Chachalaca ventriblanca, aracuã-de-barriga-branca, White-bellied Chachalaca, Chachalaca vientre blanco | | |
Ortalis poliocephala (Wagler, 1830) -- valid -- Ortalide de Wagler, Chachalaca pechigrís, aracuã-de-peito-cinzento, West Mexican Chachalaca, Chachalaca pálida | | |
Ortalis ruficauda Jardine, 1847 -- valid -- Ortalide à ventre roux, Chachalaca culirroja, aracuã-de-ventre-ruivo, Rufous-vented Chachalaca | | |
Ortalis vetula (Wagler, 1830) -- valid -- Ortalide chacamel, Chachalaca norteña, aracuã-de-asas-azuis, Plain Chachalaca, Chachalaca vetula | | |
Ortalis wagleri G. R. Gray, 1867 -- valid -- Ortalide à ventre marron, Chachalaca ventricastaña, aracuã-de-barriga-ruiva, Rufous-bellied Chachalaca, Chachalaca vientre castaño | | |
Oxyura jamaicensis (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Pato tepalcate, Ruddy Duck, Érismature rousse, Malvasía canela, pato-rabo-alçado-americano | | |
Penelope purpurascens Wagler, 1830 -- valid -- Pénélope panachée, jacu-de-crista, Crested Guan, Pava cojolita | | |
Penelopina nigra (Fraser, 1852) -- valid -- Pénélope pajuil, Pava pajuil, jacu-do-planalto, Highland Guan, Pajuil | | |
Pionopsitta haematotis (P. L. Sclater & Salvin, 1860) -- invalid -- Brown-hooded Parrot, Loro cabeza oscura | | |
Pionopsitta pyrilia (Bonaparte, 1853) -- invalid -- Saffron-headed Parrot | | |
Pionus menstruus (Linnaeus, 1766) -- valid -- Blue-headed Parrot, Pione à tête bleue, Loro cabeciazul, maitaca-de-cabeça-azul | | |
Pionus senilis (von Spix, 1824) -- valid -- White-crowned Parrot, Loro corona blanca, Pione à couronne blanche, Loro senil, curica-de-testa-branca | | |
Polysticta stelleri (Pallas, 1769) -- valid -- Steller's Eider, Eider de Steller, Éider menor, êider-de-steller | | |
Psittacula krameri (Scopoli, 1769) -- valid -- Rose-ringed Parakeet, Perruche à collier, Cotorra de Kramer, periquito-rabijunco | | |
Pyrrhura hoffmanni (Cabanis, 1861) -- valid -- Sulphur-winged Parakeet, Conure de Hoffmann, Cotorra catana, tiriba-de-asa-amarelada | | |
Pyrrhura picta (P. L. S. Müller, 1776) -- valid -- Painted Parakeet, Conure versicolore, Cotorra pintada, tiriba-de-testa-azul | | |
Rhynchopsitta pachyrhyncha (Swainson, 1827) -- valid -- Thick-billed Parrot, Cotorra-serrana occidental, Conure à gros bec, Cotorra serrana occidental, papagaio-mexicano-de-testa-vermelha | | |
Rhynchopsitta terrisi R. T. Moore, 1947 -- valid -- Maroon-fronted Parrot, Cotorra-serrana oriental, Conure à front brun, Cotorra serrana oriental, papagaio-de-fronte-castanha | | |
Sarkidiornis melanotos (Pennant, 1769) -- valid -- Knob-billed Duck, Comb Duck, Canard à bosse, Pato crestudo afroasiático, pato-de-carúncula | | |
Somateria fischeri (J. F. Brandt, 1847) -- valid -- Spectacled Eider, Eider à lunettes, Éider de anteojos, êider-de-lunetas | | |
Somateria mollissima (Linnaeus, 1758) -- valid -- Common Eider, Eider à duvet, Éider común, êider | | |
Somateria spectabilis (Linnaeus, 1758) -- valid -- King Eider, Eider à tête grise, Éider real, êider-real | | |
Touit costaricensis (Cory, 1913) -- valid -- Red-fronted Parrotlet, Toui du Costa Rica, Cotorrita costarricense | | |
Touit dilectissimus (P. L. Sclater & Salvin, 1871) -- valid -- Blue-fronted Parrotlet, Toui à front bleu, Cotorrita cariazul |
| |
|
|
